Just a little correction, it’s a modern version of a Hungarian folk song, and Hungary was never the part of Balkan. Northern parts of Croatia used to belong to Hungary, but not any more south.
Thank you ! No problem, we are Central Europe having influenced the Balkans and being influenced by. These tunes are ancient pentatonic ones, and the whole region, including all or most part of the Balkans, was ruled by Scythians, Huns, Avars, Bolgars, Tatars, Cumans, Mongols, Alans, Pechenegs, Gepids, Romans, Greeks, Macedonians, Persians, SeldjukTurks--some of them in close linguistic relation with each other and with the Hungarians, but left a lasting imprint also on today's South Slavs, Albanians, Vlachs/Rumanians and Greeks. The official rulers like Byzantium, Kingdom of Hungary, the Ottomans, the crusaders, and most recently Russia/SU, left also an imprint, but less deep, depending on the people and period of rule, but folk music wasn't born or modified during the Soviet conquest period! The text is marvellous, check it you will like it ! The other comment wanted to say that we are not so anarchic, undisciplined and backward as the Balkans is usually perceived. That is attributed to Ottoman rule, but the Ottomans were tolerant and left everyone do what they could do.
Szeretni nem tudtam, de most már jól tudom, búsulni nem tudtam, úgyis megtanulok . . . ....... Mert akit szerettem, mást szeret, nem engem . . . Még mindig sajog, de egyszer majd lemúlik . . . Talán ha majd értem jön a Kaszás . . .
I love hungary!!!!!!!!!!!!
Hi, from Australia. Many thanks for posting this. I an finally discovering the wonderful world of Balkan/European music and I'm loving it. Subscribed.
Just a little correction, it’s a modern version of a Hungarian folk song, and Hungary was never the part of Balkan. Northern parts of Croatia used to belong to Hungary, but not any more south.
Thank you ! No problem, we are Central Europe having influenced the Balkans and being influenced by. These tunes are ancient pentatonic ones, and the whole region, including all or most part of the Balkans, was ruled by Scythians, Huns, Avars, Bolgars, Tatars, Cumans, Mongols, Alans, Pechenegs, Gepids, Romans, Greeks, Macedonians, Persians, SeldjukTurks--some of them in close linguistic relation with each other and with the Hungarians, but left a lasting imprint also on today's South Slavs, Albanians, Vlachs/Rumanians and Greeks.
The official rulers like Byzantium, Kingdom of Hungary, the Ottomans, the crusaders, and most recently Russia/SU, left also an imprint, but less deep, depending on the people and period of rule, but folk music wasn't born or modified during the Soviet conquest period!
The text is marvellous, check it you will like it !
The other comment wanted to say that we are not so anarchic, undisciplined and backward as the Balkans is usually perceived. That is attributed to Ottoman rule, but the Ottomans were tolerant and left everyone do what they could do.
Hungarian folk music is very distinct from Balcanic music. I love both!
Az ifj. Csoóri Sándor hangja csoldálatos, egyedi és gyönyörű.
Méltatlanul el van dugva ez a dal.
Szeretni nem tudtam,
de most már jól tudom,
búsulni nem tudtam,
úgyis megtanulok . . .
.......
Mert akit szerettem,
mást szeret, nem engem . . .
Még mindig sajog, de egyszer majd lemúlik . . . Talán ha majd értem jön a Kaszás . . .
legnagyobb királyság!!!!!!!!!!!!!!
Ha hallgatom, egyszerűen lemerevedek, átélem.
Nagyon köszönöm!
Imádom
ez aztán a blues
ha valaki a Missippi deltaban ezt angolul éneklte volna, biztos benne lenne a top 10 blues hitsben
Super!! Brawo!!! :-)))
it could be in the top 10 blues songs, if a black blues singer would wrote it in the Missisippi delta...
Köszönöm.
❤
Király a video képi megvalósítás, faja.
Köszönöm.
@imusiciki
thank you.
M.
@fannyfranza
Köszönöm szépen a dícséretet.
M.
@rosalisarosa
köszönöm.
Elixír...
Kolinda
@mangoa2
Köszönöm.
M.
@emih999
Köszönöm.
M.
Egyik legnagyobb nóta... bocs, a klip szerintem elég gáz...
5 :)
@Lebigmac75
Mi zavar benne?
M.
Küldhetek egy jó angol fordítást, ha gondolod :)
@mozartibnkhajjam
én kösz, h felraktad - nincs másik elérhető verzió belőle...