So great to have Miss Kristina in this video, Miss Nastia. I guess after Miss Kristina resided in Fukuoka (福岡), there are a variety of changes that are shocking to foreigners.
Привет В Японии есть много людей, которые мало что знают о русских рок-группах. Я немного разочарован. Есть много хороших русских рок-групп. У моих русских друзей тоже есть отличная группа. Это копия американской группы, но звук отличный. "Леонид и друзья" Пожалуйста, послушайте! (^^)d"
お疲れ様 ご苦労さま 使い分けが微妙に違いますね😅 最近は日本人もこの言葉をよく使うようになってます。 ONE OK ROCKの話が出てたけど良かったらリアクション動画を撮ってください。 We are. wherever you are adel「Hello」 ボーカルのTakaの素敵な声に魅了されますよ(笑)
福岡は東京や大阪のような大都市では無いけど、食べ物は美味しいし、空気も美味いし、楽しい場所や静かな場所もたくさんあって素晴らしい都市ですよ。
市は大都市でしょうが。
ニ大都市北九州市もあるしね
俺が山陰を旅したとき
福岡は大きいですよ
って鳥取の人に言われたよ
@@松岡秀誠-f1p
そりゃあ、鳥取などの山陰からすれば、福岡は大都会ですよ。
広島もですけどね。
美人やし優しさが滲み出てる女性ですね‼️
福岡市って治安悪くて怖い所って日本では言われてるけど実際は、とても安全でみんな優しいんだよね
クリスさん！
日本を愛してくれて、有難う御座います👏
👯ナスさんは、美人の友人が多いデスね🙋
人徳美人団結なり😁
初めてのコラボなんですね😲お二人は見た目も日本語の言葉使いも本当に綺麗ですね✨色々な外国の方に日本を好きになっていただいて本当に嬉しいですね、お二人とも日本に永住して下さいね🇯🇵ナスチャさん愛してますよ❤️いつもナスチャさんを応援していますよ📣
うわ～！とうとうこのお二人のコラボだ･･(^_^)/まぁ、日本語の尊敬・丁寧・謙譲語は日本人でもつい間違ってしまうことがありますから、上下関係の緩い外国の方は難しいですよね(>_
イヴァーノ・フランキーウシク！とてもきれいな町ですね
ほとんどの屋根がオレンジ一色の他のヨーロッパ諸国と違いカラフルで素敵です！
日本いるとどこにでもトイレがあり、それが当たり前だと思っているので、海外だと大変なんですね😊😊😊。 動画がアップされてすぐに視聴し大変な美人の方だなぁと思いましたが、ウクライナの方だったのですね😊😊😊😊😊
ナスちゃん♪
こんばんは🌙😃❗️
本当だね、日本語は同じ言葉でも、その状況や、タイミング、気分、曜日、先輩後輩、両親等で使い分けされます。。。。
日本人でも、話せない人が多くなっているから、貴女達はとても素晴らしいと思います。
なぜか、感動致しました。次の動画も楽しみに待ってますm(._.)m
ウクライナは素晴らしい国です。賢い人種で日本人と馬があいますね。お国は戦争で大変ですね。早くロシアを追い出して豊かな母国にして下さいね。日本はインフラに大きな力を発揮します。女性は知的な理性が共通ですね。ウクライナは偉大な国です。お互いに助け愛ましょう。愛は永遠です。
戦争が友達同士の仲を引き裂いてしまった。
福岡は、都市部(働くところ)と田舎(家賃が安い所)が近いから、いいですよね。
とても良い動画でした。お二人❤️に幸多かれ
最近ナスチャさん始めロシアの方のRUclipsを見まくっています😄
クリスさんのも登録しました🤩
外国の人からみる日本って面白いと思いますが、褒め過ぎないで下さいね☺️
日本人って褒められるとほんとに〜？って思いながら、照れる人が多いです🤗
クリスさんの故郷すてきなカラフルな建物ですね。一度行ってみたいです。
福岡市地下鉄で”トイレ貸してください”と言ったら切符無しで改札を通してもらい駅構内のトイレが使えました。
クリスは同じ福岡県人として親近感がわきますね
（過去にクリスのRUclipsをいくつか見たことがあります）
アニメスタートではなくミュージックスタートというのは珍しいですね
クリスの話を聞いていて（同県人として）うんうん、そうそうと同意出来るところがたくさんありました
クリスは日本語上手いね。福岡とか、仙台とか、札幌とか、日本の地方の都市は住みやすいと思うな。クリスの言う通り、だと思う。
綺麗で真面目な人ですね。
ナスチャンは顔が広いですね。
（ ・ ｡ ・ ）
日本の、生活、頑張って！、ご両親に、心配かけないようにね。
福岡はある意味では東京や大阪よりも住みやすい街ですよ。街も綺麗ですよ。
見て
この
きれいどころ
クリスさんは優しい日本語ですね。それをナスチャンが上手く話を引き出している、やっぱりナスチャンは話し上手の聞き上手なので話が面白い😆
だからこのチャンネルが好き！😍
リモートでクリスさんとコラボ。新鮮で良いですね👍ナスチャの交遊範囲の広さには驚きです。それも福岡の才女.それでいてビジュアル系バンドにＪポップと趣味も多才.話題も豊富でウィットに富んでいて最高だよね～👌👍👋
🔴ナスチャさん、クリスさんとの〈コラボ〉を、２回目ですが、初回と同様に楽しく拝見させて頂きました。
生真面目(きまじめ)な、お２人の発言には、常に真剣味(しんけんみ)を感じ、ついつい、💗お話しに引き込まれていました。
彼女とのコラボ、日本生活で、どこまで成長できるのかな⁉️(主旨/しゅし)…をお聴(き)きして、たいへん感銘(かんめい)しました。
確かに〈日本〉には、自己の成長を刺激する、濃密な環境が有ります。
聖書には〈第１に神さま、第２に、自分を愛するように、隣人(パートナー)を愛しなさい〉と有りますが、日本でも〈隣人に迷惑を掛けてはいけません。…とか、他人(隣人)や社会の役に立つ人間に成りなさい〉と、教えられながら成長してきます。
家庭は〈人間愛、家族愛を満(み)たすための学校〉、社会は〈大人に成るための、マルチ愛の学校〉…と、常に学び成長する事が要求されます。
その結果、〈精神(こころ)〉と自分たちに相応(ふさわ)しい〈こころ有る環境〉を整備(せいび)し続けて来ました。
そうした意味では、ナスチャさんの〈歴史学習〉は、１番に理想的な、本質的な〈日本研究〉と言えるでしょうね。ホントに素晴らしい歩みです。
ここでの〈お話し〉を拝聴しながら、コラボ感想を記させて頂きました。♥ありがとうございました。そしてお疲れさまでした。
ナスちゃんは素敵な写真女性ですね。気配りがよく出来て尊敬します。今ウクライナは大変な時期をむかえるかもしれないけど平和でありたいですね。今回興味深い動画ありがとうございます。また拝見させていただきます。
確かに日本人でも、ご苦労様、お疲れ様の説明は
少し考えさせられますね。貴重な体験の話し有難
うございました。 よし in Ottawa
So great to have Miss Kristina in this video, Miss Nastia.
I guess after Miss Kristina resided in Fukuoka (福岡), there are a variety of changes that are shocking to foreigners.
Nastia has a Japanese husband.
福岡、良いですね😊👍。
ラーメンは美味しいし、もつ鍋は美味しいし、ソフトバンク・ホークスがあるし、その他諸々……博多からすぐ近くに空港が有るのも得点が高いです😊👍❗。
ご苦労様とお疲れ様……区別はやっぱりつきにくいですよね😅❗慣れたら便利な単語なんですが😆❗
これはやはり実際に日本に住んでみないと、微妙なニュアンスは会得は難しいと思います😆❗。。
お疲れ様、ご苦労様、外国の人にとっては確かに難しいかも。日本人でも若い人では使い方が適切ではない場合があります。
お疲れ様は仕事を終え、帰宅する人に対して使ってた。「お先に～」「お疲れ様～」って感じで。
でも、仕事してる所に来た人に「お疲れ様です」って言われて、そういう使い方もあるんだと思った。
次回は是非ラーメン談義を🍜
お疲れ様は同じ状況の立場からお互いに思いやる挨拶。ご苦労様は立場の違いで自分側に対して行ってくれた感謝の気持ちを込めた挨拶かな。
ナスチャ、お疲れ様です🍵
ええコラボでしたよぉ〜😌
私のコメントには必ず「お疲れ様です🍵」を入れていますよぉ〜🤗
サインみたいなものですが、企画、撮影や編集などの動画作成対してお疲れ様ですの意味と、
この動画を楽しく観ましたと言う感謝の意味ですねぇ〜😀
社内などの組織内宛のメールでも「お疲れ様です」を入れますが、
挨拶がわりで入れてますよぉ〜😌
英語などの日本語以外の言語で当てはまる言葉はないので、外国人からすると難しいと思いますよぉ〜🤗
でも、それは慣れですので自然と身につきますよぉ〜😀
ウクライナ人の在日ユーチューバーも増えてきましたね。もちろん彼らにとってビジネスチャンスでもある。ほんとにロシア人やウクライナ人はたくましい。他の欧米の国からきた人たちはややもすると自国と日本の違いに絶望して、ついて行けず、帰国してしまう傾向があると思う（もちろん例外的な人もいます）。辛抱してやり続けるとそれなりの見返りも期待できるのに途中で諦めてしまう。やり続ける人たちは成功する。ほんとにロシアやウクライナから来た人たちはタフです。こういう姿勢は我々日本人も学びたいもの。いつまでユーチューブが全盛の時代が続くかは分かりませんが、時流に乗って、チャンスを見つけるたくましさには脱帽です。
町の中にトイレが少ないのは困る。それ以外はロシアとウクライナは行ったことが無いので、生きている間に観光したいと思っています。
外人さんは、日本のトイレに驚くってよくある話ですね。
ご苦労さま❗には相手への感謝のおもいが含まれていると……💐💐💐
以前仕事で東池袋に住んでたけど家賃が馬鹿らしくてとてもじゃないけど永住する場所ではないって思ったな、やっぱり福岡市がいろんな意味で最高だと思います。
おふたりとも美人で頭も良くしかも謙虚で尊敬します。これからも日本人の知らないウクライナやロシアのローカル地域事情や歴史等いろいろなテーマでコラボしてください。また、小生は札幌在住ですので北海道にも来ていただけると嬉しいです。
ナスさん、こんにちは。クリスさんは、すごく謙虚な方ですね‼️日本人は謙虚な方に好感をもちます、ですのでクリスさんは日本で皆に親切にされると思います‼️「 ご苦労様 」「お疲れ様」は意味は同じですが、外国人に言われてみると、なるほどな、と思いました‼️使い方が日本人は普通ですが！外国人には使い方が分かりにくいですね‼️
パリで困りました(笑)
ある国では国際線の搭乗口前のトイレですら有料でした。再入国の予定は無く通貨は両替済だったので搭乗までじっと我慢の子でした（汗）
J-ROCKと言えばジュリーこと沢田研二さんです。
72歳ですが、今でも(毎年)新アルバムを引っ提げて全国ツアーを行っています。
また、日本のビジュアル系の元祖とも言われ、詞も曲も仕草もカッコいい、そしてセクシーなシンガーです🎵
なお、1960年代後半にタイガースというバンドでデビューし、瞬く間にグループサウンズのトップに立ったことでも有名です🐾
今の時代、日本の音楽を世界の人が好きになってくれてすごく嬉しいです
Oneokrock の英語の歌詞も英語で歌えるならいいと思いますよ
日本のバンドも洋楽に憧れた人も多いし世界に発信するなら英語でしょ
基本日本では歌詞を聞く人が多いいですよね
でも僕は歌詞よりもサウンドが先に来て歌もサウンドの1部のようにして聞くので僕にとってはあまり関係ないですよね
でも日本のバンドを好きになってくれてありがと
日本のバンドは海外の音楽に憧れながら日本独自のサウンドを作ってきたので独特の世界を伝えられると思います
どうぞ日本を楽しんで下さいませませ
ロシア人ウクライナ人のRUclipsr増えましたね。
大変興味深い。
ベラルーシ🇧🇾は今ルカシェンコとEUが対立して大変ですね。
良い週末を！パカパカ〜
Привет В Японии есть много людей, которые мало что знают о русских рок-группах. Я немного разочарован. Есть много хороших русских рок-групп. У моих русских друзей тоже есть отличная группа. Это копия американской группы, но звук отличный. "Леонид и друзья" Пожалуйста, послушайте! (^^)d"
お疲れ様です・ご苦労様です・・・なるほど？まさか外国の方に指摘受けるとは思わなかった。
衝撃！！ ちなみに、私は「お疲れさんす！！」・「ご苦労さんす！！」と言います😁🤣
何方も 甲乙付けがたい？御美人…この言葉が…ピッタリです！！
もっとしりたいですよーーーー
大好きなお二人の母国が争い合ってるなんて、、、日本人の私にとってはお二人に掛ける言葉が出てきません。いつかまたコラボができる日が来るのを祈っています。
海外のロシア人には戦地で行なわれてる本当の事実をウクライナの為に発信してほしいっていう海外に住むウクライナ人の気持ちもわかります。ですが、愛する家族がロシア国内に居て、心には思ってても簡単には発信出来ないってこともウクライナ人にはわかってほしいです。一日でも早く争いがおさまるのを願うばかりです。
「お疲れ様」は20年位前から使われました。
ナスちゃんのお父さんはウクライナ生まれのウクライナ人なんですね。
言葉も言葉の使い方もファッションも料理も流行り廃れがあって変わっていくんですよね。😄
旧・「ソ連圏」って、同じような問題を抱えている感じがしますね。
誰かが日本は『トイレ大国』って表現してたけど、日本のトイレ事情しか知らないのでそこら中に公衆トイレあるのが当たり前になってますね😅
日本語のイントネーションって美しいんですかね⁉️ 生まれた時から日本語を学んで日本語を話してると全く解りません💦 ただ同じようなことでも異なる表現がたくさんあって、その状況に応じて使い分けてることはあると思いますょ✌️😀
『お疲れ様』は目上の人間に、『ご苦労様』は目下の人間に……なんて言うけどたいがいそんなことにこだわるのは自分に自信がない人が多いと思いますょ💦 ウチはやはり人に言う時は気を付けますが、人に言われる時は『ご苦労様』でも『お疲れ様』でもどっちでもいいです😅
福岡は結構都会で魚が美味しいから
福岡に転勤したサラリーマンは
住み着く事が多いです♪
日本の一番いい所はトイレが無料で沢山あり、トイレ天国である事です。🚻
クリスさんにLeetspeak monsters聴いてほしい。
病院の全国会議で、4泊5日過ごしました。空気も食べ物もなぜか、中国やポルトガル、オランダなど外国の文化を感じましたね！
江戸時代の長崎平戸での海外交易や蘭学（オランダの医学）の影響を受けているせいかもしれませんね!
福岡は良いとこだね。空港は近いし、物価は安いし、魚は新鮮で美味しい。そして他の都市と違うのはバス路線網が百路線程度も有り百円均一と凄い。2000年頃に出張で博多駅に行くにはと経路を女子高生達に尋ねたら、えっ百円持ってないのだった。それと博多駅のバス乗り場が冷暖房完備でバスに乗降する時に乗り場のドアとバスのドアが開くこと。会社内での転勤したい場所ではトップ3に入っていた。
MALICE MIZERが出てくるとは。
会社に入りたての頃、帰る部長に「ご苦労様でした」と言ったら激怒されました。「ご苦労様は使用人に使う言葉だ！」・・使用人なんていなかったし。
そもそも留学生って頭が良い人たちが多いなあ。
外国→日本にしても、日本→外国にしても。ホント、つくづく思います。
東京の地下鉄はたしかにややこしい。同感。
お二人の知性の対話を楽しみました。日本は何処にでも清潔なトイレが自由に
使えるので優しい国ですね。昔は「おつかれさま」を今のように頻繁に使わなかった
と思います。バブル景気が崩壊後、元気が無くなったのでしょうか？
東京は巨大化して移動が難しくなりました。地方都市でマイペースで楽しんでね。
四国出身やけど、九州ええよ〜。
固定給について魅力ありますかにゃん。(=^・^=)
ウクライナはサッカーのシェフチェンコのイメージです。
福岡に住むことを決めたクリスは、先見の目があると思います。東京や大阪はゴチャゴチャして
住みにくいと思います。アパートなどもオーシャンビユーがあって、適度の都会だと思います。
「お疲れ様でした」は一つの動作のあとの区切りのあいさつですかね〜😅
クリスティ―ナとナスさんのコラボ（？）なんて出来たらいいなあと思っていました。ナスさん、ありがとうございます。ヨーロッパや南米、アジア諸国。トイレの数が大変少ない経験をしました。アメリカでも状況はトイレの数か言うと同じだと思います。ヨーロッパでも有料のトイレなら未だきれいだが、一般的にトイㇾは臭いし、汚かったです。アメリカでも公園にあるトイレは汚く、臭いです。日本のトイレは今では世界で一番清潔だと思います。
二人はとても優しい女性だから聴いていて楽しかったです。でも初めて一緒に話しをしていたので、普段ナスさんが相手と話すのと少し雰囲気が違っていましたね。ありがとう。
お疲れさまでしたと言う表現は本来の意味と違って使う場合があります。それ以外の表現が無いのかもしれません、だから店員さんがお疲れさまと言うのだと思います。
こんにちは！(^ ^)/ 自分に「合う」場所で生活できることは理想ですよね (^ ^)b 母国を飛び出して海外で生活する人はやっぱり「変わり者」なんですか？ (^ ^ゞ
🇺🇦ウクライナと聞くと思い出すのは、オクサナ.バイウルです。フィギアスケートのオリンピックチャンピオンです。それと大相撲の大横綱、大鵬をご存知ですか。大鵬の父親はウクライナ人で大鵬のウクライナ名はイヴァーン.ポリシコと言うそうです。クリスさんの故郷はとても美しい街ですね。
東京と比べると、福岡の物価は本当に安いです。
ワンルームや1Dkの家賃は古めの物件なら2万円台からありますし、
私が賃貸で貸している一戸建て（4LDK）は10万円で貸しています。
あと、魚介類も新鮮で安いし、もちろんラーメンも美味しい店が沢山ありますし、良い所です。😄
ナス、ちゃん、クリス、ちゃん、ありがとう、素晴らしい、コラボ、楽しかったです、日本に、慣れる、事、に、苦心されて、いますね、日本は、仏教の、心が、入っています、他人を、大切に、する、心、が、入って、いますよ、頑張って下さいね、
トイレを見つけるまで、罰ゲーム🤣😂😅
福岡県博多市は、私の生まれた場所です。
幼い頃、父の転勤で出てしまいましたので断片的な記憶しかありません。
大人になって何度か仕事で行きましたがディズニーランドとUSJ以外は何でも有るのではないかという充実振りに驚きました。
それ以上に驚いたのは人の親切さ。
自分のなかでは住みたい街の上位三位に入ります。
世話焼きでもあるようだから海外の方々も住みやすいのかも知れませんね。
博多は日本のロック史で重要な場所ですね。
福岡県福岡市博多区ですね！
お疲れ様 ご苦労さま
使い分けが微妙に違いますね😅
最近は日本人もこの言葉をよく使うようになってます。
ONE OK ROCKの話が出てたけど良かったらリアクション動画を撮ってください。
We are. wherever you are
adel「Hello」
ボーカルのTakaの素敵な声に魅了されますよ(笑)
4シーズンになれました？
やっとナスちゃんとコラボ出来ましたね。クリスの動画ファンですよ。同じ福岡だから応援してます。ナスちゃんが福岡に来たとき会うと思ってたのに残念だった、またナスちゃん福岡に来たらクリスに福岡を案内してもらってね
なんかナスチャさんってアナウンサーみたいな雰囲気ありますね。
道路交通表示は、役に立つよ。
日本人は日本にトイレが多いとは思ってはいなくて、外国と比べて初めて多かったと分かりますね。かえって外国になぜ少ないのか不思議だと思います。
たぶん日本では水が豊富にあって、自由に使えるため習慣的によく水を使うし、清潔好きな人も多いからでしょうね。
田舎の旅館で窓の外に川のせせらぎが聞こえるとホッとしたり、比喩的に「水に流す」という表現で、物事にこだわらないことを表したりするので、水が精神面に影響しているのは間違いないですね。
（ご城主様、お見廻り“お疲れ様”にござりまする！お食事もお酒もお風呂も、すべて整えてござりますれば、なんなりとお申し付け下さりませえ🙇♂️）…「“苦労”をかけたな、大義であった！まずは風呂にて汗を流そうかの？わあっはっは（←この最後の大笑いは、家臣の緊張を和らげるための、気遣いの笑い）」…ってな感じ？笑
「お疲れさま」、「ご苦労さま」 のようなその国の文化や人の考え方に関係する言葉は、実際にその国に行って生活しないと使い分けを理解するのは難しいかもしれません。大学や語学学校で教えるのは使い方のほんの一部だと思います。
仕事が終わって先に帰るとき、「お先に失礼します」という言い方がありますが、
こういわれた時は私は「お先に失礼されます」と冗談ぽく返事してました。もちろんこんなことは普通は言いませんけど。
BABYMETALをお勧めします
(o^^o)
クリスさん こんばんは
クリスさんとのコラボ、有難うござあいます。クリスの日本語は、最初聞き取り難かったのですが、動画のUPも多いので、発音がハッキリする様に成り、今はOKです。
やはり新人開拓は、ナスチャですね。V(^0^) 「アヒらいふ」とのコラボ、お願いします。ウクライナの美人が、限界集落の貧乏農家に嫁いで来たみたいです。機会が有れば邪魔をしに行ってください。汗 「田植え」や「稲刈り」の体験も出来そうです。V(^0^)
言葉は生き物で時代とともに少しずつ変わりますからね。学校で習った日本語は間違いでは無いと思いますよ、古き良き時代の日本語でしょう。
古い日本人でも同じに思う事がありますから。
私は佐賀に住んでます、どうぞ遊びに来て下さい
当節、隣家で貸してくれないねー？
クリスちゃん福岡か。私は下関に住んでます。隣の山口県。もちろんウクライナどこにあるか知ってますよ。行ったことはないです、ごめんなさい。美しい街ですね。おとぎの国ですね。
私も3年前までは横浜に12年住んでました。今は実家に住んでいます。東京はアクティブで人が集まって面白い街だとは思いますが、東京一極集中は良くないと思っています。福岡はそれなりに都会でコンパクトな街ですね。福岡は中国人、台湾人(九州全般にそうなってきてますが)多いですね。モデルですか。なるほど。ナスちゃんもいけますね。美容ですか。男の私も見習うところがあるかしら。日本の音楽が国内より外国で人気があるのかあ。トイレにチケットあるのかあ。
大学生の時に、京都の近鉄の駅でうんこをしたくなって、今はあまり見ないけど当時そこでちり紙が50円で売られていて50円玉入れたのにちり紙が出てこずに、後で考えればその場で駅員に言えばよかったのだけど、怒りを抑えながら1kgほど先にある大学のトイレまで行ってやったことあがあります。いや～。
お疲れ様とご苦労様は難しいですね。基本的な意味は同じですが区別がついていない日本人も多いですよ。苦労をかけたというのは上の人が相手を労って言うのですね。相手に敬意を払うのは日本人・日本語の美点でもあるけど複雑すぎるとも思います。
ナスちゃんは、痩せてるよりもぽっちゃり気味の方がより可愛く見える。😍😍😍
ウクライナやロシアをどこまで語れるか？期待します。日本でのびっくりはもうお腹いっぱい!食レポもお腹いっぱい!
ロシアの現実を上手く語ってください。
期待してます。トイレの話もお腹いっぱいです。
お腹いっぱいなら、無理に食べなくていいですよ？
お帰りはあちらです。
(= ･ω･)っ
そういわれれば、要もないのにトイレ多いね？市税で賄っていますかな？
トイレが無いのは地獄だよね。😣
ナスちぁんも、九州に住んで
ウクライナって本当に美人が多いんですね。
外国人You Tuber別出身地世界地図が欲しいよね。
ロシアにそこまでトイレが無いのは、外で水分をとるな、という国策なのか？ｗ
お疲れ様ですと、ご苦労様の使い分けとして、思い浮かぶのは
ご苦労様は、ほんとにしんどい作業をやった相手や、足腰使ったこととか
相手がこちらを訪問してきた時とかに言うことが多い気がするな。
「様でした」を付ければ目上に言ってもいい言葉だと思うけど。
お疲れ様はもっと適当で、Workerどおしの無難な挨拶みたいなもんじゃないかな
えっ 上司にご苦労様です ってダメなの？いつも言っちゃってるけど😅