Exactement comme vous, tombé par hasard à l’époque sur France 2, avec ce titre, en live, un gros coup de cœur. L’album de Soha est magnifique les 14 titres sont des pépites, l’album est tout simplement parfait.
"Dans ce tourbillon qui m'entraîne,... Serre moi fort Si tu m'aimes " Dieu que c'est beau!Envoûtant...j'ai des ailes dans le dos en l'écoutant... Merci jolie dame! Debbie
LY Dime el amor, dime el cielo Dis-moi la vie et comment vont les gens Dime el sol, dime el verano Dis-moi le monde et ses drôles d'habitants Dis-moi le jour, le départ Las cosas que valen esperar Dis-moi la joie, dis-moi l'espoir Mais ne dis jamais au-revoir Dans ce tourbillon qui m'entraîne Serre-moi fort si tu m'aimes Tout est tell'ment plus beau entre tes bras Dis-moi les blés, dis-moi les champs Jusqu'à quelle heure on peut être innocent Dime el sueño, dime el agua Este rio dime a donde va Dis-moi la terre, les éléments Comment sait-on qu'on se comprend Dime antes, dime despues Comment tu m'aimes autant ? Dans ce tourbillon qui m'entraîne Serre-moi fort si tu m'aimes On dans'ra toujours pour la peine Serre-moi fort si tu m'aimes Tout est tell'ment plus beau entre tes bras Dim' el amor, dim' el cielo Como la gente en este mundo Dime el sol, dime el verano Yo sé que tu lo ves muy claro Dime el dia, dime la hora Los encantos y las maravillas Dime la noche, la alegria ¡Pero adios no me digas ! Dans ce tourbillon qui m'entraîne Serre-moi fort si tu m'aimes On dans'ra toujours pour la peine Serre-moi fort si tu m'aimes Tout est tell'ment plus beau entre tes bras.
This is the best I could do with Google Translate. Please correct it where needed. Whirlwind Tell me love, tell me heaven Tell me about life and how people are Tell me the Sun, tell me the Summer Tell me about the world and its funny inhabitants Tell me the day, the departure The things that are worth waiting for Tell me the joy, tell me the hope But never say goodbye In this whirlwind that drives me Hold me strong if you love me Everything is so beautiful in your arms Tell me the wheat, tell me the fields Until what time can we be innocent Tell me the dream, tell me the water This river tell me where it goes Tell me the earth, the elements How do we know we understand each other Tell me before, tell me later How do you love me so much? In this whirlwind that drives me Hold me strong if you love me We will always dance for the trouble Hold me strong if you love me Everything is so beautiful in your arms Tell me love, tell me heaven How people are in this world Tell me the Sun, tell me the Summer I know that you see it very clearly Tell me the day, tell me the time The charms and wonders Tell me the night, the joy But don't tell me goodbye! In this whirlwind that drives me Hold me strong if you love me We will always dance for the trouble Hold me strong if you love me Everything is so beautiful in your arms.
The chorus says: in this whirlwind that drags me (dragging isn't the best translation I guess. It is meant in a positive way), hold me tight if you love me. Everything is more beautiful in your arms
There are three of us listening to your song here in Bondi, Sydney Australia. Your music video is fantastic. The first song we saw of you was so hot - Soha - Café Bleu . We found you by accident. I see there are people from all around the world who love your music. I hope you get to read these comments. I saw one written in Russian, which I thought was very cool. You are an international star. I hope you post your tour dates so we can find out when you are coming to Australia. We are your fans
Una de mis canciones favoritas. Elle résonne tellement en moi cette chanson. Il me manque tellement. Si seulement il savait à quel point ses étreintes me manquent.
Tourbillon (Serre-moi fort si tu m'aimes) Whirlwind ( Hug me firmly if you love me ) lalalalalalala... lalalalalalalala... lalalalalalalalala... Mmmmmh mmmmmmh mmmh Dime el amor, dime el cielo Tell me about love, tell me about the sky Dis-moi la vie et comment vont les gens Tell me about life & how people are doing Dime el sol, dime el verano Tell me about the sun, tell me about spring Dis-moi le monde et ses drôles d’habitants Tell me about the world & its funny inhabitants Dis-moi le jour, les départs Tell me about the day, the departures Las cosas que valen esperar The things that worth waiting for them Dis moi la joie, dis moi l’espoir Tell me about joy , tell me about hope Mais ne dis jamais au revoir But don't ever say bye Refrain : { Chorus } Dans ce tourbillon, qui m’entraine In this whirlwind that sweeps me along Serre moi fort, si tu m’aimes Hug me firmly, if you love me Tout est tellement plus beau entre tes bras Everything is so more beautiful in your arms Dis moi les plaies, dis moi les gens Tell me about wounds , tell me about people Jusqu’à quelle heure on peut être innocent Until what time can we be innocent Dime el sueño, dime el agua Tell me about dreams, tell me about water Que este rio dime a donde va This river, tell me where it's going Dis moi la terre, les éléments Tell me about the earth, the elements Comment sait-on qu'on se comprend How do we know we understand each other Dime antes, dime despues Tell me about before, tell me about after Comment tu m’aimes autant Refrain : { Chorus } Dans ce tourbillon, qui m’entraine In this whirlwind that sweeps me along Serre moi fort, si tu m’aimes Hug me firmly, if you love me On dansera toujours pour la peine We will dance forever for our trouble Serre moi fort, si tu m’aimes Hug me firmly, if you love me Tout est tellement plus beau entre tes bras Everything is so more beautiful in your arms Dime el amor y dime el cielo Tell me about love & tell me about the sky Como la gente vive en este mundo How people live in this world Dime el sol, dime el verano Tell me about the sun, tell me about spring Yo se que tu lo ves muy claro I know you see it very clearly Dime el dia, la hora Tell me about the day, the hour Los encantos y las maravillas The charms & the marvels Dime la noche, la alegría Tell me about night, happiness Pero adios no me digas But don't ever say bye Lalalalalaaa lalalalalalalalalala Refrain : { Chorus } Dans ce tourbillon, qui m’entraine In this whirlwind that sweeps me along Serre moi fort, si tu m’aimes Hug me firmly, if you love me On dansera toujours pour la peine We will dance forever for our trouble Serre moi fort, si tu m’aimes Hug me firmly, if you love me Tout est tellement plus beau entre tes bras Everything is so more beautiful in your arms Hi, I don't know French and only copy/pasted it from a lyrics website because I want to read and learn the beautiful lyrics, if you know french and see a mistake please tell me and I will correct it, thank you :)
C'était l'époque où certaines chaines tv présentaient des nouveaux artistes. J'avais eu un gros coup de cœur, qui dure encore aujourd'hui
Exactement comme vous, tombé par hasard à l’époque sur France 2, avec ce titre, en live, un gros coup de cœur. L’album de Soha est magnifique les 14 titres sont des pépites, l’album est tout simplement parfait.
😅
Que dançante! Linda voz, linda música e melodia! Abraços do Brasil!
Un chef d'œuvre, c'est bien dit. 👍👍👍
Soha pour toujours ❤❤
Pourquoi elle ne ressort pas d album,c était si bon
Que talento y que hermosura ! Tus canciones nos llevan a otro mundo
Jusqu'à quelle heure on peut être innocent 😂 une chanteuse qui méritait la Lumière 🔦
We need more music like this... :-) love from Serbia !!!
une chanson qui inspire la joie de vivre et Soha est très belle
Où est passé cette artiste si talentueuse !?
Je voudrais le savoir aussi 😢
Elle a arrêté la chanson et vit près d Avignon
I'd also like to know what happened
Je fond chaque fois que je la vois et que je l écoute. 😏❤❤❤❤
J'adore, j'adore, j'adore! Je suis en école de danse et nous utilisons cette chanson Merci à cette belle et merveilleuse artiste!!!
Moi aussi avec des personnes en situation d'obésité. Elles adorent la chorégraphie que j'ai composée et ce .depuis 2007 !
"Dans ce tourbillon qui m'entraîne,...
Serre moi fort
Si tu m'aimes "
Dieu que c'est beau!Envoûtant...j'ai des ailes dans le dos en l'écoutant...
Merci jolie dame!
Debbie
La descubrí el año pasado y es una gran cantante! La adoro! ❤
Soha is fucking amazing, she should be so more famous
Боже мой, какая красотка! ❤❤❤
LY
Dime el amor, dime el cielo
Dis-moi la vie et comment vont les gens
Dime el sol, dime el verano
Dis-moi le monde et ses drôles d'habitants
Dis-moi le jour, le départ
Las cosas que valen esperar
Dis-moi la joie, dis-moi l'espoir
Mais ne dis jamais au-revoir
Dans ce tourbillon qui m'entraîne
Serre-moi fort si tu m'aimes
Tout est tell'ment plus beau entre tes bras
Dis-moi les blés, dis-moi les champs
Jusqu'à quelle heure on peut être innocent
Dime el sueño, dime el agua
Este rio dime a donde va
Dis-moi la terre, les éléments
Comment sait-on qu'on se comprend
Dime antes, dime despues
Comment tu m'aimes autant ?
Dans ce tourbillon qui m'entraîne
Serre-moi fort si tu m'aimes
On dans'ra toujours pour la peine
Serre-moi fort si tu m'aimes
Tout est tell'ment plus beau entre tes bras
Dim' el amor, dim' el cielo
Como la gente en este mundo
Dime el sol, dime el verano
Yo sé que tu lo ves muy claro
Dime el dia, dime la hora
Los encantos y las maravillas
Dime la noche, la alegria
¡Pero adios no me digas !
Dans ce tourbillon qui m'entraîne
Serre-moi fort si tu m'aimes
On dans'ra toujours pour la peine
Serre-moi fort si tu m'aimes
Tout est tell'ment plus beau entre tes bras.
Va Lenz obrigando pela letra .
Es cuba?
Como la gente VIVE en este mundo maravillosso!!
Gracias Va Lenz
This is the best I could do with Google Translate. Please correct it where needed.
Whirlwind
Tell me love, tell me heaven
Tell me about life and how people are
Tell me the Sun, tell me the Summer
Tell me about the world and its funny inhabitants
Tell me the day, the departure
The things that are worth waiting for
Tell me the joy, tell me the hope
But never say goodbye
In this whirlwind that drives me
Hold me strong if you love me
Everything is so beautiful in your arms
Tell me the wheat, tell me the fields
Until what time can we be innocent
Tell me the dream, tell me the water
This river tell me where it goes
Tell me the earth, the elements
How do we know we understand each other
Tell me before, tell me later
How do you love me so much?
In this whirlwind that drives me
Hold me strong if you love me
We will always dance for the trouble
Hold me strong if you love me
Everything is so beautiful in your arms
Tell me love, tell me heaven
How people are in this world
Tell me the Sun, tell me the Summer
I know that you see it very clearly
Tell me the day, tell me the time
The charms and wonders
Tell me the night, the joy
But don't tell me goodbye!
In this whirlwind that drives me
Hold me strong if you love me
We will always dance for the trouble
Hold me strong if you love me
Everything is so beautiful in your arms.
On veut un deuxième album!!! 😍
Tjrs aussi bon a écouter ❤️❤️❤️❤️
Elle est trop belle !
Cette musique qui m'a bercée toute mon enfance grâce à mes parents......
Je l'adore
C'est une très très belle chanson quand je l'écoute je me rappelle mes jours passés en France
How do ifind more of her ,
she's perfect
Don’t know what the heck she’s saying but love it ♥️ discovered her in kizomba 4 years ago
She's singing in Spanish and french
The chorus says: in this whirlwind that drags me (dragging isn't the best translation I guess. It is meant in a positive way), hold me tight if you love me. Everything is more beautiful in your arms
@@natachamilosevic
"pulling me"?
"drawing me in"?
@@natachamilosevic how beautiful,thank you ♥️
What a gem!
Très belle voix ! 💚💋💙
Hermosa musica! un video tan simple que transmite tanto ♡ saludos de argentina
what a discovery fascinating song and singer love from Morocco ♥♥
le grand song- chantess... ..epic .... still in my heart in 2022.... primm actuell
Soha, no te conocía, pero te conocí por dentro con este tema tan profundo y sublime. Dios te bendiga.🤗🙏
Es una francesa de origen Algerina
I think this is one of your best songs... It's so strong. Increíble
I love this song!
My kind of music, I hope you will come to Holland one day so I can see you perform!
Gorgeous song with such a great energy. Good music is good music whatever the language
I m in love with her voice!
💙 When your performance elicits instant adoration in more than one language. 😘
Je viens de tomber sur toi et je te jure ca m'a aidé merci. J'aime beaucoup le latino et je dance depuis avec bisous
Great song. The world should know her name!!!.
I'm so lucky to know you Soha.
Greetings from Armenia ❤️
Tres belle chanson..magniphique
Belíssima!
🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Très jolie chanson, j'adore! Merci
Какой прекрасный чувственный язык! Какая прекрасная музыка!
Два языка. Французский и испанский. Ещё есть, собственно, во рту язык - с ним три, получается.
There are three of us listening to your song here in Bondi, Sydney Australia. Your music video is fantastic. The first song we saw of you was so hot - Soha - Café Bleu .
We found you by accident. I see there are people from all around the world who love your music. I hope you get to read these comments. I saw one written in Russian, which I thought was very cool. You are an international star. I hope you post your tour dates so we can find out when you are coming to Australia. We are your fans
Восхитительно, красиво!
Правда. Привет из Чили 😊
Согласен ! Привет из Финляндии
Very, very beautiful girl, beautiful song and beautiful video! Thanks a lot!!! ❤❤❤
Wow amazing
Muy versátil Soha y que linda que se fue a grabar un video en la habana, tiene 10 años y nunca antes la habia visto
Increíble voz ,Hermosa musica.
Love from Azerbaijan! ))
billies a pris ce même refrain car sa mère adore cette musique
C’est beau
Arrêtez d’être naïf un peu.
@@cherefelicia4221 j'espère que soha est au courant c'est un vol
Una de mis canciones favoritas. Elle résonne tellement en moi cette chanson. Il me manque tellement. Si seulement il savait à quel point ses étreintes me manquent.
Magnifique ❤️
Elle est tellement belle...
soha !! you got it!! may all your wishes come true and may you stay forever young>> :)) love you
Il lui est arriver quoi à soha c’était tellement bien ses musiques
Schöne Grüße aus Aserbaidschan❤🇦🇿
Pk ja IA jamais entendu ou vu ce clip avant j adore
Jai entendu cette chanson en 2010 je ne comprends pas pourquoi elle n'est pas connue ?
Pourquoi on ne la vois plus 😟quel talent
llevo escuchando solo tres canciones de ella y ya es mi favorita
Ana Velosco A mí me sucedió lo mismo, cuando la escuché por primera vez.
A mi igual me encanta como canta, tiene una voz hermosa y un ritmo que parece latino
Lo malo es que no encuentras más de ella sólo un álbum 😭😭😭😭ya llevó dos años así
J'adorais cette chanson heureuse de l'avoir retrouvée !
*SOHA ...* 🌹
*2020*
quand j'était petite ct ma chanson préférée
SOHAA! I love YOU.
que.bonita cancion y su ritmo en una Cuba abocada a la nostalgia.
Toujours là en 2020? 🙂
Oui
Et en octobre
She is beautifull and talented singer
2020 toujours là et ont adore ❤️
Meravigliosa ♥️
De donde es esta hermosura. Brazil? Haiti?. Guinea?
TRABAJOS DE HVAC EN USA algeria
She is quite lovely.
Love it
Enamorado 😊 elle est sublime!!
j’lavais oubliée... 🖤
Juste naturelle et superbe
"L avenir appartient aux audacieux", je tente ma chance
Voulez vs m épouser.😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍💪💪
i love it
Tourbillon (Serre-moi fort si tu m'aimes)
Whirlwind ( Hug me firmly if you love me )
lalalalalalala...
lalalalalalalala...
lalalalalalalalala...
Mmmmmh mmmmmmh mmmh
Dime el amor, dime el cielo Tell me about love, tell me about the sky
Dis-moi la vie et comment vont les gens Tell me about life & how people are doing
Dime el sol, dime el verano Tell me about the sun, tell me about spring
Dis-moi le monde et ses drôles d’habitants Tell me about the world & its funny inhabitants
Dis-moi le jour, les départs Tell me about the day, the departures
Las cosas que valen esperar The things that worth waiting for them
Dis moi la joie, dis moi l’espoir Tell me about joy , tell me about hope
Mais ne dis jamais au revoir But don't ever say bye
Refrain : { Chorus }
Dans ce tourbillon, qui m’entraine In this whirlwind that sweeps me along
Serre moi fort, si tu m’aimes Hug me firmly, if you love me
Tout est tellement plus beau entre tes bras Everything is so more beautiful in your arms
Dis moi les plaies, dis moi les gens Tell me about wounds , tell me about people
Jusqu’à quelle heure on peut être innocent Until what time can we be innocent
Dime el sueño, dime el agua Tell me about dreams, tell me about water
Que este rio dime a donde va This river, tell me where it's going
Dis moi la terre, les éléments Tell me about the earth, the elements
Comment sait-on qu'on se comprend How do we know we understand each other
Dime antes, dime despues Tell me about before, tell me about after
Comment tu m’aimes autant
Refrain : { Chorus }
Dans ce tourbillon, qui m’entraine In this whirlwind that sweeps me along
Serre moi fort, si tu m’aimes Hug me firmly, if you love me
On dansera toujours pour la peine We will dance forever for our trouble
Serre moi fort, si tu m’aimes Hug me firmly, if you love me
Tout est tellement plus beau entre tes bras Everything is so more beautiful in your arms
Dime el amor y dime el cielo Tell me about love & tell me about the sky
Como la gente vive en este mundo How people live in this world
Dime el sol, dime el verano Tell me about the sun, tell me about spring
Yo se que tu lo ves muy claro I know you see it very clearly
Dime el dia, la hora Tell me about the day, the hour
Los encantos y las maravillas The charms & the marvels
Dime la noche, la alegría Tell me about night, happiness
Pero adios no me digas But don't ever say bye
Lalalalalaaa lalalalalalalalalala
Refrain : { Chorus }
Dans ce tourbillon, qui m’entraine In this whirlwind that sweeps me along
Serre moi fort, si tu m’aimes Hug me firmly, if you love me
On dansera toujours pour la peine We will dance forever for our trouble
Serre moi fort, si tu m’aimes Hug me firmly, if you love me
Tout est tellement plus beau entre tes bras Everything is so more beautiful in your arms
Hi, I don't know French and only copy/pasted it from a lyrics website because I want to read and learn the beautiful lyrics, if you know french and see a mistake please tell me and I will correct it, thank you :)
Absolutely loved it!
Algérienne
Amo!
Just amazing song! It feels nostalgic and beautiful at the same time... Makes me think of some special moments in my life. Salute from Croatia :-)
Hermosa!!!
Omg I love this song! can someone tell me which language is this in plz..? it sounds beautiful
A mix of french and spanish,
So nice...
espectacular!!!!!
This song makes me Happy and free
une pure merveille
Mais qu'elle est beeeelle! je l'adore
I luvvvv this songggg
typed "soha" instead of "soja" and found this masterpiece🥵
Well done ;)
My name is SOHA!?????
Q
Find - Mil Pasos , If you dare 😈
Same hahaha
Incredible
I love you Soha mi amor... From Israel
Bella!! Bella Soha 😍❣️❣️❣️🎶
Magnifique!
This is wonderful ❤️❤️
ME ENCANTO,,,,,,,,,,,, EXCELENTE, LO MEJOR QUE HE ESCUCHADO.
GRACIA.
Alors l'instrument a vent tu l'a trouvées tu le travail ?
Cubaaaa! 😍😍😍
j adore!!!
née a marseille et d origine algerienne....
Amooo está cancion
Thank you national geographic music for introducing this song to me. Love frm Singapore!
je adore