[EP 1137] New HSK 5 Voc 259-260(Intermediate): 干扰、干预|| 新汉语水平3.0中级词汇5 || Join My Daily Live

[EP 1137] New HSK 5 Voc 259-260(Intermediate): 干扰、干预|| 新汉语水平3.0中级词汇5 || Join My Daily Live
-
干扰
英文定义: To interfere with, to disturb or interrupt the normal course of something.
例句中文: 手机铃声干扰了大家的注意力。
例句英文: The phone ringing disturbed everyone's attention.
用法: 通常指外部因素打断某件事物或活动的正常进行。
搭配: 干扰信号、干扰因素、电子干扰。
干预
英文定义: To intervene in a situation, often to influence or control it.
例句中文: 政府决定干预市场，防止价格过度上涨。
例句英文: The government decided to intervene in the market to prevent excessive price increases.
用法: 通常指在某种局势或过程中的介入，尤其是为了改变或影响结果。
搭配: 政府干预、干预措施、国际干预。
=
干扰 - gān rǎo - Interference; to disturb
不要干扰别人学习。
不要干擾別人學習。
bù yào gān rǎo bié rén xué xí.
Don't disturb others while they are studying.
外界的声音干扰了我们的会议。
外界的聲音干擾了我們的會議。
wài jiè de shēng yīn gān rǎo le wǒ men de huì yì.
The noise from outside interfered with our meeting.
信号干扰导致电视画面模糊。
信號干擾導致電視畫面模糊。
xìn hào gān rǎo dǎo zhì diàn shì huà miàn mó hu.
Signal interference caused the TV screen to blur.
她很专注，几乎不受外界干扰。
她很專注，幾乎不受外界干擾。
tā hěn zhuān zhù, jī hū bù shòu wài jiè gān rǎo.
She is very focused and hardly gets disturbed by external factors.
过多的干扰可能会让项目无法按时完成。
過多的干擾可能會讓項目無法按時完成。
guò duō de gān rǎo kě néng huì ràng xiàng mù wú fǎ àn shí wán chéng.
Too much interference may prevent the project from being completed on time.
________________________________________
干预 - gān yù - Intervention; to intervene
政府应该干预这个问题吗？
政府應該干預這個問題嗎？
zhèng fǔ yīng gāi gān yù zhè gè wèn tí ma?
Should the government intervene in this issue?
家长不要过多干预孩子的选择。
家長不要過多干預孩子的選擇。
jiā zhǎng bù yào guò duō gān yù hái zǐ de xuǎn zé.
Parents should not overly intervene in their children's choices.
外部势力不应干预国家内政。
外部勢力不應干預國家內政。
wài bù shì lì bù yīng gān yù guó jiā nèi zhèng.
External forces should not interfere in the internal affairs of a country.

[@RichardChineseLanguage]

▬ Visit Our Chinese-learning products on 大叔小店▬
➡ dashumandarin.com/

[@kyawthuhtet8313]

谢谢老师🙏

[@RichardChineseLanguage]

♥️

[@RichardChineseLanguage]

👉Please support Teacher Richard：
RUclips: ruclips.net/channel/UCCQmKxqC9h8OknMgw4_Jsqwjoin
Patreon: www.patreon.com/teacherrichard
Paypal: [e-mail]

[@ธนกรไชยสุวรรณ-ซ5บ]

拜拜 幸年快乐身体健康

[@RichardChineseLanguage]

♥️

[@handyhandy159]

您好。@理查老師。。祝福您新年好。恭喜發財，身體健康。

[@RichardChineseLanguage]

新年快乐

[@萧秀芝]

老师好 新年快乐 蛇年大吉 万事如意 身体健康❤🎉❤

[@RichardChineseLanguage]

谢谢秀芝的压岁钱 也祝你蛇年行大运 ♥️

[@王丽心]

老师，恭喜。。恭喜新年快乐，身体健康，万事如意，心想事成，大吉大利。

[@RichardChineseLanguage]

谢谢丽心 祝你新年快乐 事事顺心

[@groverchiri4031]

新年快樂 ！🎉

[@RichardChineseLanguage]

♥️ 新年快樂

[@titinwijata2267]

Thanks

[@RichardChineseLanguage]

谢谢你♥️

[@thuanngotau]

Thanks!

[@RichardChineseLanguage]

非常感谢你

[@thuanngotau]

@@RichardChineseLanguage 也祝你和家人幸福安康，万事如意！🎉

[@Wargarebahan772]

新年快乐，老师🎉

[@RichardChineseLanguage]

♥️新年快乐

[@ธนกรไชยสุวรรณ-ซ5บ]

第第大声哭闹干扰了我的学习。

[@ธนกรไชยสุวรรณ-ซ5บ]

我们不要干预他们夫妻之间的事。

[@ธนกรไชยสุวรรณ-ซ5บ]

失眠的问题干扰了他的正常生活。

[@saybunhok9403]

弟弟大声哭闹干扰了我的学习。

[@saybunhok9403]

政府不应该过度干预股票市场。

[@ธนกรไชยสุวรรณ-ซ5บ]

9601 九千六百零一步。

[@saybunhok9403]

我们不要干预他们夫妻之间的事。

[@saybunhok9403]

失眠的问题干扰了他的正常生活。