Por la parte de Swann, de Marcel Proust | RESEÑA
HTML-код
- Опубликовано: 29 фев 2020
- Sígueme en:
📚CANAL SECUNDARIO (en català): / entrelletres
📚BLOG: www.trotalibros.com
📚BLOG EN CATALÁN: www.entrelletres.cat
📚INSTAGRAM: / trotalibros
📚TWITTER: / trotalibrosblog
📚GOODREADS: / trotalibros
📚FACEBOOK: / trotalibrosblog
Mail de contacto: trotalibrosblog@gmail.com
***
Autor de la cabecera: Arnau Urgell.
🎵Canción de la intro 🎵
Els catarres - Invencibles
© 2013 Música Global discogràfica
Me alegro mucho de que te haya gustado Proust , yo lo leí (el primer volumen) en mi idioma, el rumano, hace mucho... con 18 años (tengo pendiente releerlo en español), y me encantó, me acuerdo de que me parecía agotador emocionalmente y mentalmente, te trituraba al seguir el hilo de sus frases interminables pero te atrapaba al mismo tiempo, tenia que parar para procesar todo lo que transmitía.... es brillante este autor.
Gracias por la reseña!!!!
Querido Jan.
Con o sin café me has entusiasmado por leer a Proust.
Tú has sido mi Magdalena hoy
Gracias por la intro. Me ha servido para descartarlo por el momento. Ya he tenido mi ración de frases quilométricas hasta dentro de 10 años con Faulkner.
Hola. Te hablo desde Colombia. Empecé a leer a Proust y en verdad es fabuloso. Tu reseña contagia en amor por las letras.
Estaba esperando con ansias una reseña tuya de Proust. puedo morir en paz XD.
Jan, piensa en hacerte un apartado postal para mandarte detallitos. Es que muchos ya te sentimos muy querido.
¡Muchas gracias, Janet! Pero de verdad que no hace falta, ¡que veáis mis vídeos es el mejor detallazo! :)
👏👏👏👏👏..., Pues Jan, ya tienes trabajo con Proust, que aún queda. Ciertamente, hay que leerlo sin prisas y paladeando cada frase.
LO HAS VUELTO A HACER!!!! Tu reseña me ha enamorado, aún no estoy en la etapa de mi vida adecuada para leerlo pero necesito probarlo tarde o temprano. Gran reseña 👏👏👏
Jan: tu capacidad verbal y tu enorme pasión por la literatura son asombrosas. Cada reseña que haces, especialmente aquellas sobre obras que te han gustado, desborda energía e ingenio. Y tienes un gusto atinadísimo, que a muchos nos sirve para seguir la huella que dejas tras tus lecturas. Gracias por todo esto que haces por nosotros. Va un abrazo desde Monterrey.
Me encantó tu reseña porque comparto tu sentir. Veo tu video después de leer los 2 primeros libros y es que me pasó lo mismo. Estoy desde hace un año leyendo el tomo 3 a ratitos, porque como tú dices, Proust necesita un momento especial.
Absolutamente genial. No he leído Proust pero has transmitido muy bien lo que te ha hecho sentir y me has dejado con ganas de conocerlo, la verdad. Pero, si como dices, hay que elegir el momento adecuado, entonces esperaría a unas buenas vacaciones de verano que es cuándo más tiempo tengo. Un saludo!
En la carrera nos hicieron leer en francés Un amor de Swann, pero no sabía que este era el primer volumen. Y sí, me acuerdo que empezar con Proust en francés directamente es uffffffff, tremendo. Tengo que volver a él, pero traducido. Tienes toda la razón con que hay que estar muy concentrado en la lectura para abarcar toda su grandeza. Me ha encantado este vídeo, cada día te superas Jan! Un abrazo!
Magistral. Felicidades, Jan.
Muy buena reseña. Es la primera vez que veo alguien con la misma pasión por Proust que yo. Te comparto el video
Moltes gràcies per aquesta ressenya! Fa molts temps que em recomanen aquest llibre, però mai ningú me l'havia explicat tan bé. Sobretot m'has convençut quan has dit que s'ambienta en la Belle Èpoque! Adoro aquella època! Crec que esperaré, però, a l'estiu per llegir-lo amb calma i poder-lo saborejar... Encara que el cap de setamana vinent vaig a París, així que si me l'acabo comprant, considera't culpable d'aquesta temptació ahahha
De verdad que te agradezco esta recomendación. Fue increíble leer a Proust. Es un libro bellísimo. Por que bellísimo? Porque hay belleza en un libro cuando conmueve con delicadeza, eso logra Proust de una forma única. No hubiera llegado en este momento de mi vida a este libro si fuera por vos Jan. Te hice caso y lo lei durante mis vacaciones, para poder dedicarle la mayor concentración y sacarle todo el jugo posible. Abismal, exigente pero abismal.
Me encanta leer clásicos (especialmente Kafka y los rusos) pero leer a Proust ha sido una complejidad diferente. Sin duda me ha cambiado como persona, y mejorado como lector.
Gracias! Después de terminar el libro tuve que volver a ver tu reseña para escuchar tu opinión con el libro leido😝😂
Escuchar esta magnífica reseña y entendiendo la explicación que nos has hecho, me ha motivado para reiniciar su lectura y lanzarme al largo "viaje" que he decidido emprender, con la lectura de esta magnífica obra. Un saludo inmenso desde Cartagena, Colombia
Literal primer video que veo tuyo y ya tienes una fiel suscriptora. Excelente reseña, me motiva a comenzarlo cuanto antes.
Excelente reseña, me has convencido de leer a Proust
Es que Proust es caviar, no el bagre que se vende ahora.
Mi anécdota con Marcel es que siempre había querido leer EBTP y un día me da la loca y me paso toda la tarde en librerías consiguiendo las 7 novelas. Me vino como una fiebre y no estaban todas en una sola librería.
Y luego de haberlas conseguido, de haberme pasado horas y horas en ello, me las llevo a casa y leo la contratapa: ese día era el cumpleaños de Proust...
Primer video que veo de tu canal, y pues que puedo decir...
Me encanta!!!
Maravilloso comienzo con el fragmento de la magdalena y las imágenes de ratatouille. Sigo buscando ese momento idóneo de concentración para ponerme con Proust. 😔. Extraordinaria reseña!
Lo tengo pendiente.
El primer tomo de esta novela que se traduce como "Por el camino de Swann" de una colección de RBA no está en mis manos pero tengo otras novelas en mi librero de esta misma colección pero es esta de Proust cual no está en mi librero, más bien se encuentra en un librero de mi abuela pero no sé cómo escabullirme y llevármelo para atesorarlo, con sus otros primos, en mi librero; al fin y al cabo nadie lee en esa casa.🤫🤭🤭 PD: No sabía que tenía más partes esta novela. Saludos!
Estupenda tu explicación!!
Leeré por el camino de Swan.
Muchas gracias.
Es una obra preciosa y única. Acabo de leerla y ver tu vídeo. Muy buen análisis y muy buena recomendación. Me encanta cómo te fijas en los detalles y los transmites.
Eres un hit. Gracias. Saludos y no dejes de cargar con un termo de café siempre.
Por fin. Me siento aliviado. Leí «por el camino de Swann», en la pionera edición en español de 1944 de Santiago Rueda, a finales del año pasado. Y creí que era el único ser del planeta que leía "eso" en estos días. Ahora estoy con «A la sombra de las muchachas en flor». Gran canal.
Impresionante.❤❤❤❤ excelente.
Yo sólo leí Combray en verano. Coincido en q es una experiencia lectora q te atrapa. Me queda mucho por terminarlo pero desde luego es una maravilla. Proust es uno de los grandes nombres de la lit. e impone. E igual que tantos otros clásicos no importa cuando los leas sino que los leas y sigan vivos. Un abrazo
Muchas gracias por ésta reseña. Te entiendo porque yo sentí lo mismo al leerlo y mucho mas ahora que lo estoy releyendo.me causa la misma emoción que a vos. Gracias!!!!!
MIRA A MI CON RATATOUILLE YA ME HAS ENAMORAO, VALE? :)
Reconozco que no he leído a Proust y siempre ha estado en mi lista de pendientes
precisamente si Viena los ha editado así, lo leeré con "ellos" porque no me atrevo con el francés a este nivel
Y yo siempre leo más de un libro a la vez, así que no hay problema
No sé si me gustará, peeeeeeeeeero.. la leeré
Un saludo!
Algún consejo para un lector principiante !?
Me encantó tu reseña. Descubrí tu canal hace poquito y lo estoy disfrutando un montón. Mi lectura de “Por el camino de Swann” me impactó muchísimo. Es un escritor de una sensibilidad extraordinaria hasta el punto de contarte cosas aparentemente “banales” y darte escalofríos. Yo leí el segundo libro al principio de la cuarentena y justamente reseñando ese libro estrené mi canal de youtube. Seguiré pendiente de tus videos.
Saludos ☺️☀️
Hola María, algo parecido me pasó, algo hizo la cuarentena jaja que después de leer tan magistral obra necesitas procesarla, externarla, porque te genera algo tan significativo que quieres compartir esa sensibilidad. Ya te estaré visitando
Muy buena reseña. Yo también estoy leyendo el primer volumen. Tienes mucha razón en lo que dices. Un saludo desde Bolivia....
Jan, he vuelto a ver tu video. Porque entraré a sesión con el maestro José Carlos. Estoy muy emocionada.
Hace poco terminé de leer el primer tomo y reconozco que fue una proeza que tenía pendiente desde hace unos 7 años más o menos. Si no lo han leído les recomiendo 100% no sólo por la calidad del autor, por lo delicioso de este libro, sino también porque cambia bastante tu forma de ver la vida. Concuerdo absolutamente, es un libro para leer en cuarentena, de vacaciones y con la debida concentración porque el mismo Proust decía "que no escribía para que lo leyeran en el tren". A veces se lo abandona no porque sea malo, sino porque sencillamente no es el momento para leerlo. Pero definitivamente vale la pena. Ahora voy por el segundo tomo y no me arrepiento para nada.
Eres magnífico reseñando libros.
Hola. Yo escribo por pasatiempo. He querido escribir con más técnica, con más estudios, pero al escuchar tu reseña me retornaste al motivo de mi escritura: la descripción detallada de mis recuerdos, sin control cronológico ni tan técnico, pero con lógica intuitiva (tú le llamas inconsciente si no mal recuerdo). 👍 Gracias🙋🏾♂️
XD!!! Fantástica reseña!!. Leí hace muchos muchos años (tengo ya unos cuantos😉) "Por el camino de Swann" y no voy a decir que recordaba la trama, pero si que lo recuerdo como una gran lectura.
Casi me has convencido! Creo que voy a probar...
Es un espectáculo. Yo lo estoy leyendo ahora.
Ostres Jan! Que reseña más buena! Intenté leer "Por el camino de Swan" con 20 y pocos años y tuve que dejarlo, no podía. Lo volví a coger a los 30 y tantos y sí, es para leer poco a poco, saboreando cada párrafo, es precioso. Creo que la primera parte es la que más disfruté. Yo tengo una edición de Alianza, en castellano, con un interlineado mínimo y poco margen, y entre esto y que la obra no tiene capítulos, pues hay que reconocer que la lectura se hace difícil. Me han entrado ganas de volverlo a leer, igual busco la edición que tienes tu, además el mío tiene las páginas amarillas, de viejo que es 😅
Tengo curiosidad por saber si has leído "Ulises", de James Joyce. Es un libro que he empezado 2 o 3 veces pero no puedo... una reseña tuya seguro que facilita el camino.
Ha pasado un tiempo desde que colgaste el video, pero ahora estoy empezando a leer a Proust y he venido a ver que opinabas de estos libros. Compartimos algunas impresiones. Gracias por compartir.
Es cierto que André Gide rechazo el manuscrito de la primera parte de En busca del tiempo perdido, y todo sin al menos leerlo. Y tiempo despues cuando se publico y este lo leyo, escribio lo siguiente en una carta a Proust: "uno de los errores más graves de la NRF y uno de los remordimientos más agudos de mi vida”.
No lo sabía! Gracias! Me has reconciliado con Gide!
Acabo de terminar a la sombra de las muchachas en flor...y lloré. Con una melancolía profunda. Espero con ansia tu reseña!...Yo también conecté con Proust.
Nunca antes un libro me había movido tanto; inicié sin saberlo con su penúltimo libro la Fugitiva, ni siquiera llevaba 20 páginas cuando solté el llanto jaja
Si quieres leer lo más cercano a Proust actualmente te recomiendo a Karl Ove Knausgard . No es tan bello como está escrito pero es fascinante!
Un abrazo desde Santiago 🖤
Hola. Me gustó mucho tu reseña. Estoy leyendo a Proust desde hace 35 años y siempre es un viaje diferente. He podido llegar hasta iniciar La Prisionera y algo me frena. Es rarísimo pero con Proust todo puede pasar, al ser una lectura tan personal. Tienes mucha razón, hay que leerlo casi como si se meditara. Hay que leerlo sabiendo que no habrá interrupciones y en soledad. Muchas gracias por tu video
Qué trabajo te tomas, muy buena reseña y empezarla con Ratatouille...lo más.
Yo leí "Por el camino de Swann" hace mucho tiempo, no lo recuerdo como una lectura compleja, pero claro quizás lo fue, solo que no lo recuerdo así, porque extraigo muchas cosas que me gustaron de la lectura, obviamente la magdalena y el amor de este personaje que malgastó los mejores años de su vida, que había deseado la muerte y ha sentido el amor más grande de su existencia, todo por una mujer que no le gustaba, que no era su tipo!!!!
Estou lendo esse livro nesse momento. Muito forte.
Ojalá en español también dividieran esta novela en dos tomos, porque yo no me atrevo por el momento a iniciarme con Proust ): me impone bastante
Pero ya caerá algún día, gracias por compartirnos tu experiencia con este autor
Qué edición en castellano recomendarías de (por la traducción)???
Imposible no leerlo tras ver tu reseña.
Lo estoy leyendo en este momento. Es muy bueno pero difícil!!!
Otra gran reseña Jan. Yo lo leí hace unos años y tengo ganas de seguir con los siguientes pero no termino de encontrar el momento y casi que volveré a leer antes este primer libro. Muy bonitas las ediciones en catalán y muy acertado que lo hayan editado en dos partes.
De qué editorial recomiendas el libro? Vi una edición muy bonita de Alba pero acoge sólo las primeras dos partes. Es una colección que hay que seguir con todos tomos para que la novela tenga sentido? El de Alba acoge (Por donde vive swann y A la sombra de las muchachas en flor); entiendo que la lectura no sería completa?
Muy buena reseña. Que me puedes decir del amor y el deseo celoso. Sería de gran ayuda para un trabajo que debo realizar.
Me gustaría que comentaras al poeta Robert Walser.
Aumentas mi lista de libros por leer más y más. 😅
A Proust lo conozco gracias a Eli de Libros Prestados. Sé que tengo que leerlo, pero aún no me siento preparado. Es impresionante cómo lo de Ratatouille encaja con el texto que elegiste.
En qué video menciona Eli a este libro?
@@kevinamaya4685 En su top 10 de libros que le cambiaron la vida.
@@sengokuhiro7909 si puedes me mandas link no lo encuentro 😓
@@kevinamaya4685 ruclips.net/video/wcRS75L0_x8/видео.html
¡Ahí tienes!
Leí este libro hace ya bastante tiempo y me habría gustado escuchar antes esta reseña.
Aunque lo disfruté creo que me faltó conocer detalles como los que acabo de oír.
Estaba pensando en un autor de todo o nada que es Mircea Cărtărescu. Leí "Solenoide" y me maravilló. Estoy esperando a leer otras obras suyas pq aún hay imágenes que mantengo muy vivas. ¿Te gustará? Indiferente desde luego no deja. Me gustaría verlo algún día en el canal.
Llegué aquí 15 minutos después de terminar de leer el libro. Excelente reseña :)
Hola Jan. Que edición de " Por el camino de Swann me recomiendas? Gracias.
Hola. Una reseña de las buenas. ¿Algún top en perspectiva?
¿Que tal está el print de esa edición?
¿Es adecuado para una persona mayor?
Gracias de antemano por su respuesta.
Gracias por la excelente reseña. Me gustaría preguntar si alguien que haya leído los libros de manera desordenada considera que es un error muy grande? Porque ya leí el camino de swann y hoy me he conseguido la fugitiva, no creo poder resistirme conseguir los otros :( por favor alguna exp?
Uff ahora tengo que leerlo ❤️
Creía que era una reseña pero realmente es una opinión. Más de la mitad del video solo habla de un 2% de la obra.
Sugerencia: la mejor edición para leer esta obra en español es la de Valdemar.
Me temo que no va a ser este el momento de afrontar Proust, tal vez para el verano... En cuanto a flujo de conciencia ¿mejor que Virginia Woolf?
Guapo!
En su opinión ¿Cuál es la mejor traducción de este libro?
bien chévere
Yo lo estoy leyendo en este preciso momento, voy por el cuarto libro "Sodoma y Gomorra". Es admirable, las frases largas, envolventes, que parten de un detalle y evocan todo un acontecimiento que aparenta insignificancia pero que determina el carácter de un personaje, su psicología...
Voy viendo todas las reseñas que encuentro para no olvidar el argumento de los libros anteriores. :-)
(Spoiler alert: El narrador y Gilberta dejan de verse. No pasa de un enamoramiento inocente de infancia/ jajaja)
Conectas con todos los libros difíciles tu
Me encantó el programa. Vuelvo cuando empiece A la sombra de las muchachas en flor.
¡Gracias! Ya hice la reseña de A la sombra de las muchachas en flor :)
@@Trotalibros La vi, pero no la quise visualizar hasta no terminar Por el camino de Swann. Muchas gracias!!!
¿Que editorial me compro?
También está plasmado la idea que él tenía acerca del arte. Del arte por el arte.
yo tenia que ver una reseña del primer libro de en busca del tiempo perdido y me ha emocionado demasiado que la tengas en tu canal, siempre reseñando libros maravillosos, muchas gracias.
Hola, recomiendo leer: "Moby Dick" de Herman Melville
Tío, ¿de dónde sacas esos clips "busco un hombre con dinero y con salud" "y yo también"? No estaba preparada, estaba metida totalmente en el momento Ratatuille y no me he podido reír pero, dios, ha sido muy bueno.
E.
De verlos por la red o en un programa que se llama Alguna pregunta més? 😂 gracias!!
Y yo también 😂😂🌷 quien no quiere tener dinero para hacer lo que le gusta 🤷😉👌🏼
Nunca conecte con este libro pero le dare otra oportunidad
8:10
Yo cometí el error de comprar un libro de Marcel Prust solo porque es Prust y compré Un amor de Swann pensando que era la primera parte de en busca del tiempo perdido, y no lo quería leer porque no quería hacerme spoliers obviamente, pero creo que ahora lo voy a hacer. Espero no arrepentirme XD
Hola, me pasó lo mismo, pensé que era la primera parte, si no lo es, ¿entonces que es? Que me aconsejas ¿lo leo o aún no?
@@maoc.8761 Es la segunda parte del primer tomo. La primera es combray.
Yo todavía no he leído a Proust excepto la primera página de "Por el Camino de Swan". Pero tengo la sensación de que me va a provocar dos sensaciones contrapuestas: fascinación y aburrimiento. Después de esta reseña me has animado a leerlo aunque lo haré en audiolibro mientras nado.
Por cierto me ha sorprendido que dijeras que el catalán se aproxima más al francés que el castellano. Yo no le encuentro ningún parecido ni por asomo. Yo amo hablo francés y lo amo. Sin embargo el catalán no lo soporto (nada que ver con el asunto político), no me gusta ni su acento ni las palabras que suprimen los finales. Parece un castellano recortado.
Y a mi q me importaria saber de su conocido. Se supone q era la vida del autoe
Solo diré: Mauro Armiño es mejor traductor jxjxjxjx
Para de hablar tan bien porque por tu culpa tengo la wishlist sobresaturá
Yo no me puedo tomar muy en serio que esas novelas de flujo de conciencia sean la gran cosa. Y menos si se limitan a regodearse en sentimentalismos autobiográficos. No sé, no sé. Los verdaderos genios no se quedan en algo tan trillado como la autobiografía, toman sus experiencias y hacen algo distinto con ellas. Y la técnica del genio no es imitable. Y vaya que imitaron el flujo de conciencia.
No sé, soy estudiante de filosofía y para nada me pareció una lectura compleja. Bastante lenta y vacía de contenido, eso sí. Con todos mis respetos, prefiero mil veces a Cortazar o a Musil.
sos cansador, andá al nucleo de las cosas.