노래가 막 현란한건 아닌데 묵직하게 스타일리쉬하네요. 본 작의 성격을 잘 반영한 곡 같습니다. 2절 부분에 모든 등장인물이 경악한 얼굴로 주인공 실루엣을 보고있고 마지막에 주인공 뒷모습 보여주면서 온갖 악플이 달리고 마지막 고음으로 노래가사가 비 어니스트 . 이 짧은부분에 많은것을 보여주는것같습니다. 주인공의 뒷모습의 무개가 느껴지는듯....진승호디렉터의 이런 심도있고 깊이있는 기획력은 참 존경스럽습니다.
가사 한국어 번역 없길래 달아봅니다. 부족한 실력으로 번역한거라서 오역&의역이 많을지도 몰라요,,, *도움을 주신 그냥잡계님과 튀밥님께 감사드립니다;) You're going darkness 어둠에 빠지고있어 going deeply 깊은 어둠에 There are no more secrets anymore 이제 더한 비밀은 없으니 Take off your fake face right now 거짓된 모습에서 벗어나 It's not torment for you 널 고통스럽게 하려는게 아니라 It's you freedom back 자유를 되찾게 해주려는거야 Be honest (그러니)진실을 알려줘 You don't need to hide your mind 네 진심 숨길 필요 없어 It's hard to control the truth 진실 숨기는거 힘들잖아 Don't put yourself in the show window 스스로를 진열장에 넣지마 Can’t hold onto yourself 걷잡을 수 없게 될거야 Be honest 진실을 알려줘 Be honest 진실을 알려줘 There're no more secrets anymore 이제 더한 비밀은 없으니 Take off your fake face right now 거짓된 모습에서 벗어나 It's not torment for you 널 고통스럽게 하려는게 아니라 It's you freedom back 그저 자유를 되찾게 해주려는거야 Be honest (그러니)진실을 알려줘 Be honest 진실을 알려줘 + show window = 진열장 = 베스타 가짜 프로필 (어떻게 번역하면 좋을지 모르겠어서 그냥 진얄장으로 했어요,,,)
This game is so pretty! I bought the English release a couple of days ago and it's really interesting so far. I hope we see more stuff from you, LINE games! :D
You're going darkness going deeply There are no more secrets anymore Take off your fake face right now It's not torment for you It's you freedom back Be honest You don't need to hide your mind It's hard to control the truth Don't put yourself in the show window can hold onto yourself Be honest There're no more secrets anymore Take off your fake face right now It's not torment for you It's you freedom back Be honest Be honest 서혜성 최생을 기원합니다ㅠㅠ
발매 7월 30일 예약구매 시작 7월 10일 11시 플랫폼 PlayStation 4 / Nintendo Switch / PS 비타* 일반판(패키지/다운로드판) 54,800원 한정판 138,000원 음성더빙 한국어 / 일본어 지원언어 한국어 / 영어 / 일본어 / 중국어간체 / 중국어번체 Language Korean / English / Japanese / Simplified Chinese / Traditional Chinese 위 모든 사항과 추가 정보는 홈페이지 buried-stars.com 에서 확인 가능합니다. additional info : buried-stars.com/ (supports other languages) *비타는 다운로드판 전용이며 한국어만 지원
You're standing on the bright stage 당신은 밝은 무대위에 서 있어 But the darkness wrapped around you 하지만 어둠이 당신을 감싸고 있지 Can't be free till you let it go 그걸 놓아주지 않으면 자유로울 수 없을 거야 The truth is stirring by your lies 당신의 거짓에 진실이 꿈틀거리고 있어 Be honest 진실을 말해줘 (You're going darkness, going deeply) (당신은 어둠으로, 깊은 곳으로 가고 있어) There are no more secrets, anymore 더 이상의 비밀은 없어, 단 한가지도 Take off your fake face, Right now 거짓된 얼굴을 벗어줘, 지금 당장 It's not torment for you 당신을 고통스럽게 하는 것이 아니야 It's you freedom back 당신에게 자유를 되찾아주기 위해서야 Be honest 진실을 말해줘 You don't need to hide your mind 당신의 마음을 숨길 필요는 없어 It's hard to control the truth 진실을 통제하는 것은 힘들지 Don't put yourself in the showwindow 진열장에 자신을 넣지 마 Can't hold on to yourself 혼자서 버틸 수 없을 테니까 Be honest 진실을 말해줘 (You're going darkness, going deeply) (당신은 어둠으로, 깊은 곳으로 가고 있어) There are no more secrets, anymore 더 이상의 비밀은 없어, 단 한가지도 Take off your fake face, Right now 거짓된 얼굴을 벗어줘, 지금 당장 It's not torment for you 당신을 고통스럽게 하는 것이 아니야 It's you freedom back 당신에게 자유를 되찾아주기 위해서야 Be honest 진실을 말해줘 Be honest 진실을 말해줘 Be honest 진실을 말해줘 Be honest... 진실을, 말해줘...
애들아 제발 워치좀 그만봐...........................................................
내가 눈물이 다 난다,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
프로필 다르다길래 유심히 보니까 진짜 다른데다가 출연진들 프로필은 X쳐지네 스탭은 그 프로필 그대로 이니까 프로필에 X 안쳐지고 연출굿
노래가 막 현란한건 아닌데 묵직하게 스타일리쉬하네요. 본 작의 성격을 잘 반영한 곡 같습니다. 2절 부분에 모든 등장인물이 경악한 얼굴로 주인공 실루엣을 보고있고 마지막에 주인공 뒷모습 보여주면서 온갖 악플이 달리고 마지막 고음으로 노래가사가 비 어니스트 . 이 짧은부분에 많은것을 보여주는것같습니다. 주인공의 뒷모습의 무개가 느껴지는듯....진승호디렉터의 이런 심도있고 깊이있는 기획력은 참 존경스럽습니다.
Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
혜성아 예비혜성할미는 너뿐이다 우리 혜성이 노래 못해도 괜찮아 춤 못춰도 괜찮아 목표 뚜렷하고 얼굴 예쁘고 팬서비스 잘해주는 우리 혜성이가 짱이지 사랑해 흑흑
오프닝 노래 너무 잘뽑았어요... !! 진엔딩 보구 여운때매 허덕이는중.. 글구 솔직히 개시 전 성우목소리 짧게 들을때는 일본성우가 더 잘어울린다고 생각했는데 플레이해버니까 한국성우들 진짜 개찰떡 ㅋㅋㅋ
이제 이게 인생이냐 은창아 다음을 이을 이게 인생이냐 도윤아 인가요...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
베리드스타즈 대박나서 검은방1234 스위치랑 플스로 리메이크판 나오면 좋겠다ㅠㅠ.. 1234 다시 플레이하고 싶어요😭~~!
진엔딩 너무 충격적이라 애들 얼굴 보러 다시 왔습니그..
트루엔딩을 보는데 뭔지 모를 울컥함이 오더라고요….그정도로 최고였는데 진짜 오프닝부터 이미 과몰입 뿜뿜이었어……
한국 성우, 일본 성우 성우진분들 ㄹㅇ 빵빵함 ㅋㅋ
가사 한국어 번역 없길래 달아봅니다.
부족한 실력으로 번역한거라서 오역&의역이 많을지도 몰라요,,,
*도움을 주신 그냥잡계님과 튀밥님께 감사드립니다;)
You're going darkness
어둠에 빠지고있어
going deeply
깊은 어둠에
There are no more secrets anymore
이제 더한 비밀은 없으니
Take off your fake face right now
거짓된 모습에서 벗어나
It's not torment for you
널 고통스럽게 하려는게 아니라
It's you freedom back
자유를 되찾게 해주려는거야
Be honest
(그러니)진실을 알려줘
You don't need to hide your mind
네 진심 숨길 필요 없어
It's hard to control the truth
진실 숨기는거 힘들잖아
Don't put yourself in the show window
스스로를 진열장에 넣지마
Can’t hold onto yourself
걷잡을 수 없게 될거야
Be honest
진실을 알려줘
Be honest
진실을 알려줘
There're no more secrets anymore
이제 더한 비밀은 없으니
Take off your fake face right now
거짓된 모습에서 벗어나
It's not torment for you
널 고통스럽게 하려는게 아니라
It's you freedom back
그저 자유를 되찾게 해주려는거야
Be honest
(그러니)진실을 알려줘
Be honest
진실을 알려줘
+
show window = 진열장 = 베스타 가짜 프로필
(어떻게 번역하면 좋을지 모르겠어서 그냥 진얄장으로 했어요,,,)
01:01 can her don't to yourself 혼자서는 안 되는 거야 (아닐 수도ㅠㅠ)
@@그냥잡계 can’t hold onto yourself 걷잡을 수 없게 될 테니까
@@그냥잡계 수정 완료했습니다:) 도와주셔서 감사합니다!
알려주신 부분 여러번 들어보니 튀밥님 쪽이 조금더 해석적으로도 들리는거로도 맞는 것 같아서 그쪽으로 했습니다..!
@@오리-i2i 수정 완료했습니다:) 도와주셔서 감사합니다!
튀밥님이 써주신 영어자막과 해석본 정말 감사드립니다ㅠㅠㅠㅠ
오프닝 ㄹㅇ 잘뽑았다 노래랑 그림이랑 연출이랑 다완벽 ㄷㄷ
지금 내 눈에서 흐르는게 눈물인지 성수인지
아악 장세일 사랑해 죽어도 장세일ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
세일아.... 168이라니... 52라니.... 너무 귀엽다 진짜 귀엽다 ㅠㅠㅠ 얘.... 밥좀 먹어....!!
하..세일아 사랑한다 키 168인것도 너무 귀엽다
규.... 규.... 사랑해 규....
이거 1회차 때는 안 나오다가 2회차에서 뜨는 거 보고 인상적이라 찾아왔습니다. 그런데 알고보니 공식채널에서 예전에 봤던거더군욬ㅋㅋㅋ ㄹㅇ 1회차 플레이 하고나서 봐야 기억에 남는 영상...
베리드 스타즈 진짜 갓겜
이런 겜 또 내주세요ㅠㅠ🥹🥹
내가••• 가슴이 아파서 그래•••(울컥
This game is so pretty! I bought the English release a couple of days ago and it's really interesting so far. I hope we see more stuff from you, LINE games! :D
다시 봐도 넘 좋다
내 마음은 박박 찢겨짐
This opening is such a tune-
I love this so much
진짜 노래도 너무 좋고 영상 퀄 미쳣구.. 막막 뽕차오르는 기분😿💦 베스타 갓겜!! 더 많이 흥하길!
베스타 플레이 하고 보니까 오프닝에서 이미 많은 걸 말해주고 있었네… 강력한 스포일러가… 아무튼 이규혁 사랑해
스팀출시기념 출석... 가슴이웅장해진다
You're going darkness
going deeply
There are no more secrets anymore
Take off your fake face right now
It's not torment for you
It's you freedom back
Be honest
You don't need to hide your mind
It's hard to control the truth
Don't put yourself in the show window
can hold onto yourself
Be honest
There're no more secrets anymore
Take off your fake face right now
It's not torment for you
It's you freedom back
Be honest
Be honest
서혜성 최생을 기원합니다ㅠㅠ
드디어....퓨ㅠㅠㅜ 플스산 이유가..성우진 최고...갓진승호님 찬양... 마음이 웅장해진다...
도윤아...이게 인생이냐..
0:58 철근...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
워치 다 뺏어…
진짜 이 게임 하려고 플스샀는데 이제야 할수있게 되었어 ㅠㅠㅠㅠ 너무너무 기다렸어 진짜..... 너무 하고싶다 진심
아어떡해이거또보니까또과몰입됨엉엉계속돌려보는중너무....너무 오진다......
내가 한정판을 사기위해서 당근마켓에다 싸게 이것저것 팔았어..... 꼭 살게 얘들아....ㅜㅠㅠㅠ
오프닝 미쳤다 진짜🙊🙊😭😭😭ㅠㅜㅜㅜ 도윤아ㅠㅠㅜㅜㅜㅜㅠㅠ
진짜 몰입감이 장난이 아니다 ㄷㄷ
이거 엦딩보고 후유증 씨게 남음... 애들 얼굴 보면 눈물 주르륵 흐름...
이날을 위해 3년을 기다렸다
1:42 쯤에 애들 눈 보면 도윤이 빼고 다 정면 안 보고 딴 데 보고있음 이거 뭘 의미하는걸까
ㅠㅠㅠ악 베스타 출시될 때까지 숨 참음 흡
삼가고인의명복을빕니다
삼가고인의 명복을 빕니다
아얘들아 너네진짜 개잘생겼다.... 제발 세일이랑 다같이 6인조 혼성그룹으로 데뷔하자.............
이걸 볼려고 3년을 기달렸다..딱 기다려 배송오는 대로 게임할게
작년부터 꾸준히 매일 한번씩은 보고있는 사람 잇츠미...
혜성아 널 미워할수가 없다ㅜ 사랑해
헤성아ㅡㅜㅜㅜㅜ♡♡♡♡
앨범 따로 팔아주세요...ㅠㅠ한정판 구하기 너무 힘들어요ㅠ
베스타 흥하자 오인하 죽도록 사랑해ㅠㅠㅠㅠ
워치때문에 진짜 나까지 미칠거같아
아니 세상에 노래 가사 좀 봐..,ㅠㅠㅠㅠ애들아 전부 베스타에서 탈출 할 준비 됐니?ㅠㅠㅠ
규혁아 사랑한다
진짜 혜성아 사랑해 너무 자료ㅐㅇ겼어
베스타 플레이하는중인데...이거 보니까 뭔가 되게 많은 생각 들게하는듯 흑 도윤아..멘탈..지켜줄게..소중하니까..
혜성이 우리 아기밤비 데뷔하자.....!!
와 그냥... 이건 그냥 미쳤다... 와...
규혁이 너무 귀여워...
已跨區順利買到～希望有機會在台灣也能買到實體版
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ하ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 1:22초... 부터 하.. 진짜 짜릿하네요 캬...ㅠ 벌써 짜릿짜릿 ㅠ
도윤이 얼굴이 나라다....
발매 7월 30일
예약구매 시작 7월 10일 11시
플랫폼 PlayStation 4 / Nintendo Switch / PS 비타*
일반판(패키지/다운로드판) 54,800원
한정판 138,000원
음성더빙 한국어 / 일본어
지원언어 한국어 / 영어 / 일본어 / 중국어간체 / 중국어번체
Language Korean / English / Japanese / Simplified Chinese / Traditional Chinese
위 모든 사항과 추가 정보는 홈페이지 buried-stars.com 에서 확인 가능합니다.
additional info : buried-stars.com/ (supports other languages)
*비타는 다운로드판 전용이며 한국어만 지원
0:49 0:55 0:58 와씨...
이게 2회차부터 나오는 오프닝인 거 생각하면 진짜 미친것같다... 저걸 대놓고 집어넣네ㄷㄷ
개그엔딩말고도 전원생존엔딩 하나만 있으면 좋을텐데.........😭😭
하지만 검은방 시절에도 없었는걸요...
홍보좀해주세요 제발 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
빨리 발매해주세요ㅠㅠㅠ 저 이거 하려고 스위치도 샀어요ㅠㅠㅠㅠ
갓겜 홍보 더 해주세요ㅠㅠㅠㅠ
일러 작가님이 너무 궁금하네요
레피님 아닐까용
@@user...00 레피사건터지고 레피짤리고 일러레 아에 공개안했을걸요?
사랑해... 사랑한다고....... ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
0:57 혜성이 얼굴 꿀잼
You're standing on the bright stage
당신은 밝은 무대위에 서 있어
But the darkness wrapped around you
하지만 어둠이 당신을 감싸고 있지
Can't be free till you let it go
그걸 놓아주지 않으면 자유로울 수 없을 거야
The truth is stirring by your lies
당신의 거짓에 진실이 꿈틀거리고 있어
Be honest
진실을 말해줘
(You're going darkness, going deeply)
(당신은 어둠으로, 깊은 곳으로 가고 있어)
There are no more secrets, anymore
더 이상의 비밀은 없어, 단 한가지도
Take off your fake face, Right now
거짓된 얼굴을 벗어줘, 지금 당장
It's not torment for you
당신을 고통스럽게 하는 것이 아니야
It's you freedom back
당신에게 자유를 되찾아주기 위해서야
Be honest
진실을 말해줘
You don't need to hide your mind
당신의 마음을 숨길 필요는 없어
It's hard to control the truth
진실을 통제하는 것은 힘들지
Don't put yourself in the showwindow
진열장에 자신을 넣지 마
Can't hold on to yourself
혼자서 버틸 수 없을 테니까
Be honest
진실을 말해줘
(You're going darkness, going deeply)
(당신은 어둠으로, 깊은 곳으로 가고 있어)
There are no more secrets, anymore
더 이상의 비밀은 없어, 단 한가지도
Take off your fake face, Right now
거짓된 얼굴을 벗어줘, 지금 당장
It's not torment for you
당신을 고통스럽게 하는 것이 아니야
It's you freedom back
당신에게 자유를 되찾아주기 위해서야
Be honest
진실을 말해줘
Be honest
진실을 말해줘
Be honest
진실을 말해줘
Be honest...
진실을, 말해줘...
1:02 하...세일아왜뒤에서그런눈으로처량하게쳐다보는데.....
프로필 디테일보소 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
돈쓰고싶어서 힘들었는데 지르니까 맘이 편-안... 출시일에 겜할생각에 넘좋아요 ㅠ
아진짜개좋아여
베스타 하려고 스위치샀다... 검은방-회색도시-베스타 루트 완성해서 넘 좋아 ㅜㅜ
와 프로필 꼬인 거 이제 알았네
아ㅏ아아ㅏ아아아악ㄱ 사랑해애ㅐ애ㅐ애애애액ㄱ 라인게임즈 믿고 있어요 ㅜㅠㅜㅜㅠㅜㅜㅠㅠㅜㅠㅠ
아직도 보는 사람 있을까 오늘 규혁이 생일이라 기억 나서 한 번 와봤는데··· 규혁아 생일 축하해 아프지 마
주영눈나 사랑해 눈나가 최고야
나는 우리 애들이 절망빠진 표정이나 괴로워하는 얼굴이 이쁘다
신피디님 나랑 결혼하실레요
24시간 내내 커피메이커로 쓰셔도 좋아요 제가 수포자여도 커피 황금비율은 잘 맞출수있어요네?피디님
신피디님가지마세요피디님 아 피디님 가지
탑5 프로필마다 엑스 쳐지는거 이제 봤네... 역시 뒤죽박죽이구나ㅜㅜ
너무좋아 빨리출시해주세요 베스타만기다리고있어요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
생각보다 너무 소름 돋잖아...... 한정판 풀리자마자 지릅니다..
발매일 좀 빨리..ㅠㅠㅠ 7월 발매라면서 날짜도 공개 안 해주는게 어디있어요 ㅠㅠ 베스타 빨리 나와라
10일에 예약판매 시작한데요~
@@아이오스 맞아요 소식 들었는데 너무 기대되네요 ㅎㅎ 한정판 과연 구할 수 있을지..ㅎ
스팀판 구매했읍니다 감사합니다...
오프닝도 게임 본편 내용처럼 프로필 잘못 나왔네..ㅎㅎ
와 ㄹㅇ이네
아..이번엔 진짜 기절할 것 같다
베스타하려고 스위치도 샀어요!!! 파이팅！！！！！！！！！！
이거 겜 언어 영어로 구동하면 거울에 지나가는 글자랑 페이터 글자도 영어로 나와요... 세심한 정성 짱짱!!
그리운게임..여운이많이남네여
0:44 얘도 오프닝에 나왔었구나
서혜성 180 무엇ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
잘보면 프로필 꼬엿습니다
한마디로 뒤죽박죽
규혁이랑 키가 바뀌었어요ㅋㅋㅋ
아 제발 발매일하고 가격좀 공개해줘요 7월 발매인데 예구를 해야하는데 이게 뭐임.. 또 어떻게 될까봐 걱정 된다
발매일 7월30일에 피씨4만원대 플스 스위치 5만원대 한정판 14만원대 라고 네이버에 치면 나와용
@@응가-v8o pc 출시 예정 없습니다
@@응가-v8o 플스비타말씀하시는거죠?
@@응가-v8o 이 댓글 올린 다음날 가격 알려주던ㅋㅋ 요즘 지하철광고도 보인다니까 다행임..
캐릭터 소개할때 과거 사진들이 추가된건가? 금수저랑 싸가지는 의외로 평범하고 전과자는 꽤 날라리 같고.. 과거에 무슨일이 있었던 걸까요! 정말 기대하고 있습니다!!
아 노래 너무 조아...
아 이겁보니깐 규혁이가 도윤이 1시간 동안 부르는거 생각나잖아!!
나두 스위치사서 진엔딩보고 싶다아!!!!!!!으악 그전엔 개그엔딩이나 봐야징 ㅠㅠ
오올 좋다
아는 얼굴은 한도윤이랑 이규혁밖에 없긴한데
주영눈나ㅏㅏㅏㅏ
빨리 발매일 헉헉
이 게임이 널리널리 퍼져아 합니다 꼭 홍보 많이해주세요.