הבורגנים אלוהים נתן לך במתנה

[@talerlichman2862]

מי נמצא פה אחרי ה7.10? 💔

[@user-ez6ks8my9g]

חני פירסטנברג היא כישרון שאין דברים כאלה שחקנית גדולה זמרת אדם מקסים!! אהה נכון היא גם יפה

[@Stav-ct2zw]

מהעהיהו

[@mikegsgabriel5664]

I love Israel. Honor and praise to the soldiers of Israel!!!

[@user-if5sg1et8g]

ביצוע מעולה וכל כך מרגש של הבורגנים. שמתי לפני כרבע שנה ברשת ג' ברדיו ונדהמתים, לא זיהיתי את המבצעים וכשפתחתי את היוטיוב התמוגגתי. את חני פיטסברג זיהטיתי זמרת ענקית, ואת הזמר החייל איני מכירה וחבל שאיני יודעת את שמו, כי גם הוא זמר גדול

[@UnownLeaf]

זה איתי טיראן. הוא היה די מפורסם בתיאטרון ואז עבר לגרמניה. :-(

[@araziyossi]

אני עשיתי-אני יצרתי-אני בראתי!!!
גם חסרי האמונה הם המאמינים הכי גדולים!!!!
תודה לך בורא עולם על העולם שנתת לנו

[@DOBER30000]

אומרים שאין מכונת זמן,..
אבל כל שיר הוא לוקח ומחזיר אותנו לתקופה שאנחנו רוצים ...!!!

[@regevvino]

זה כל כך נכון... שירים הם באמת מכונות זמן.

[@shacharasayag4519]

וואו, לגמרי, מחזקת.

[@OmerGJoel]

שיר נוסטלגי עד דמעות מתחילת האלף...

[@sigalithome1078]

אלוהים תן לי רק עוד מתנה את השלום על פני האדמה

[@user-lt8zr4oq5w]

Очень душевная и красивая песня,в ней вся жизнь.

[@themaker1000000]

עד הביצוע הזה, זה היה אחד השירים המיותרים ביותר.

[@FreeMeal4You]

האמנם אני לא מאמין .
אבל השיר הזה כל כך גורם להעריך את הדברים הקטנים ..

[@yehudh]

אז תתחיל להאמין. כי יש בוודאי אלוקים למי שלא טיפש או חמור או מתעלם מהמציאות אין עוד מלבדו יתברך וזה מחייב לשמוע בקולו!

[@everythingforthedesigner6707]

אלוהים נתן לי מתנה,שאני גר בישראל.

[@mrspotato20]

תנסה עונש אולי..... טילים פיגועים מיסים. מהגבוהים בעולם.... צבא שלוקח לך את השנים הכי יפות שלך...

[@eSuperboi]

mrspotato20 עונש זה כשמכריחים אותך לעשות משהו. אתה חופשי לחלוטין ללכת לדרכך, למה אתה עוד כאן? למה אתה לא מוותר על האזרחות? רק לאיים ולבכות אתם הסמולנים יודעים. קדימה, נראה אותך מגדל עמוד שדרה ועוזב.

[@lizakoronovsky227]

+Mrspotato20 צבא אך ורק עושה לך את השנים האלה יפות מלמד אותך ערכים שרק בארץ ישראל השלמה אפשר ללמוד גם בנות גם בנים...תגיד תודה שאתה חי בארץ ישראל וחיילים שומרים עליך יפישר כי זה לא נראה שאתה בכלל מעריך את זה

[@yamt28]

צודקת מאוד!!! חבל להשתמש במילות גנאי מיותר.... העברת את המסר יפה שישאר ככה יקירה.... לדעתי לפחות... ישנן ריבוי דעות בארץ וזאת המציאות יקירה.... העיקר ששומעים דעות כמו שלך גם ☺☺☺☺☺

[@ev6663]

@@mrspotato20 מוזמן לעבור לחמאס

[@chaim1955]

שיר מקסים בביצוע מקסים!

[@TZAHITZAHI]

המילים כל כך נכונות.
הם לא מדברים פה על דברים מסובכים כל כך שאלוהים נתן, אלא הדברים הפשוטים ביותר..
הדברים שאנחנו רגילים אליהם ולמעשה אלה שאנחנו לא מעריכים כראוי.
השיר מייצג את הדברים שבלעדיהם בעצם אולי לא היינו מצליחים להתקיים כמו שאנחנו עכשיו.
אפילו אם הם נשכחו קצת.

[@kanuspringroll8664]

שיר יפה ו מרגש

[@user-op5ic3cf4f]

אח שיר מאללללללללללללללף ואני מתה על חני פירסטנברג ועל איתי טירן

[@yamt28]

מאוהבת בשיר 😊☺☺😊😊

[@IrisYellin]

ביצוע מדהים

[@user-ff8vt2el9h]

Господь преподнёс тебе в подарок
Нечто великое и чудесное,
Господь преподнёс тебе в подарок
жизнь на земле.
Подарил тебе день и ночь,
Любовь, надежду и мир,
Лето, зиму, осень, весну,
Добрую душу, чтобы смотреть вокруг.
Подарил тебе зелёные поля,
Цветы и деревья в цвету.
Реки, ручьи и моря.
Небеса, луну и звёзды.
Господь преподнёс...
Подарил тебе праздники и шаббаты,
Страну отцов - Израиль,
Руки и голову, чтобы воплощать свои мечты,
Подарил тебе все чудеса.
Подарил тебе чудесные возможности:
Рождать детей в этот мир,
Слышать пение, различать цвета.
О! Как чудесны дела твои, Господь!
Господь, преподнеси мне ещё только один подарок,
Маленький, но чудесный дар.
Господь, преподнеси мне ещё только один подарок -
Мир на всей земле.

[@user-vn5fc6hx9u]

אתם שרים יפה❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@user-xw3ni3wl6m]

אני אוהב את שני הביצועים של השיר הזה גם של המקור וגם שלהם

[@user-ip5bi3hi7o]

הגרסה הכי יפה של השיר הזה

[@itsshalevfromtaxidashcamer9390]

שיר מעולה!

[@user-bs5qc6gh7b]

שיר מרגש

[@kalyapninashapira7540]

את שרה מהמם

[@user-uv5yc3oq8r]

תודה רבה לחיילים

[@SaBiNuKi]

❤❤❤❤❤❤❤❤

[@yuvalremez]

אני ממש אוהבת אותם

[@user-qt3ns1xk8i]

שירה❤❤❤❤

[@user-io5hk2ie7e]

מושלם!

[@edithlynedarmon3995]

Trop jolie chanson j adore la musique meme çi je ne comprend pas l hebreux

[@user-er4sm8vb5o]

מהממם

[@user-fk9wr3pz7z]

2024😉

[@user-se5me1xq5p]

אלוהים נתן לי משהו נפלא!... היכולת לשאוב הנאה מאזעקות. צרות... קמפינגים. מתנות. תמונות...

[@tsahi753]

פעם היו שירים בערוץ 24...

[@amnoncohen2903]

ועכשיו אין

[@AnKana00548]

מתגלה, שזה לא אדמה שלנו, ושוב צריך להלחם אליה ...😢

[@ciju320]

Elohim natan lecha bematanah
Davar gadol davar niflah
Elohim natan lecha bematanah
Et hachayim al pney ha'adamah
Natan lecha et halayla ve'hayom
Ahava, tikva vechalom
Kayitz, choref, stav, aviv
Neshama tova lehabit saviv
Natan lecha sadot yerukim
Prachim ve'etzim melavlevim
Neharot, nechalim veyamim
Shamayim, yare'ach, kochavim
Elohim natan....
Natan leach chagim veshabatot
Israel eretz ha'avot
Yadaim verosh lehagshim chalomot
Natan lecha et kol hanifla'ot
Natan lecha dvarim kol kach yafim
Lehavi la'olam yeladim
Leha'azim leshirim, lir'ot tzva'im
Ho, ma rabu ma'asecha Elohim
Elohim ten li rak od matanah
Matana ktana ach nifla'ah
Elohim ten li rak od matanah
Et hashalom al pney ha'adamah
God gave you, as a present
A huge, wonderful thing
God gave you a present
Living on this earth
He gave you day and night
Love, hope and a dream
Summer, winter, autumn, spring
And a good soul to look around
He gave you green fields
Flowers and blooming trees
Rivers, brooks and seas
Heaven, moon and stars
God gave you..
He gave you high holidays and the Sabbath
He gave you Israel , our fathers' land
Hands and a head to fulfil dreams
He gave you all the wonders
He gave you such beautiful things
To bring kids to this world
Listen to the songs, to see the colours
Ho God, so many are your deeds
God, give me only one more present
A small but wonderful present
God, give me only one more present
Give peace upon the face of this earth

[@elkieeann]

For anyone who is familiar with this: Is this from an Israeli program? What year was this from and who are the singers? I love this song!!!!

[@EWollberg]

This is the promotional song for HABURGANIM (La Bourgeois) Isreli TV series, from approx. 2002 (You can see Osama bin Laden during the clip). The singers are Hani Furstenberg & Itay Tiran, both starred on the show.

[@ilanabahat3829]

מקסים

[@eden89981]

למה תמיד אתם חייבים להגיב מלוכלך .. זה שיר יפה עם מלא אהבה תפסיקו עם התגובות המטומטמות

[@yamt28]

Eden R צודק!!!!

[@user-ul4qu9ow9o]

שיר גדול

[@RonenHacarmeli]

מי פה ב2023?

[@amitmokotov6299]

פה אחרי ה 7.10.2023

[@SaBiNuKi]

❤

[@user-fn3cn5sj1k]

אני פה, ליל י"ג בטבת תשפ"ד

[@adibenson]

2024

[@shacharasayag4519]

פה ב-15.1.2024🥰😘🥳🥳
אין, השיר אחד האהובים עליי מאז שהייתי קטנה וזו הגרסה האהובה עליי שלו עד היום.

[@user-ql8ov8it4j]

איזה שיררררר

[@user-wy1qw6eg9m]

שיר יפה

[@sofiaginzburg8573]

אלוהים נתן לך במתנה
דבר גדול, דבר נפלא
אלוהים נתן לך במתנה
את החיים על פני האדמה
נתן לך את הלילה והיום
אהבה תקווה וחלום
קיץ, חורף, סתיו, אביב
נשמה טובה להביט סביב
נתן לך שדות ירוקים
פרחים ועצים מלבלבים
נהרות, נחלים וימים
שמים, ירח, כוכבים
אלוהים נתן לך במתנה
דבר גדול, דבר נפלא
אלוהים נתן לך במתנה
את החיים על פני האדמה
נתן לך חגים ושבתות
את ישראל ארץ האבות
ידיים וראש להגשים חלומות
נתן לך את כל הנפלאות
נתן לך דברים כל כך יפים
להביא לעולם ילדים
להאזין לשירים, לראות צבעים
הו, מה רבו מעשיך אלוהים
אלוהים, תן לי רק עוד מתנה
מתנה קטנה, אך נפלאה
אלוהים, תן לי רק עוד מתנה
את השלום על פני האדמה
מקור:

[@mauricpeer3638]

היא פצצה

[@user-fn3cn5sj1k]

2024

[@user-je9pt8ze1g]

איזה חתיך איתי

[@milenaarmijos7413]

Dios dale a el un regalo 😄

[@nirogavish315]

Mi Amor falta translación en Español, absolutamente INORME

[@alegrakadosh4834]

sarita montiel

[@milenaarmijos7413]

No entiendo 😕

[@murglan2]

שיר נחמד והכל אבל מה שיותר מעניין אותי זה לדעת מה הדעות שלה בנוגע למציאות העגומה שאנו חיים בה והאם היא רואה
במדינת ישראל במדינה שגוזלת אדמות מעם אחר (העם שאינו קיים כמובן). האם היא בעד ביטולה של מדינת ישראל כמדינה יהודית והפיכתה למדינת כל אזרחיה.
צריך תשובות לשאלות האלה כדי להרכיב תפאזל הזה שייתן לי תמונה יותר ברורה לגביה ;)

[@Rose-p9p]

אחלה ביצוע

[@Jewish_Israeli_Zionist]

היום השיר הזה לא עובר ועדת פלייליסט כי לפי השמאל ששולט בדיפ סטייט התקשורתי-אמנותי זו "הדתה"

[@pon4ick27]

היא יפיפיה - תפסיקי לקנאות

[@miki321231003]

התוקופה לפני הגשר! יש בזה משהו יפה

[@pon4ick27]

להאמין זה טוב, ליהיות כפוי לדת זה רע!

[@sderot240]

להיות כופר זה רע!

[@user-ql8ov8it4j]

והיא יפה

[@orshaloveyon4274]

אלוהים נתן לך במתנה

[@EftahYaSemsem1991]

Can someone please give me the lyrics??

[@SaBiNuKi]

אלוהים נתן לך במתנה
איתן מסורי
מילים: דוד חלפון
לחן: איתן מסורי
קיימים 4 ביצועים נוספים לשיר זה
אלוהים נתן לך במתנה
דבר גדול, דבר נפלא
אלוהים נתן לך במתנה
את החיים על פני האדמה
נתן לך את הלילה והיום
אהבה תקווה וחלום
קיץ, חורף, סתיו, אביב
נשמה טובה להביט סביב
נתן לך שדות ירוקים
פרחים ועצים מלבלבים
נהרות, נחלים וימים
שמים, ירח, כוכבים
אלוהים נתן לך במתנה
דבר גדול, דבר נפלא
אלוהים נתן לך במתנה
את החיים על פני האדמה
נתן לך חגים ושבתות
את ישראל ארץ האבות
ידיים וראש להגשים חלומות
נתן לך את כל הנפלאות
נתן לך דברים כל כך יפים
להביא לעולם ילדים
להאזין לשירים, לראות צבעים
הו, מה רבו מעשיך אלוהים
אלוהים, תן לי רק עוד מתנה
מתנה קטנה, אך נפלאה
אלוהים, תן לי רק עוד מתנה
את השלום על פני האדמה

[@SaBiNuKi]

God gave you a gift
Eitan Masuri
Words: David Halfon
Composer: Eitan Masuri
There are 4 other performances for this song
God gave you a gift
A great thing, a wonderful thing
God gave you a gift
life on earth
Gave you the night and the day
love hope and dream
Summer, winter, autumn, spring
A good soul to look around
gave you green fields
Flowers and trees are confusing
Rivers, streams and seas
Sky, moon, stars
God gave you a gift
A great thing, a wonderful thing
God gave you a gift
life on earth
He gave you holidays and Sabbaths
Israel is the land of the ancestors
Hands and head to make dreams come true
gave you all the wonders
Gave you such beautiful things
give birth to children
listen to songs, see colors
Oh, how many are your works, God
God, give me just one more gift
A small, but wonderful gift
God, give me just one more gift
peace on earth

[@user-ul4qu9ow9o]

ג'ינג'ית אוהבת אותך עים יהורם שלידך

[@user-lh1hi8gx5y]

12

[@pon4ick27]

. אני לא כופר, אני פשוט לא מאמין באגדות וניסים

[@user-cr6tn5ww6t]

למה אין קריוקי לשיר הזה

[@awesomeitay]

הביצוע טוב, מגנינה טובה, מילים נוראיות. לא מאמינה בזה ואני בספק אם אני אאמין...

[@soniadayan780]

שרנו את זה בבית הספר

[@amnoncohen2903]

תודה לך על המידע הזה

[@oribashan2940]

ההההה

[@einat19987]

מישהו יודע מאיזה שנה השיר?

[@EWollberg]

הביצוע הזה הוא שיר הנושא שקידם את העונה השלישית של הסדרה "הבורגנים", אז 2002 כנראה. השיר במקור מלפני כן, נדמה לי משנות ה-80' במאה הקודמת

[@eliyatusiacohen3828]

שיר יפה נכון??😎😎😎😎👻👻👻👻

[@ariella4444]

She's a natural beauty, and I love her firey red hair. It's so hotttttt!

[@user-he6tj5ei9o]

אחד השירים הכי גדולים שנכתבו במוסיקה הישראלית . במיוחד מרגשת החלק של " את ישראל ארץ האבות " . ובאמת אנחנו צריכים להודות לקדוש ברוך הוא על המדינה שיש לנו , למרות הבעיות הביטחוניות . דרך אגב , הדבר היחיד שמפריע לי בקליפ הזה , זאת הנוכחות המגיעה של איתי טיראן , שונא ישראל ושמלאני קיצוני שצריך לגרש ולהוקיע מהחברה הישראלי .

[@CaptainBoeing]

שיר מקסים

[@monotone967]

綺麗な方ですね

[@eroro8261]

אמיר

[@ev6663]

טירן עוכר ישראל לובש מדים?
חוץ מזה שיר מרגש ומלודי.

[@andyruffa21]

@Hayehodim so you think shes ugly lol i had to go to google translete

[@user-ws7ee6px5o]

היא ממש ממש ממש לא מכוערת. קנאית!!

[@bitonyehuda]

בול

[@user-wp6jd3yo9x]

מי פה ב2024?

[@UnownLeaf]

כל יום כמעט.

[@bazuraivorix007]

שום עיבוד וקאבר שונים לא יתעלו על המקור של מסורי

[@user-uv5yc3oq8r]

עמעי

[@yambok4048]

גיאבראילן

[@pon4ick27]

מוח של קוף

[@orianolik]

היא קצת הגזימה עם הפלייבק

[@user-uv5yc3oq8r]

הגג נג4
ג

[@user-uv5yc3oq8r]

כגגגערא

[@Stav-ct2zw]

עכהוהעה

[@user-xo3mq2eu7m]

הההההבשהאוריבשהבשןבשןבןהאלוהיםלדורידורותלעולמיעדלנצחנצחיםלעולםועדאמןאמןאמןאמןואמןאלוהיםנתןלךבמתנהאתהחייםעלפניהאדמהלדורידורותלעולמיעדלנצחנצחיםלעולםועדאמןאמןאמןאמןאמןבשהאוריבשהבשןבשןבןהאלוהיםלדורידורותלעולמיעדלנצחנצחיםלעולםועדאמןאמןאמןאמןואמןההההה

[@amnoncohen2903]

מילים

[@user-fi6hy7zd4x]

что им не хватает??Аколь ешь .

[@For3444]

הביצוע יותר טוב בהרבה משל ישי לוי!

[@user-cf1ci9pt5x]

חחחחחחח תיראו את השיניים

[@grizzlyg5967]

אני לא אוהבת את השניים שלה

[@ellaminkeviz3286]

🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱שמע ישראל אמן אמן אמן

[@hila2233]

שפתיים של מוצצת