Frozen | Let It Go | დადგა ჩემი დრო | Unofficial Georgian Version

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 11 окт 2024
  • Unofficial Georgian version of the song Let It Go from Disney's Frozen with Georgian and English subtitles.

Комментарии • 44

  • @HasufelyArod
    @HasufelyArod 2 года назад +5

    Wow, I have a new addiction now. I love this and your voice, rendition, translation and performance.

  • @HasufelyArod
    @HasufelyArod 2 года назад +4

    I am Mexican guy in love with Georgian language and you made me love it even more.

    • @thousandoctaves3754
      @thousandoctaves3754  2 года назад +2

      Oh, that's amazing. Thank you so much!

    • @HasufelyArod
      @HasufelyArod Год назад +1

      ​@@thousandoctaves3754greetings from Mexico 🎉🎉🎉😊😊😊❤
      🇲🇽🤝🇬🇪

    • @HasufelyArod
      @HasufelyArod Год назад

      @@thousandoctaves3754 I'd like to try singing your version

    • @thousandoctaves3754
      @thousandoctaves3754  Год назад

      @@HasufelyArod No problem. Go ahead and sing it. :)

  • @inzaderVIM
    @inzaderVIM Год назад +2

    i really like this, i hope you’ll do more songs in the future :)

  • @Zdoga
    @Zdoga 3 года назад +5

    ძაან მაგარი იყო

  • @Circassiangurl2002
    @Circassiangurl2002 6 месяцев назад

    I'm learning Georgian. I can try to sing a female version of this. That would be so cool. Great voice though. გილოცავთ ძმაო!

    • @thousandoctaves3754
      @thousandoctaves3754  6 месяцев назад +1

      Sure, that would be awesome! Thanks for your comment!

    • @Circassiangurl2002
      @Circassiangurl2002 6 месяцев назад

      @@thousandoctaves3754 Your welcome and by the way, I am also part Georgian which is why I'm learning the language.

    • @thousandoctaves3754
      @thousandoctaves3754  6 месяцев назад +1

      Cool. It's a beautiful language with a unique alphabet and a pretty complex grammar. As a native speaker, I imagine it's hard work learning this language, so, good luck to you!

    • @Circassiangurl2002
      @Circassiangurl2002 6 месяцев назад

      @@thousandoctaves3754 ❤

  • @lunarstarthedarknessdemon2999
    @lunarstarthedarknessdemon2999 2 года назад +4

    You have a beautiful control of the high and low notes. It is an awesome cover making me think in the male version of Elsa that some fans have drawn. Did you make the lyrics?

    • @thousandoctaves3754
      @thousandoctaves3754  2 года назад +2

      Thank you! I wrote the lyrics, yes.

    • @HasufelyArod
      @HasufelyArod 2 года назад +1

      @@thousandoctaves3754 გამარჯობა to you then, and greetings from Mexico

  • @jonasaugusto5385
    @jonasaugusto5385 2 года назад +1

    Congrats!! God voice 👏🏻👏🏻👏🏻

  • @Circassiangurl2002
    @Circassiangurl2002 5 месяцев назад

    ruclips.net/video/c3V7kVBaQkQ/видео.html
    Finally! After many botched recordings and weeks of practice, I've officially created a female Georgian version of Let It Go!
    Disclaimer: My voice is a little behind from the music for some weird reason. Also, I'm only learning Georgian, therefore, there might be minor mistakes in my pronunciation.
    Hope you enjoy it. ❤

  • @traveler3451
    @traveler3451 2 года назад +1

    So good. But why Disney doesn't make Georgian version of elsa…
    Btw I like Georgia I'm from Taiwan 🇹🇼♡🇬🇪

  • @FrozenMusic7
    @FrozenMusic7 3 года назад +9

    You're the great singer! And this is the best fandub for me! 😍👍🏻

  • @michellerafie8542
    @michellerafie8542 Год назад

    Banger

  • @olypav4593
    @olypav4593 3 года назад +1

    Wauw!!! Beautiful lyrics!!

  • @Circassiangurl2002
    @Circassiangurl2002 5 месяцев назад

    I'm already halfway done with learning the lyrics. As soon as I know the song by heart, I will send you a link to my female version of the song. I will try to make as little mistakes as I can. It will take a while.
    Just giving you a heads up. 🙆🏼‍♀
    Don't worry. I have a good singing voice although it is very soft and calm. It might sound too gentle for a snow queen. But I don't care LOL!

  • @thousandoctaves3754
    @thousandoctaves3754  2 года назад

    Poor Unfortunate Souls (1989) (ქართულად) -> ruclips.net/video/EtLr8bphHuo/видео.html
    A Star Is Born (ქართულად) -> ruclips.net/video/xEX7hIMSbr8/видео.html
    Poor Unfortunate Souls (2023) (ქართულად) -> ruclips.net/video/VDB3nrm1aSo/видео.html
    A Whole New World (2019) (ქართულად) -> ruclips.net/video/NvCwDpN-zLQ/видео.html

  • @snowfrost7371
    @snowfrost7371 2 года назад +1

    როგორც იქნა ჩემ საყვარელ სიმღერის ნორმალური ქართული კავერი!
    მაგრამ ბოლო კუპლეტს ცოტათი შევადარებდი:
    დადგა დრო, ჩემი დრო.
    ჰორიზონტზე ამოვალ.
    დადგა დრო, ჩემი დრო.
    მე ის ელზა აღარ ვარ.
    ძალიან ველოდები Into the Unknown და Show Yourself
    (გთხოვ, გადაიყვანე იავნანის დასაწყისი ასე: "სადაც ქარი ხვდება ზღვას, იქ მდინარე წარსულს ინახავს", იმიტომ რომ ორიგინალ ვერსიასთან ძალიან მიახლოებულია).

  • @nothing_in_herex_x
    @nothing_in_herex_x 2 года назад +1

    ❤️❤️❤️👍

  • @salvadorylias
    @salvadorylias 2 года назад

    You are the singer? Oh Lord you're terrific ❤️! We're doing the same thing on RUclips x)

    • @thousandoctaves3754
      @thousandoctaves3754  2 года назад +1

      Yes, I translated the lyrics and sang the song myself. Although the pitch is shifted by 2 steps because I didn't want it to sound too deep.

  • @georgianmusicgroup
    @georgianmusicgroup 3 года назад +1

    ძალიან მომწონს, კარკი ხმა გაქვს, შეიძლება ვითანამშრომლოთ?

    • @georgianmusicgroup
      @georgianmusicgroup 3 года назад

      როგორ შემიძლია დაგიკავშირდე?😁🤩

    • @thousandoctaves3754
      @thousandoctaves3754  3 года назад +1

      მეილით: thousandoctaves@gmail.com

    • @georgianmusicgroup
      @georgianmusicgroup 3 года назад

      @@thousandoctaves3754 მადლობა😍

    • @georgianmusicgroup
      @georgianmusicgroup 3 года назад

      @@thousandoctaves3754 იმედია მოგივიდა

  • @asmaa6642
    @asmaa6642 Год назад +1

    It's a boy not a girl
    Elso the boy😹😹

  • @randomautisticshit238
    @randomautisticshit238 2 года назад

    ეს რაა, პირველი კავერი მაგრად სჯობს

    • @thousandoctaves3754
      @thousandoctaves3754  2 года назад

      პირველი ქავერი რომელია?