Day 98) 국내 최초 중상급자 영어 구사자 회화 컨텐츠! 영어에 진심인 영어과몰입러를 위한 회화 컨텐츠

you know what's funny is, nobody wants to work anymore.
너무 웃긴 건, 이제 아무도 일하고 싶어 하지 않는다는 거야.
nobody wants to put in any more hard work.
아무도 더 이상 열심히 일하고 싶어 하지 않아.
ever since the pandemic hit, and everybody was just paid stimulus money, or government unemployment checks to sit at home and do nothing.
팬데믹이 시작된 이후로, 모두가 집에서 아무것도 하지 않고 보조금이나 정부 실업 수당을 받기만 했어.
in fact, believe it or not, there's a labor shortage.
사실 믿기 어렵겠지만, 노동력 부족 현상이 있어.
companies are having issues hiring, they have to raise their minimum wages.
회사들이 채용에 어려움을 겪고 있어, 최저 임금을 올려야 해.
and yet, we have record unemployment numbers.
그런데도, 우리는 기록적인 실업률을 가지고 있어.
still, with a lot of people sitting around at home, and you know what they're doing?
여전히 많은 사람들이 집에 앉아있어, 그들이 뭘 하고 있는지 알아?
they are trading Bitcoins, they are trading crypto.
그들은 비트코인을 거래하고, 암호화폐를 거래해.
they're trading stocks, becoming day traders.
그들은 주식을 거래하고, 데이 트레이더가 되고 있어.
thinking that this is how they're going to become rich.
이렇게 해서 부자가 될 거라고 생각해.
all they need is online education by watching a bunch of RUclips videos.
필요한 것은 유튜브 동영상을 보면서 온라인 교육을 받는거래.
and that somehow they're set now for life.
이제 남은생이 편안할거라고 말하지.
and they never have to work a single day in their life.
하루도 일할 필요가 없다고 생각해.
that they've somehow figured out the key to success.
그들이 성공의 비결을 알아냈다고 생각해.
maybe, but I'm also here to tell you that you could be totally wrong.
아마도, 하지만 내가 말하고 싶은 건 완전히 틀릴 수 있다는 거야.
you see, this used to be me actually, about a decade ago.
사실, 이건 나였어, 약 10년 전에.
I tried to become a full-time day trader.
나는 풀타임 데이 트레이더가 되려고 했어.
I had quit my full-time job as a well-paid, highly skilled software engineer.
나는 돈 많이버는, 고도로 숙련된 소프트웨어 엔지니어로서의 풀타임 직장을 그만뒀어.
and for the first few months, everything was going great. 50% gains, 100% gains.
그리고 처음 몇 달 동안, 모든 것이 잘 진행됐어. 50% 수익, 100% 수익.
I was doubling my money, although you could also say maybe this was just beginner's luck.
나는 내 돈을 두 배로 불렸어, 물론 이것이 초보자의 운일 수도 있지만.
and this is typical in a bull market.
그리고 이것은 상승장에서는 흔한 일이야.
cryptos have also been doing relatively well until there's a bear market.
암호화폐도 하락장이 오기 전까지는 상대적으로 잘 되고 있었어.
my engineering skills degraded, because I had invested all of my time into reading news.
내 공학 기술은 퇴보했어, 왜냐하면 모든 시간을 뉴스 읽는 데 투자했기 때문이야.
and so, for example, if you're spending all of your time following the stock markets, keeping up with daily news.
그래서 예를 들어, 만약 모든 시간을 주식 시장을 따라가고, 일간 뉴스를 따라잡는 데 보낸다면.
the crypto news, the market upswings and downswings, trying to day trade this stuff.
암호화폐 뉴스, 시장의 상승과 하락을 따라가며, 이걸 데이 트레이딩하려고 한다면.
just know that you're not building up any long-term skills.
당신이 장기적인 기술을 전혀 쌓고 있지 않다는 것을 알아야 해.
and after five years of doing this stuff, you would have withered away all of your skills.
그리고 5년 동안 이런 일을 한 후, 당신의 모든 기술이 시들어버릴 거야.
you would be skill-less at that point, because you would have abandoned any long-term skill building.
그 시점에서 당신은 기술이 없을 거야, 왜냐하면 장기적인 기술 습득을 포기했기 때문이야.
and of course, day trading is not a skill.
물론, 데이 트레이딩은 기술이 아니야.
you could be living until age 90, maybe to age 100 if you're lucky.
당신은 90세까지, 운이 좋으면 100세까지 살 수 있을 거야.
and a long-term pleasure would be to grow your skills and keep them sharp.
장기적인 즐거움은 당신의 기술을 키우고 날카롭게 유지하는 것이 될 거야.
don't just let them degrade as you go off chasing the crypto markets.
암호화폐 시장을 쫓아다니며 기술이 퇴보하도록 내버려두지 마.
now as for stocks and cryptos, it's funny when you think about it.
이제 주식과 암호화폐에 대해 말하자면, 생각해보면 웃긴 일이야.
but it all boils down to one decision: buy or sell.
하지만 결국 하나의 결정으로 귀결돼: 사거나 팔거나.
and you can spend 100 hours, 100 days, or even years researching this one decision, on whether you should buy or sell.
그리고 당신은 사거나 팔아야 할지에 대한 이 결정을 연구하는 데 100시간, 100일, 심지어 몇 년을 보낼 수 있어.
or you could just flip a coin and go with that.
아니면 그냥 동전을 던지고 그걸 따를 수도 있어.
so, I would suggest make a decision, stick with it.
그래서, 나는 결정을 내리고 그것을 고수하라고 제안할게.
perhaps revisit it every month or so,
아마도 매달 한 번씩 재검토하고,
and then spend the rest of your time building up your active business,
나머지 시간은 당신의 활동적인 사업을 키우는 데 보내,
which is going to be far more personally rewarding.
그게 훨씬 더 개인적으로 보람될 거야.