Дети-билингвы. Как все организовать?
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- Мы решили обсудить тему билингвизма в контексте воспитания ребенка.
Как правильно подойти к вопросу освоения второго языка, как сохранить русский, если в социуме используют английский.
В этом вопросе нам помог разобраться Игорь Евланов, который занимается этим вопросом профессионально.
#изучениевторогоязыка #английскийсдетства #иностранныеязыки
Как найти Игоря:
📌Фэйсбук: Игорь Евланов
/ igorjev
📌Email: igor.jevlanov@russianedinburgh.org.uk
➡️Наш PayPal для тех, кто хочет поддержать наш канал: livinginscotlandchannel@gmail.com 😉
Игорь просто бесподобный педагог!!!! Спасибо!!!
Хорошая идея☺
Мне очень понравилась идея с детским русским лагерем в Шотландии. Если он будет создан, хотелось бы знать об этом
Очень познавательное видео!!! Спасибо огромное!!!))
очень рады, спасибо 🙏
Обьединяйтесь активней ☺ веселей ☺дружней☺знакомьтесь и детей своих знакомьте и хороводы хороводьте! !! И все будут довольны и варианты взаимовыручки появятся☺
Огромное спасибо за видео. Чудесная Наталья Ивановна! К сожалению в феврале 2023 года ее не стало.
Здравствуйте, спасибо за этот сюжет.
Я живу в Турции, знаю турецкий и русский, до сих пор я до прихода мужа с работы говорю с ребёнком на русском а как приходит наш папа мы в доме говорим на турецком и на ночь рассказываем сказки на турецком ,но признаюсь иногда и на русском тоже читаю.на улице я с ребёнком говорю на турецком .ребёнку 2годика.
Скажите пожалуйста , что я делаю правильно а что должна поменять.
😀🐇🐰🐱
😕👔👟
Игорь и Катя Матвеева - вроде бы про одно и тоже - изучение языка - но совершенно разная миссия. Один - работает в благотворительной школе, регулярно сталкивается с насущными проблемами самых разных людей разных возможностей и достатка; другая - строит свой коммерческий бизнес на государственных грантах, вращается с акулами бизнеса и венчурного капитала. Даже язык , как они говорят отличается! - вот такой разный билингвизм :)
Русскому Эдинбургу очень повезло что там есть такой профессионал как Игорь.
Да Игорь нам очень помог, в том плане что именно я поняла и сама начала относиться серьезно к обучению своего ребёнка и искать подтверждения тому, что Игорь проповедует. Одного часа в неделю в русской школе малышу будет не достаточно, и нужно заниматься ( играться) в русский язык дома. Я сделала очень много ошибок в начале когда сыну было 2-3 года, я старалась угодить ребёнку и мешала языки. Теперь я говорю уже 2 года только по русски- и результаты есть. Для активного обучения мы играемся. В русский театр, мы ставим спектакли из кукол марионеток каждый вечер, сначала я сама потом он - по русски. Старается, хоть и с ошибками, так как это ему очень интересно. Вторая игра - прятание игрушек сначала я, потом он. Мы учим например- на столе, под столом, за столом и т д. « Да я соглашусь с Игорем , что для ребёнка должна существовать функция языка или - ценность (интерес) и необходимость. Еще молодым мамочкам я порекомендую книгу: Adam Beck “ maximize your child bilingual ability”, в ней автор рассказывает как определить родителю самому, чего он хочет для ребёнка и какую степень владения языком. Какой у вас шанс если вы будете мешать языки Vs «один родитель- один язык» стратегии.
Спасибо за вообще мнение
Видео просто супер! Первый раз услышала столько полезного, есть над чем подумать. Буду практиковать английский с ребенком.
рады!!!
Как ваши успехи? Во-сколько начали практиковать англ.с ребенком ? Просто я сейчас тоже начинаю😂
Классное образовательное и познавательное видео,сам игорь похож на шотландца,спасибо ему и вам огромное!
точно, он похож 😀
почему раньше этого не знала? познавательно..👌
Подскажите, пожалуйста, могли бы вы поделиться сайтом Игоря или его профилем? Я хотела бы взять у него личную консультацию, но нигде не могу найти информацию о нем.
Отличный репортаж, интересная тема! Игорю привет!
передам))))
Русскоговорящие - обьединяйтесь ☺
😬😈👞👕
Как говорил Игорь, обучать детей нужно во всех областях, не только языка.
мы согласны
Молодец молодой человек
Здравствуйте! Какие книги посоветуете ?
Очень полезное видео. Спасибо!
можна ли учить ребенка сразу читать слова, а нє слога?
🐮🐏🐰
Спасибо Игорю: разложил все по полочкам!🙂👍🏻
Спасибо! Рады, что было полезно!
Приятный молодой человек☺
ДЕВОЧКИ КАК У ВАС ДЕЛА. ДАВНО НЕ ВИДНО ВАС
Популярная идея. Низкие комиссии и мультиязычность радуют
спасибо очень полезно!!
Только хвалить😊
Потрясающее видео! Спасибо
Дети точно гениальные😊
К счастью дети умнее всех взрослых☺☺☺
😤😬🐏🐑
😤😈🐢🐇
🐦🐏🐰
😆👡👔👟
😥🐇🐰🐢
🐮🐏🐰
🐦🐏🐰
😤😥😬
😤😬🐰
😥😦😡
🐇🐰🐀
⌚⌚⌚
👍👍👍👍👍👍👍
!!!!☺
Девчонки, очень интересное видео! Спасибо большое вам и Игорю!
Рады! Спасибо, что посмотрели
+++
+++☺
☺☺☺
Они самые красивые самые умные ☺
Подскажите, ваши лагеря уже работают? Я живу в Германии и очень хотела бы с ребенком поехать в ваш лагерь.
В топ😊
Отличные идеи. Только квест на поиск муки на русском вряд ли сработает в Шотландском магазине :)
Его детям 😊повезет
Спасибо, девочки! Спасибо, Игорь! очень интересно!
Елена Никитенко в России
Химия у детей ☺☺☺
Спасибо большое за это интервью!
Лайк
Правильно ☺
Привет☺
привет )
Я говорю свободно на 2 языках - мои родные это русский и украинский, английский продвинутый уровень, хочу довести его до очень продвинутого. Спасибо за видео, вы как всегда молодцы девчонки
спасибо вам что смотрите !!
❤😊
Ой согласна хвалить и хвалить☺деток😊
Наконец дождалась!!! ☺
Спасибо :))
😆👡👔👟
😠😠
🐄🐦🐇
😨😴😐
♍♌♋
У самого Игоря блог свой есть? Я бы на него подписалась
Нет, к сожалению
Браво😊
я так и не поняла как помочь, ребенку 3года, язык родителей он усвоил, говорит на нем. язык социума слышит с рождения, понимает , говорить отказывается на нем
Такая же ситуация. Как вы справились?
Это хорошо. Со временем он начнет разговаривать на языке среды на уровне носителя. Ваша задача -- сохранить русский. Надо делать упор именно на русский, и то , что для вашего ребенка русский"роднее" -- это очень хорошо, значит, вы хорошо справляетесь с этой весьма нелегкой задачей. Английский он все равно будет знать в совершенстве, проблем не будет с этим языком, не переживайте, так что не надо заниматься английским, читать сказки на нем, показывать мультики. Нет, нет и ещё раз нет. Все должно быть на русском, а то язык пропадет.
Он ещё и юморной☺
Бедные дети😊
Спасибо молодцы
Вопрос: у меня возможность на исключительно русском говорить с ребенком это только 1 день в неделю, все остальное время нужен английский что бы папа понимал. Как быть?
А при папе вы не разговариваете на русском?
Living In Scotland ну нет, пои папе у нас англ
а вы можете все свои вопросы и коментарии ребенку говорить на русском? папе же не обязательно все понимать, как мне кажется. У меня подруга, у нее русский, у мужа португальский , а в социуме анг, так родители к детям обращаются на своих языках, а общие темы на анг. в итоге дети говорят на 3х языках
@@medina8223 тогда только играть с ребенком без папы в комнате на русском :) время только с мамой. Мне кажется, что по-другому никак... тут, наверное, важно, чтобы папа понимал важность и нужность русского для ребенка...
Living In Scotland он то понимает, просто я не хочу его ущемлять 😊он у нас и так много работает, относительно мало с ребенком видится, а тут я еще со своим русским уединяться буду, будем искать золотую середину 😊
Какой потрясающий молодой человек!
Игорь классный, да. Повезет его детям 😁
Спасибо за видео! Скажите, пожалуйста, нет ли у Игоря какого-то пособия или книги о воспитании и обучении детей? Он так хорошо рассказывает, все понятно, к сожалению, мы живем во Франции, поэтому детей в класс к Игорю отвести не получится
Про книгу не знаю, к сожалению
Возьмите родители на заметку -хвалите детей бесконечно😊