🫶9월수업 오픈합니다. 신청은 블로그에서!🫶 blog.naver.com/daeun_translate/223518443150 ⌚𝖙𝖎𝖒𝖊𝖑𝖎𝖓𝖊 0:15 원서읽기를 시작한 이유 1:36 첫번째 방법 3:07 두번째 방법 4:43 세번째 방법 5:57 네번째 방법 6:56 그래도 못하겠다면 이방법! 7:39 카페로피신 그래도 요즘은 이 네가지 방법을 지키려고 하니까 부담없어졌어요. 여러분도 이 방법 간단하지만 꼭 한번 실천해 보세요.
저는 어렸을 때부터 한자를 많이 알고 있어서 중학교 때부터 무턱대고 일어 원서를 읽기 시작했습니다. 일어를 전혀 몰랐는데도 한자가 섞여있어서 그런지 절반 이상은 이해가 되었고 그 후 흥미가 생겨서 책만 계속 읽었네요. 처음에는 독해만 되고 말은 나오지 않았지만 이미 어휘력이 탄탄하게 자리잡은 터라 어느날 갑자기 말이 트이기 시작하는데 제 자신도 깜짝 놀랐습니다. 회화연습도 좋겠지만 책만 계속 읽는 방법도 나쁘지는 않은 것 같습니다.
Jlpt n3오늘 시험 봤어요. 독해에서 개발려서 과락아닐까? 합격해도 턱걸이 일것 같아서 더 할 수 있을까 싶었던 것도 잠시 제가 부족한 부분을 알게 되어서 오히려 더 하고 싶어졌어요. 다행히도 시험에서 어휘만큼은 모르는 단어가 많이 없었던 것 같아서 읽는 연습만 많이 하면 다음 시험에 더 잘하지 않을까 싶어서 일어 원서도 찾아보는 중이에요. 듣기도 연습 때보다 잘 못한것 같아서 팟캐스트도 많이 들어야겠네요. 시험 관련 공부는 잠시 일어 원서 많이 읽어보고 내년에는 n3합격여부와 관계없이 n2 도전해 볼거에요. 그래도 연습 때는 불합은 안나왔으니...
이 채널은 갑자기 왜 대문에 떴을까요? 희한하네..ㅎㅎ 저도 예전엔 지하철로 출퇴근하면서 문고본 많이 읽었는데 요샌 원서는 커녕 책 자체를 안 보네요..ㅋㅋ 일본어도 다 까먹었고.. 특히 한자..ㅠㅠ 저는 이 문장이 쉽고 재미도 있어서 술술 읽혔던 기억이 있네요. 처음 시작하실 때 좋을 듯..
좋은 말씀입니다. 하지만 저는 책 한 권 완벽히 읽는 것에 대해서는 반대의견입니다. 저도 영어로 시도해봤는 데 실패했습니다. 완벽히 라는 개념 자체가 실패를 내포하는 것이라 걸 깨달았습니다. 그냥 대충읽고 즐기는 것이 가장 좋은 책읽기라고 생각합니다. 단어도 잘 정리해 놔도 나중에는 보기도 싫어질 테니까요.
드디어 저와 맞는 영상 찾았고 공감대형성 되었습니다. 저도 원서 강력추천합니다. 매일 조금씩 하고 있습니다. 저는 개인적으로 오쿠다히데오 소설...일단 쉽고 재미있고 단편이고... 장편으로는 히가시노게이고 추리소설 추천합니다. 그 다음단계 요시모토바나나, 무라카미하루키. 히라노게이치로. 최고급으로 오오겐자부로..이 분은 정말 어려워요. 미시마유키오나 가와바타야스나리보다 저는 더 어려운것 같아요 ...ㅎ 제가 좀 구닥다리 세대라...이런 영상 감사합니다. 구독하고 갑니다.
![I.N "HALLUCINATION" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/n5B5q1Hwt_U/mqdefault.jpg)
🫶9월수업 오픈합니다. 신청은 블로그에서!🫶 blog.naver.com/daeun_translate/223518443150
⌚𝖙𝖎𝖒𝖊𝖑𝖎𝖓𝖊
0:15 원서읽기를 시작한 이유
1:36 첫번째 방법
3:07 두번째 방법
4:43 세번째 방법
5:57 네번째 방법
6:56 그래도 못하겠다면 이방법!
7:39 카페로피신
그래도 요즘은 이 네가지 방법을 지키려고 하니까 부담없어졌어요. 여러분도 이 방법 간단하지만 꼭 한번 실천해 보세요.
저는 어렸을 때부터 한자를 많이 알고 있어서 중학교 때부터 무턱대고 일어 원서를 읽기 시작했습니다. 일어를 전혀 몰랐는데도 한자가 섞여있어서 그런지 절반 이상은 이해가 되었고 그 후 흥미가 생겨서 책만 계속 읽었네요.
처음에는 독해만 되고 말은 나오지 않았지만 이미 어휘력이 탄탄하게 자리잡은 터라 어느날 갑자기 말이 트이기 시작하는데 제 자신도 깜짝 놀랐습니다. 회화연습도 좋겠지만 책만 계속 읽는 방법도 나쁘지는 않은 것 같습니다.
7:02 확실히 오디오북 들으면서 원서를 읽으면 더 빨리 읽히고 재밌더라구요! 「너의 췌장을 먹고싶어」를 이 방식으로 읽었어요👀
Jlpt n3오늘 시험 봤어요. 독해에서 개발려서 과락아닐까? 합격해도 턱걸이 일것 같아서 더 할 수 있을까 싶었던 것도 잠시 제가 부족한 부분을 알게 되어서 오히려 더 하고 싶어졌어요. 다행히도 시험에서 어휘만큼은 모르는 단어가 많이 없었던 것 같아서 읽는 연습만 많이 하면 다음 시험에 더 잘하지 않을까 싶어서 일어 원서도 찾아보는 중이에요. 듣기도 연습 때보다 잘 못한것 같아서 팟캐스트도 많이 들어야겠네요. 시험 관련 공부는 잠시 일어 원서 많이 읽어보고 내년에는 n3합격여부와 관계없이 n2 도전해 볼거에요. 그래도 연습 때는 불합은 안나왔으니...
시험보느라 수고하셨어요. 외국어는 끝이 없기때문에 시험은 중간 중간 나를
테스트하는 과정이라고 생각하시고 전진하시면 될 것 같아요. ^^ 내년 n2도 화이팅입니다.
원서를 직접 구매하신 도서에만 저렇게 해주셨으면 좋겠어요... 가끔 도서관에 있는 책을 저렇게 형광펜으로 치면서 공부하시는 분들도 계시더라구요...
'분'이요?
저는 어린왕자 일본어 원서가 있어서 이것부터 독파해보럅니다😂
이 채널은 갑자기 왜 대문에 떴을까요? 희한하네..ㅎㅎ
저도 예전엔 지하철로 출퇴근하면서 문고본 많이 읽었는데 요샌 원서는 커녕 책 자체를 안 보네요..ㅋㅋ
일본어도 다 까먹었고.. 특히 한자..ㅠㅠ
저는 이 문장이 쉽고 재미도 있어서 술술 읽혔던 기억이 있네요. 처음 시작하실 때 좋을 듯..
先生、일본어 원서 제일 쉬운 거 하나 골라서 같이 읽기하는 거 좀 해주세요. 하루에 2페이지 정도.. 어떨까요? 쌤이 단어 설명 좀 해주시고... 문법 설명 간단간단하게 좀 해주시고.... (죄송해요. 제 개인 意見でした。)
앗☺️ 의견 감사합니다.
@@daeun_translate 해당 방법을 하실거면 저작권에 저촉되지않는 퍼블릭도메인 소설을 찾아서 하는 것을 추천드려요!
저도요 독해하면서 문법정리도 되고 암기도하면 좋을거 같아요
회화는 해도해도 안되서 포기했구 일본가서 간판이나 글들만 술술 잘읽고싶어요
감사합니다.
우왓..너무 감사합니다❣️
감사합니다 🙏
다은님 영상보고 오늘 광화문 교보가서 일본원서 구매했어요!! 광화문 교보에 일본서적 코너 있는걸 다은님 통해서 알게되었는데 완전 보물창고더라구요!! 감사합니다~~~!
오 그러셨군요🥹좋은 경험이 되셨다니 저야말로 감사합니다!!
다은님 귀걸이 정보 부탁드립니다❤❤
앗 넵. 디디에 두보
시그니처 디 실버 귀걸이요💕
@@daeun_translate 진주 같아 보였어요^^
무라카미 하루키의 산문집 정말 좋죠!
저도 한번 도전해볼게요.
화이팅!!!
요즘 하는 공부방법은 챗 gpt 이용해서 공부하는것도 정말 많이 도움되더라구요
저는 아직 멀었지만 원서가 있어서 한번 시도는 해봐야겠네요 :)
꺄 우리 삼촌이다 홍홍홍
좋은 말씀입니다. 하지만 저는 책 한 권 완벽히 읽는 것에 대해서는 반대의견입니다.
저도 영어로 시도해봤는 데 실패했습니다. 완벽히 라는 개념 자체가 실패를 내포하는 것이라 걸 깨달았습니다.
그냥 대충읽고 즐기는 것이 가장 좋은 책읽기라고 생각합니다. 단어도 잘 정리해 놔도 나중에는 보기도 싫어질 테니까요.
안녕하세요.. 전 일본어 전공자입니다 능시2급수준의 문법은 알고 있구요 예전엔 원서도 읽었었는데 세로글씨 읽는 것에 익숙치 않아서 힘들더라구요.. 교재들은 많은데 공부는 뒷전이네요
혹시 원서와 번역서를 함께 놓고 읽는 건 어떨까요.
저는 에세이는 좀처럼 읽히지가 않아서 흥미있는 소설을 읽고싶은데, 아무래도 좀 어렵다보니 번역서를 활용하면 끝까지 읽을 수 있을 것 같아서요.
즐겨야하는데...😂 말이죠ㅠ
🙏🙏🙏🙏ありがとうございます。
목소리 넘 예쁘세요!!
따뜻한 말씀 감사합니다 ☺️
책은 어디서 구입하시나용?
광화문 교보문고나 일본갈일 있을 때 사옵니다~
일본어 처음 공부시작항게 몇년도인가요?
통번역대과정은 2년(4학기)제인가요?
드디어 저와 맞는 영상 찾았고 공감대형성 되었습니다. 저도 원서 강력추천합니다. 매일 조금씩 하고 있습니다. 저는 개인적으로 오쿠다히데오 소설...일단 쉽고 재미있고 단편이고... 장편으로는 히가시노게이고 추리소설 추천합니다. 그 다음단계 요시모토바나나, 무라카미하루키. 히라노게이치로. 최고급으로 오오겐자부로..이 분은 정말 어려워요. 미시마유키오나 가와바타야스나리보다 저는 더 어려운것 같아요 ...ㅎ 제가 좀 구닥다리 세대라...이런 영상 감사합니다. 구독하고 갑니다.
아오조라에서 무료 일본어 책 얻어 읽음 되는데. 사긴 뭘 사나요 . 글구 웹써핑 발품좀 팔면 일본어 전자서적은 쉽게 구함.
오디오북은 어디서 구하는지 아시는분 계신가요? 그냥 앱스토어에 검색하고 결제하는 건가요. 여러모로 잘 몰라서 왕초보 질문 드립니다. 감사합니다.
네 어플로 다운받으시면 될거예요. 웹사이트는 네이버에 audiobook.jp 검색해 보세요~!
@@daeun_translate 답변 감사드립니다.^^
일어 원서는 글자가 왜 그리 작은지 - -
거기에 세로읽기라서 읽기 어렵죠 😂
초등학교 1학년 교과서 선
다락원 대역문고 아닌가요??ㅎㅎ
오디오북은 어플 어떤걸 쓰시는지 궁금해요
영상에 소개한대로 audiobook.jp라는 어플을 씁니다.
@@daeun_translate 그게 앱 이름인지 몰랐어요 감사합니다
호시노 겐 이 얼굴 보고 좋아할 만한 외모는 아닌데?
아직도 안본거에요? 자 이제 거울을 볼 시간입니다.
오디오북은 무료인가요?
다운받았는데 회원등록해야 해야되던데요
페이스북.애플안쓰는데 일반메일로도 가입가능한가요?
무료 아닙니다~! 저도 일반메일로 가입했어요👍