이번 주도 기분 좋게 열어준 조떡규떡! 방금 밥 먹으면서 봤는데 사전제작이었군요! 어쩐지 반팔이셔서 몇 주 전 따뜻할 때 찍으신 건가 했어요! 다른 방송 때도 느꼈고 규티비 통해서도 느끼는 것이지만, 매번 이렇게 유익한 정보 미리 열심히 검색해서 알아둔 후에 나눠주시는 점 너무 좋아요! 역시 배울 점이 참 많은 사람...!👍👍 그리고 여담이지만ㅋㅋㅋㅋㅋ 소스 발음할 때 [소-스-] 하는 거 너무 귀여우셔요ㅠㅋㅋㅋㅋㅋ 마치 효과[효과] 과잠[과잠] 처럼 신경써서 발음하려는 느낌이라 들을 때마다 새삼 더 좋구 귀여우십니다... 더 보완할 점은... 글쎄 지금은 없는 것 같아요! 너무 만족만족인 콘텐츠라!! 이미 사전제작이라 지금 시점에선 더 안 찍을 수도 있지만... 만일 더 찍는다면 지금처럼 즐겁게 촬영하시기를 바라요! 오늘도 하얀 옷에 튀지 않도록 깔끔하게 먹기 성-공-! 규현 오빠 보며 하루 즐거이 열기도 성-공-!
와 가게 이름만 들어도 너무 맛있어 보여요!!!! 7년만에 다시 왔다니 규 일기 진짜 대박이야 ㅋㅋㅋㅋ 뀨 정말 찐J ㅋㅋㅋㅋ 오랜만에 가서 더 기대됐을 것 같당 규가 떡볶이 매워해서 저도 매운거 잘 못 먹어서 ㅠㅠ 잘 못 먹을 것 같지만 그래도 먹어보고 싶은 떡볶이...!!! 매니저분이 매워하니까 웃는 조규현 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋ 자막대로 환장의 케미 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 우유 찾는 규규 귀여워💙💙💙
으아아 비오는 날 떡볶이라니 그곳이 천국! 게다가 꼭 가보고 싶었는데 조떡규떡으로 이렇게 올라오다니! 맵찔이지만 매운거 좋아하는 사람으로써 근처에 갈 일 생기면 꼭 가보고 싶어요! 🤤우유 찾는 오빠 너무나 쏘큐트,,,💜 그와중에 아주 사소한 개선사항이 있다면 마지막 부분에 엔딩태그 (최종화면)이 들어가면 좋을 것 같아요! 조떡규떡 영상 보고 시청자들이 바로 규티비의 다른 영상이나 추천영상을 타고가서 규티비의 다른 콘텐츠나 조떡규떡 다른 편들도 볼 수 있게끔이요~ 그리고 최초공개 기능걸면 실시간으로 공개되어서 시청자들끼리 채팅으로 소통하면서 볼 수 있는데 그 기능도 적극 활용해 보시면 좋을듯 해요 😍 조떡규떡 오래오래 해주세요오😇💗
![[CHOTTEOKKYUTTEOK] ep.06](http://i.ytimg.com/vi/AhA3X1s3jRA/mqdefault.jpg)
규현이가 가끔씩 살짝 살짝 노래 불러줄 때 그렇게 좋더라..
日本語訳ありがとうございます😭
映像はもちろん、翻訳文章までかわいくてキュヒョンさんらしさがあふれてて癒されました！
韓国に旅行に行ったら、紹介してもらったお店に行ってみたいです！
ほめられて のびる ギュさん！！！日本語の字幕とってもありがたいです！！！嬉しくて、スクリーンショットを沢山しました。"醍醐味"や"地名の由来"など、難しい日本語も沢山登場して驚きました。キュヒョンさんらしさが感じられて、とても可愛らしい翻訳でした。忙しいのに愛の溢れる動画を、本当にありがとうございます！！
o@(・＿・)@o。
세상 잘생긴 뀨…. 어쩜 저렇게 한올한올 정성껏 빚어놓은거 마냥 예쁘고 청초하고 맑게 생겼을까 오빠는 분명 신이 인류에게 준 선물이자 조각이다 볼때마다 입꼬리 안내려가 오빠 진ㄴ짜 볼수록 매력터져 😭😭
밀리언...이아닌 조규현 조각
오 당연하지, 규현은 세상에서 제일 잘생긴 사람은 아니지만 🌍, 하지만 규현이도 나와 같은 감정을 느낀다는 것을 안다면 내가 많은 일을 할 수 있을 텐데 내가 그를 위해 한 가지 말해줄게 그 🤭☺️
ㅏㅏㅏ 조규현 휴대폰 소름이다!! 최성준 말이 맞아 ㅋㅋㅋㅋ 넘웃겨! 로맨틱하다 ㅋㅋㅋㅋ
日本語訳ありがとう💙ギュが訳してると思ったら楽しさ愛しさ倍増💙言葉の選び方もいつもギュの使う日本語の話し方そのもので観ててすごくワクワクしたよ〜💙これからもいっぱいRUclipsアップしてね！いつも楽しみにしてるよ💕
형이 매워할 때는 자기도 매우면서 씩 웃으면서 좋아하더니 비하인드에선 매워서 우유찾는 강아지... 떡볶이 맛있어보인다고 쓰려다가 조규현이 너무 귀여워서 이렇게 밖에 못 쓰겠다.. 고쳐나가야 할 점은 없으니까 그냥 계속 지금처럼 귀엽게 먹어주세요.. ㅋㅋㅋ
맵찔이 규도 넘넘 귀여워💙💙💙 완전 동질감 느껴져ㅋㅋㅋㅋㅋ나도 맵찔이 중에서도 맵찔이여서ㅠㅠ 학교급식도 못 먹어ㅠ
忙しいなか、キュヒョンさんの大切な時間を使って翻訳してくれてありがとう😭🫶
心の声もしっかり伝わりましたよ😂
ギュちゃんだいすき〜〜〜💙💙💙
トッポギのビジュアル～(*^^*)
おいしそうに食べる キュヒョンさんが 大好き💕
通訳わかりやすかったし、面白さ倍増でした。MAPOの説明のところは吹き出した笑
ありがとうございました❗
뀨 흰옷에 떡볶이국물튈까봐 조마조마햇음ㅋㅋㅋ 매워하는모습도 우째 이리 구엽노~☺️
ぎゅったん‼︎
翻訳ありがとう‼︎
自分で翻訳して載せてくれる推しなんて…最高💙
떡볶이에 진심인 조규... 진짜 귀엽다....
日本語字幕有難うございます💙
まさかのキュヒョンさん自身が翻訳なんて😱😱😱
わざわざ訳してくれて感動です😭😭😭
毎回、楽しみにしてます🎵
こんなにトッポギで違いがあるとは思いませんでした!
トッポギ、食べてみようと思いました。
아니 근데 진짜 맛있겠다ㅠㅠㅠ 배고플때 봐서 그런가ㅠㅠ 저번에도 그랬지만 떡이 너무 탱글탱글해보여ㅠㅠ조규현 오물오물 하는 거 귀여운 나 정상인가요……처음부터 틀자마자 귀호강했다ㅠㅠㅠ
キュヒョンオッパ！翻訳まで自分でしちゃうなんてすごすぎます。
オッパの文章がかわいくて楽しかったです。これからも、毎回じゃなくてもいいのでたまに翻訳してくれたら嬉しいです💙
너무 매워도 열심히 먹고 맛 설명한 규현오빠 너무 귀여워ㅋㅋㅋ큐ㅜㅜㅜㅜㅜ 우리 맵찔이오빠 살려ㅋㅋㅋㅋㅋ
헐 얼마전에 여기 갔었는데! 오늘도 규현이는 이쁘구나.. 규 맵찔이 모먼트 너무 귀엽다규 ㅠㅠㅠㅠ
다음에도 맛있는 먹방 해줘! 규현이 먹는거 보면 나도 모르게 흐뭇해진다규..
일본어자막 너무 귀엽고 잘하네요 울 규 ㅠㅠ바쁠텐데 정말 고마워요🫶🏻
キュヒョンさん日本語の字幕、頑張って付けてくれてありがとう❤️とっても上手で感動しました！気持ちもこもってて楽しかったよ💕やっぱりキュヒョンさんは最高だね！
헐헐 월요일의 행복 도착💙💙
진짜 내 삶의 낙이자 시험기간의 한줄기 빛🥰
규현아 비 조심하시고 건강 조심하시고 유튜브 채널에 자동번역 제공해주셔서 감사합니다.
같이 밥 먹으러 갈 수 있어요? 맥주를 덜 마시도록. ㅋㅋㅋㅋ
규현이 오빠이 일본어 번역해줬어 !? 너무 좋아서 울 것 같아요 ㅠ
褒められたらのびるタイプのキュヒョンさんへ
キュヒョンさんの日本語通訳、うれしいです
そしてやっぱりとても上手です！
ありがとうキュヒョンさん(*‘ω‘ *)
忙しいと思うので、気が向いたらまたしてください
너무 귀여웡..🥺💦 규 영상에 이렇게 깜찍한 모먼트 있을때마다 행복해😫💙 노래를 부른다거나 애교 부리는듯한 저 말투!(~~!!) 내가 짱 사랑한다구우💙
キュヒョンさん！日本語訳つけてくれてありがとうございます！✨
言葉が分かるのも嬉しいしキュヒョンさんが字幕つけてくれたことも本当に嬉しい！
미치겠다 너무 귀여워서 아 오빠 왜 이렇게 귀여우세요? 진짜 매운거 못 먹는 거 너무 귀여운데ㅜㅠㅠㅠㅠ
키워드 계속 해줬으면 좋겠어요!!!! 관련있는걸로!! 뮤지컬 캐릭터 쫠르ㅡ르를르ㅡ 말하는것도 좋고 솔로곡 비하인드도 좋고...
규현이 보면서 오늘도 심신의 힐링을 얻네요.
너무 심하게 사랑스러워ㅠㅠ
自ら日本語訳をつけてくれるアイドルがいただろうか…感動です✨
惚れてまうやろー
이 매니저 분이랑도 전참시 나왔음 좋겠다ㅋㅋㅋ
매워하는거 왤케 귀엽냐ㅠㅠ 막내라인들 월요일에 영상 업로드 해주는거
너무 좋아…👍💙💙
여기 제일 맛있어요 ㅠㅠ 저도 떡덕후인데 제가 가본곳들이 나와서 넘 좋네요 흥하세요 규현찡🎉
キュヒョン さんが自ら日本語訳をつけてくれていて、びっくりしました！
私は韓国語ができないので、日本語訳がついていると動画の内容がわかって嬉しいです😊
とても日本語が上手で、違和感も少なくて、キュヒョン さんっぽさのある日本語の言い回しや絵文字の使い方のおかけで、より動画を楽しめました！
もし時間に余裕があったら、またキュヒョン さんの日本語訳で動画を楽しみたいです！
떡볶이 하나로 저렇게 행복해 하는거 보니까 너무 좋다 ㅠㅠ
Kyuhyun is the cutest maknae who knows how to make all ELF's around the world bring joy and happiness 💙💙💙💙💙💙💙💙💙
ギュちゃんが直接つけてくれた日本語字幕だなんて⁉️うれしい 楽しい ありがとう！！！！
규현.. 진짜 넘 재밌어 ㅠㅠ 시간가는줄 모르고 봤어 .. 평생 조떡규떡 해주라..!
뀨 혼자 아주 귀엽고 멋있고 다해~ 진짜 떡볶이 투어 해야겠어요.
볼 때마다 떡볶이 먹고 싶어짐🤤
뀨 떡볶이 먹는것도 너무 귀여워💙💙 월요일마다 떡볶이 먹고 싶어서 미치겠네 ㅋㅋ 나도 나중에 가서 도전해봐야지 ㅎㅎ
キュヒョンさん、日本語字幕嬉しいです🇯🇵ありがとうございます💙🙌🙌🙌
そして、とても美味しそう😍
아니 규현 오빠 왜이렇게 너무너무 잘생긴 겁니깡?!!!!!!!!!
헤헤헤헤헤헤헤
넘모 잘생기셨구 뭔가 되게 뽀얀 느낌이랄까!!!!!!!!!!!
😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
美味しそうにトッポッキ食べてる姿をご自身の字幕でみられる なんて幸せなんだ
キュヒョンさんありがとう…😢😢
大変だったよね…💦😭
何回も見ます！！(*^^*)📺
キュヒョンさんの心遣いが本当に大好きです💕🐧
日本語 翻訳 とても嬉しいです。ありがとうございます。KYUHYUN トッポギ巡り 楽しみにしていました。
영상 틀자마자 귀 녹을 뻔.. 비가 오는 와중에도 떡볶이를 먹기 위해 찝찝한 기분과 함께 양말을 적시며 돌아다닌 그의 정성에 박수를!!👏
ㅋㅋㅋ 어떻게 우리 오빠 불쌍해🤣🤣 it looks so spicy..
Next content collab with suju please😆😆
ありがとうごさいます！！とてもじょうずです！！！ペクジョンウォン先生の説明に僕と仲良いってあるのおもしろいww
어떠켕~~ 귀여워 죽어 ㅎㅎㅎ
규현님 너무 좋아하는데… 할 수 있는게 구독 좋아요밖에 없네요ㅜㅜ🤣
맵찔이 떡볶이 매워서 못먹는다고 하고 ㅋㅋㅋ 김밥을 떡볶이 국물에 찍어 먹는 행위 뭔데요ㅜㅜㅜㅜㅜㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 귀여움... 마지막 우유찾는것두 귀욥네.. 🫠🫠
日本語訳つけてくれて、ありがとうございます😭💙💙💙
気持ちがたくさん伝わってきて、とてもうれしいです✨✨
トッポキ食べたくなりました🫶
日本語字幕ありがとうございます
訳のところどころにキュヒョンさんらしさが感じられ、見ていておもしろかったです
キュヒョンさん、すごいですね
次も期待してますね
日本語字幕自分でつけてくれるなんて🥺🥺🥺🥺💙💙💙💙ありがとう❤かわいい❤
Anything from you made my Monday better now. :)
日本語字幕ありがとうございます😭嬉しい😭
そしていちいち可愛い😭
김밥이랑 우유 백개천개 사주고싶은 귀여움이다❤
고칠점 없어요!!!! 매주 월요일 약속 지켜줘서 고마워요♡ 게다가 비처럼 음악처럼 라이브로 시작한다니!! 오랜만이에요 규가 불러주는 이노래..매운거 좋아하는 나는 지금까지 중 제일 맛있어보인다...ㅠㅠ
너무 매워도 맛있게 먹네요 ㅎㅎ 월요일만 되면 올라오는 조떡규떡!! 늘 기다리고 있어요 💙💙💙 다음 영상도 기대할게요!
キュヒョン 日本語字幕がんばってつけてくれてありがとうㅠㅠ とてもうれしいです。そしてとても上手です！
日本語訳ありがとう😭😭✨
大変だったよね、本当にありがとう🥺💕
とにかく辛くてとにかくおいしいことがわかったよ🥢
いつか行ってみたいなぁ〜🍀
翻訳本当にありがとう😭😭💓
고쳐나갈점...? 그런 거 없어 당신의 미모 노래 센스 먹방 그저 완벽☆ 어떻게 흰옷입고 떡볶이먹으면서 하나도 안흘리는지 그것까지 완벽합니다...👏👏👏👏👏 맵찔이지만 도전하고 싶게 만드는 알찬 소개.....아 떡볶이 땡겨.....
毎週動画upしてくれるだけでも嬉しいのに、さらに日本語翻訳までしてくれてありがとうございますo(^o^)o
とても幸せな気持ちになりました！
조떡규떡 첫화 보고 아차산 가서 딱 맛있게 맵다 정도로 잘 먹고 왔는데 여긴 규현이가 저리 매워하는걸 보니 도전할 엄두가 안나네요😅😅 근데 매워하는게 왜케 귀여운거여어어ㅜㅜㅜㅜㅜ
キュヒョンさんかわいい〜🥲🤍
日本語字幕ありがとうございます！ᐢ• ‧̫ •̥ᐢうれしい！日本語上手だし字幕までもめっちゃかわいいです🫠💖トッポギおいしそう
규규 “어떻켕” so damn cute 규트
와 쌀떡 첫입에 쫜득쫜득 소리가 고막을 탁 때리네요ㅠㅠ....♡♡♡ 마싯게따ㅠㅠㅠㅠ
저 일본엘프인데요…..
이번에 조떡규떡 일본어 자막이 있어서 진짜 깜놀했어요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
오빠가 직접 번역해주신 자막이라니ㅠㅠㅠㅠ 감동이에여 진짜ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 고마워요사랑해🐧💙
진짜 다 완벽하거든?
조규현의 미모와 짧게 해주는 노래와
맛있는 떡볶이집 소개와 오빠의 재치있는 입담까지…!
근데 하나만 고쳐주면 좋겠어..
내 심장ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이번 주도 기분 좋게 열어준 조떡규떡!
방금 밥 먹으면서 봤는데 사전제작이었군요! 어쩐지 반팔이셔서 몇 주 전 따뜻할 때 찍으신 건가 했어요!
다른 방송 때도 느꼈고 규티비 통해서도 느끼는 것이지만, 매번 이렇게 유익한 정보 미리 열심히 검색해서 알아둔 후에 나눠주시는 점 너무 좋아요! 역시 배울 점이 참 많은 사람...!👍👍
그리고 여담이지만ㅋㅋㅋㅋㅋ 소스 발음할 때 [소-스-] 하는 거 너무 귀여우셔요ㅠㅋㅋㅋㅋㅋ 마치 효과[효과] 과잠[과잠] 처럼 신경써서 발음하려는 느낌이라 들을 때마다 새삼 더 좋구 귀여우십니다...
더 보완할 점은... 글쎄 지금은 없는 것 같아요! 너무 만족만족인 콘텐츠라!! 이미 사전제작이라 지금 시점에선 더 안 찍을 수도 있지만... 만일 더 찍는다면 지금처럼 즐겁게 촬영하시기를 바라요!
오늘도 하얀 옷에 튀지 않도록 깔끔하게 먹기 성-공-!
규현 오빠 보며 하루 즐거이 열기도 성-공-!
日本語通訳ありがとうございます
今回も、たのしかったです😊
日本語通訳、素晴らしいです👏👏👏👏
とても上手でビックリしました‼️
キュヒョンさん、通訳ありがとうございます。
言葉の選び方が上手で、とってもわかりやすかったし、面白かったです😆
キュヒョンさん、最高！✨✨✨
日本語訳ありがとう😂
おかげでよくわかりました。
辛いのにがてだけど
韓国行ったら食べてみたいです👌
이번편 규혀니 너무 귀엽다
어떠켕~ 할때부터 내 심장 터져♡
맵찔이 규도 너무 좋아
わーい🙌🏻日本語字幕ありがとう😊😊😊
トッポッキ食べに行きたくなっちゃうよ！
I just enjoy this show after back from work ...wow it's relaxing ....thanks ...bring water or milk always after this ..
やばい可愛すぎる😭💙ぎゅったん本当に大好き❤❤いつもファンのことを思ってくれてありがとう
褒める褒める！たくさん褒めるよ💙
日本語字幕ありがとうございます！！
苦労しながら字幕つけてくれたと思うと
本当に感謝しかないです😢
これからも更新楽しみにしてます🫶🏻
字幕お疲れ様でした！
사랑해규현오빠🤍
시작부터 말랑콩떡얼빡샷 아주좋다ㅜ
ギュウギュウ！
本人の通訳！？！？毎日忙しいだろうに、、ほんとうにありがとう！
뀨..왜 이렇게 귀엽게 말해 ㅋㅋㅋ
규현씨, 떡볶이 맛집투어 보기좋아요ㅋ 규현씨한테 노래 배워보고 싶어요ㅋ 미성~~~~~ 광화문에서ㅋ 밀리언조각ㅋ
규현씨 노래 중 개인적으로 좋아하는 노래ㅋ
Kyu handsome 😍😘
일본어 규가 달았다며!!! 진짜 자막 하나하나가 너무 귀엽다ㅠㅠㅜㅠ 울 규 늘고사💙💙
キュヒョンさん、日本語の通訳つけてくれてありがとう～～！！感動しました😭😭💙
こんなに沢山翻訳できるのすごいよ……さすがギュ……！！👏天才！！！大好きよ！！
日本語字幕ありがとうございます🥹
キュヒョンさん自分が訳してくれて、めちゃ感動です🥲
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ오빠 매운거 무리하진 말아요!! ㅋㅋㅋㅋㅋ 가야할 떡볶이집 쌓여가는중.... 저도 떡볶이 좋아해서 나름 유명한 곳들은 다 안다고 생각했는데 여기 유명한 매운떡볶이라니!!!!! 꼭 가봐야겠어요 규오빠 떡볶이컨텐츠 너무좋아용 ㅎㅎㅎㅎㅎ❤
진짜 규현님은 왜 내가 적어논 리스트만 가는거죠?
입맛이 너무 똑같해서 미취겠엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
규현이 배경화면 별이 빛나는 밤인 거 왜 이렇게 감동이지ㅜㅜ
와 가게 이름만 들어도 너무 맛있어 보여요!!!! 7년만에 다시 왔다니 규 일기 진짜 대박이야 ㅋㅋㅋㅋ 뀨 정말 찐J ㅋㅋㅋㅋ 오랜만에 가서 더 기대됐을 것 같당 규가 떡볶이 매워해서 저도 매운거 잘 못 먹어서 ㅠㅠ 잘 못 먹을 것 같지만 그래도 먹어보고 싶은 떡볶이...!!! 매니저분이 매워하니까 웃는 조규현 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋ 자막대로 환장의 케미 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 우유 찾는 규규 귀여워💙💙💙
떡볶이에 정말 진심인 뀨💙노래부를때 고막 녹겠다..☺ 떡볶이를 먹는 모습만으로도 귀여운 뀨🥰
Kyuhyun singing. 😍 Love it. ❤
조규현❤ 려지트랑 같이 올라와💙 내 월요병 퇴치제 역시 유튭주니어💙
I craved dakboki but I'm not in Korea dear Kyu We want to see you eat and enjoy your time and delicious meal 💙
으아아 비오는 날 떡볶이라니 그곳이 천국! 게다가 꼭 가보고 싶었는데 조떡규떡으로 이렇게 올라오다니! 맵찔이지만 매운거 좋아하는 사람으로써 근처에 갈 일 생기면 꼭 가보고 싶어요! 🤤우유 찾는 오빠 너무나 쏘큐트,,,💜 그와중에 아주 사소한 개선사항이 있다면 마지막 부분에 엔딩태그 (최종화면)이 들어가면 좋을 것 같아요! 조떡규떡 영상 보고 시청자들이 바로 규티비의 다른 영상이나 추천영상을 타고가서 규티비의 다른 콘텐츠나 조떡규떡 다른 편들도 볼 수 있게끔이요~ 그리고 최초공개 기능걸면 실시간으로 공개되어서 시청자들끼리 채팅으로 소통하면서 볼 수 있는데 그 기능도 적극 활용해 보시면 좋을듯 해요 😍
조떡규떡 오래오래 해주세요오😇💗
Kyuhyun x Tteokbokki is the best combination. Show us more bloopers.
Gyu oppa ，you so adorable～thanks for your daily Vlog💙
つうやくしてくれて ありがとうございます( т_т )( т_т ) ほんとうに しあわせなきもちに なりました( т_т ) だいすき( т_т )