Hola, soy de Argentina. Me encantó tu video, estoy retomando esta parte de la saga dedicada a los Guermantes y necesitaba una reseña para recapitular. Estoy en la parte en la que visitan a la amante de Saint Loup. También siento que es más difícil de leer que las anteriores, es bueno saber que no soy el único.
19:29 En este libro pocas cosas son lo que parecen... todo lo importante se retoma en algún momento y se ve desde otras perspectivas. Es impresionante cómo en el sexto libro te habla de la nada de cosas del segundo que casi no tenían importancia en su momento. Proust es un auténtico genio literario por esta y decenas de otras razones.
Hola trota ! Efectivamente ese libro me costó muchísimo, pero lo logré terminar . En estos momentos estoy a punto de terminar sodoma y gomorra , y me pareció más fluido ; pero no sin dejar de ymtener su grado de complejidad . Un saludo desde México.
Con esta explicación tan buena voy a comenzar con Proust y como me encanta Zola creo que voy a disfrutarlo , por cierto amo los videos de Shakespeare , para mi los mejores ❤
Jan, sabes si los libros de Debolsillo son buenas ediciones. Vi un estuche con los siete tomos, pero me gustaría conocer referencias para hacerme con ellas.
Yo compré los dos primeros tomos editado por "El paseo". Muy buena calidad, con muchas notas al pie de página y traducidos por Mauro Armiño. Me gusta mucho. El único defecto que le encuentro es que aún no ha salido el tercer libro.
Yo leí 1 3 4 en Alianza por Pedro Salinas y Consuelo Berges; 2 5 6 7 en Debolsillo por Carlos Manzano, y te recomiendo a ojos cerrados ese estuche de siete tomos. Pocas inversiones literarias serán más satisfactorias en tu vida. Manzano es un poco menos poético que Salinas sin perder la esencia poética del original, lo que le da un poco más de agilidad a la obra, y eso se agradece leyendo un libro de 3000+ páginas. Las tapas de Debolsillo son mejores; las de Alianza se abomban, deshacen y humedecen con rapidez si no las cuidas, además de borrarse si las rozas mucho con otras superficies. El lomo de los de Alianza es muy delgado, y puede romperse si lo abres mucho; el de Debolsillo es mucho más resistente. El color de la hoja en Debolsillo es un poco más amarillo, las letras más estilizadas y las páginas un poco más grandes: esos detalles ayudan a que los ojos no se esfuercen tanto al leer. Además conserva los nombres propios en francés, lo que me parece decisivo. Leer Francisca o Gilberta en vez de Françoise o Gilberte me desconcentraba mucho. Lo único que no me gusta de Manzano es que tradujo el tercero como "La parte de Guermantes" que, si bien es más fiel al original, no suena tan bien como "El mundo de Guermantes", pero es un detalle.
Mientras te oigo hablar de las conversaciones de salón pienso en que se puede hacer un paralelismo con el mundo actual. Refleja muy bien el postureo en las redes del siglo XXI, pues estos son los nuevos ricos con sus vidas vacías. Le salió tan bien el retrato que todo el mundo dice que es el libro más tostón;( Tengo pendiente continuar leyendo, me quedé en el primer volumen y me gustaría volverlo a leer porque no me acuerdo mucho. Tenemos la suerte de tener un montón de ediciones ahora. ¿y sus cartas? Creo que estaban en Acantilado. Me llama mucho leerlas a medida que vaya terminando los libros, como un complemento. Mil gracias
Eso mismo me vino a la mente con este fenomenal análisis de Jan. El paralelismo entre La parte de Guermantes y los opuestos que se están dando en el mundo actual.
Saludos, Jan! Totalmente de acuerdo contigo, este volumen es el más tedioso de los siete; sin embargo, hay que admitir que la altura literaria de la obra va mucho más allá de la novela yque consigue erigirse en obra de arte.
@@marianodiaz5644 No, es más, recomendaría leerlos de forma seguida. Lo suyo sería leerlo todo de una tacada. Claro, eso es imposible, pero cuanto más sucesiva sea la lectura se disfrutan más.
Marie-Georges Picquart fue importante en el Caso Dreyfus. Sobre su implicación en la defensa de Dreyfus hay una película de Polansky: "El oficial y el espía".
No hablas de la homosexualidad que es tema importante en las novelas de proust La literatura es siempre la que dice la verdad por eso las dictaduras persiguen a los escritores son un peligro porque habla de la condicion humana, tu generación es mas liberal en este aspecto y tu no lo muestras, me ha llamado la atención.La homosexualidad , no es vicio. ni enfermedad .los paises mas avanzados lo ven como hecho natural .Konrand Lorenz premio nobel lo demostro con sus investigaciones con ocas hace 60 años .
¿Y para cuándo Sodoma y Gomorra? En esa cuarta parte están las reflexiones más íntimas y hermosas por la muerte de la abuela.
Hola, soy de Argentina. Me encantó tu video, estoy retomando esta parte de la saga dedicada a los Guermantes y necesitaba una reseña para recapitular. Estoy en la parte en la que visitan a la amante de Saint Loup. También siento que es más difícil de leer que las anteriores, es bueno saber que no soy el único.
19:29 En este libro pocas cosas son lo que parecen... todo lo importante se retoma en algún momento y se ve desde otras perspectivas. Es impresionante cómo en el sexto libro te habla de la nada de cosas del segundo que casi no tenían importancia en su momento. Proust es un auténtico genio literario por esta y decenas de otras razones.
Hola trota ! Efectivamente ese libro me costó muchísimo, pero lo logré terminar . En estos momentos estoy a punto de terminar sodoma y gomorra , y me pareció más fluido ; pero no sin dejar de ymtener su grado de complejidad .
Un saludo desde México.
Me asusta mucho Proust. Aún no me ha atrevido a leerlo.
Hay una película buenísima sobre Dreyfuss "El oficial y el espía" de 2019.
Aquí en Colombia estamos leyéndolo en un grupo de tres amigos y tenemos al narrador por poco menos que loco por la atención que le da a la duquesa
Con esta explicación tan buena voy a comenzar con Proust y como me encanta Zola creo que voy a disfrutarlo , por cierto amo los videos de Shakespeare , para mi los mejores ❤
Zola no tiene nada que ver con Proust. Son lo contrario, de hecho. Zola es sociología y Proust es literatura en mayúsculas.
Gracias Jan por continuar comentando la saga !!! Animo ,ya sólo quedan cuatro 😜
Jan, sabes si los libros de Debolsillo son buenas ediciones. Vi un estuche con los siete tomos, pero me gustaría conocer referencias para hacerme con ellas.
La verdad es que no tengo ni idea, Alejandra… yo me los he leído en catalán :(
@Renata Giorgi muchas gracias por el dato 👌🏻
Yo compré los dos primeros tomos editado por "El paseo". Muy buena calidad, con muchas notas al pie de página y traducidos por Mauro Armiño. Me gusta mucho. El único defecto que le encuentro es que aún no ha salido el tercer libro.
Yo tengo los de Alianza que se reúnen en tres tomos, la traducción dicen que es muy buena pero son muy pesados y no se pueden llevar consigo por ello.
Yo leí 1 3 4 en Alianza por Pedro Salinas y Consuelo Berges; 2 5 6 7 en Debolsillo por Carlos Manzano, y te recomiendo a ojos cerrados ese estuche de siete tomos. Pocas inversiones literarias serán más satisfactorias en tu vida. Manzano es un poco menos poético que Salinas sin perder la esencia poética del original, lo que le da un poco más de agilidad a la obra, y eso se agradece leyendo un libro de 3000+ páginas. Las tapas de Debolsillo son mejores; las de Alianza se abomban, deshacen y humedecen con rapidez si no las cuidas, además de borrarse si las rozas mucho con otras superficies. El lomo de los de Alianza es muy delgado, y puede romperse si lo abres mucho; el de Debolsillo es mucho más resistente. El color de la hoja en Debolsillo es un poco más amarillo, las letras más estilizadas y las páginas un poco más grandes: esos detalles ayudan a que los ojos no se esfuercen tanto al leer. Además conserva los nombres propios en francés, lo que me parece decisivo. Leer Francisca o Gilberta en vez de Françoise o Gilberte me desconcentraba mucho. Lo único que no me gusta de Manzano es que tradujo el tercero como "La parte de Guermantes" que, si bien es más fiel al original, no suena tan bien como "El mundo de Guermantes", pero es un detalle.
Me he visto las tres reseñas de Proust seguidas 😊 No dejes de hacer estos vídeos, Jan
Genial yo lo leí y lo sentí muy denso yo ya terminé la cuarta parte gracias por el vídeo, saludos desdé Guatemala ❤❤
Mientras te oigo hablar de las conversaciones de salón pienso en que se puede hacer un paralelismo con el mundo actual. Refleja muy bien el postureo en las redes del siglo XXI, pues estos son los nuevos ricos con sus vidas vacías.
Le salió tan bien el retrato que todo el mundo dice que es el libro más tostón;(
Tengo pendiente continuar leyendo, me quedé en el primer volumen y me gustaría volverlo a leer porque no me acuerdo mucho. Tenemos la suerte de tener un montón de ediciones ahora.
¿y sus cartas? Creo que estaban en Acantilado. Me llama mucho leerlas a medida que vaya terminando los libros, como un complemento.
Mil gracias
Eso mismo me vino a la mente con este fenomenal análisis de Jan. El paralelismo entre La parte de Guermantes y los opuestos que se están dando en el mundo actual.
Saludos, Jan! Totalmente de acuerdo contigo, este volumen es el más tedioso de los siete; sin embargo, hay que admitir que la altura literaria de la obra va mucho más allá de la novela yque consigue erigirse en obra de arte.
Buena una pregunta amigo son estos libros son autoconclusivo
@@marianodiaz5644 No, es más, recomendaría leerlos de forma seguida. Lo suyo sería leerlo todo de una tacada. Claro, eso es imposible, pero cuanto más sucesiva sea la lectura se disfrutan más.
NO HE LEÍDO EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDO, PERO PARECE UN RETO INTERESANTE. PERO ME INTERESO EL TUGURIO.
Marie-Georges Picquart fue importante en el Caso Dreyfus. Sobre su implicación en la defensa de Dreyfus hay una película de Polansky: "El oficial y el espía".
Ya lei los siete libros de Proust y estaba muy interesado en la reseña de Jan, y no decepciono para nada. Grande Jan.
Estoy leyendo la obra. Y voy a comenzar ya "Sodoma y Gomorra". ¿Para cuándo este comentario?
❤❤❤❤❤❤❤❤
No hablas de la homosexualidad que es tema importante en las novelas de proust La literatura es siempre la que dice la verdad por eso las dictaduras persiguen a los escritores son un peligro porque habla de la condicion humana, tu generación es mas liberal en este aspecto y tu no lo muestras, me ha llamado la atención.La homosexualidad , no es vicio. ni enfermedad .los paises mas avanzados lo ven como hecho natural .Konrand Lorenz premio nobel lo demostro con sus investigaciones con ocas hace 60 años .