If you want to sing along: Khuthni b huthnek Abi aghfa Mbti ma ghafet W in lamaht dmou'a any sawi nafsak ma lamaht Khuthni b huthnak w ba'ather kul juruhi w in gadet huzzili katfi w gulli eib tiki law samaht Khuthni b huthnek Abi aghfa Mbti ma ghafet W in lamaht dmou'a eany sawi nafsak ma lamaht Kan hilmi fi woujoud insan yebki la baket Sar hilmi fi woujoud insan yefrah la faraht Kunt ashouf ennas methli kul ma je'et w thamet Ma daret in elawadem nas fog w nas taht
The writer did not write the poem for his love who left him, but rather for himself when he was a child. It is a conversation between him as an adult and his younger self, reflecting on how time has changed.
Actually I speak Arabic as a native & speak English Fluently , but guys it’s hard to translate the exact meaning Arabic is in very high level the poetic images Arabic describes is impossible to translate to any language Cuz the Arabic got advanced words that are able to express details feelings which not exist in English or other languages!!i’m really so grateful that the first language i learned after i was born Arabic!! It gives u different understanding of the languages & thinking cuz by using Arabic in thinking takes u to the deep of thought!! So for your future babies 👶🏻👧🏻 Make them Start learning Arabic from the age of 3 tears & when they get adult they’ll be so grateful for you !!
Is This Saudi girl that sing A famous singer??It’s impossible to be famous 😲 Cuz She sings in Saudi Arabian Accent & Anyone From the Arab world can tell by her clean & pure natural way of pronunciation for the Arabic letters , words & using Ancient Arabic vocabularies that used by Arabs inArabic literature & proems 3000 years ago before Islam that proves 100% ’she belong s to the Arab tribes of Saudi Arabia who still using ancient Words !I believe this girl herself written the words of the song ,But it’s impossible to be famous cuz Arab tribes are the most conservative Arabs in Arab world !!
Translation EN : Take me in your arms, I want to sleep, It's been too long since last i slept and if you see my tears Pretend that you didn't Take me in your arms and heal my wounds and if i cried Nudge me and tell me It's shamelful to cry Take me in your arms I want to sleep It's been to long since last i slept and if your see my tears Pretend that you didn't I always wanted someone who cries when i cry, then i wanted just someone, to be happy for me I used to see people like how i am. If i got hungry or thirsty I never thought that people, are never the same.
I was so innocent in my past when people was playing with me emotionally and I was thinking they are getting attached with me and I told all my weak points to them and now they are using them in conversation/fight to degrade me in front of everyone😢😢
ذهب ابي ولا زال طيفه الجميل يربت على ظهري في الأحلام اشعر أن العالم الجميل الذي رسمه لي انعدم بوفاته اريد ان الحق به في اقرب وقت اريد النوم في حضنه تحت التراب كلانا ميت لكن في اماكن مختلفه💔💔
Is This Saudi girl that sing A famous singer??It’s impossible to be famous 😲 Cuz She sings in Saudi Arabian Accent & Anyone From the Arab world can tell by her clean & pure natural way of pronunciation for the Arabic letters , words & using Ancient Arabic vocabularies that used by Arabs inArabic literature & proems 3000 years ago before Islam that proves 100% ’she belong s to the Arab tribes of Saudi Arabia who still using ancient Words !I believe this girl herself written the words of the song ,But it’s impossible to be famous cuz Arab tribes are the most conservative Arabs in Arab world !!
Idk where people coming with this story? Bruhh this song was sang by popular singer ( Rabeh Saqer - Saab ) thats his song .. just because you hear a cover by someone it doesnt mean they should be credible for it?
I want to see girl once. I want to know she is alive or not plz someone tell me her name plZ and a information about her. I know her boyfriend married her bestfreind .is it true or not I don't know. Her voice is very 🥺😭. Plz someone else 🥺 tell me
That's why we should always make this dua," o My Allah, do not let My heart attach to someone who is not meant for me."
♥️
Ameen
@@traciecain2592 ❤️
@@everything_bro888 ❤️ ameen
Isn’t music Haram ?
If you want to sing along:
Khuthni b huthnek Abi aghfa
Mbti ma ghafet
W in lamaht dmou'a any sawi nafsak ma lamaht
Khuthni b huthnak w ba'ather kul juruhi w in gadet huzzili katfi w gulli eib tiki law samaht
Khuthni b huthnek Abi aghfa
Mbti ma ghafet
W in lamaht dmou'a eany sawi nafsak ma lamaht
Kan hilmi fi woujoud insan yebki la baket
Sar hilmi fi woujoud insan yefrah la faraht
Kunt ashouf ennas methli kul ma je'et w thamet
Ma daret in elawadem nas fog w nas taht
Omggg tysm 😭
Thank you so much❤️
Finally, thank you!
Got goosebumps. So much pain in her voice and the lyrics 🥶. Really language doesn't matter if pain is real. We all can relate
1:36 tears are the words heart cant say
The writer did not write the poem for his love who left him, but rather for himself when he was a child. It is a conversation between him as an adult and his younger self, reflecting on how time has changed.
the pain in her voice 💔
She sang it after her bf married her bestfriend
Was searching for the lyrics. Finally something better than the Google translation on other videos.
Still not matching the true words
Actually I speak Arabic as a native & speak English Fluently , but guys it’s hard to translate the exact meaning Arabic is in very high level the poetic images Arabic describes is impossible to translate to any language Cuz the Arabic got advanced words that are able to express details feelings which not exist in English or other languages!!i’m really so grateful that the first language i learned after i was born Arabic!! It gives u different understanding of the languages & thinking cuz by using Arabic in thinking takes u to the deep of thought!! So for your future babies 👶🏻👧🏻 Make them Start learning Arabic from the age of 3 tears & when they get adult they’ll be so grateful for you !!
Is This Saudi girl that sing A famous singer??It’s impossible to be famous 😲 Cuz She sings in Saudi Arabian Accent & Anyone From the Arab world can tell by her clean & pure natural way of pronunciation for the Arabic letters , words & using Ancient Arabic vocabularies that used by Arabs inArabic literature & proems 3000 years ago before Islam that proves 100% ’she belong s to the Arab tribes of Saudi Arabia who still using ancient Words !I believe this girl herself written the words of the song ,But it’s impossible to be famous cuz Arab tribes are the most conservative Arabs in Arab world !!
@@Lovely-1999 true, actually you can't translate poetry of any language to another. Cuz poetry have alot of emotions with in it.
Thnx for uploading the most correct lyrics of the song 👏
🤗🤗
🙂🙂 broken u
Actually its not accurate
Its not matching the true words
Tiktok brought me here i love the song
Translation EN :
Take me in your arms,
I want to sleep,
It's been too long since last i slept and if you see my tears
Pretend that you didn't
Take me in your arms and heal my wounds and if i cried
Nudge me and tell me
It's shamelful to cry
Take me in your arms
I want to sleep
It's been to long since last i slept and if your see my tears
Pretend that you didn't
I always wanted someone who cries when i cry, then i wanted just someone, to be happy for me
I used to see people like how i am. If i got hungry or thirsty
I never thought that people, are never the same.
Give peace to my soul
Idk how it feels to feel those feelings 😔 guess i never loved someone or someone loved me truly..
Love is a curse
Buni Orginal sound bormi
I was so innocent in my past when people was playing with me emotionally and I was thinking they are getting attached with me and I told all my weak points to them and now they are using them in conversation/fight to degrade me in front of everyone😢😢
My hasband left 10 months now. I can't sleep. Moxa mou take me to your arm to sleep. 😢😢😢 Ana baheb giden! 😢😢
ذهب ابي ولا زال طيفه الجميل يربت على ظهري في الأحلام اشعر أن العالم الجميل الذي رسمه لي انعدم بوفاته اريد ان الحق به في اقرب وقت اريد النوم في حضنه تحت التراب كلانا ميت لكن في اماكن مختلفه💔💔
Is This Saudi girl that sing A famous singer??It’s impossible to be famous 😲 Cuz She sings in Saudi Arabian Accent & Anyone From the Arab world can tell by her clean & pure natural way of pronunciation for the Arabic letters , words & using Ancient Arabic vocabularies that used by Arabs inArabic literature & proems 3000 years ago before Islam that proves 100% ’she belong s to the Arab tribes of Saudi Arabia who still using ancient Words !I believe this girl herself written the words of the song ,But it’s impossible to be famous cuz Arab tribes are the most conservative Arabs in Arab world !!
Beautiful 🤍
who is the singer
The fact: The girl (singer) sang this song when her boyfriend married her Best friend instead of her 🙂💔
Herr voice 😭💔
God you can feel the pain through her voice
Where did I get the back story?
He married to hira mani
Idk where people coming with this story? Bruhh this song was sang by popular singer ( Rabeh Saqer - Saab ) thats his song .. just because you hear a cover by someone it doesnt mean they should be credible for it?
Did you mixed two numbers? In the end sings a girl but it stops suddenly... can you give the link of the full version?
Sorry ye song ki real video nhi hai ye audio mein tha jiske upr video bnai gai or ladki Kaa nam elaf hai or ab oska khuch pta nhi
Second part is sungby Karen mourad
@@Palestine_tvv how did you got this information?
@@Palestine_tvv yes this isn't the real video, its just a stock footage that i used, further i guess the audio is the 2 different covers.
@@Palestine_tvv further the real singer is Rabeh Saqeer, and the singer of this cover is unknown.
♥️
I can't stop crying I'm literally sobbing and I know I'm not the only one
الكلمات العربية ليش خطأ؟
لا
Singer name please
Can anyone tell me please who is the singer !!!
Sherine ❤
Or maybe it's karen mourad
@@shays7674 noooo she is a Saudi girl and not famous
I want to see girl once. I want to know she is alive or not plz someone tell me her name plZ and a information about her. I know her boyfriend married her bestfreind .is it true or not I don't know. Her voice is very 🥺😭. Plz someone else 🥺 tell me
It's not true it's a cover song by the girl the song name is Saab sung by rabey
나는 친구가 필요하고 내 말을 들어주고 사랑이 필요하다는 것을 모르는 이유입니다.
Her love and her only best friend got married together
Can anyone share me the video of the story of the song
صاحب الأغنيه كان يفتش بين ذكرياته فوجد صوره قديمه له وهو طفل فخاطب نفسه في الصوره بهذه الأغنيه
Can anyone tell me who sang this song??
Second part is sung by Karen mourad
@@mohammedjahangeer1790 I heard that this song was sung by a girl who's boyfriend had married to her bestfriend. Is it true?
@@alg2187 i also want to know this
@@alg2187 That's not true. It's a rumor, the original song belongs to a Saudi singer and he never said that
@@alg2187 The song talks about someone who saw his picture as a kid and started talking to him
What is the original song and who sings it !?
Im not quit sure if she is the real singer.
ruclips.net/video/ao1VylUUp-s/видео.html
@@swarley9783 the singer is Karen mourad
😖😖