@@simp-johnson Portugal and Brazil have the same Language, some diferences in the accent etc.. but doest exist Brazilian Portuguese and Portugal Portuguese
English: wasted German: out of action French: you are dead Italian: massacred Korean: dying Spanish: deleted Chinese (simp.): die Chinese (trad.): die Russian: dead Japanese: *W A S T E D* 😂 Polish: death Portugese (brazil): fcked up 💀 Latin spanish: dead
Yes brother, i remember to config the game for english and see "Wasted" (morto/eliminado) and not know for what that traduction.. And i remember when the brazilians (like me) says more "shits" than normal phrases.
@@Liamlow2005 no literalmente o al menos en español, "wasted" es residuos o gastado, pero para este caso no le puedes decir gastado a una persona, por eso es eliminado
@@brennovelocimetro what is written at the bottom is spent (poteachenyi (потраченный), it is a spent translation. It is also pirated, the most common transfer in the CIS region
could mention that the reason why the Japanese screen of WASTED looks strange, is because in the game they use the font of subtitling in Japanese, instead of the font of Pricedown, which is the default, which is why the screen looks strange.
Soy Dmitry Gavrilov Vladimirovich y ya tengo 15 años Hace 2 meses cumplí años el 6 de junio, les ruego que me feliciten por mi cumpleaños, ¿de verdad? Mi madre me dio a luz hace 15 años, el 6 de junio de 2008, ? Me caí de una ventana del quinto piso directamente a la calle en febrero de 2015 cuando tenía 6 años. Me llevaron al hospital con la espalda rota. Estuve en el hospital todo el día. Febrero terminó. Llegó marzo. Me trasladaron a otro hospital. en otro hospital todo el día, terminó marzo, llegó abril, me dejaron ir a casa, no podía levantarme para sentarme y caminar, después de una lesión grave, tuve una lesión en la cabeza, y también tuve una fractura por compresión en la espalda. Mamá siempre me pone un corsé por el dolor de espalda, y también por el dolor de cuello. ¿Mi mamá no me deja salir sola porque soy una persona traumatizada? Estoy realmente discapacitado, no estoy bromeando, no estoy mintiendo, no estoy haciendo trampa, y no estoy mintiendo realmente honestamente en serio (de verdad) Por favor ayúdame a salvar mi vida Te lo ruego honestamente por favor (por real).?
Eles montaram negócio que é o xingamento quando você morre ou pelas polícias ou atropelado quando o carro que atropela e uma pessoa que leva uma tira em você
Every language: *in their own language*
Japan: _W A S T E D_
The font is funny tho lmao
WASTED ［乗り物がイカれた。］
More like wastiedu.
America: *WASTED* Japan: WASTED
@@A-45Rooms no, in America, it's _wasted!_
00:14 Ausser gefecht means "knocked out" or "out of action" in German.
Oh, really?
@@KoreanSniperElite I read so on GTA Wiki.
The Brazilian Portuguese version is the funniest. Literally means "got fucked up"
@@tavellclinton9256yes its true im german
But the word "wasted" in german means "verschwendet" 😄
0:37 Eliminated
1:22 Dead
Russian is too Dead
Other languages (which I understand): Wasted, died
Brazilian: You're f*cked up!
Portuguese!
@@GuiBlackMamba Brazilian portuguese 👍
@@simp-johnson 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
@@simp-johnson Portugal and Brazil have the same Language, some diferences in the accent etc.. but doest exist Brazilian Portuguese and Portugal Portuguese
@@Miguel_16811 I'm brazilian, we speak brazilian portuguese, it's like british english and american english, they're english but they're not the same
every language: wasted
italian: MASSACRED
@JellyyCatto
Castilian Spanish: Eliminated
French: You are dead
brazilian portuguese: Fucked up🗣️🔥🔥🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Brazilian:fucked up
Korean : Death
German : Out of action
English: wasted
German: out of action
French: you are dead
Italian: massacred
Korean: dying
Spanish: deleted
Chinese (simp.): die
Chinese (trad.): die
Russian: dead
Japanese: *W A S T E D* 😂
Polish: death
Portugese (brazil): fcked up 💀
Latin spanish: dead
Spanish is more like 'Eliminated'
@@ghostboi71 i spanish (latam) and i confirm
Brazilian wouldn’t be more like got fcked? (or got fcked up?) I’m Brazilian
Brazilian Portuguese translation is "fucked up"
You got fucked up
Yes brother, i remember to config the game for english and see "Wasted" (morto/eliminado) and not know for what that traduction..
And i remember when the brazilians (like me) says more "shits" than normal phrases.
@@Energis046 sou br tmb pô, tmj
When you get Wasted in real life, you're drunk. When you're drunk, you're fucked up.
@@Miguel_16811 tao bom ver os brs aq, manin
In brazilian portuguese says "u got fucked" 😂
É por que você se fodeu literalmente kkkk
0:02 *WASTED*
ELIMINADO es mejor que MUERTO, quizas sea porque he visto mas la version y he jugado la que dice eliminado
Wasted is Eliminated in the other languages too, right?
@@Liamlow2005 no literalmente o al menos en español, "wasted" es residuos o gastado, pero para este caso no le puedes decir gastado a una persona, por eso es eliminado
Мёртв? Bruh
Потрачено - ideal
what's the difference?
@@brennovelocimetro what is written at the bottom is spent (poteachenyi (потраченный), it is a spent translation. It is also pirated, the most common transfer in the CIS region
0:21 *MASSACRATO*
Nice perfect video edit
Que buen video Bro
1:13 Brazil 💀🇧🇷
GTA 5 Français mode : Vous êtes mort
Korean:사망
Japanese:W A S T E D
1:25 - YOU DIED = WASTED) LOGICAL :3
01:33 ??? This is NOT Japanese language!
@@tavellclinton9256There are some Non-traslation things in Japanese ver., including 'Misson Failed'.
@@KoreanSniperElite This is weird.
@tavellclinton9256 Either oversights or the Japanese localisation is awful.
Next video, busted in 13 different languages.
0:50 Chinse Simplified 🇨🇳✅Chinese Traditional 🇨🇳 = 🇹🇼
NO!
0:35 *ELIMINADO*
0:10
"Ausser Gefecht"
0:23
"Massacrato"
0:37 "Eliminado"
Brazilian Best Version!
😂😂
I dare you to translate it to English
"Fucked Up"
@@Pearloryx "Fucked up"
Se fodeu 🇧🇷🇧🇷
Wasted!
Mission failed!
Summer's over!
Damn what a timing for this.This video was uploaded on 31st august!
I'm from portugal but I'll admit the brazilian version is the best
0:08 *AUSSER GEFECHT*
🇺🇸 Wasted 0:05
🇧🇷 Se Fodeu 1:17
0:55 Russia Our version
The Japanese were lazy. All countries: their own language. Japan: W A S T E D
0:57 "Мертв"
1:10 "Zgon"
1:16 "Se Fodeu"
1:22 "Muerto"
0:43 0:50"死亡"
0:30"사 밍"
english: WASTED
japanese: W A S T E D
could mention that the reason why the Japanese screen of WASTED looks strange, is because in the game they use the font of subtitling in Japanese, instead of the font of Pricedown, which is the default, which is why the screen looks strange.
Franklin Clinton: AH! (Franklin dies in Waterfalls Under the bridge splashed deaths while jump parachutes but it's too late)
0:38 How I always see it
In other GTA games in french: T'ES MORT!
Brazilian is a best part
Franklin Be Like - Let Me go🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Жаль не "Потрачено"(
Учитывая состояние персонажа правильно было написать "Потрачен"
Much love wasted in gta 4 or 5 baby
Hello , good video hermano
1:05
japanese version: WASTED
WASTED ［乗り物がイカれた。］
Gracias por el vídeo amigo
¿Quieres que te dé mi biografía?
Soy Dmitry Gavrilov Vladimirovich y ya tengo 15 años Hace 2 meses cumplí años el 6 de junio, les ruego que me feliciten por mi cumpleaños, ¿de verdad? Mi madre me dio a luz hace 15 años, el 6 de junio de 2008, ? Me caí de una ventana del quinto piso directamente a la calle en febrero de 2015 cuando tenía 6 años. Me llevaron al hospital con la espalda rota. Estuve en el hospital todo el día. Febrero terminó. Llegó marzo. Me trasladaron a otro hospital. en otro hospital todo el día, terminó marzo, llegó abril, me dejaron ir a casa, no podía levantarme para sentarme y caminar, después de una lesión grave, tuve una lesión en la cabeza, y también tuve una fractura por compresión en la espalda. Mamá siempre me pone un corsé por el dolor de espalda, y también por el dolor de cuello. ¿Mi mamá no me deja salir sola porque soy una persona traumatizada? Estoy realmente discapacitado, no estoy bromeando, no estoy mintiendo, no estoy haciendo trampa, y no estoy mintiendo realmente honestamente en serio (de verdad) Por favor ayúdame a salvar mi vida Te lo ruego honestamente por favor (por real).?
No soy un bot, no soy un estafador, no soy un hacker, no soy un intruso, ¿soy realmente, realmente, realmente (de verdad)?
Maybe now after being arrested
Bro why japan collaborated with usa
No clue but some of their game are in English too like Fighting games where they count the rounds and things like that
A versão br é a mais intankavel
Почему написано что мертв из wanted но если перевод сделать то получится dead или die
В GTA 3 и Vice City слово Wasted перевели как «вырубился», а в GTA SA где-то «потрачено», а где-то «без сознания». Но по контексту всё подходит
0:59 russian 😍
1:11 Z G O N
When is going to be a ps3 version pls
How about mission failed?
Good idea!
🇺🇸 *Misson Failed* Franklin died.
🇰🇷 *임무 실패* 프랭클린이 죽었습니다.
Estuvo muy bueno el video
1:08 *ZGON*
Jྂaྂpྂaྂnྂ : wྂྂaྂྂsྂྂtྂྂeྂྂdྂྂ❤
Eྂnྂgྂlྂiྂsྂhྂ : wྂaྂsྂtྂeྂdྂ ❤
This makes me a little sad
Greeting from Russia (The Russian translation is the best помер (pomer "wasted")
O hospital depois do vídeo
Stonks
Polish ❤
Zgon!
zgon
МЁРТВ
Russian?
@@KoreanSniperElite I am not russian.
@@ВоммиФромТомми I mean, is 'MËPTB' Russian? Or not?
@@KoreanSniperElite oh, you meen that. Ye. МЁРТВ is in russian. And meen just "DEAD".
@@KoreanSniperElite wasted in Russian means потраченно(potrachenno)
El italiano: masacrado
1:20 *MUERTO*
Grand Theft Auto V Five 2024
1:20 tu crush te rechaza
A versão brasileira é incrível!
Why isn't there Turkish?
Why in German not "tot", this translate like "dead" auf Englisch.
The japanese version says wasted rather than translated
It should have just been a massive red "Shi" ("death") kanji
Mine is wasted in Polish and this text is the basis of Polish g
🇰🇷
13개 언어로 *낭비됩니다!* (Mistranslation)
13개 언어로 *사망* (Right translation)
And *사망* means 'dead'. Understand?
Yeah wasted means death soo
Thank you!
Team Russia
⬇️
I'm from germany but the english "wasted" is always the best 😄
The:zgon😂😂😂
"Eliminado" means Eliminated (Wasted)
0:14 *VOUS ÊTES MORT*
@carlosplaza290 I love that the French one is the most direct.
in indonesian we say "tewas"
0:40
Ausser Gefecht 🇩🇪🇩🇪🇩🇪
No suena la campana al morir? 😮
Es sólo en la versión de ps3 y xbox 360
Korean looked kinda scary
0:02 AAAH *Die*
Japanese could've at least had ウェイステッド
Turkey😢
I like the English version a.k.a. the original it’s a classic
The Japanese version sound the same as the original version
Arabic version مُهدر
How about the Filipino version
CHAINSAW in gta games (evolution) please ejrm
GTA SA wasted in different laguages
🇯🇵wasted 😊🎉
Brazilian 💀
Poderia ser "Detonado"
Não!
Não eles montaram negócio quando você morre
Eles montaram negócio que é o xingamento quando você morre ou pelas polícias ou atropelado quando o carro que atropela e uma pessoa que leva uma tira em você
gta5 😊😊
oh I didn't know that
Only russians get this: 1:11
Tu parles francais ?
No
56k PAL 1M
🙏
Te reto a que lo hagas en el idioma 🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴
Japanese and Brazilian versions are funny.
0:02
Мне наверное русский 0:57
Where's arabic