Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
Masoud Sadeghloo & Mehdi Hosseini - "Raft" OFFICIAL AUDIO | مسعود صادقلو و مهدی حسینی - رفت
HTML-код
- Опубликовано: 12 май 2017
- دانلود آهنگ مسعود صادقلو و مهدی حسینی به نام رفت در اپ رادیو جوان
rj.app/m/3q7dmYlD
:متن آهنگ رفت آهنگ مسعود صادقلو و مهدی حسینی
رفت دل من رفت
مگه از دست نگاهت میشه در رفت
هست یه نفر هست
که میترسه تورو آخر بده از دست
بارونه با تو آرومه دل دیوونه
بگو می‌مونی پیش من
آخه دوست دارم عاشقتم رفتی تو قلبم
تو همون نیمه ی گمشدمی تو بمون واسم
همه میدونن تو عشق منی رو تو حساسم
تو همون نیمه ی گمشدمی تو بمون واسم
همه میدونن تو عشق منی رو تو حساسم
پس بمون واسم
دوست دارم یکمی درکم کنی
یه موقع نکنی ترکم کنی
آخه من عاشق چشماتم
ای کاش واسم ناز کم کنی
تو شدی نیمه ی گم شدم
وسط عشق تو گم شدم
دوست دارم بمونی واسه من همیشه
از وقتی دیدمت هول شدم
تو همون نیمه ی گمشدمی تو بمون واسم
همه میدونن تو عشق منی رو تو حساسم
تو همون نیمه ی گمشدمی تو بمون واسم
همه میدونن تو عشق منی رو تو حساسم
پس بمون واسم
عشق یعنی چشمات
یعنی حسی که نگاه تو به قلبم داد
ای همه دنیام
اون نگاه تو آخه بدکاری دستم داد
بارونه با تو آرومه دل دیوونه
بگو می‌مونی پیش من
آخه دوست دارم عاشقتم رفتی تو قلبم
تو همون نیمه ی گمشدمی تو بمون واسم
همه میدونن تو عشق منی رو تو حساسم
تو همون نیمه ی گمشدمی تو بمون واسم
همه میدونن تو عشق منی رو تو حساسم
پس بمون واسم
Follow Radio Javan:
Subscribe: www.youtube.com...
RUclips: / radiojavan
Facebook: / radiojavan
Instagram: / radiojavan
Telegram: telegram.me/ra...
Twitter: / radiojavan
#RadioJavan #RJ #MasoudSadeghloo #MehdiHosseini
Respect From Tajikistan 🇹🇯♥️🇮🇷🤩😍😇🇹🇯♥️🇮🇷
Divided by borders, united by music... Long live Pak-Iran friendship 🇮🇷❤️🇵🇰
I speak urdu from Pakistan, but this melody, this voice is just mesmerizing, took my to another world.
❤
For those who don’t understand persian, you should learn this beautiful language and understand this song. That’s the only thing you can’t regret in your life. Love this language
اها
That's a beautiful song
Я знаю иранский язык
How to ...
I fell in love
I fell in love*
Would it even be possible to leave because of your gaze?
There is, there is a person
Who fears eventually losing you
Rain with you is soothing, crazy heart
Tell me that you stay with me
Oh I love you, I love you, you've set your place in my heart
You're my lost half*, stay with me
Everyone knows that you're my love, I'm worried about anything happening to you*
You're my lost half, stay with me
Everyone knows that you're my love, I'm worried about anything happening to you
Then stay with me
I'd like you to understand me a bit, I hope you don't leave me sometime
Oh I love your eyes, I wish you you flirted less with me
You became my lost half, I got lost in your love
I'd like you to stay with me forever
From the moment I saw you I got shocked
You're my lost half*, stay with me
Everyone knows that you're my love, I'm worried about anything happening to you
You're my lost half, stay with me
Everyone knows that you're my love, I'm worried about anything happening to you
Then stay with me
Love means your eyes, love means the feeling your gaze gave to my heart
Oh my whole world is your gaze, I'm really in love with you
Rain with you is soothing, oh crazy heart
Tell me that you stay with me
Oh I love you, I love you, you've set your place in my heart
You're my lost half*, stay with me
Everyone knows that you're my love, I'm worried about anything happening to you
You're my lost half, stay with me
Everyone knows that you're my love, I'm worried about anything happening to you
Then stay with me
Is this really the translation of the song?
@@asoola5685 yes
Thank you, love from India 🇮🇳
Awww this is just😍😍 love from Pakistan 🇵🇰😘😘
U understand persian? Am also from Pakistan 😁
I’m Pakistani too 🇵🇰♥️
@@amna410 Mtlb Pakistanis b Persian songs suntey hai 😜?
@@user-ch1qm2in5x My family is a mixture of Pakistani and Irani. A lot of my family member are Shia clerks in Iran.
@@amna410 Ohhh That's great!
I've never heard beautiful song like this before. Greetings from Hungary ! 🇭🇺
Koszonom
Its persian🙇🙇
I love Hungary so much. Been there twice, and planning to go again. Great food, gorgeous country and the nicest people. Never change 🥰 ❤
@@TabbyAngel2why
gone my heart is gone
i cant get away with your eyes
there is someone
who is scared to lose you at last
its raining its calm with you
crazy heart say that you will stay with me
cause i love you your in my heart
you are the soulmate
stay for me
every one knows that you re my love
i sensitive on you
you are the soulmate
stay for me
every one knows that you re my love
i sensitive on you
so stay for me
i want you to understand me
not to leave me
i am in love with your eyes dont be so cruel
you became my soul mate
stay for me
every one knows that you re my love
i sensitive on you stay for me
your eyes means love to me
live means the feeling you gave me
you mean tha whole world to me
your eyes are ruining my life
its raining its calm with you
cause i love you your in my heart
you are the soulmate
stay for me
every one knows that you re my love
i sensitive on you
you are the soulmate
stay for me
every one knows that you re my love
i sensitive on you
so stay for me
Thnk u so much
Ty
Thanks really wants translation of this song 🙏
umer zahoor this really helped I was looking for English subtitles:)
Many thanks dear 😘
Feeling too Happy after reading comments from different people around the globe.But this beauty has attracted all of us with same intensity❤️
♥️Tajikistan♥️
THE BEST..💎🎵💎🎵💎🎵 LOVE FROM VENEZUELA..🇻🇪💛💙❤
Love this song!!! lots of love from Kazakhstan 💖
A BIG LOVE FROM TAJIKISTAN! 🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯. The end of 2019.))
خیلی ممنون
🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇮🇶🇮🇶🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇳🇴🙏🏽❤❤❤
I speak Urdu and I am a Pakistani but this song and it's lyrics are just another level😍😍
روعة وفوق مااتوقع كمية الاحساس اجننن 😍😍
Sweetest language..🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰
Love this song!!
Shalom from Israel💛
מיקי יצחקניא Thanks Slm ♥️💚💛💛✅💙💙💙💛💛💛💜💜💜💗💗💗💗💛✅
So you sell your passport? I needed from Greece😆
I love Israel. From Iran
Iran😍israel😍
Porim 😏
I didn't understand a single word from this song but i fall in love with this beauty
Love from Pakistan ❤️
ОХ БЕХТАРИН.👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
From morocco 🇲🇦 🇲🇦🇲🇦 يعني مراكش
I like it
Very nice 😍😍😍😍😍😍😍
From Irak love Iran songs 🇮🇶🇮🇶🇮🇷🇮🇷😍❤
Hashdolshabi 😘😘 from iran
🇮🇷💞🇮🇶💞🇮🇷💞🇮🇶💞🇮🇷💞🇮🇶💞
From TaDJIKISTAN 🇹🇯 i love you music Iran
تحيه من العراق 🇮🇷🇮🇶إلى ايران🇮🇷
الا اتریدون اغانی ایرانیه روحو بیل صفحه مترجم عربی
Love this song Iranian have the best voices no doubt love from kurdistan
Reema Hassan where is kurdistan??
Bilal Laghari Kurdistan does not have freedom it’s a part of Iraq turkey Iran Syria
Mustö Han Lol haha like I’ve got any thing to do with the government .. I wish everybody gets their land back 👍
Love this song
There is no Kurdistan and won't be , maybe in other countries but Iran is much older and bigger Kurdistan so it will be always a part of Iran
Well done love from Kashmir 💕💕💕
I just heard this song and i can't get enough of it 💜 Amazingly Beautiful
Love from Pakistan 💜
класная песня привет из Таджикистана
Хцгф рыиг щфтк 😂✔️
🇭🇺🇭🇺🇭🇺✌салам из ТАДЖИКИСТАН
This song never gets old for me... Love 🇮🇷 ❤
رفت دلِ من رفت مگه از دست نگاهت میشه در رفت
هست یه نفر هست که میترسه تو رو آخر بده از دست
بارونه با تو آرومه دلِ دیوونه بگو می مونی پیشِ من آخه دوست دارم عاشقتم رفتی تو قلبم
تو همون نیمه ی گم شدمی تو بمون واسم همه میدونن تو عشقِ منی رو تو حساسم
تو همون نیمه ی گم شدمی تو بمون واسم
همه میدونن تو عشقِ منی رو تو حساسم پس بمون واسم
تکست آهنگ رفت مسعود صادقلو و مهدی حسینی
دوست دارم یکمی درکم کنی یه موقع نکنه ترکم کنی
آخه من عاشقِ چشماتم ای کاش واسم ناز کم کنی
تو شدی نیمه ی گم شدم وسطِ عشقِ تو گم شدم
دوست دارم بمونی واسه من همیشه از وقتی دیدمت حول شدم
تو همون نیمه ی گم شدمی تو بمون واسم همه میدونن تو عشقِ منی رو تو حساسم
تو همون نیمه ی گم شدمی تو بمون واسم
همه میدونن تو عشقِ منی رو تو حساسم پس بمون واسم
عشق یعنی چشمات یعنی حسی که نگاه تو به قلبم داد
ای همه دنیام اون نگاه تو آخه بد کاری دستم داد
بارونه با تو آرومه دلِ دیوونه بگو می مونی پیشِ من آخه دوست دارم عاشقتم رفتی تو قلبم
تو همون نیمه ی گم شدمی تو بمون واسم همه میدونن تو عشقِ منی رو تو حساسم
تو همون نیمه ی گم شدمی تو بمون واسم
همه میدونن تو عشقِ منی رو تو حساسم پس بمون واسم
Ali Gherban عزیزم, , کلمه رفت اولش, نسبت به مخطبش است نه قلب خودش, پس
کل دیالوگ شعر زیر سوال میره
چون
طرف مخاطب رفته, و شخص در خیالش دارد موهماتش ماندنش را ملتمس ( عاشقانه ) میشود
رفته نخست,
جوری بیان شده که حاکی بر این است که
فرد مورد علاقه افسارگسیخته و برفته است.
و در این هنگام
شعر
بایست صورت معانی دگری به خود میگرفت
مثل
بازنگری یاد ایام, یا قدر, ت دانم, یا موئید باشی , یا چشم به راهتم, یا قدرم دانی و دانم باز آییی, یا.....
بستگی به درخواست خواننده,
یا حال شاعر دارد ...
وگرنه
فارغ از کلمه نخست رفت ابتدا
شعر
شیفتگی
فرد مورد نظرش را بر می انگیزد
که
بسمتش یا بخرامد یا استوار کنارش بماند.
با تشکر فراوان از وقت مطالعه
نویسنده لندن
Ali Gherban مرسی از نوشتن با احساست
Ali Gherban همه پیروزی درصلح بی توقع است
و آرامش نشانهء این موفقیت است .
میوهء بذر,همان, در آید که همان کاشته شده ,
محبت بکار
تا احساس آرامش در حاصلش شکوفه شده ,
تقدیمتان عزیزم🍀🌷🍀
حمید رضا
Ali Gherban
💖💖
OhoOo bisyar khUb
صارت عندي إدمان ها الاغنية 😍😍😍
💜💜💜💜💜
So lovely i Love it😍🇦🇫🇦🇫
❤️😍😍😍😚👍✌️🥀🇦🇫🇮🇷🇹🇯
Класс🤩
تو خودی آقا داداش 🇦🇫❤️🇮🇷❤️🤞🤙
Persian words + voice coated with honey ❤️
xeyli aliee ....... tasakor masud sadeqlu ....
چقدر اهنگ زیبا😥 مرا بیاد خاطرات می اندازد
i dont understand Farsi but this singer has pain in his voice, nice song !!!!!
azeem patel Agree with you 😉😊
azeem patel yea man
He should takes some painkillers then 😂
عالیه
azeem patel your name is a Persian name so don't say that u don't understand the lyrics and you are useless man
Bravo guys always best songs love u from Albania 💓☺
5 years later but so nice to see another fellow Albanian who appreciates persian music 🇮🇷 ❤. I am absolutely in love with an Iranian and I was introduced to this song by him 🥺
هرگز نمیشه از عشق فرار کرد
واووووو رؤؤؤعة تجنن احساس 😍😍😍
beh-be-beh ))) Bakidan Salam olsun !)))
Raft Del e Man raft, mage az dast e negahet mishe dar raft?
Hast ye nafar hast ke mitarse to ro akhar bede az dast...!
Baroone ba to aroome, Del e divooneh begou mimooni pishe Man
Akhe dooset daram Asheghetam rafti too Ghalbam
To hamoon nimeye gomshodami, To bemoon vasam
Hame midoonan To eshghe mani roo To hassasam
To hamoon nimeye gomshodami, To bemoon vasam
Hame midoonan To eshghe mani roo To hassasam
Pas bemoon vasam
Doost daram yekami darkam koni, ye moghe nakone tarkam koni!
Akhe man Ashegh e Cheshmatam, ey kash vasam naz kam koni!
To shodi nimeye gomshodam, vasat e Eshgh e To gom shodam
Doost daram bemooni vase Man hamishe, Az vaghti didamet hol shodam
To hamoon nimeye gomshodami, To bemoon vasam
Hame midoonan To eshghe mani roo To hassasam
To hamoon nimeye gomshodami, To bemoon vasam
Hame midoonan To eshghe mani roo To hassasam
Pas bemoon vasam
Eshgh yaeni Cheshmat, yaeni hessi ki negah e To be Ghalbam daad
Ey hame donyam, oun negah e To akhe bad kari dastam dad
Baroone ba to aroome, del e divooneh begou mimooni pishe Man
Akhe dooset daram Asheghetam rafti too Ghalbam
Baroooone
🇦🇱🇦🇱🇦🇱 best song 🥰 Love Iran
Masallah ❤
Akhe kheyli ehsas dare ,, kheyli
Love this song✨♥️!!
Love it from Pakistan ❤🇵🇰
Luv from Kashmir.. IOC
😍😍😍😍😍😍
Behtarin ahangi IRANI ki shunedam, khely allliiiii❤
فد شي 💔❤️
Oh I found a Masterpiece ❣️💔
Sehr schön👍
صوت جميل 👏🌷
Bravo!
Super klass in UZB 👍
A heart touching song... I am fan of Irani music... Love from jammu and kashmir ❤️❤️😍
I loooove this song my feverate song
😍😍😍😍😍👏👏👏
❤️❤️❤️❤️❤️
jst luv it❤🇵🇰
👏👏👏
ای آهنگ بهترین آهنگ بر عاشقا است مخصوصا بر خودم
عالی
Great song and nice voice! I don't get bored of this song....
so in love with this song.Greetings from Tunisia
Inés Trabelsi Channel ❤❤❤❤
Inés Trabelsi Channel ف دوت۸
Inés Trabelsi.SirvanMusicisDivooneh! Hi
Che Khoobeh. Az Paakistanam..
Salam from india 💕 😊 I love Persian songs alott
Farsi samj ati h apko kya
@@itsmee6663 utna zyada nahi par thoda bahout
@@salma-nw9fe agr apko balochi or pashto ati h tho kafi a jati he urdu bi kafi similar h
Ye Pakistan sa Thori Hain hmary Pakistan pashto speaking logo ko farsi samj ati h
Loved it... I love this song and such a heart touching voice.. and the music wow no words to appreciate😘😘
wow ma osheqsh shudm 😍😍💕💕💕💕amazing song
Good song
Салам из Таджикистана молодец👍👍👍👍
Клас
клас
клас
клас
Салам
🙋🙋🙋🙋
Мара подписаться кнен ака
@@user-lt9zo5hl9u sms,f
Hello from Kurdistan ❤️
❤
زربه بكردستان
Salam Kurdistan aziz.
From Iran
@@marymalfqdy1830 بطيتظطزذبططرطبرذرذزبططظبظيطبزبظطرطططظلظطخططزبزطرظظبخطعادداذدخو خظرزدز
@@samimsalehi2901 خاب دكل خره
Heart touching❤️ when I listen this I cried😭💎love from پاکستان gilgit baltistan
Do you understand these lyrics ?
Lyrics samjr waina thai ...
Salm mu astoro hans
translation?
قشنگ بود ❤
Love From Turkey❤
can you spik farsi..?
Love this Song❤️🇵🇰❤️🇮🇷
love it 😍😣💔❤
Don't know anything about this what they are saying but it hits differently at night.♥️
Awesome song۔۔۔love frm Indian occupied Kashmir
Love this song... 🇮🇳😍❤️
awliii booood👌❤
رفت
مگه از دست نگاهت میشه در رفت
هست یه نفر هست
که میترسه تورو آخر بده از دست
بارونه با تو آرومه دل دیوونه
بگو می‌مونی پیش من
آخه دوست دارم عاشقتم رفتی تو قلبم
تو همون نیمه ی گمشده امی تو بمون واسم
همه میدونن تو عشق منی رو تو حساسم
تو همون نیمه ی گمشده امی تو بمون واسم
همه میدونن تو عشق منی رو تو حساسم
پس بمون واسم
دوست دارم یه کمی درکم کنی یه موقع نکنه ترکم کنی
آخه من عاشق چشماتم ای کاش واسم ناز کم کنی
تو شدی نیمه گمشده ام وسط عشق تو گم شدم
دوست دارم بمونی واسه من همیشه
از وقتی دیدمت هول شدم
تو همون نیمه ی گمشده امی تو بمون واسم
همه میدونن تو عشق منی رو تو حساسم
تو همون نیمه ی گمشده امی تو بمون واسم
همه میدونن تو عشق منی رو تو حساسم
پس بمون واسم
عشق یعنی چشمات یعنی حسی که نگاه تو به قلبم داد
ای همه دنیام اون نگاه تو آخه بد کاری دستم داد
بارونه با تو آرومه دل دیوونه
بگو می‌مونی پیش من
آخه دوست دارم عاشقتم رفتی تو قلبم
تو همون نیمه ی گمشده امی تو بمون واسم
همه میدونن تو عشق منی رو تو حساسم
تو همون نیمه ی گمشده امی تو بمون واسم
همه میدونن تو عشق منی رو تو حساسم
پس بمون واسم
EnglishAlign paragraphs
I fell in love
I fell in love*
Would it even be possible to leave because of your gaze?
There is, there is a person
Who fears eventually losing you
Rain with you is soothing, crazy heart
Tell me that you stay with me
Oh I love you, I love you, you've set your place in my heart
You're my lost half*, stay with me
Everyone knows that you're my love, I'm worried about anything happening to you*
You're my lost half, stay with me
Everyone knows that you're my love, I'm worried about anything happening to you
Then stay with me
I'd like you to understand me a bit, I hope you don't leave me sometime
Oh I love your eyes, I wish you you flirted less with me
You became my lost half, I got lost in your love
I'd like you to stay with me forever
From the moment I saw you I got shocked
You're my lost half*, stay with me
Everyone knows that you're my love, I'm worried about anything happening to you
You're my lost half, stay with me
Everyone knows that you're my love, I'm worried about anything happening to you
Then stay with me
Love means your eyes, love means the feeling your gaze gave to my heart
Oh my whole world is your gaze, I'm really in love with you
Rain with you is soothing, oh crazy heart
Tell me that you stay with me
Oh I love you, I love you, you've set your place in my heart
You're my lost half*, stay with me
Everyone knows that you're my love, I'm worried about anything happening to you
You're my lost half, stay with me
Everyone knows that you're my love, I'm worried about anything happening to you
Then stay with me.
(Got it from Google)
I love this song so touching this song remind me someone ♥️ 🇮🇩🇮🇩
خاندن خیلی دوست داشتنی اس من از 🇦🇫 افغانستان استم اما خاندن های ایرانی ره زیاد دوست دارم
ايران ګيدم به مثل تو وارافغاني ګيدم ok
ای گنده کار😂😂
@@mahdiyaqoobi4266
چرا کار تر خراب کرده 😂😂😂
خاندن نی آهنگ.❤😊
هم وطن لازم نبود بگویی
Salam from Tojikiston
Салом
Salam 😘
درود بر شما
Salam from Turkey brothers❤
Soooooo much love from Pakistan ❤❤❤❤
😍🤐🤐🤐🤐
Salom Klass in Tajikistan
Al also tajik but live in pakistan
Beautiful
I love this song it really very beautiful
From 🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦 moroco
👍👍😭😭😭😭
Nice one 👍 Persian song 🎵
So obsessed wd Persian songs 😘🙌
واقعا ایرانیا اگه بخواهند به یک چیزی افتخار کنند اون یک چیز فقط همین موسیقی وآهنگهای شان هستند .
عالیه .
Love with tihs song Beautiful
Such a beautiful music! Love from Pakistan ♥️
خرافيه 🇮🇶🇮🇷
❤️ from pakistan brother this song Allah touched my heart
میں بھی پاکستان سے ہوں مگر فاسی زبان جو کہ نایاب ہے یہاں پر😂😂😂
you hacker?
@@karzansartip3434 no brother I am not hacker it’s only the name
@@karzansartip3434 sorry 😐
I love this ...
I m from lraq 🇮🇶 love you lran 😊🖤
🇮🇷💞🇮🇶💞🇮🇷💞🇮🇶💞🇮🇷🤝🇮🇶🤝🇮🇷🤝🇮🇶🤝
Selam
Thank you my Friend i m from Afghanistan but i Love Iran Musik