Aquí tienes :😊 ¡Gracias por el interés! SI la usas me haría ilusión verlo Intentaron que fuera a rehabilitación No, no, no Sí me desmayé Ya me despertaré Digo yo, yo, yo Mi tiempo se acabará Y a mi papi le da igual Intentaron que fuera a rehabilitación No,no,no Prefiero escuchar en casa a Ray, No tengo muchos meses Porque no hay nada que puedas enseñarme O que no aprenda de Mr.Hattaway La lección no me aprendí Miro el vaso tampoco está allí Intentaron que fuera a rehabilitación No, no, no Sí me desmayé Ya me despertaré Digo yo, yo, yo Mi tiempo se acabará Y a mi papi le da igual Intentaron que fuera a rehabilitación No,no,no Pregunta ¿Por qué crees qeu estás aquí? Dije, no tengo ni idea, Voy a, a perder a mi amor, Así que guardo una botella cerca, Dice, solo es depresión Y yo, si lo sé y los demás también Intentaron que fuera a rehabilitación No, no, no Sí estuve mal No lo voy a negar No, no, no Necesito un amigo fiel Para...No beber Diez semanas no gastaré En haceros pensar que lo intentaré No es una adicción Solo durará hasta que no llore más Intentaron que fuera a rehabilitación No, no, no Sí me desmayé Ya me despertaré Digo yo, yo, yo Mi tiempo se acabará Y a mi papi le da igual Intentaron que fuera a rehabilitación No,no,no
@@esthermg Sii queremos la traduccion de back to black cantada por ti Trata de conservar el mismo mensaje que la cancion original como lo hiciste con rehab. Saludos preciosa.
oleeeeee que bien ha estado, me ha gustado mucho, al nivel de siempre, además nunca había visto la versión de esta canción en español, nunca me había fijado en la letra. Sobre las versiones en inglés o en español pues la verdad es que me son indiferentes porque ambos tipos las cantas muy bien asi que como gustes más jajaja PD: las tomas falsas deberías incluirlas en el resto de tus videos, son súper graciosas JAJAJA
@Esther Murciego Garcia ¡¡EXCELENTE!! ¡¡ME PONGO DE PIE!! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏 SI TE VAS A DEDICAR A TRADUCIR CANCIONES DEBERIAS TOMAR CURSOS DE ACTUACION DE VOZ PARA QUE CUANDO TRADUZCAS UNA CANCION LE DES EL TONO AL DEL ARTISTA ORIGINAL.
Rehab jazz music they try me go to rehab but I say no no no yes I been black.but when I come back you know know know I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine just try to make me rehab but I won't go go go
@@jasa5222 Pues la verdad es que intenté hacerla lo más fiel posible ¿En qué parte viste más distancia con la original?A parte de que es un poco bastante complicado hacerlo totalmente literal jajaj
Cariño ¿PUEDES HACER UN COVER EN ESPAÑOL DE SUICIDE HOT LINE DE DANCE MOMS? ( TAMBIÉN LA ENCUENTRAS COMO HOLD ON ) ESA CANCIÓN TIENE UN GRAN SIGNIFICADO PARA MI Y SERÍA MARAVILLOSO ESCUCHARLA DE TI❤️
Thanks for uploading. If you have a second, I recorded a cover of Ellie Goulding. As a fellow music lover, I'd love if you would take a listen. It's on my page. Hope you enjoy!
Hola amiga facilítame la letra porfa
Aquí tienes :😊 ¡Gracias por el interés! SI la usas me haría ilusión verlo
Intentaron que fuera a rehabilitación
No, no, no
Sí me desmayé
Ya me despertaré
Digo yo, yo, yo
Mi tiempo se acabará
Y a mi papi le da igual
Intentaron que fuera a rehabilitación
No,no,no
Prefiero escuchar en casa a Ray,
No tengo muchos meses
Porque no hay nada que puedas enseñarme
O que no aprenda de Mr.Hattaway
La lección no me aprendí
Miro el vaso tampoco está allí
Intentaron que fuera a rehabilitación
No, no, no
Sí me desmayé
Ya me despertaré
Digo yo, yo, yo
Mi tiempo se acabará
Y a mi papi le da igual
Intentaron que fuera a rehabilitación
No,no,no
Pregunta ¿Por qué crees qeu estás aquí?
Dije, no tengo ni idea,
Voy a, a perder a mi amor,
Así que guardo una botella cerca,
Dice, solo es depresión
Y yo, si lo sé y los demás también
Intentaron que fuera a rehabilitación
No, no, no
Sí estuve mal
No lo voy a negar
No, no, no
Necesito un amigo fiel
Para...No beber
Diez semanas no gastaré
En haceros pensar que lo intentaré
No es una adicción
Solo durará hasta que no llore más
Intentaron que fuera a rehabilitación
No, no, no
Sí me desmayé
Ya me despertaré
Digo yo, yo, yo
Mi tiempo se acabará
Y a mi papi le da igual
Intentaron que fuera a rehabilitación
No,no,no
@@esthermg tienes la de wake me up? Please
@@esthermg ¡¡Con tu traduccion le diste carta de naturalizacion a tu version doblada al español de esta cancion!!
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
@@esthermg muchas felicidades te quedó excelente
@@esthermg me encanta
Como fan de Amy te puedo decir que hiciste una gran adaptación al español, pocos lo han hecho asi que sientete orgullosa.
Excelente interpretación...te felicito esther..!!
Bellísima….! Ame tu voz… ame tu interpretación. Amy estaría fascinada con tu interpretación! Cariños y admiración desde Argentina! 😘👍😉
🙈 wow! Muchas gracias 😊
Perfecto muy bien
Muchas gracias ☺️
Te felicito muy bueno.!!!!!!! 👏 saludos desde Venado Tuerto, Santa Fe, Argentina.
Ay muchas graciaaas!! Saludos desde Españaaa 🥰
Muy buena interpretación
Me encanta que lo hagas en español 🫶 lo haces muy bien.
Que chido te quedó
Genial Esther ! genial!!
Gracias! 😊
@@esthermg ¿Eres contralto??
@@onailimex Pues se supone que soy soprano 😂
Me gustó mucho estubo cool 👍🏻
Me encantó, nuevo sub!!
Muy buena interpretación 🎵🎶🎵😋😋😋😍
Muchas gracias 🤗
Me encantó! Cantas muy lindo! Me gustaría que hagas más en español... de black to black de Amy 🙏🏻
¡Muchas gracias!😍Tomo nota👌
@@esthermg Sii queremos la traduccion de back to black cantada por ti
Trata de conservar el mismo mensaje que la cancion original como lo hiciste con rehab.
Saludos preciosa.
Aquí tenéis 🥰: ruclips.net/video/LjzDZUleeIw/видео.html
La amo 💖🛐 nueva suscripción
¡Me encanta que te guste!¡Gracias!😍
oleeeeee que bien ha estado, me ha gustado mucho, al nivel de siempre, además nunca había visto la versión de esta canción en español, nunca me había fijado en la letra. Sobre las versiones en inglés o en español pues la verdad es que me son indiferentes porque ambos tipos las cantas muy bien asi que como gustes más jajaja
PD: las tomas falsas deberías incluirlas en el resto de tus videos, son súper graciosas JAJAJA
Apuntado! 🥰 Graciaaas por verlo y comentar 😜
Eres una artista y te atreves con todo muu biennnnnm
Jajaja graciaaas. ¿La hubieras preferido en inglés?
en español sigue felicitaciones!
Gracias
Geniaa😍
Graciaaas 😊
Como siempre genial
🥰🥰🥰
Tienes una voz bonita me gusta tu cover
¡¡Muchas gracias!!😍
A mi me gustaría en español todo yeba esfuerzo para mi y mi hija preferíamos el español xf
Genia🤙👑
😉
@@esthermg ❤❤❤
Buenísimo😀😀
Muchas gracias!! 😊
Aquí tenéis otra versión en español de una canción de Amy Winehouse, Back to black
ruclips.net/video/LjzDZUleeIw/видео.html
@Esther Murciego Garcia
¡¡EXCELENTE!!
¡¡ME PONGO DE PIE!!
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
SI TE VAS A DEDICAR A TRADUCIR CANCIONES DEBERIAS TOMAR CURSOS DE ACTUACION DE VOZ PARA QUE CUANDO TRADUZCAS UNA CANCION LE DES EL TONO AL DEL ARTISTA ORIGINAL.
Muchas gracias 😊😊😊❤
Ya me suscribe quiero más así, 🙂🙂🙂
¡¡Muchas gracias!!Pues tienes también la de Back to black: ruclips.net/video/LjzDZUleeIw/видео.html&lc=UgwHg1QUh1fSfSqZ4kp4AaABAg
😍😍😍
Amiga te metiste en un problema por qué ahora queremos todas las canciones de Amy ja ja ja "Love Is A Losing Game 🥺
OMG jaja Pues tengo en la recámara Back to black, pero ojo Amy es difícil jaja
Esperamos con ansias.... No tardes 🥺🙏🎶
@@1lluviamelody Al fin llegó! Aquí la tenéis: ruclips.net/video/LjzDZUleeIw/видео.html
Mis super respetos 👏👏👏👏🌟🌟🌟
Avientate la de just friends de Amy 🥰
Puedes hacer en español peace of my heart de mi diosa janis joplin porfí❤
Ame el cover
¡Le echaré un vistazo! ¡Gracias por comentar!☺
Rehab jazz music they try me go to rehab but I say no no no yes I been black.but when I come back you know know know I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine just try to make me rehab but I won't go go go
Me encanto
¡Muchas gracias! 🥰
No me gustó la letra en español. Está muy alejada de la original. Porque no tratan de traducirla lo más literal posible a la original
@@jasa5222 Pues la verdad es que intenté hacerla lo más fiel posible ¿En qué parte viste más distancia con la original?A parte de que es un poco bastante complicado hacerlo totalmente literal jajaj
Puedes hacer un cover de valerie de amy, porfaaaa.
Me la apunto a ver jaja En español o en inglés?
Como quieras
¿Hay letra a esto?
Cariño ¿PUEDES HACER UN COVER EN ESPAÑOL DE SUICIDE HOT LINE DE DANCE MOMS? ( TAMBIÉN LA ENCUENTRAS COMO HOLD ON ) ESA CANCIÓN TIENE UN GRAN SIGNIFICADO PARA MI Y SERÍA MARAVILLOSO ESCUCHARLA DE TI❤️
Hold on de Extreme music? La apunto! Gracias por comentar 😊
@@esthermg Muchas gracias la espero con ansias ❤️
La chica que me gusta es alcoholica
Obviamente rechaza una rehabilitación
Al parece terminará igual que Amy Winehouse xd
En originaaaaal. Saludos
Se tendrá en cuenta jaja
.
Thanks for uploading. If you have a second, I recorded a cover of Ellie Goulding. As a fellow music lover, I'd love if you would take a listen. It's on my page. Hope you enjoy!
Thankd for comment! I will take a listen!
Esta bien, pero prefiero tu cover de gasolina
😂😂😂
No no no no no!!!!!
Así ni es la canción pero igual felicidades te quedó muy bien
Gracias :D