0. Māre nā mare, ai māre nā mare. (ĀĪŪṛāīū) Brahmā kī bardānī Rāvan, māre nā mare. (2) (Ref) Māre nā mare, māre nā mare (Rāvan). (2) Brahmā kī bardānī Rāvan, māre nā mare. (2) 1. (Baith) kare abhimān gaye Yamlokī; Yam se yuddha kare. (2) Yeh Yamarāja unhe' āyo dikhā kar; antare dhyān dhare. (Ref) 2. Baith kare abhimān gaye Pampāpur; Bāla se yuddha kare. (2) Ye pakar Bāla unhe' tāt se ghabāyo; Yasho mātā ke vohī dare. Ye dhākā jāiye ye dhokhā khāiye; dhākā jāiye ye dhokhā khāiye. Sab khūn nache sikhāye; ye Tulasidās se kahu' kar jogī. (Ref) 3. Yeh māre nā mare, māre nā mare (Rāvan). (2) Brahmā kī bardānī Rāvan, māre nā mare. (2) 4. Baith kare abhimān gaye Yamlokī; Yam se yuddha kare. Yeh Yamarāja unhe' āyo dikhā kar; antare dhyān dhare. Baith kare abhimān gaye Pampāpur; Bāla se yuddha kare. Ye pakar Bāla unhe' tāt se ghabāyo; Yasho mātā ke vohī dare. Ye dhākā jāiye ye dhokh khāiye; dhākā jāiye ye dhokhā khāiye. Sab khūn nache sikhāye; ye Tulasīdās se kahu' kar jogī. 5. Māre nā mare, māre nā mare (Rāvan). (2) Brahmā kī varadānī Rāvan, māre nā mare. (2) .
So go ahead, Anand sir - write the correct lyrics in your own comments along with the translation. I apologize for my very limited knowledge and for my ignorance.
1 OF THE MANY GREATEST OF T&T ❤❤❤
One ofT&T great legend who will always live on in voice God blesss
The GREAT Henry Toolum Dindiyal...The Master. ...one of a kind.
Respect from India..
I love classical songs
we grew up listening to toolum who likes fishing
Pure talent. I hear some khartaal in the background
Great
Great Trinidad thumri, first saw a video of Ruben Pancham resinging this accompanied by Mahinder Sewnandan.
Great singer
Can you get the song he won the first classical independance singing competition.
His nickname’Tooloom’ likens the sweetness of his voice to that coconut and molasses treat called tooloom.
0. Māre nā mare, ai māre nā mare. (ĀĪŪṛāīū)
Brahmā kī bardānī Rāvan, māre nā mare. (2)
(Ref) Māre nā mare, māre nā mare (Rāvan). (2)
Brahmā kī bardānī Rāvan, māre nā mare. (2)
1. (Baith) kare abhimān gaye Yamlokī; Yam se yuddha kare. (2)
Yeh Yamarāja unhe' āyo dikhā kar; antare dhyān dhare. (Ref)
2. Baith kare abhimān gaye Pampāpur; Bāla se yuddha kare. (2)
Ye pakar Bāla unhe' tāt se ghabāyo; Yasho mātā ke vohī dare.
Ye dhākā jāiye ye dhokhā khāiye; dhākā jāiye ye dhokhā khāiye.
Sab khūn nache sikhāye; ye Tulasidās se kahu' kar jogī. (Ref)
3. Yeh māre nā mare, māre nā mare (Rāvan). (2)
Brahmā kī bardānī Rāvan, māre nā mare. (2)
4. Baith kare abhimān gaye Yamlokī; Yam se yuddha kare.
Yeh Yamarāja unhe' āyo dikhā kar; antare dhyān dhare.
Baith kare abhimān gaye Pampāpur; Bāla se yuddha kare.
Ye pakar Bāla unhe' tāt se ghabāyo; Yasho mātā ke vohī dare.
Ye dhākā jāiye ye dhokh khāiye; dhākā jāiye ye dhokhā khāiye.
Sab khūn nache sikhāye; ye Tulasīdās se kahu' kar jogī.
5. Māre nā mare, māre nā mare (Rāvan). (2)
Brahmā kī varadānī Rāvan, māre nā mare. (2)
.
Great thumri by a great singer.
Ramkabharosa Thanks bhaisaab. What is English translation?
I would clarify
So go ahead, Anand sir - write the correct lyrics in your own comments along with
the translation. I apologize for my very limited knowledge and for my ignorance.
Thats my nannie song may her soul be at peace ❤😢😢😢😢 2:09 2:11
Love it.local indian classical at its best.
sensational!
J .Hajaree..are you from Cedar Hill village in Trinidad West Indies ?
@@sudama916 yes
@@sudama916 yes
Give me a little more info about yourself. Thanx.
I'm not sure if I have the correct spelling of this song of him if you can find it. Sakheeri prem se karrlo singhaar.
craignish by the cm school , leading ladies were patanya, mamanya,and janakwa. you have to be over 65 to appreciate this
house I was born
❤
That is the boss