Атабек Назиров: Цена денег, приватизация, институты, валютный долг и Исламский банкинг
HTML-код
- Опубликовано: 30 июн 2020
- Атабек Назиров - директор Агентства по развитию рынка капитала с января 2019 года.
С мая по июнь 2018 года работал заместителем министра инновационного развития, затем - заместителем министра народного образования Узбекистана.
До приезда в Узбекистан, занимал должность старшего регионального банкира отдела сопровождения инвестиций в промышленный сектор в Европейском банке реконструкции и развития (ЕБРР) в Лондоне.
До ЕБРР, работал в финансовых и инвестиционных компаниях: Goldman Sachs Group, The Avascent Group, JPMorgan Chase, «Тройка Диалог» и МДМ-Банк в России.
Окончил экономический факультет Университета штата Нью-Йорк (Stony Brook University).
Назиров: / atabekn
Фрагменты:
01:26 - Экономический рост в Узбекистане
06:36 - Новейшая история нашей страны и реформы
11:09 - Какие экономические реформы нужны нашей стране?
14:02 - Чрезмерное моделирование
15:10 - Интеллектуальное высокомерие
19:38 - Экономические реформы и Парламент
22:50 - Качество институтов
26:41 - Почему у нас так дорого стоят деньги?
35:46 - Различие в правовых системах и судопроизводство
39:11 - Банковский сектор. Почему наши банки не могут привлечь западные деньги?
52:37 - Роль Центрального банка. Инфляция и монетарная политика
55:30 - Валютный рынок
59:05 - Сможем ли мы таргетировать инфляцию?
1:13:11 Финансирование государством экономики
1:20:49 - Государственный долг
1:24:46 - Две разные роли Агентства по развитию рынка капитала
1:29:19 - Регуляторные функции Агентства
1:33:54 - Права инвесторов
1:36:27 - Какими правомочиями должно обладать агентство?
1:40:48 - Предприниматели и контракты
1:48:41 - Исламский банкинг
#Атабек_Назиров #Узбекистан_экономика #Финансы
Фрагменты:
01:26 - Экономический рост в Узбекистане
06:36 - Новейшая история нашей страны и реформы
11:09 - Какие экономические реформы нужны нашей стране?
14:02 - Чрезмерное моделирование
15:10 - Интеллектуальное высокомерие
19:38 - Экономические реформы и Парламент
22:50 - Качество институтов
26:41 - Почему у нас так дорого стоят деньги?
35:46 - Различие в правовых системах и судопроизводство
39:11 - Банковский сектор. Почему наши банки не могут привлечь западные деньги?
52:37 - Роль Центрального банка. Инфляция и монетарная политика
55:30 - Валютный рынок
59:05 - Сможем ли мы таргетировать инфляцию?
1:13:11 Финансирование государством экономики
1:20:49 - Государственный долг
1:24:46 - Две разные роли Агентства по развитию рынка капитала
1:29:19 - Регуляторные функции Агентства
1:33:54 - Права инвесторов
1:36:27 - Какими правомочиями должно обладать агентство?
1:40:48 - Предприниматели и контракты
1:48:41 - Исламский банкинг
Банкинг- ошибка в названии видео
Bekzod aka bitta savolde. Nimaga rus tilida?? Bu sizzi tanlovizmi yoki otabek akaniki?? 2 ta ozbek nima uchun rus tilida suhbat qilishi kerak?? Aka biz ham koraylik korsatuvlarizni hech bolmasa uzbeklar bilan uzbekcha suhbat qiling iltimos
I tried to respect Atabek as a professional, however I understood he is not the right person to be there, his career abroad is not impressive too. However, his way of selling himself high is something that everyone should learn.
Assalomu aleykum! Intervyu juda qiziq chiqibti. Mening fikrimcha Atabek Nazirovni gaplarida jon bor, Bekzod aka yaxshi iqtisodchisiz, ammo ko’pincha idealist kabi tuyilasiz. Nazarimda bir birilani tushunmadila, Atabek Nazirov menimcha “Goverment led economic growth” haqida gapirdila va bu tizim O’zbekistonga mos keladi dib o’ylidila, Xitoy, Yaponiya, Janubiy Koreya, Singapur davlatlar kabi. Privatizatsiya haqida ham gap bordi, Atabek Nazirov bu yerda ham gaplari to’g’ri. O’zbekistonda oddiy xalqni mablag’i yo’q aktivlarni sotib olishga, sotib olishsa ham O’zbekistondagi boy korruptsionerlarga ko’p davlat ishlab chiqaruvchi quvvatlari o’tib ketadi, bunga umuman yo’l qo’yib bo’lmaydi. Rossiyani etmagan bo’lsalar ham, ko’pchilik tushundi menimcha, privatizatsiyani boshidan o’tqazgan ammo ko’p zavodlar boylarni qo’liga o’tib, oddiy Rossiyaliklarni hayot tarziga ta’sir ko’rsatmagan. Bu yerda aniq “invisible hand” yordam bermaydi, aksincha qambag’al va “o’zbek korruptsioner boylari” o’rtasidagi farq yanada ko’ttalashib ketadi. Lekin, Bekzod Xoshimov ham haqlar, government led economic growth bilan ko’p ham o’ynashib bo’lmaydi, bitta sohani davlat tomonidan qollab quvvatlash ish bermaydi. Hamma sohada yo’l ochib berish kerak, odamlar o’zi biladi va bozor o’zi ajratib oladi, qaysi biri gullidi qaysi biri esa kasotga uchridi. Davlat ko’magisiz biz dunyo bozorida konkurentsiya qilomimiz, BOEING va Airbusni rivojlanishini o’qib ko’rishni tavsiya qilaman. Menimcha bir birilani tushunmadila, keyingi safar azgina bildirilgan fikrlarga tolerantroq bo’lsangiz yaxshiroq bo’lar edi.
Бехзод ака спасибо за интервью. Но когда даёте вопрос собеседнику, послушайте до конца. Каждый раз когда собеседник пытается разъяснит ситуацию, вы перебываете его. Следующий раз, пожалуйста имейте это ввиду!
для этого нужно слушать собеседника, а не нарцисировать перед камерой))
очень содержательная беседа. чувствуется профессионализм Атабека Назирова и практичность. Люди кто реально финансировал сотни бизнес проектов в разных странах получает огромный практический опыт. К сожалению у многих наших чиновников нет практического опыта работы в экономике. Многие чиновники с университета перешла на госуслужбу и там сделали карьеру.
Ассалому алайкум жуда файдали сухбат булибди Узбек тилида сухбат булса яхши буларди куп чилик чушинарди. Ислом банки яхши ривожланарди этибор берилса одамларни пули купи ёстигини тагида ётибди бозорга чикса купчиликка ФОЙДАСИ тегарди. Бекзон ака айтгандай идея ва пули борларни жамлайдигон жой килинса яхши буларди иктисодчилар уйлаб куринглар пули борлар икдидорли билимли болларни кидириб топинглар.
БЕГЗОДБЕК - тараккиётимизда энг катта тускинлик бу СУД ТИЗИМИ. Бу изохга иктисодчи сифатида МУНОСАБАТИНГИЗ. олдиндан рахмат.
shu haqida gaplashdik. Eshitsangiz bo'ladi.
@@bekhzodkhoshimov6416 Сизнинг илмингизга мухлисман. Чиройли танбех булибди. Илмий ибораларга аклий салохиятим сал пастрок. Ишлариннизга омад, оилангизга дую саломлар
Behzod, nima uchun Rus tilida qilinadi ba'zi videolar? Ruslar bilan gaplashsangiz, endi u, boshqa holat.
Agar shu orqali hukumatdagilarga (ko'proq rus tilida gaplashganlari uchun) ko'proq ma'lumot yetkazish mumkin deb o'ylayotgan bo'linsa, bu yaxshi argument. Lekin, O'zbek tili ham qachon ilm tili bo'ladi degan savolni ham unutmasak yaxshi edi.
Ishlaringizga omad!
Бехзод, спасибо большое!
Продолжайте в том же духе.
Спасибо!
Интересная получилась беседа, спасибо. Гость, правда, оставил немного двоякое ощущение. Когда речь зашла про определение экономической модели государством, господин Назиров начал оправдывать эту патерналистскую позицию, хотя сам не раз упомянул чрезмерное регулирование как большую проблему экономики. Вы поступили верно, сразу же выразив своё несогласие и упомянув "интеллектуальное высокомерие". Круто!
Также господин Назиров замялся, когда вы поставили вопрос о низком уровне иностранных инвестиций несмотря на высокую стоимость денег в стране. Тут все же чувствуется скованность в принятии правды, возможно, в силу занимаемой официальной позиции.
Один вопрос, правда, показался мне еще более интересным. Вы не сошлись в том, в какой фазе бизнес цикла находится наша экономика. Согласно позиции гостя, мы все ещё в contractionary gap, а вы заявили, что экономика перегрета. Не могли бы вы написать про это отдельный пост? Потому что это достаточно интересная тема, и ваша позиция на самом деле совпадает с аргументацией центрального банка в пользу анти-инфляционного уровня ставки рефинансирования.
Спасибо вам за отзыв! Я обязательно напишу про это, но мне кажется Юлий Юсупов напишет быстрей и лучше :)
А судьи кто? голосование ногами! Бехзод, нам нужны люди мыслящие свободно как вы, которые за рыночные отношения. Рынок сам все решит, дайте работать предпринимателям. Атабек стал очередным государсвенником
на беседу длящийся 2 часа потратил около 5 часов, малумот куплигидан хазим килиш кийинакан, ишилага омад!!!
Assalomu Alaykum. JUDA FOYDALI mavzular ko'tarilibdi. Bekzod Aka keyingi suhbatlardan birini Akademik BOBOQULOV TO'LQIN Aka bilan o'tkazsangiz, juda qiziqarli va foydali suhbat bo'lardi.
Думаю, что Отабек прав в своём видении. Понятие плановой и рыночной экономики, лишь два краеугольные теории. На практике никакая экономика не придерживается какой-то определенной крайности (только рыночная, только плановая). В любой, даже абсолютно либеральной экономике есть элементы планирования. Любая экономика, включая американскую (antitrust law), японскую (система кайретсу), корейскую (чеболи), китайскую (плановые пятилетки) и т.д. включает в себя планирование. Другое дело, чтобы это планирование не переходило в тоталитаризм сосредоточенный в руках прослойки, которая за свои решения не будет нести ответственности. Вместо этого должна вестись дискуссия. Стремление к меритократии, когда лишь самые лучшие идеи через процесс дискуссии получат возможность быть воплощенными. Именно об этом он говорит, а не о Советских пятилетках. Полагаю что критики в комментариях восприняли его слова именно в структуре необходимости «национализации» экономики и тотальном планировании, хотя во время интервью он уточнил, что речь идёт именно о стимулировании. А открытый рынок без стимулирования определимых секторов ничего годного не создаст, тем более если страна маленькая. Другое дело, я считаю, первостепенной задачей государства сейчас должна быть реструктуризация институтов так, чтобы была создана прозрачная, высококонкурентная (между предпринимателями внутри государства) среда. Именно в такой среде, а не бардаке, станет ясно какие отрасли нужно стимулировать, чтобы Узбекистан стал конкурентоспособным игроком на мировой арене.
хороший интервью!
Ассаломалекум Бехзод мои искренные уважения к вам за то что вы делаете, что касается интервью острых вопросов мало и жосткости чуть не хватает это касается и не только этого выпуска.
Очень интересное интервью получилось!
Good job
Super
Салом Бегзод биз тиккан пулимизни фоцизини олломай юрибмиз маслахат Беринг Узбекистанда берган эдик
I would like to thank to both Otabek aka and Bexzod! Very critical points of our economy were discussed. Few points to mention :
- Otabek aka rightly mentioned above about countries overall economic growth strategy: what is our competive advantages - human capital - IT sector, high quality, high value added final agroproduct industry. Could be diversified into a few vectors that are best suited for the contury!? While doing so, not limiting or ignoring SME those fill local economy and create jobs for the people.
As I understood that Otabek aka ment to stimulate competitive sectors of our economy while not to impose any compulsory targets. Overall, to have an economic growth strategy - a flexable FRAMEWORK.
Regarding the other bench's position: business knows best - agree, though assets stripping, short -termism, environmental pollution, abusing employment rights and lay-offs in economic downturn ASLO business' side effects. Fully leaving the country's economy to the mercy of the businesses might create chaos and anarchy.
For the Asian mentality, a strong leadership is in disposable part of governance. To my mind, as Otabek aka mentioned, reasonably deregulation of some sectors of economy where risks are manageble and step-by-step forming capital market is optimal choice will be.
Regarding external public debt in foreign currency Otabek's position is absolutely fine. We should not get into debt trap while trying to satisfy our current capital needs. Foreign debt denominated in local currency is much safer option. This also indicates Otabek aka's patriotic long-term thinking - caring for the future sustainable development of the our country!
Anyway, best of luck for Otabek aka and Bexzod in their ambitions!
Желаю успехов в реализации всех планов!
В целом согласен с Атабеком. Ещё больше стал уважать его. Бехзод спасибо за интервью. Успехов👍👍
Assalomu alaykum Begzod aka biz sizning ko'plab bilimlaringizdan bahramand bo'lyapmiz, buning uchun sizga katta rahmat. Telegram kanalingizni ham maksimal kuzatishga harakat qilamiz. Jamiyat uchun juda-juda foydali bilimlar ulashasiz. Ba'zida men ham videolaringizni "piar videolar"ga nisbatan kam ko'rilayotganidan ranjiyman. Balki bizda internet madaniyati to'liq shakllanmagani bunga qandaydir to'siq bo'layotgandir. Ammo sizning bu ilm ulashishdagi beqiyos hissangizni sharaf bilan davom ettirishingizni iltimos qilib qolaman.
Громкие и красивые слова, посмотрите с внутри, о экономистах у нас вспоминают только когда предприятие финансово-экономически затруднительном положении. А так если брат экономически блок, руководства работает только финансистами или бухгалтерами. Плановая и рыночная экономика очень взаимосвязана учтите это всегда, я вам говорю как экономист со стажем 25 лет в одном предприятии....
Mana shunday davom eting. Bu ishlar kelajakka investitsiya bo‘ladi albatta Bunga men ishonaman
Loyihaning davomli bo‘lishida tilakdoshman
Chunki bunday sifat darajasidagi iqtisodiy loyiha o‘zbek segmentida hozirda yo‘q nazarimda Mehmonlarni tanlashga kelsak shunchaki bravo omad tilayman
Атабек прав в споре стимулирования определенных отраслях. Если отдать рынок свободному плаванию как говорит Бегзод очень высока вероятность получить Россию 90х - 00х, где получилься 3% населения владеют 95% капиталом страны (имхо).
@@user-xx7kt9pj3z я тоже очень даже "за" за открытые обсуждения.
Во первых, я уверен что у нас нет такого распределения капитала как в России 90х. Хотя бы потому что Вы не сможете это доказать цифрами. Во вторых, мое мнение исходит не от раздумий о простом народе. Я хотел бы что бы мы не допустили большой разрыв между бедными и богатыми (последствия большого разрыва можете погуглить). В третьих, Ваше рассуждения насчет "простого" человека и "среднего чиновника" требует определений. Кто они? Как Вы их определяете? Сколько конкретно примеров Вы знаете "среднего чиновника"? И последнее, я считаю что любые сравнения с государствами типа КНР абсолютно неуместными. У нас очень много различий. В данном этапе развития я предпочел бы ориентироваться на Малайзию, Польшу, Грузию и т.д.
Здравствуйте Бекзода ака. Я бы хотел попросить вас дать шанс своим собеседникам раскрыться, объяснить своё мнение. А то, как то странно выходит, незаконченных мыслей и неотвеченных вопросов много становится. Не знаю, может проблема в собиседнике.
suhbat nima uchun rus tilida?
Бекзод , у меня есть 2 вопроса: 1.Почему МВФ прогнозирует нашей стране рост ВВП в этом году на 1.26 % ? С чем это связано ? Я говорю это , так как считаю странным такой прогноз , ибо пандемия снижает мировой рост ВВП на несколько процентных пунктов , поэтому немного не понятно , почему МВФ даёт именно такой прогноз
2. Что теперь будет с политикой нашего ЦБ по отношению к инфляционному таргетированию ? Изменятся ли его стратегические цели по противодействию инфляции в связи с пандемией ? Сможет ли ЦБ добиться до 22 года ( или какой там год был для таргета) инфляции в 5 % после такой экономической рецессии
Begzod aka suhbatlarni nega O‘ZBEK tilida olib bormayapsiz bunga asosiy sabab nima ?
Yosh iqtisotchilar uchun o‘zbekcha tilda yuritilsa tushunarli bo‘lardi degan fikrdaman
Пожалуйста добавьте таймкоды.
скоро будут. Спасибо!
Салом.
Маладцы
Assalomu alaykum telegramda ham kanaliz bormi ? Bor bosa linkini tashab yuboring iloji bosa
t.me/iqtisodchi_kundaligi
Assalamu alaykum, telegramda kanallari bor Behzod akani- "Iqtisodchi kundaligi" deb qidiring.
@iqtisodchi_kundaligi
Очень не хватает формата подкаст ваших видео выпусков. Яндекс.Музыка, Гугл, Эпл что угодно или в каждом из.
скоро ждите в soundcloud. soundcloud.com/hoshimov
@@bekhzodkhoshimov6416 почему именно саундклауд? Не самая популярная платформа в Узбекистане
d 1996 были выпущены ГКО
Nimaga imenno oxirgi 3 yilda progress bor divosila? Nimaga asoslanib etvosila? Fikrilani faktla bilan keltirila
shu haqida men gapirdim masalan, eshitsangiz bo'ladi. Eng kamida so'z erkinligi yaxshilandi.
@@bekhzodkhoshimov6416 доброго времени суток, но это свобода слова далеко от реальности "кузбуямачилик" и я бы поспорил с вами)
Я не согласен с Отабеком насчет эмиссии, если у США м2 больше 100% ввп это не значит, что вся денежная масса находится в США. У них больше часть денег находится за территории США.
Give me a one-handed Economist. All my economists say 'on hand...', then 'but on the other...
Harry Truman
вначале реформ большая часть реформаторов использовали понятие сформировать конкурентов.. Атабек вы повторились
Узбекча булганда мазза килардик
Атабек Назиров идеализировал нашу судебную систему, она в глубокой ⭐️🟢🟥Е, не нужно заниматься самообманом!!!
Лушчий эфир по состоянию на 20 июля 2020 года!!!!!
Xarosho
АССАЛОМУ алайкум Бекзод, как дела. Есть такая сомнение, вы часто сдались. Не надо! Надо добиться.
а что такое фундаментальная безработица ?
вот такой вопрос: почему производство хдопка в стране убыточно ? без common law please
Отабек с западным образованием с опытом работы в свободной экономике за короткий срок стал типичным чиновником. Этот бред я выдержал только 15 минут. Откуда желание писать гос программы и создавать модели. Государство должно просто дать свободу, а люди сами решат что им выгодно сажать картошку или писать код программы. Кстати недавно Отабек выступал за запрет валютных кредитов. Интересно кто из иностранных банков или организаций готов давать кредиты в сумах?
про валютные кредиты мы говорим, советую посмотреть передачу полностью.
@@HoshimovIqtisodiyoti Спасибо за ответ. Обязательно досмотрю.
@@HoshimovIqtisodiyoti Досмотрел до сумовых кредитов, мнение не поменял. Сначала Отабек согласился с тем что в Узбекистане нехватка капитала т. е. упрощено сумов мало. Потом стал говорить о кредитах в сумах от зарубежных инвесторов. Если даже не обсуждать проценты, где условный Ситибанк возьмёт сумы что бы одолжить производителю помидоров? В Узбекистане. Станет ли от этого в Узбекистане больше капитала? Другая бредовая идея о 30 млн. "акционерах Халк банка". Как 30 млн. человек договорятся о КПИ для председателя правления? Он говорит сначала государство назначит управляющую компанию. Как назначат так банк станет собственностью УК. Менеджмент ENRON в более строгих условиях рисовал отчётность много лет, а в условиях Узбекистана это можно делать вечно. И ещё то что Агентство Отабека выиграло много судов защищая миноритарных акционеров это не не пример победы маленького человека над системой. Это продолжение системы когда суд подчиняется гос органу в данном случае Агентству, хотя это может и справедливые решения были.
@@DilshodKhalmukhamedov спасибо что смотрите и комментируете. Смысл передачи как раз в том, чтобы обсуждения стали нормальными вобществе, как правильно отметил Атабек Назиров. В том что я не согласился я озвучивал, и конечно было много чего в чем наши мнения сошлись, поэтому если досмотрите уже до конца - не пожалеете. Более того, иногда важно слушать мнения людей с кем вы не согласны.
а что такое доллар поднимается : это девальвация сума или обесценение ?
в году 1995 в стране международная группа оценивала более 180 проектов, которые казались высокоэффектвиными. Ни у одного проекта NPV даже не приблизилось к нулю Как вы думаетепочему?
Odilbek Isakov bilan bo'lgan suhbatda pul ko'p deyishgandi.
О многом мог поспорит с Бекзодом, ты не прав во многом. Всегда надо учитывать менталитет, расположение самого государства учитывая географическое расположение. Высокопоставленные чиновники никогда не спрашивают или не берут консультации у экономистов со стажем которые работали в промышленных предприятиях.
"Почему мы не развились первый 25 лет независимости ?"- такой же глупый вопрос, как например "почему корова не летает?"" Какое развитие в Северный Корее или в Кубе. Мы жили примерно в таком строе. Последние 4 года вроде бы что хотим сделать, но наше " раковое опухоль" (коррупция) кот.-я достигло достаточно катастрофических размеров ни как не даст нам произвести реформу.
Shunday kadrlar bizda ishlayotgani odammi ilhomlantiradi.
надеюсь, что авторы будут отвечать на вопросы? или проигнорируете?
Расстроился. У нас с ним рынка капитала не будет ещё как минимум 5 лет, то есть не появится. Даже рассмеялся в двух местах, хотя смотрю один. Он хорошо устроился как чиновник. Апологет
Бекзод, ман сизни фикрларизни хурмат киламан. Лекин агар иложи булса интервюни юзма юз ташкил килинг. Бунака масофадан туриб килинган интервю сифати яхшимас.
кто-то из вас смотрел на данные и институтциональное устройство общества до 1992 г? Хотя бы на экономические показатели? Или на то, что за 1990-2016 год население выросло от 20 млн до 34 млн чел? И есть такое понятие - фактор определяющий рост и социальную конструкцию . Какой фактор определяет развитие страны? И как он влияет на институциональное устройство?
ограничьте обсуждение границами: определите одну проблему, выясните насколько совпадает ваши определения (что вы вкладываете один смысл в слово) . Чего стоит комментарий отличие плановой экономики от рыночной!! Привлечь специалиста по рынку капитала в страну где нет данного рынка? О какой трасперантности может идти речь когда нет понимания как устроена жкономика и общество? Сравнивать опыт Польщи и Узбекистан - это нонсенс .
Комментаторы, которые возмущаются касательно языка интервью - учите русский и кириллицу. Вы отстаете от жизни!
Privet Mehmet Ata, esli ne znat' russkogo yazika eto sovsem ne znachit otstavat' ot jizni !!! Bud'te ostorojni s takimi viskazivaniyami !!! Vsego horoshego !
@@azamatberdiev7967 может конкретно о фактах поговорим?
O'zbekcha bölsa kölami kengroq bölardi köproq odam körardi
Уважаемый Атабек!
Развивая местный рынок капитала, на мой взгляд, вашим агенством игнорирует ся легализация инвестиций в иностранные активы. Сотни, а то и тысячи людей вкладывают деньги не в Кокандский механический завод, а биткоин и подобную дрянь.
Займитесь этим направлением плиз
Ассалому Алайкум,бу сухбат кайси аудитория учун уюштирилди,кечирасизлару агар узбекистонликлар учун булса нега уз тилимизда сухбат олиб борилмайди.Качонгача узга тилларда сухбатлар уюштирамиз,катта давраларда узга тилларда нутклар сузлаймиз ёки оддий вилоят ва кишлокларда яшайдиганлар сизларни кизиктирмайдими ёки уларни борлигини сезмайсизларми,ёки она тилимиздан уяласизларми.Узбекистондан бир неча бор кичкина Арманистон хам БМТда арман тилида нутк килди,хатто уларнинг алифбоси хам узгармаган,шу эумладан грузинларни хам.
Uyat ham qolmabdi....Tilga e'tibor -elga e'tibor.
Why you guys speak in Russian? Otabek and you are real uzbeks shame on you guys !
Begzod aka suhbatlarni nega O‘ZBEK tilida olib bormayapsiz bunga asosiy sabab nima ?
Yosh iqtisotchilar uchun o‘zbekcha tilda yuritilsa tushunarli bo‘lardi degan fikrdaman
Suhbatlar asosan o’zbekchada. Kanalni qarasangiz bo’ladi. O’zbek tilida bo’lmagan suhbatlarda subtitrlar mavjud.