Grandissima Milva, interpretazione intensa, da brividi. La musa indiscussa del grande Maestro Astor Piazzolla. Immensa e indimenticabile la Divina Rossa! 🌹❤️
Assolutamente ……… Addirittura preferi’ Milva (come interprete) alla moglie, peraltro una bravissima Cantante/Interprete ………… E questo la dice lunga !! Piazzolla Propose a Milva la sua musica, perché riteneva la sua vocalità perfetta ed esportabile; e i fatti gli hanno dato ragione !! Due Grandissimi … Lui un Genio Milva una vocalità unica !!
정말 가슴 깊이 인상적인 곡입니다. 저는 한국인입니다. 한국에는 포레스텔라(Forestella)라고 하는 유명한 그룹이 있습니다. 최근 몇 년 간 큰 인기를 얻고 있습니다. 이 그룹의 멤버 중 조민규(Jo min gyu)라고 하는 멤버가 Balada para un loco를 커버하여 노래했는데, 이 역시 매우 듣기 좋습니다. Milva의 노래를 들으니 조민규가 그녀의 노래를 많이 참고한 것이라는 생각이 듭니다. 여러 사람이 Balada para un loco 를 불렀지만, 조민규가 커버한 노래는 Milva와 가장 비슷한 것 같네요. 노래 잘 듣고 갑니다. Grasias! From south Korea.
Para mí, la interpretación más excepcional de una canción única. Los tres únicos e irrepetibles: Ferrer, Piazzolla y Milva. Gracias por tanto, MAESTROS !
Ella es la mejor intérprete de Piazzolla, yo nunca vi una mejor interpretación de este tango que la de Milva. En todo Buenos Aires no hay ninguna cantante de tangos que lo interprete mejor que Milva
Dopo una Versione simile tutte le altre sembrano niente al confronto !!! Milva Unica e insuperabile Musa del Grande Maestro Astor Piazzolla !!!!! ❤️❤️ For Ever
@silvestrino2007 , idem. Una maravilla que me hace agradecer el pdoer verlos y oírlos, a estoso dos talentos extraordinarios. Gracias a hihuitlan pos subir este video
Esta canción me mata! Creo y disculpen la ignoracia quizás, pero que este es la mejor vesion que hay! La interpretacion y la voz de Milva es suprema e inigualable. Cómo se mueve, cuando grita! TODO! Represente al 1000 el significado de la canción. Saludos desde el otro lado de la cordillera! :)
Prima volta che partecipai ad un concerto con Milva..grandissima poi riuscii a vedere ancora 4 concerti, i suoi concerti, mai pubblicizzati..peccato,non capisco..questo ostracismo,pure adesso da morta..❤resterai sempre dentro a chi ha apprezzato la tua arte
El tango como dice Ernesto Sàbato es una auténtica creación argentina (tal vez la única) pero tiene trascendencia universal. No es sólo argentino. Puede ser bailado y cantado en diferentes formas. No sólo como se lo baila en Buenos Aires o para ser mas exacto en el Rio de la Plata El tango canción del cual Gardel es uno de sus precursores recibió grandes influencias de la música napolitana, que es anterior a todas las grandes creaciones populares del mundo. continúo...
Meravigliosa Artista! La quale, proprio per questo, in Italia è negletta e mai considerata per quello che chiunque che non sia un "addetto ai lavori" italiano è. Infatti Milva è l'unica cantante italiana che ha fatto del canto una vera espressione d'Arte e , ovviamente, dai pecoroni della nostra stampa perciò non esiste!
Tambien pueden escuchar Luna Caprese que es tecnicamente un tango cantado por LeRondinelle en un video aquí en youtube y espero que empiecen a darse cuenta que el tango es universal, no sólo argentino
che si può dire???? una cosa stupenda. questa DONNA è una grande e con il grande astor ha trovato uno dei suoi "momenti artistici" migliori. una lezione x tanti oggi che pensano ,sbagliando,di essere grandi artisti
La música del tango, del tango canción refleja sobre todo, aunque no únicamente, la tristeza del argentino, la tristeza del porteño, como espejo de la tristeza de la inmigración, sobre todo italiana que llegó a la Argentina. Argentina es el único país de latinoamerica donde los apellidos italianos superan a los españoles por eso no es casual que la mayoría de los grandes autores de tango tengan apellido italiano. Canaro, Troilo, D"Arienzo, Discepolo Cadicamo, Continuo
Para el que quiera escuchar dos tangos que no son argentinos le recomiendo Tango delle rosse cantado por Gigliola Cinquetti y bailado extrordinariamente y tambien tango delle Capinere. Aquí en you tube
Ya se que estoy piantao piantao piantao... ¿no ves que va la luna rodando por Callao?... Ya se que estoy piantao piantao piantao... yo miro a Buenos Aires del nido de un gorrión.... Grandes Milva y Piazzolla
Je ne connaissais que la version française de Julien Clerc, mais celle de Milva est époustouflante, je l'avais vue l'interpréter à Paris aux Bouffes du Nord et tous les spectateurs se sont levés à la fin de la chanson. C'est une des plus grandes interprétes mondiales au même titre que Piaf ou Judy Garland. Mais regardez bien cette vidéo dans sa gestuele Elle me fait penser à Dalida
Con respecto a las erres características del canto italiano y no sólo en la ópera a las que hacés referencia,digo: que el italiano es el idioma de la música y del canto del Bel canto. La misma Opera es una creación italiana. La palabra Opera es italiana. El canto adquiere su máxima expresión solamente en italiano o en napolitano en ningún otro idioma adquiere la expresividad , la fuerza el sentimiento que adquiere en estos dos idiomas.
Desde el minuto 2:10, ya no es una canción, pero que es de acción puro teatro. Increíble! Esto, además del gran erótico y sensual que se expresa en este concierto.
Perdón por mi ignorancia pero no conocía a Milva, la verdad que he escuchado esta canción interpretada por distintos artistas y esta versión al principio me pareció rara, creo yo que por la pronunciación ... pero después la mina saca terrible voz y una gran interpretación y ahí si, le das la razón al maestro Astor :"cuando canta Balada para un loco lo hace como yo lo soñé toda la vida. Es ella, sus manos, su cuerpo. Tiene aspecto de tango". Muy buena ;)
Las tardecitas de Buenos Aires tiene ese qué sé yo, ¿viste? Salís de tu casa por Arenales, lo de siempre, en la calle y en vos Cuando, de repente, de atrás de un árbol, me aparezco yo Mezcla rara de penúltimo linyera y de primer polizonte en el viaje a Venus Medio melón en la cabeza, las rayas de la camisa pintadas en la piel Dos medias suelas clavadas en los pies y una banderita de taxi libre levantada en cada mano Te reís, pero sólo vos me ves Porque los maniquíes me guiñan, los semáforos me dan tres luces celestes Y las naranjas del frutero de la esquina me tiran azahares Y así, medio volando y medio bailando Me saco el melón para saludarte, te regalo una banderita y te digo Ya sé que estoy pianta'o, pianta'o, pianta'o ¿No ves que va la luna rodando por Callao? Que un corso de astronautas y niños con un vals me baila alrededor Bailá, vení, volá Ya sé que estoy pianta'o, pianta'o, pianta'o Yo miro Buenos Aires del nido de un gorrión Y a vos te vi tan triste; vení, volá, sentí el loco berretín Que tengo para vos Loco, loco, loco Cuando anochezca en tu porteña soledad Por la ribera de tu sábana vendré Con un poema y un trombón a desvelar tu corazón Loco, loco, loco Como un acróbata demente saltaré Sobre el abismo de tu escote hasta sentir Que enloquecí tu corazón de libertad, ya vas a ver Ya vamos a llegar, querida mía. Subite a mi ilusión súper-sport Y vamos a correr por las cornisas con una golondrina en el motor De Vieytes nos aplauden: "¡Viva, viva!, los locos que inventaron el amor" Y un ángel y un soldado y una niña nos dan un valsecito bailador Nos sale a saludar la gente linda Y loco, pero tuyo, ¡qué sé yo! Provoco campanarios con la risa Y al fin, te miro y canto a media voz Quereme así, pianta'o, pianta'o, pianta'o Trepáte a esta ternura de locos que hay en mí Ponéte esta peluca de alondras y volá, volá conmigo ya Vení, volá, vení Quereme así, pianta'o, pianta'o, pianta'o Abrite los amores que vamos a intentar La mágica locura total de revivir Vení, volá, vení Trai-lai-lai-larará ¡Viva!, ¡viva!, ¡viva! Loca ella y loco yo Locos, locos, locos Loca ella y loco yo ¡Viva, locos!, ¡viva, locos! ¡Viva!, ¡viva!, ¡viva, locos, locos! Traduire en français
...SUBITE A MI ILUSION SUPER SPORT... Cuando anochezca en tu porteña soledad, por la ribera de tu sábana vendré con un poema y un trombón a desvelarte el corazón....
Jorge (tocayo) y Raldonado, disculpenme si dejo unas palabras quiza de metido, o quiza por el dolor que me dio leer esas palabras suyas. Soy Argentino, musico de profesion y de todas maneras no voy a emitir mas palabras con respecto a lo musical mas que todo es SUBJETIVO, por dios!, no existen gustos iguales al 100% ni una verdad absoluta, solo puntos de vista..... Continuo
Je ne connaissais que la version française de Julien Clerc, mais celle de Milva est époustouflante, je l'avais vue l'interpréter à Paris aux Bouffes du Nord et tous les spectateurs se sont levés à la fin de la chanson. C'est une des plus grandes interprétes mondiales au même titre que Piaf ou Judy Garland
Bueno, Milva es tal vez junto con Mina sin exagerar las màs grandes cantantes de música ligera de todos los tiempos y te repito, no estoy exagerando, las vi y escuché a todas y como ellas dos no hay, no hubo ni creo que vaya a haber
la verdad que una voz increible, pero despues de ver un video con la interpretacion del polaco, me parece que si solo escuchas y no miras el video, la vos curtida y baqueteada del polaco transmite mas, hace sentir como que es un loco y a la mitad del tema entendes que es de amor...
Estoy de acuerdo con la interpretación de Milva, pero para mí le da al traste con esas erres resonantes características en el canto italiano y no sólo en la ópera. Estoy de acuerdo con debartzen: me quedo con la versión de Goyeneche. Jorge, me temo que intentas imponer tu gusto y si lo dijo Piazzola en ese caso el que debería opinar sería Ferrer porque la letra es de él. Piazzola, gran compositor, tenía un criterio contradictorio tanto así que odiaba a los bailarines de tango.
Pugliese, Piazzolla, Contursi, Corsini. Algunos nacidos en el altiplano azteca se ponen a opinar sobre tango sin entender absolutamente nada, ni conocer absolutamente nada sobre Argentina, ni sobre el Rio de la Plata. Ah, a propósito, el tango también es uruguayo. El gran cantor Julio Sosa otra hijo de italianos era uruguayo La cumparsita tambien es una prueba de que el tango es uruguayo Continúo
quizas en lo tecnico y artistico en ese caso muy buen intento pero la verdà no me gusta como suena un tango con tonada italiana :) serà porque yo soy tano pero que se yo medio raro! jejeje
Caro amico, se volete ascoltare la canzone di nuovo e di innumerevoli successi di amore ti suggerisco di visitare Radio MUSICA PARA MIMOS - digitare MUSICA PARA MIMOS in Google e trovare il tuo URL -. La migliore musica romantica di tutti i tempi su Internet, che vi piaccia, è molto buono ...!!!
Y sólo a Piazzola. Perdón: también a ti porque lo dijo Piazzola. No cabe duda, Jorgito, te la pasas repitiendo los lugares comunes sólo que vengan cargados de autoridad. Tú no opinas; eres opinado, como muchos, no te estás solo. Piazzola, retomo, era una contradicción per se. Incluso se desdecía. Eso, claro, no significa que sus contradicciones lo hagan parecer como mentiroso. En cada setencia decía su verdad. Pa terminar: pregunta a quién le gusta el tango con acento italiano.
Pero algunos cuyos pensamientos limitados (¿serà la falta de aire del altiplano azteca?), creen que pueden opinar impunemente, con total desparpajo y sólo sobre tango sino sobre múscia y encima agrediendo a los demás. Necios, que como decía un humorista, son pequeños batracios criados en la laguna de la ignorancia
Yo no intento imponer nada solamente opino. Vos tenés el derecho de opinar como se te da la gana .Para mi Goyeneche no le ata los zapatos a Milva como artista ni como cantante. Ni de Goyeneche ni de Ferrer se conoce mucho en el mundo. De Piazzolla y de Milva si. Ferrer y Goyeneche no trascendieron mas allá de Buenos Aires.
(sigo) Lo que mas me dolio es la terrible agresion racial, neofascista enmascarada en una escritura prolija y desbordante de ornamentos linguisticos que tapan esos adjetivos que escribi antes....triste. La barbarie no solo se trasluce en harapos y baja clase social, sino que las miserias humanas estan en todos lados, inclusive en un comentario a un video en youtube. Paz Jorge... paz Raldonado y mucha, mucha tolerancia
En todo caso no tiene nada que ver que sea chilena, porque uno se aprende las canciones de artistas del mundo ejjejejejeje corregi mi error al escribir asi!!!!!
Pensé que eras un adolescente con buena ortografía, pero resulta que tienes 50 años. No pasaste de la adolescencia, hermaaaano. Me temo que te sobreestimé. Como tú dices, el tango es argentino pero tienen trascendencia universal. Entonces yo como mexicano (del altiplano azteca, como dices) ¿no podría opinar sobre el tango? Una vez más entras en contradicción. Así no sólo me excluyes a mí sino al resto que no somos argentinos. ¿Sólo estamos para escuchar y aceptar lo que tú dices?
Todo o que é ordinário e de baixo nível gruda rápido. Te deve parecer bonito copiar um sem educação. Me refiro a última frase sobre os comentários trogloditas. No exterior também se presta atenção na educação do Gran Pueblo Argentino, salud!
raldonado (con minúsculas, como corresponde a tu nivel intelectual), no habiendo más temas que tratar doy por finalizado este intercambio epistolar que espero te haya servido para que aprendas a ser un poco más humilde en tus comentarios. y PD: a mi por cierto, no me sirvió de nada, lo único que hizo fue confirmarme el nivel cultural y de educaciónde algunos que vive en el patio trasero de los EEUU
Jajajaa. Ayayay. Pues fíjate que no. En realidad ha sido una de las argucias del eurocentrismo imponer como tal el bel canto. Y qué pobre (qué lástima) tu criterio. El tango es argentino y no tiene por qué cambiar su característica, su genio interno. Ahora bien, Milva no se conoce en otras partes del mundo; Goyeneche sí. Te recomiendo que salgas de tu país para percibir. No estamos hablando de grandes voces sino del gustó de la gente. Goyeneche gustó más a la gente y Milva a Piazzola.
Ay hombre, la falta de ingenio no te dio para más. A falta de seso empiezas a meterte con mi nacionalidad. ¿Qué dirán los demás usuarios de ti? Me imaginaba el insulto: mis razones tienen más peso. No tuviste forma de plantear objetivamente tu doxa. Hombre, esperaba algo más de ti musicalmente hablando. ¿Por qué no pueden imponerse los gustos? "La intolerancia estética puede tener una intolerancia terrible", diría el señor Pierre Bourdieu y me temo que es cierto.
Extraordinario inolvidable 🙏🌌🌠🌟🍀👍❤️
Piazzola,dijo que nadie interpretó sus tangos como Milva.....maravillosa.
Milva straordianria!!! l´anima della canzone del Maestro Piazzolla!!! Mi sono commosso!! Grazie Milva, mille grazie!!!
Grandissima Milva, interpretazione intensa, da brividi. La musa indiscussa del grande Maestro Astor Piazzolla. Immensa e indimenticabile la Divina Rossa! 🌹❤️
Assolutamente ……… Addirittura preferi’ Milva (come interprete) alla moglie, peraltro una bravissima Cantante/Interprete ………… E questo la dice lunga !! Piazzolla Propose a Milva la sua musica, perché riteneva la sua vocalità perfetta ed esportabile; e i fatti gli hanno dato ragione !! Due Grandissimi … Lui un Genio Milva una vocalità unica !!
정말 가슴 깊이 인상적인 곡입니다. 저는 한국인입니다. 한국에는 포레스텔라(Forestella)라고 하는 유명한 그룹이 있습니다. 최근 몇 년 간 큰 인기를 얻고 있습니다. 이 그룹의 멤버 중 조민규(Jo min gyu)라고 하는 멤버가 Balada para un loco를 커버하여 노래했는데, 이 역시 매우 듣기 좋습니다. Milva의 노래를 들으니 조민규가 그녀의 노래를 많이 참고한 것이라는 생각이 듭니다. 여러 사람이 Balada para un loco 를 불렀지만, 조민규가 커버한 노래는 Milva와 가장 비슷한 것 같네요. 노래 잘 듣고 갑니다. Grasias! From south Korea.
Milva y Astor..tangueros de otro mundo, juntos otra vez. Ese tango loco ya fue un poco como morir..Gracias Milva por toda pasion, por toda vida..
Ayer 23 de abril murio MILVA, una cantante fabulosa Gracias 1
Attrice e gran voce
Se pasó, es alucinante.
No me canso de escuchar esta canción en su interpretación. La mejor de todas!!!
Te comrendo. Me pasa lo mismo...
Para mí, la interpretación más excepcional de una canción única. Los tres únicos e irrepetibles: Ferrer, Piazzolla y Milva. Gracias por tanto, MAESTROS !
Raúl Lavié y Goyeneche también
Los Tres Unicos e Irrepetibles: Piazzolla Milva Ferrer… ❤❤❤
Piazzolla aplaude a la increible Milva…… Un Encantamiento GRAZIE 🙏 ❤❤
Un'interpretazione che non si puo' ripetere mai piu' !!!!!!!!!! MILVA sei INEGUAGLIABILE !!!!!!!!!!!
The best ever:amazing perfomance.Bravo MILVA!!!!Thank you for this treasure.
Milva!!!!!! Diosa del Olimpo!!! Te amaremos por siempre!,,,,,,le quedó muy grande a Italia,,,la admiro y respeto muchooo más Grecia DEP🧎✨🕯️🇦🇷
¡Qué gran interpretación! No la conocía.
Ella es la mejor intérprete de Piazzolla, yo nunca vi una mejor interpretación de este tango que la de Milva. En todo Buenos Aires no hay ninguna cantante de tangos que lo interprete mejor que Milva
Meravigliosa Milva quanto mi manca la tua magica arte.Ricordo questo spettacolo visto a Palermo con grande emozione
Dopo una Versione simile tutte le altre sembrano niente al confronto !!! Milva Unica e insuperabile Musa del Grande Maestro Astor Piazzolla !!!!! ❤️❤️ For Ever
Se te extrañará, carissima Rossa. Qué gran pérdida...
IMPRESIONANTE!!! Se me pone la piel de gallina, qué interpretación!
Que lujoo
Que belleza
Vuela alto bella Milva. Te extrañamos mucho leyenda
There is no equal !!!!! The BEST ever !
Bravo MILVA
Que bellos recuerdos..Que grandeza de VOZ.
Obrigada à Ila por lembrar-me destes dois tão Maravilhosossssss!!!!! São os melhores do Mundo!!!!!!!
Q. E. P. D MILVA.. YA ESTÁN CANTANDO JUNTOS OTRA VEZ!!
momenti unici e irripetibili!!! grazie ASTOR e grazie MILVA!!!!
@silvestrino2007 , idem. Una maravilla que me hace agradecer el pdoer verlos y oírlos, a estoso dos talentos extraordinarios. Gracias a hihuitlan pos subir este video
Splendidissima versione data da un'arista poliedrica ammirabile ad un brano eccellente!
Es la mejor interpretación que escuché de esta canción !
Esta canción me mata! Creo y disculpen la ignoracia quizás, pero que este es la mejor vesion que hay! La interpretacion y la voz de Milva es suprema e inigualable. Cómo se mueve, cuando grita! TODO! Represente al 1000 el significado de la canción.
Saludos desde el otro lado de la cordillera! :)
MILVA NUMERO 1 ❤️
Prima volta che partecipai ad un concerto con Milva..grandissima poi riuscii a vedere ancora 4 concerti, i suoi concerti, mai pubblicizzati..peccato,non capisco..questo ostracismo,pure adesso da morta..❤resterai sempre dentro a chi ha apprezzato la tua arte
E’ Boicottata…… troppo Bella troppo Brava……… fa paura; annienta le altre !!!!
This one of the great performarnce of Milva.
I love her, in all kind of song and language.
Thanks friend for posting that video.
Paulo_From Rio
Milva and Piazzolla. You are the best!!!
El tango como dice Ernesto Sàbato es una auténtica creación argentina (tal vez la única) pero tiene trascendencia universal. No es sólo argentino. Puede ser bailado y cantado en diferentes formas. No sólo como se lo baila en Buenos Aires o para ser mas exacto en el Rio de la Plata El tango canción del cual Gardel es uno de sus precursores recibió grandes influencias de la música napolitana, que es anterior a todas las grandes creaciones populares del mundo. continúo...
Tão perfeita.... que interpretação!!!
Excellent
Comovente Piazolla e interpretação! 😢
Bravissimo Milva !
Meravigliosa Artista! La quale, proprio per questo, in Italia è negletta e mai considerata per quello che chiunque che non sia un "addetto ai lavori" italiano è. Infatti Milva è l'unica cantante italiana che ha fatto del canto una vera espressione d'Arte e , ovviamente, dai pecoroni della nostra stampa perciò non esiste!
90' di applausi!
eccellente magistrale ,questo connubio di grandiARTISTI.
Que grandes artistas. Una version memorable !!! Gracias por compartirla
Muy buena versión !!
SUPERLATIVO !!!!!!!
bravo hihuitlan grazie x questo video meraviglioso.
SIN PAR!!!UNPARALLELED!!!INCOMPARABILE!!!SANS EGAL!!!!The very best.Love you MILVA.
Superlativa!!!!!!
Milva... Leggenda!
Tambien pueden escuchar Luna Caprese que es tecnicamente un tango cantado por LeRondinelle en un video aquí en youtube y espero que empiecen a darse cuenta que el tango es universal, no sólo argentino
Exsellent!!!
No, con Piazzola no canta cualquiera. Milva es extraordinaria interpretando esta canción
Foarte frumos !
che si può dire???? una cosa stupenda. questa DONNA è una grande e con il grande astor ha trovato uno dei suoi "momenti artistici" migliori. una lezione x tanti oggi che pensano ,sbagliando,di essere grandi artisti
Bravisimo!!!
La música del tango, del tango canción refleja sobre todo, aunque no únicamente, la tristeza del argentino, la tristeza del porteño, como espejo de la tristeza de la inmigración, sobre todo italiana que llegó a la Argentina. Argentina es el único país de latinoamerica donde los apellidos italianos superan a los españoles por eso no es casual que la mayoría de los grandes autores de tango tengan apellido italiano. Canaro, Troilo, D"Arienzo, Discepolo Cadicamo, Continuo
wow diese kraft!!!!
La piu' Brava in ASSOLUTO !!!!!
Para el que quiera escuchar dos tangos que no son argentinos le recomiendo Tango delle rosse cantado por Gigliola Cinquetti y bailado extrordinariamente y tambien tango delle Capinere. Aquí en you tube
è una grande
buena version, creo que tanto milva, como goyeneche y amelita son grandes y tienen lo suyo...
y escribe uno que vive en el patio de EUA.
saludos
Nada la pinta mejor,que como la describiò Piazzola......es para hacer soñar a cualquiera,y màs aùn los porteños.
Vero !!!! Il Divino Piazzolla aveva visto giusto !!!
Ya se que estoy piantao
piantao piantao...
¿no ves que va la luna rodando por Callao?...
Ya se que estoy piantao
piantao piantao...
yo miro a Buenos Aires del nido de un gorrión....
Grandes Milva y Piazzolla
ojala publiquen el L.P. de Milva POR AMOR Gracias
excelente,solo eso,no hay lugar a ningun otro comentario :)
Milva es una gran, gran cantante .Puede gustar más o menos esta versión pero tiene un nivel excelente. No se pierdan la versión de Alejandro Aldonza.
Je ne connaissais que la version française de Julien Clerc, mais celle de Milva est époustouflante, je l'avais vue l'interpréter à Paris aux Bouffes du Nord et tous les spectateurs se sont levés à la fin de la chanson. C'est une des plus grandes interprétes mondiales au même titre que Piaf ou Judy Garland. Mais regardez bien cette vidéo dans sa gestuele Elle me fait penser à Dalida
Riposa in pace :(
Con respecto a las erres características del canto italiano y no sólo en la ópera a las que hacés referencia,digo: que el italiano es el idioma de la música y del canto del Bel canto. La misma Opera es una creación italiana. La palabra Opera es italiana. El canto adquiere su máxima expresión solamente en italiano o en napolitano en ningún otro idioma adquiere la expresividad , la fuerza el sentimiento que adquiere en estos dos idiomas.
Desde el minuto 2:10, ya no es una canción, pero que es de acción puro teatro. Increíble! Esto, además del gran erótico y sensual que se expresa en este concierto.
Lo màximo en arte con mayùscula.
Ciao Milva 😢
Perdón por mi ignorancia pero no conocía a Milva, la verdad que he escuchado esta canción interpretada por distintos artistas y esta versión al principio me pareció rara, creo yo que por la pronunciación ... pero después la mina saca terrible voz y una gran interpretación y ahí si, le das la razón al maestro Astor :"cuando canta Balada para un loco lo hace como yo lo soñé toda la vida. Es ella, sus manos, su cuerpo. Tiene aspecto de tango".
Muy buena ;)
Las tardecitas de Buenos Aires tiene ese qué sé yo, ¿viste?
Salís de tu casa por Arenales, lo de siempre, en la calle y en vos
Cuando, de repente, de atrás de un árbol, me aparezco yo
Mezcla rara de penúltimo linyera y de primer polizonte en el viaje a Venus
Medio melón en la cabeza, las rayas de la camisa pintadas en la piel
Dos medias suelas clavadas en los pies y una banderita de taxi libre levantada en cada mano
Te reís, pero sólo vos me ves
Porque los maniquíes me guiñan, los semáforos me dan tres luces celestes
Y las naranjas del frutero de la esquina me tiran azahares
Y así, medio volando y medio bailando
Me saco el melón para saludarte, te regalo una banderita y te digo
Ya sé que estoy pianta'o, pianta'o, pianta'o
¿No ves que va la luna rodando por Callao?
Que un corso de astronautas y niños con un vals me baila alrededor
Bailá, vení, volá
Ya sé que estoy pianta'o, pianta'o, pianta'o
Yo miro Buenos Aires del nido de un gorrión
Y a vos te vi tan triste; vení, volá, sentí el loco berretín
Que tengo para vos
Loco, loco, loco
Cuando anochezca en tu porteña soledad
Por la ribera de tu sábana vendré
Con un poema y un trombón a desvelar tu corazón
Loco, loco, loco
Como un acróbata demente saltaré
Sobre el abismo de tu escote hasta sentir
Que enloquecí tu corazón de libertad, ya vas a ver
Ya vamos a llegar, querida mía. Subite a mi ilusión súper-sport
Y vamos a correr por las cornisas con una golondrina en el motor
De Vieytes nos aplauden: "¡Viva, viva!, los locos que inventaron el amor"
Y un ángel y un soldado y una niña nos dan un valsecito bailador
Nos sale a saludar la gente linda
Y loco, pero tuyo, ¡qué sé yo!
Provoco campanarios con la risa
Y al fin, te miro y canto a media voz
Quereme así, pianta'o, pianta'o, pianta'o
Trepáte a esta ternura de locos que hay en mí
Ponéte esta peluca de alondras y volá, volá conmigo ya
Vení, volá, vení
Quereme así, pianta'o, pianta'o, pianta'o
Abrite los amores que vamos a intentar
La mágica locura total de revivir
Vení, volá, vení
Trai-lai-lai-larará
¡Viva!, ¡viva!, ¡viva!
Loca ella y loco yo
Locos, locos, locos
Loca ella y loco yo
¡Viva, locos!, ¡viva, locos!
¡Viva!, ¡viva!, ¡viva, locos, locos!
Traduire en français
quelle belle interprète ,une tragédienne , unique ,
...SUBITE A MI ILUSION SUPER SPORT...
Cuando anochezca en tu porteña soledad,
por la ribera de tu sábana vendré
con un poema y un trombón
a desvelarte el corazón....
me encantoooooo ,,,,pero al final se olvido ke su vos sale por el microoo!!!jajaja pero mui buenoo
Milva es la mejor intérprete de Asto Piazzola esto dicho por el propio Astor
Jorge (tocayo) y Raldonado, disculpenme si dejo unas palabras quiza de metido, o quiza por el dolor que me dio leer esas palabras suyas. Soy Argentino, musico de profesion y de todas maneras no voy a emitir mas palabras con respecto a lo musical mas que todo es SUBJETIVO, por dios!, no existen gustos iguales al 100% ni una verdad absoluta, solo puntos de vista.....
Continuo
Je ne connaissais que la version française de Julien Clerc, mais celle de Milva est époustouflante, je l'avais vue l'interpréter à Paris aux Bouffes du Nord et tous les spectateurs se sont levés à la fin de la chanson. C'est une des plus grandes interprétes mondiales au même titre que Piaf ou Judy Garland
Bueno, Milva es tal vez junto con Mina sin exagerar las màs grandes cantantes de música ligera de todos los tiempos y te repito, no estoy exagerando, las vi y escuché a todas y como ellas dos no hay, no hubo ni creo que vaya a haber
la verdad que una voz increible, pero despues de ver un video con la interpretacion del polaco, me parece que si solo escuchas y no miras el video, la vos curtida y baqueteada del polaco transmite mas, hace sentir como que es un loco y a la mitad del tema entendes que es de amor...
Estoy de acuerdo con la interpretación de Milva, pero para mí le da al traste con esas erres resonantes características en el canto italiano y no sólo en la ópera. Estoy de acuerdo con debartzen: me quedo con la versión de Goyeneche. Jorge, me temo que intentas imponer tu gusto y si lo dijo Piazzola en ese caso el que debería opinar sería Ferrer porque la letra es de él. Piazzola, gran compositor, tenía un criterio contradictorio tanto así que odiaba a los bailarines de tango.
@joesenago argentino no es es argenyinisimo como el tango filho
TÁS LOCO ¡ ¡ ¡ ¡ NI LO ENTENDIÓ A FERRER. SE COME UNA PARTE DE LA LETRA,ETC. DEJAME CON AMELITA QUE LO CANTA QUE PARECE QUE LO HUBIERA ESCRITO ELLA
Pugliese, Piazzolla, Contursi, Corsini. Algunos nacidos en el altiplano azteca se ponen a opinar sobre tango sin entender absolutamente nada, ni conocer absolutamente nada sobre Argentina, ni sobre el Rio de la Plata. Ah, a propósito, el tango también es uruguayo. El gran cantor Julio Sosa otra hijo de italianos era uruguayo La cumparsita tambien es una prueba de que el tango es uruguayo Continúo
no debería haber alejado el micro de la boca justo al final del video :(
quizas en lo tecnico y artistico en ese caso muy buen intento pero la verdà no me gusta como suena un tango con tonada italiana :) serà porque yo soy tano pero que se yo medio raro! jejeje
Caro amico, se volete ascoltare la canzone di nuovo e di innumerevoli successi di amore ti suggerisco di visitare Radio MUSICA PARA MIMOS - digitare MUSICA PARA MIMOS in Google e trovare il tuo URL -. La migliore musica romantica di tutti i tempi su Internet, che vi piaccia, è molto buono ...!!!
Y sólo a Piazzola. Perdón: también a ti porque lo dijo Piazzola. No cabe duda, Jorgito, te la pasas repitiendo los lugares comunes sólo que vengan cargados de autoridad. Tú no opinas; eres opinado, como muchos, no te estás solo. Piazzola, retomo, era una contradicción per se. Incluso se desdecía. Eso, claro, no significa que sus contradicciones lo hagan parecer como mentiroso. En cada setencia decía su verdad. Pa terminar: pregunta a quién le gusta el tango con acento italiano.
Pero algunos cuyos pensamientos limitados (¿serà la falta de aire del altiplano azteca?), creen que pueden opinar impunemente, con total desparpajo y sólo sobre tango sino sobre múscia y encima agrediendo a los demás. Necios, que como decía un humorista, son pequeños batracios criados en la laguna de la ignorancia
Yo no intento imponer nada solamente opino. Vos tenés el derecho de opinar como se te da la gana .Para mi Goyeneche no le ata los zapatos a Milva como artista ni como cantante. Ni de Goyeneche ni de Ferrer se conoce mucho en el mundo. De Piazzolla y de Milva si. Ferrer y Goyeneche no trascendieron mas allá de Buenos Aires.
(sigo) Lo que mas me dolio es la terrible agresion racial, neofascista enmascarada en una escritura prolija y desbordante de ornamentos linguisticos que tapan esos adjetivos que escribi antes....triste.
La barbarie no solo se trasluce en harapos y baja clase social, sino que las miserias humanas estan en todos lados, inclusive en un comentario a un video en youtube.
Paz Jorge... paz Raldonado y mucha, mucha tolerancia
En todo caso no tiene nada que ver que sea chilena, porque uno se aprende las canciones de artistas del mundo ejjejejejeje corregi mi error al escribir asi!!!!!
Pensé que eras un adolescente con buena ortografía, pero resulta que tienes 50 años. No pasaste de la adolescencia, hermaaaano. Me temo que te sobreestimé. Como tú dices, el tango es argentino pero tienen trascendencia universal. Entonces yo como mexicano (del altiplano azteca, como dices) ¿no podría opinar sobre el tango? Una vez más entras en contradicción. Así no sólo me excluyes a mí sino al resto que no somos argentinos. ¿Sólo estamos para escuchar y aceptar lo que tú dices?
Todo o que é ordinário e de baixo nível gruda rápido. Te deve parecer bonito copiar um sem educação. Me refiro a última frase sobre os comentários trogloditas. No exterior também se presta atenção na educação do Gran Pueblo Argentino, salud!
raldonado (con minúsculas, como corresponde a tu nivel intelectual), no habiendo más temas que tratar doy por finalizado este intercambio epistolar que espero te haya servido para que aprendas a ser un poco más humilde en tus comentarios. y
PD: a mi por cierto, no me sirvió de nada, lo único que hizo fue confirmarme el nivel cultural y de educaciónde algunos que vive en el patio trasero de los EEUU
Jajajaa. Ayayay. Pues fíjate que no. En realidad ha sido una de las argucias del eurocentrismo imponer como tal el bel canto. Y qué pobre (qué lástima) tu criterio. El tango es argentino y no tiene por qué cambiar su característica, su genio interno. Ahora bien, Milva no se conoce en otras partes del mundo; Goyeneche sí. Te recomiendo que salgas de tu país para percibir. No estamos hablando de grandes voces sino del gustó de la gente. Goyeneche gustó más a la gente y Milva a Piazzola.
Ay hombre, la falta de ingenio no te dio para más. A falta de seso empiezas a meterte con mi nacionalidad. ¿Qué dirán los demás usuarios de ti? Me imaginaba el insulto: mis razones tienen más peso. No tuviste forma de plantear objetivamente tu doxa. Hombre, esperaba algo más de ti musicalmente hablando. ¿Por qué no pueden imponerse los gustos? "La intolerancia estética puede tener una intolerancia terrible", diría el señor Pierre Bourdieu y me temo que es cierto.