here's a translation of the subtitle from 2:08 to 3:15 "Having spent her time at American School from elementary school to high school, Cindy became familiar with various genres of music due to the influence of her brother and her parents, and made her record debut in 1984 with "Chance on Love". Stevie Wonder, who happened to be visiting Japan at the time, first heard and fell in love with Cindy's singing voice in 1980(1), and an album produced entirely by Cindy herself was released in 1986. On top of that, in 1988, she produced 3 singles and 1 album for Miho Nakayama, all of which dominated the top spot on the charts, making Cindy's talent as a record producer recognized. It's not wrong to think that from here on, her unique vocals will soon be made known not only in Japan, but in the rest of the entire world." (1) the second paragraph about Stevie Wonder doesn't actually tell us exact dates, i filled that in myself.
Thank you so much. I was just curious about that, but i dont speak japanese. So she actually spent a part of her childhood in an american school, does that mean she was in the US or in an american school in Japan? That explains a lot of her R&B influences, as well as her new jack swing songs, and obviously, her perfect english. Again, thank you so much and I hope more Cindy videos will resurface. She was truly one of a kind.
@@kelp5801 it seems there's actually a thing called American School, a school outside of America that follows the school system of a typical American school. ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%BC%E3%83%AB
@@floomie2172 interesting. I assumed something like that though if you told me she went to school in America i would've believed that 😅 Her english was really good. Btw i wonder how are her relatives? If they only knew Cindy's info is so limited :( i really wish we could get to know more facts about her.
@@kelp5801 most info about her family is found on the back cover of the LOVE LIFE vinyl record, which has a special thanks section written by Cindy herself according to it: -her parents died before that album's release -she has 2 sisters and 1 brother, multiple nephews and 1 niece -her son Gene was born before that album's release
@@floomie2172 wow i didnt knew that. Thank you for that. Im a big fan of hers, tho I dont own any of her material, but someday i will. Do you have any info about her son Gene? Is he still alive?
This needs more views! I can't believe this is my first time seeing her perform! I've seen her with Tatsuro Yamashita as a backup singer, but it was not a clear picture. This video is a blessing! The video is so much clearer and she is absolutely beautiful as always 🥺🥰
It's really a blessing for all her fans 😁 i have another video of the same show that i will upload soon, but other than that i couldnt find anything else. Hopefully other fans will find and upload more videos. But at least now i can die happy bc i saw a Cindy performance 😼😢
@@kelp5801 Aw I feel the same way and I would love to see more from the show! Thank you so much for sharing, I'm sure Cindy is so happy to know her legacy is being remembered by such wonderful people!🥰💛
Very impressed. I have no idea to see her video. I was a big fan of her from mid 1980 - "Love Life" time, not only as a Singer but her lyrics provided to Hiroshi Sato & Yuji Toriyama. I get remember how really sad I knew her passwd away. live forever in my heart. RIP.
There’s a depressing lack of informational resource on her on the English internet. I want to know everything about her especially her writing contributions. I have a feeling her musical genius went far beyond being an incredible vocalist.
I'm delighted. Thank you so much. I'm looking for a live of her since a long time. She is divine. Thanks again friend, I'm so happy. I love her stance and her voice sounds so special even in live !
I thank you from the bottom of my very being If you only knew how long I've been dreaming of finding a live video of her I hope to find Angel Touch vinyl, my favorite album, to pay tribute to this wonderful woman I pray that we have more videos in the future 🐋 Merci beaucoup ~
I completely understand. Since i discovered Cindy's music i fell in love so hard that not having a live video of her was really sad. Hopefully i will be able to do some tribute. Her music helped me get through a lot during the pandemic. Its really beautiful. 🎶 Btw im pretty sure there are more videos of her but they might be owned by japanese people, and they probably dont know how limited Cindy's videos are. I hope some more videos resurface. After watching Cindy i can die happy.
@@kelp5801 Wise words, I'll die happy too. In the meantime, I can only advise you to take an interest in the discography of Miho Nakayama, who has also often collaborated with Cindy. If you don't know her already, I can assure you that you will have nice surprises, she is my favorite singer after our dear Cindy
@@retaugure of course! I found about Miho because of Cindy. She produced and wrote some of her tracks, and also provided beautiful backing vocals. My favorites or her are Mermaid and Semi Sweet Magic. Cindy was very talented not only in singing, but in producing. I think that's what i love the most about her, her wide range of musical talent. Thanks for your comments too 🐱 im glad Cindy is getting more known little by little.
@@kelp5801 Oh I'm glad you know her, I discovered her the same way Be sure that I will come back to annoy you when I finally get the Angel Touch vinyl ! 🐳 In the meantime, feel free to share your musical discoveries with me whenever you want Stay safe, And again, Merci beaucoup ~
@Kelp did you listen to Hiroshi Narumi's duet with Cindy ?! If you haven't listened to it, the song was just released recently and it's called : "You & I (feat. Cindy)". You can find it on Hiroshi Narumi's auto-generated youtube channel
Please, can someone explain or give me a reason why there is no video material on the website of this spectacular singer? Thanks for sharing this video. It is the first time I have seen a direct from her.
Thank you for uploading this VTR too. Her show is so cool in this video. I couldn't watch the TV show or live video in real time but you gave me a good experience with your channel. Thx again! I'll watch the video again and again!
I found this on twitter. I have no idea what the show was or where it was originally showcased. This are the only live videos of Cindy right now. I hope more videos will resurface. Cindy apparently kept a low profile. Thanks for your comments 🤗
No hay mucha informacion sobre ella. La mayoría de páginas dicen que murió en diciembre del 2001 (43 años) pero su página japonesa de Wikipedia dice que fue el 12 de enero del 2001 (42 años). Solo se sabe que murió de cáncer, pero no sé exactamente de qué tipo. Tambien supuestamente tuvo un hijo llamado Gene a quien le dedicó su segundo album, pero algunos afirman que el niño murió, de eso no puedo afirmar nada. Supongo que estará vivo aun, pero sin saber su apellido sería muy dificil hallarlo.* Supongo que si uno busca en idioma japonés se puede encontrar mas información de Cindy, aunque no sé que tanta. *edit: su hijo Gene sí esta vivo. Además, Cindy tuvo dos hijos más. Pueden seguir la cuenta oficial de Instagram @cindyjapan creada por uno de los hijos de Cindy.
@@Beyda238spinettaelmejorwey uno de sus hijos le ha creado una cuenta de Instagram (@cindyjapan en la descripción de este vídeo). Algún día puede que revelen esta información por ahí... aunque se lo podemos preguntárselo a él mismo supongo
here's a translation of the subtitle from 2:08 to 3:15
"Having spent her time at American School from elementary school to high school, Cindy became familiar with various genres of music due to the influence of her brother and her parents, and made her record debut in 1984 with "Chance on Love".
Stevie Wonder, who happened to be visiting Japan at the time, first heard and fell in love with Cindy's singing voice in 1980(1), and an album produced entirely by Cindy herself was released in 1986.
On top of that, in 1988, she produced 3 singles and 1 album for Miho Nakayama, all of which dominated the top spot on the charts, making Cindy's talent as a record producer recognized.
It's not wrong to think that from here on, her unique vocals will soon be made known not only in Japan, but in the rest of the entire world."
(1) the second paragraph about Stevie Wonder doesn't actually tell us exact dates, i filled that in myself.
Thank you so much. I was just curious about that, but i dont speak japanese. So she actually spent a part of her childhood in an american school, does that mean she was in the US or in an american school in Japan? That explains a lot of her R&B influences, as well as her new jack swing songs, and obviously, her perfect english. Again, thank you so much and I hope more Cindy videos will resurface. She was truly one of a kind.
@@kelp5801 it seems there's actually a thing called American School, a school outside of America that follows the school system of a typical American school. ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%BC%E3%83%AB
@@floomie2172 interesting. I assumed something like that though if you told me she went to school in America i would've believed that 😅 Her english was really good. Btw i wonder how are her relatives? If they only knew Cindy's info is so limited :( i really wish we could get to know more facts about her.
@@kelp5801 most info about her family is found on the back cover of the LOVE LIFE vinyl record, which has a special thanks section written by Cindy herself
according to it:
-her parents died before that album's release
-she has 2 sisters and 1 brother, multiple nephews and 1 niece
-her son Gene was born before that album's release
@@floomie2172 wow i didnt knew that. Thank you for that. Im a big fan of hers, tho I dont own any of her material, but someday i will. Do you have any info about her son Gene? Is he still alive?
歌っているCindy を初めてみた。感動した！！
生きて、動いて、歌っている姿を初めて見た。３０年かかって、恋い焦がれた天使にやっとやっと会えたと胸が震えた…。奇跡と呼ぶに相応しい映像。
心から感謝します。
thank you, because of your video of "Christmas Time" i found this gem. 🤗🤩
wow! 動いてるCindyさん初めて見た！😲😍
この曲ってことは91年ぐらいの映像かな？
素敵な天使に出会えた気分です
彼女の'Angel Voice’ は永遠
1990年ごろ？に中山美穂経由でCINDYを知り、ちょうどCINDYのアルバムがリリースされてタイミングでCINDYのライブが原宿であったので見に行きました。
もう30年くらいたったので詳細はあまり覚えていませんが、デステニーや天使の気持ち？なんかを演奏したのを覚えてます。そして最後にスライ＆ザ・ファミリーストーンのサンキューを演奏してくれてそこからファンクミュージックに傾倒するきっかけを作ってくれました。
2001年に亡くなったことを知り、びっくりした記憶があります。
歌声も大好きで、すごい才能を持ったソングライターだと思いました。
まさかこの数年のシティポップブームで取り上げられてることにうれしく思います。
CINDYだ。
亡くなった時はもう二度と彼女の姿を見る事は無いと諦めていたけど、嬉しいです。
これ超貴重やん😂😂
動いてるCINDYさん初めて見ました❤
Cindyを知ったのは多くのご同輩と同様、佐藤愽の「THIS BOY」、高中の「ようこそ、夏の王国へ」。動くCINDYと言えば達郎ライブ。でもこんなバッチリ看板でやってるのは初めて見た。アップした方、そしてこれを録画して持っていた人、素晴らし過ぎる。ありがとうございます、としか言えない
凄い…！！動いて歌ってるCINDYさんや…！！
ミポリンからcindyさんを聴き始めた人います？
What's that?
“Miporin” is a nickname of Miho Nakayama!:)
はい😊またに今日ミポリンロゼカラーから此処にたどり着きました～🎉
人魚姫名曲
ロッド・アントーンのアレンジもいい
ミポリンのアルバムに入っているとても好きな曲がCINDYさんの作った曲でした～
First time I clearly see her face. She is beautiful !
Yes. She was remarkably beautiful 💕
Something about those 80's City Pop singers man. They were so fine, gracious, and wholesome with their vibe
I really really hope someday we find footage of her performing songs from “Angel Touch”. That album has been changing my life recently.
シンディのファンです、貴重な映像をありがとうございます(^▽^)/
凄い、動いてるcindyさんや！ 探しとったんや。あんがとさん
凄い貴重な映像をありがとうございます！
生歌も音源も変わらない歌声、真のミュージシャンですね。亡くなられたのが惜しい
God bless her, so glad to finally see a video of her
Woah... Never thought there was any recorded video of Cindy. This video must be treasured :)
It is a treasure indeed 🎶😸
アルバムverもいいけどこっちのverも最高です
This needs more views! I can't believe this is my first time seeing her perform! I've seen her with Tatsuro Yamashita as a backup singer, but it was not a clear picture. This video is a blessing! The video is so much clearer and she is absolutely beautiful as always 🥺🥰
It's really a blessing for all her fans 😁 i have another video of the same show that i will upload soon, but other than that i couldnt find anything else. Hopefully other fans will find and upload more videos. But at least now i can die happy bc i saw a Cindy performance 😼😢
@@kelp5801 Aw I feel the same way and I would love to see more from the show! Thank you so much for sharing, I'm sure Cindy is so happy to know her legacy is being remembered by such wonderful people!🥰💛
God she was such a BABE 😭😭😭😭 I could melt
Very impressed. I have no idea to see her video. I was a big fan of her from mid 1980 - "Love Life" time, not only as a Singer but her lyrics provided to Hiroshi Sato & Yuji Toriyama. I get remember how really sad I knew her passwd away. live forever in my heart. RIP.
Her voice is unique!!
Yes
最近シティポップにハマっていてたどり着きました。cindyさんの声が好きです。
I reccomend all of her discography. It has a unique flavor amongst popular city pop singers. There are mixes in my channel including all of her work 😺
누구도 근접하지 못할 고급진 음색.. R.I.P 노래처럼 그녀의 생이 너무 짧았다..
REST IN PARADISE CINDY ❤🎵🎶
Cindy의 음악을 듣고 충격 그 자체!!
그 시절에...이런 음악을 작사 작곡에 프로듀싱까지...
정말 대단하다는...그녀가 살아 있었다면 어떤 음악을 들려줬을까...동시대에 너무 어렸던 내가 원망스럽다~ㅠㅠ
How beautiful she was !!! Thanks for finding this guy !!!!
She was very beautiful indeed. 🎆
너무 귀한 영상❤❤
She wrote a lot of music for Miho Nakayama and worked with Stevie Wonder. Hope to find more live videos cause she really is talented.
There’s a depressing lack of informational resource on her on the English internet. I want to know everything about her especially her writing contributions. I have a feeling her musical genius went far beyond being an incredible vocalist.
この動画に辿り着くまで、Cindyさんの歌声しか聴いたことがありませんでした。
動いているCindyさんをこうして今の時代でも見ることができてとても嬉しいです😭🙌🏻
貴重な映像をアップロードしてくださり、本当にありがとうございます！
心の底から楽しそうに歌い上げるお姿に感動しました🥹💖
AI could make miracles restoring this video or any other from Cindy
実際に歌ってるのが見れるとは…。
やっぱ良いわぁ。
めちゃくちゃハマった、かっこよすぎる
素晴らしい
Her second album was the best , well produced and well recorded
貴重な映像ありがとございます。見たかった😃codiy懐かしい曲、cool sound😉
Wow why it sounds way much better than songs nowadays? Incredible voice and sound.
Never thought I would see actual footage of her! I am so happy!
わぁお~
CIDY見つけた〜😭💕💕💕💕💕
인스타그램에도 올려주시면 감사하겠습니다
상상 했던거 보다 훨씬 매력적이네요
와우~
Wow is this really Cindy?? I've been looking for Cindy's video footage but couldn't find any. Thank you so much for sharing this!
That's her. Btw her son created a fanpage of her. It's @cindyjapan on Instagram 👍🏻
@@kelp5801 thanks I'll check
Me too
cuantos años tratando de encontrar un video de ella, y finalmente aquí estoy.
I love her 🧡💛
She is the best ❤️❤️
She’s the best! Love from 🇺🇸
Omg CINDYYY, our angel and my favorite song live❤️😌
Ya puedo morir en paz
Igual! 😅😭😭😭
buscaba angel touch en vivo pero esta canción tb es hermosa ♥
@@juanajustessegura1812 yo igual jsajsj, una joya el video
I recently discovered Cindy, and definitely love listening to her music ever since. Thank you for sharing
Ho dios no se que me pasa al escuchar la voz de Cindy me pongo a llorar en silencio.❤
OMG😯😯😯😯😯😯cindyyyy
💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕
Forever TIMELESS 🌴
0:32 Cindy rocks and moves her body like good ole' Stevie Wonder with that body swing 😍
No puedo creer que pueda verla en vivo, era más hermosa de lo que me imaginaba ♡
Omg live Mayumi Cindy Yamamoto rare
テレビ出演時の映像かな
生演奏だからスタジオ版よりファンキーでカッコいいね
ドラム叩いてるのはひょっとして沼澤尚？
てことはキーボードはCat Greyかな
en vivo anda que bien
나는.. 그녀를 너무 늦게 알았네요....
Amazing, I can't stop listening.
n luv w her
うおおっ動いてるCINDYだ。
歌うま
Please accept my sincere condolences.
He was an idol singer at the time.
I was providing songs to Miho Nakayama.
clndyさんまだここにいる様な気がします。映像ありがとございます。
I'm delighted. Thank you so much. I'm looking for a live of her since a long time. She is divine.
Thanks again friend, I'm so happy.
I love her stance and her voice sounds so special even in live !
Her voice sounds exactly like her recordings. She was truly a gifted singer. Hopefully other videos will resurface.
@@kelp5801 I agree, first I thought it was a lip syncing but it wasn't.
I thank you from the bottom of my very being
If you only knew how long I've been dreaming of finding a live video of her
I hope to find Angel Touch vinyl, my favorite album, to pay tribute to this wonderful woman
I pray that we have more videos in the future 🐋
Merci beaucoup ~
I completely understand. Since i discovered Cindy's music i fell in love so hard that not having a live video of her was really sad. Hopefully i will be able to do some tribute. Her music helped me get through a lot during the pandemic. Its really beautiful. 🎶
Btw im pretty sure there are more videos of her but they might be owned by japanese people, and they probably dont know how limited Cindy's videos are. I hope some more videos resurface. After watching Cindy i can die happy.
@@kelp5801 Wise words, I'll die happy too.
In the meantime, I can only advise you to take an interest in the discography of Miho Nakayama, who has also often collaborated with Cindy. If you don't know her already, I can assure you that you will have nice surprises, she is my favorite singer after our dear Cindy
@@retaugure of course! I found about Miho because of Cindy. She produced and wrote some of her tracks, and also provided beautiful backing vocals. My favorites or her are Mermaid and Semi Sweet Magic.
Cindy was very talented not only in singing, but in producing. I think that's what i love the most about her, her wide range of musical talent.
Thanks for your comments too 🐱 im glad Cindy is getting more known little by little.
@@kelp5801 Oh I'm glad you know her, I discovered her the same way
Be sure that I will come back to annoy you when I finally get the Angel Touch vinyl ! 🐳
In the meantime, feel free to share your musical discoveries with me whenever you want
Stay safe,
And again,
Merci beaucoup ~
amazing voice!
Wow this is really her
arigato‐Thank you🌸
I love Cindy ❤
Se ve tan hermosa en presentación!!
🤩😍 This makes me so happy as I had given up on ever seeing any video of my favorite City Pop artist. Thank you thank you thank you!!!
Una de mis canciones favoritas de cindy❤❤
J'adore cette chanteuse, merci pour le live !
Amazing footage!
Wow , I feel blessed.
Wow seeing her sing on stage is a blessing 😊
Hermosaaaaa!! Su voz, y los músicos wow, por fin la veo en un live~, gracias
Te amo Cindy siempre en mi corazon❤
Muchas gracias me emocionó tanto verla, siempre quise verla cantar en vivo 🥺🥺💕💕 era tan hermosa y canta increíblementeee 💕
Verla en vivo despues de haberla escuchado tanto fue mágico realmente. Gracias por tu comentario! 😸
tienes mas.temas en.vivo seria genial que lo subas ya que ella es fantastica
Justo encontré uno del mismo show. Mas tarde lo subo. Pero despues de eso no encontré más 😥
@Kelp did you listen to Hiroshi Narumi's duet with Cindy ?! If you haven't listened to it, the song was just released recently and it's called : "You & I (feat. Cindy)". You can find it on Hiroshi Narumi's auto-generated youtube channel
Yes its beautiful 🥺 it went directly to my playlist. Its amazing how after many years of her passing we got new material.
@@kelp5801 Yeah
Thank you so much for this!!! Just when I thought I'd never see her live, you given us this to hold to❤❤❤
Super Funky. Has a little Chaka Khan feel to it, Yes?
Please, can someone explain or give me a reason why there is no video material on the website of this spectacular singer?
Thanks for sharing this video. It is the first time I have seen a direct from her.
Yamamoto Mayumi RIP
Damn so natural. My fav JPop artist (Is this considered JPOP?)
She's my fav too
Technically, yes. However J-pop wasn't officially coined until mid 90s
HOLY SHIT thank you so much eduardo
Thank you for uploading this VTR too. Her show is so cool in this video. I couldn't watch the TV show or live video in real time but you gave me a good experience with your channel. Thx again! I'll watch the video again and again!
I found this on twitter. I have no idea what the show was or where it was originally showcased. This are the only live videos of Cindy right now. I hope more videos will resurface. Cindy apparently kept a low profile.
Thanks for your comments 🤗
No tienes la versión en vivo de “fall in love”? Es de la misma artista, saludos!!!
Hola. No. ☹️ Estos son los únicos videos en vivo de Cindy que hay en la red actualmente.
wow this is a real Juwel!!
Can I have the Permission to Upscale this to a better quality?
ruclips.net/video/TviqIoHIlUY/видео.html
beg someone has a personnel list for the band...
Is she really singing? it's so perfect that it makes it sound like lip-syncing.
Her singing was on point
I think she's really singing
Rip
佐藤博から聴き始めた人います？
佐々木久美さんのお隣は誰でしょうか？
Alguien sabe donde puedo encontrar informacion sobre su fallecimiento?
No hay mucha informacion sobre ella. La mayoría de páginas dicen que murió en diciembre del 2001 (43 años) pero su página japonesa de Wikipedia dice que fue el 12 de enero del 2001 (42 años). Solo se sabe que murió de cáncer, pero no sé exactamente de qué tipo. Tambien supuestamente tuvo un hijo llamado Gene a quien le dedicó su segundo album, pero algunos afirman que el niño murió, de eso no puedo afirmar nada. Supongo que estará vivo aun, pero sin saber su apellido sería muy dificil hallarlo.* Supongo que si uno busca en idioma japonés se puede encontrar mas información de Cindy, aunque no sé que tanta.
*edit: su hijo Gene sí esta vivo. Además, Cindy tuvo dos hijos más. Pueden seguir la cuenta oficial de Instagram @cindyjapan creada por uno de los hijos de Cindy.
@@kelp5801 Muchas gracias por la información
@@Beyda238spinettaelmejorwey uno de sus hijos le ha creado una cuenta de Instagram (@cindyjapan en la descripción de este vídeo). Algún día puede que revelen esta información por ahí... aunque se lo podemos preguntárselo a él mismo supongo
Anyone here in 2024? :) blessings to anyone reading this ❤
Just discovered her today! Wonder if she's on Instagram
I heard her father is Korean.....Is it true? The voice definitely sounds Korean...
the sky itself is beautiful beech up is Cindy