I think if you said a few more sentences to the teens they might have picked up the Australian twang 👍 But it's also possible because they're quite young, they might not know so many accent differences yet. But great video! 👍
典型的なイギリス訛りだと、抑揚の高低差が大きい気がしますね。 it sounds quite britishやa few more sentencesなど、あつさんが言うとなだらかな丘のような抑揚ですが、イギリス訛りだとsounds からquiteにかけて急に音程が墜落する感じです。a few more sentences もa few moreが四階だとしたらsentencesが一階みたいな。アツさんの場合はせいぜい2階ぐらいまでしか音が上がらない感じです。(質問するときの抑揚もまた然り)
I'm an English teacher and a student on Cambly just showed me this video and asked my opinion. I agree with the last guy. There is a very slight twang on some words (but not on the word twang which you say more like "twong") but it's not overtly clear. You have a very clear pronunciation and not typically Japanese, but definitely not native. You should do this video with different teachers on Cambly.
外企画のアツさん…
需要がありすぎる
「よし、わいの英語何訛りかキャンブリーで聞いてみるか」
「キャン・ユー・ゲス・ウェア・アイ・リブ・イン・バイ・マイ・アクセント」
「Japan, definitely」
「」
絶対現地の人は何言ってるのか分からないと思う
９ヶ月越しですが、ツボに入って爆笑しましたw
しぬ
街頭インタビュー、新鮮でした！日常的な生の会話を聞けてためになりましたし、現地の人や街の雰囲気も感じられてよかったです
これからも街頭インタビューの動画を待ってます！
atsuはやっぱりスゴいわ。見入ってしまった。
もう2、3組見たかったー😂
1:12 He says "Probably somewhere in Surrey?" Surrey is a county just South West of London, so he's pretty much agreeing with his mates
Ah Surrey! That explains it. Thanks for the clarification!
全ての英語学習者の希望。たとえ純ジャパでも、努力次第でネイティブと遜色ないレベルでコミニュケーションがとれる。
ATSUさんの動画から、いつも勇気をもらってます。
こーゆう企画たくさんしてほしいー！！！！めちゃくちゃ楽しかった！
ロンドンを背景にしたあつさんもかっこいいですねー😍わたしの場合イギリス人には「完全なアメリカアクセントだね」と言われ「アメリカ人には「イギリス人に習ってるでしょ？うちらはそうは言わないよ」と言われます。毎回とても面白いです。
アツさんのAus、cultivatedだからやっぱイギリス英語には近いよなぁ。
ロンドンの人たち、やっぱりアツさんと比較するとめちゃめちゃ/t/の異音を声門閉鎖で発音してる人が多いなー。
アツさんは同様の環境だとフラップさせる。
あと最後の男性は文末の無声破裂音を放出音で出してたり、/r/の前の/s/を/ʃ/で出してるのSSB感。
いいね、こういう発音の動画は大好物だよ
なんかまるで普段の動画は好きじゃないみたいな言い方じゃないか！
@@アーモンド-r9hドンマイ
ロナウドみを感じる
クリロナで笑う
@@アーモンド-r9h何言ってんの？
すごくコンパクトだけどすごく面白い動画😊
アツさんが楽しそうに話してるだけで高評価でーす
関東の人が関西に行くと関西弁を話すみたいなことが、
アツさんの中で起きて、話し方が普段よりもイギリス英語に寄せているようにもみえますね。
同じこと思いました
良い視点
アツの該当インタビュー系いいね
イチコメ！
ATSUさんが街頭インタビューしてるの新鮮ですね！😊
日本語を勉強していますがここにさまよっただけど面白いと思います
最後のお兄さんの発声の仕方カッコ良すぎる。。 2:50 ここの最初の3単語くらいめちゃくちゃ速！
大好きです。アツさんのインタビュー。大好きです。興奮してDistnction5やりたくなってきた。
テレビバラエティでありそうで見た事がない企画だったので、ネットの醍醐味を改めて学べました。
1:47 からの男性へのインタビュー、見ていて笑顔になりました
3:25 むしろ彼らが聞き慣れたブリティッシュ英語に聞こえたってことは相当ブリティッシュなんじゃないでしょうか笑
I think if you said a few more sentences to the teens they might have picked up the Australian twang 👍 But it's also possible because they're quite young, they might not know so many accent differences yet.
But great video! 👍
It's possible that they aren't familiar with Australian accent, haven't heard enough of it to recognize it immediately.
I totally agree with you.
とても興味深かった試みでした
3組目？の帽子とメガネの人すごいイギリス英語
あつさんのこういう動画見たかったー！
こういうの見たかった！
すごい...
自分の話す英語を聴いてると発音もまだまだだけど、何より発声が日本人。
音に深みとか、厚みみたいなものが足りない。
何が違うのかまだ理解できてません。
あー需要がありすぎる
2:18 「Part」を「パァー」と発音してるのが好きすぎる
典型的なイギリス訛りだと、抑揚の高低差が大きい気がしますね。
it sounds quite britishやa few more sentencesなど、あつさんが言うとなだらかな丘のような抑揚ですが、イギリス訛りだとsounds からquiteにかけて急に音程が墜落する感じです。a few more sentences もa few moreが四階だとしたらsentencesが一階みたいな。アツさんの場合はせいぜい2階ぐらいまでしか音が上がらない感じです。(質問するときの抑揚もまた然り)
私は英語も日本語も話す時、相手の訛りが自然とうつりやすぐなるので
インタビュー相手がイギリス人というのもあったのかも？😊
個人的には 1:46 _"7 years", "English there"_ 2:06 _"where I started"_ が特にオーストリアっぽく聞こえました。
すごい、うれしくて英語に精通してしまいそう。
キッズにインタビューしてたのが新鮮！こういう動画ではほぼ20〜30代だから子供目線気になってた
現地に行くと、訛りがちょっと移っちゃうことあるので、ちょっとイギリス発音ぽくなってたのかも、、、？大阪で関西訛りみたいになっちゃう、みたいな
紳士確定ですね✨
かっこよすぎる、、
英語の発音に関しては、ニックさんの影響は全くなかったんですね😂
イギリス英語かっこいい...
面白かったー
僅かな違いに気づくなんて英国人すげーなって思いながら見たのですが、
その一方で確かに日本語の場合でもずっと話してるうちのたった１単語だけアクセントが違うだけで、
どこかの地方出身か？日本語が達者な韓国人か？ってわかりますもんね。
次回「Daijiroに自分の英語のどの辺にオーストラリア訛りがあるか聞いてみた」
ハイムズさんとコラボして欲しいわ だいじろーさん
すげえな
面白いですねー！正解するのがすごい。
関係ないけど標準語を喋っていても関西出身かな？と感じる感覚と似てるのかな
いつも素晴らしい発音
憧れます。
２歳から１年間アメリカ系インターに、４歳は日本の幼稚園に、５歳から半年アメリカ系インターに、
その後小学校入学まで１年間イギリス系インターに通った後、中学から日本の英語教育を受けた結果、
多大なる母語干渉を受けつつもジャパニーズイングリッシュではない謎の発音の英語しか話せなくなりました。
どこの英語か、当てられるものなら当ててみてほしい。
大して上手くもないのにイキって英語話している人っぽい発音なところが、自分では悲しいところです😅
是非この動画見みたいなインタビューを撮ってきて上げてください
なぜ中途半端な期間インターに行かせたんだろう
@@ssssss-wt6te さん
あ、私が子供の頃、父が海外専門の転勤族だったんです😅
もしかしたら、イギリスの方と喋るとアツさんもイギリスの方っぽい喋り方になるのかもしれませんね
相手が関西弁喋ってると無意識に真似してるみたいな
社会人が英語を学び直そうとした時に、どこの国の英語を基点にするかを定めた方がいいってことかな ”英語”だからと漫然と吸収してても効率が悪いとかあるのかな
そんな事考える前にまず話せるようになるために勉強した方がいい
逆にそうやって余計な事考えてやらない人の方が多い😂
@@cq9373 間違いない！
ちなみに僕は『コンバット！』と言う戦争ドラマきっかけで、アメリカ人の先祖はドイツが一番多い事を知った。ドイツ兵役の俳優を詳しく調べたらドイツやオーストリア出身俳優が何人かいて、よく呼べたなと思った事もあります。イギリス兵が出た話がありましたがそんなにしょっちゅうでは無いので、イギリス兵より出演話が少なかったカナダ兵が出る話の方がたくさんできたと思った事もあります。
フィリピン人の講師の人に「あなたの英語はBritish accentっぽいわね。British accentを学んでいるの？私はAmerican accentだけどあなたはBritish accentで話していいわよ」と言われたことがあります。私はAmerican accentで喋っていたつもりだったのに（笑）。ただ、日本人英語はどちらかというとBritishに近い雰囲気はありますよね。
私もニュージーランドで英語を学んだけど、帰国直後はNZアクセントがある, もしくはオージー訛りだと英語話者に言われていました。しばらく欧州に住んで以降は『ロンドン？』って 言われることが多いのでオーストラリアNZの英語は離れると癖が少し抜けてブリティッシュよりになるんじゃないかなと思います
I'm an English teacher and a student on Cambly just showed me this video and asked my opinion. I agree with the last guy. There is a very slight twang on some words (but not on the word twang which you say more like "twong") but it's not overtly clear. You have a very clear pronunciation and not typically Japanese, but definitely not native. You should do this video with different teachers on Cambly.
私は、イギリスへの留学を夢見ていて、こういう楽しく生きたイギリス英語をリスニングできる動画も見たいんのですが、再生リストはありますか？
インタビューで意識している部分があると思います。旦那は12年オーストラリアで仕事をして、今は英国10年目です。英語の勉強は幼少期に数年アメリカ、あとは日本で大学受験まで英語学習して来ただけです。それ以上に特段英語の勉強はしていません。イギリスの同僚から普段はそんなに感じないけど早口になるとオージーとジャパニーズアクセントが混ざると言われてます。
この動画主の英語って上手いですかね？
海外経験なしですが、Camblyや英語カフェでは、私のアクセントはGeneral Aussieって言われます♪ずっと、６年間、オーストラリア英語を独学し、シャドイング等、ずっとやっているからです(;^_^A
自称ですが(笑)
オーストラリアに目をつけられるとは！渋いですね！
2:50 ここのobviouslyの発音…絶対聞き取れない😂
これ、honestlyに聞こえてきた
オーストラリアと言えばコアラ→コアラと言えばコアラ小嵐→コアラ小嵐と言えばマッチョ→マッチョといえばなかやまきんに君→なかやまきんに君、何故かマジカルバナナみたいになってる。
こういう企画ホントに最高✨
より英語早く習得してその土地に行ってみたいと思わせる😆
atsuさん いつも楽しい動画ありがとうございます！
少し関係なくなってしまうのですが、動画内で着ていたジャケットはどこのものでしょうか？
個人的はオーストラリア訛りが1番好きです
はあ。大尊敬です。
楽しそう〜
I loooooooove this kind of video😎
It is tricky because you still have a somewhat unique yet heavy prototypical asian accent that also has a australian flare to it.
全体的にアメリカっぽい感じも混ざってるような？
learnの過去形が「learnt」な点(イギリス英語も同じか）とwhereの発音がウェーな所がオージーっぽいです！
でもイギリス英語に聞こえるんだね、不思議
おもしろい！
昔オーストラリアとイギリスに滞在してましたがDevonのガラの悪いオッサンとQueenslandのガラの悪いオッサンの話し方と使う単語が同じでワロタ経験があります。
ネイティブには聞こえないんでしょうか。「ネイティブでしょ？ 」と間違われるくらいに 私にはアツさんの英語は上手に聞こえます。やっぱり、違うんですかね。日本語に置き換えてみたら相当に日本語が上手な人でもネイティブじゃないってわかりますもんね。
外国人というか、英語を第一言語にしている人でネイティブ日本人並の人は見たことないですね。イタリア人やスペイン人は目を閉じたらわからないレベルがそれなりにいる気がします。
いやー、カッコいいな ATSUさん
オーストラリアントゥワング可愛いですよ
私は大学含め8年ニューヨーク在住歴がありますがニューヨーカーに前に聞いたところアメリカ東海岸みたいです
最後の男性全部理解できたけど、
結構ブリティッシュアクセント抑揚がヘビーだと感じた
外ロケ珍し
1:13 the boy says "Surrey" the place, not "sorry"
自分もこんなふうになりたい・・・！
なれるよ！
こういうのを観ると、シャドウイングなんかをする時はどこの国の英語を学ぶか決めてからやり始めた方が言葉の統一感が出て良いのだろうか。
自分は英語方言なんて全く判らないから気にならないけど判る人にはオーストラリア訛りとニューヨーク訛りのチャンポンになってるとか判るもの何だろうか。
オーストラリアには帰らないんですか？
オーストラリア英語とイギリス英語が似ていて、アメリカ英語とイギリス・オーストラリア英語が似てない理由は、移民の混血具合も影響してるんでしょうか？アメリカはドイツやアイルランドやイングランドなどに加え、近年はメキシコからの移民も増えて色んな民族との混血化が進んでる一方、オーストラリアはアメリカほど色んな民族の混血化が進んでなく、主にアイルランドやイングランドなどからの移民が多く、イギリスとさほど変わらない民族だからオーストラリア英語とイギリス英語は似てるとよく聞くのか？
Atsuさんはlearnedじゃなくてlearntって言ってる
その国の95%以上が同じ英語を話してるのに、外国人という感覚が分かりません。アメリカ、イギリス、カナダ、豪州、NZ。95%以上が日本語を話すのは日本だけですから。
タロサックのようにインタビュー動画ありだね！今後もお願いします！
ええこというやないかい
私の日本語もどこの日本語かわかるっちゃいね！
アツさんの声の感じかもしれないけど、固い感じがします。
アクセントというか、声の出し方が英国系と米国系では全然違うと思う。Atsuさんの様に音を喉の奥から絞り出して鼻腔で響かせる様な話し方をする人はカリフォルニアでは見た事ないです。
最後の男性の little ﾘｵｰ
ペラッペラ
イギリスによせてません？
アツさん、やっぱオーストラリア訛りへのコンプレックスがあるのかな？
逆だと思いますよ
あつえいごさんあんまオーストラリア訛り強くないからね
U as
Atsuさんらしからぬ自己満動画😅
自己満ですかね？多分悔しいと思ってそうですけどね彼
@@ralfedef2927 何に対して悔しいと思ってそうですか？