СМЕШНОЙ БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 30 янв 2025

Комментарии • 170

  • @Yarosx
    @Yarosx  2 года назад +2

    Новые ролики продолжения уже доступны на канале, не пропустите!
    Вторая часть тут - ruclips.net/video/zLj13ATQbc4/видео.html
    Третья часть тут - ruclips.net/video/rAjKzgJSg9E/видео.html
    Четвертая часть тут - ruclips.net/video/cRhUv8DlqQo/видео.html

    • @Yarosx
      @Yarosx  6 месяцев назад

      @user-RedPirateTerrorist Безсмислен тук си само ти със твоята омраза!

  • @dimitardyankov5550
    @dimitardyankov5550 2 месяца назад +2

    Очень хороший ролик, мне понравился. Вот в таком духе надо строить и межгосударственные отношения - с добронамеренностью, с лёгким юмором и, конечно, со знанием истории.

  • @vaskomutafchiev8097
    @vaskomutafchiev8097 Год назад +12

    Поздрави от България ! Поздрави затова че сте реалист и казвате всичко както е за езика и за писменноста ане като някой които пропускат да признаят от къде е писменносста (за българската говоря ) дори и двамата първи киевски патриарси са били българи !

  • @innadubina9745
    @innadubina9745 Год назад +21

    У кого то из отдыхающих улетела майка с балкона. Они на рецепшен просили её достать, так как эта майка на входной двери крыше повисла. Но болгары страшно испугались и засуетились, как оказалось, что МАЙКА на болгарском это МАМА😁

  • @РоманС-ц6х
    @РоманС-ц6х 4 года назад +45

    Блин, люблю Болгарию. Уже 6 лет подряд там отдыхаем. Язык понятен, даде если не знаешь его. Не то что в Румынии. Очень порадовали Люти чушки))

    • @Yarosx
      @Yarosx  4 года назад +17

      Ну, все же, болгарский язык - из славянской группы, близок к русскому. Поэтому его понять проще, чем румынский.

    • @batmaster5642
      @batmaster5642 3 года назад +19

      Аз обичам Русия ! И хората в Русия.

    • @Yarosx
      @Yarosx  3 года назад +7

      @@kipun_das Я разве сказал что-то другое?

    • @timurk4639
      @timurk4639 2 года назад +1

      Язык понятен?)) Ну такое, слова вообще может по звучанию похожи, а по смыслу вообще другое))

    • @timurk4639
      @timurk4639 2 года назад +1

      @@Yarosx Так славянские группы разные тоже бывают. Украинский белорусский и польский это одна группа, туда ещё пару тройку языков входит, русский это другая группа

  • @nvvvrc8627
    @nvvvrc8627 5 месяцев назад +2

    Спасибо за адекватный ролик. Особая благодарность за правильное ударение в болгарских словах.

  • @vladimirmajstorovic9513
    @vladimirmajstorovic9513 11 месяцев назад +8

    Привет братья Славяне. Я Серб Южный Словянин и я самостоятельно изучаю Славянские языки. Сербский и Болгарский язык настолько похожи друг другу что можно понять даже и без учения.

  • @anastasiazaytseva5416
    @anastasiazaytseva5416 3 года назад +39

    Херния, было и в России, когда богатых мещанских сыновей отмазывали от армии,то писали диагноз херния( грыжа), отсюда и пошло выражение "страдать херней"

  • @svetlomirdiankov2825
    @svetlomirdiankov2825 2 года назад +7

    виц от соц време, моето детство> Иванчо в час по руски превежда Бабочки летели, пахнуло сирени - Летят бабички, мирише на сирене :)

  • @Kharkiv2023
    @Kharkiv2023 3 года назад +7

    Спасибо. Интересное и смешное видео.

  • @ВалерийПугачев-ч2ъ
    @ВалерийПугачев-ч2ъ 3 года назад +8

    Всегда полезно повторить забытое и узнать новое))) спасибо!

  • @Арман-т5б
    @Арман-т5б 5 месяцев назад +1

    Пичка-спичка фу-у!А услышу слово кибрид вспоминаю Следствие ведут ЗнаТоКи(Царствие ей небесное=милая и умница в том сериале)Да язык необычен)Былгарию в 2007 я посетил)Места красивые в Бургасе!И очень там свежо!

  • @polinapetro5093
    @polinapetro5093 3 года назад +12

    😄😄😄😄 Понравилось, благодаря много се смях. Покажу подружке, она русская, будет очень смеяться 😄😍

    • @Yarosx
      @Yarosx  3 года назад +4

      Покажите и вторую часть, а то она очень нуждается в просмотрах - ruclips.net/video/zLj13ATQbc4/видео.html

  • @mirrasogdo809
    @mirrasogdo809 3 года назад +16

    Гора - лес
    Чушка - сладкий перец
    Пиперка - острый перец , паприка
    Писък (читается как писык) - крик

    • @Yarosx
      @Yarosx  3 года назад +4

      Вот новый ролик-продолжение, в котором уже есть и упомянутые вами слова - ruclips.net/video/zLj13ATQbc4/видео.html

    • @timurk4639
      @timurk4639 2 года назад

      Ну хоть писк понятен

  • @Shabbatis
    @Shabbatis Год назад +3

    Да, да, да мы уже столкнулись со словом курица и его значением, когда наивно вместо пилешки попросили курочку. 🤠🤫🙀🐔

    • @DrAngel-ri8zs
      @DrAngel-ri8zs Год назад

      Ведь по болгарски кокошка!

  • @paskova6561
    @paskova6561 2 года назад +5

    Моите колеги са руснаци, украинци, латвийци и всички говорим на руски.

  • @AiKi969
    @AiKi969 Месяц назад +1

    Много находчиво сравнение 👍
    Още като ученици нашите учители казваха "Българския и руския езици изглеждат много близки и еднакви. Но всъщност, много малко думи, които звучат еднакво или близко, имат един и същ смисъл."
    Сечам се за един забавен пример. На български, мястото където се отглеждат кокошки може да се нарича с две думи. Кокошарник (кокошкарник) или курник. Вророто е видимо заемка от руския език. А сигурно в много български диалекти има и други названия.
    Царевица - кукуруз, мамул, мамалига .
    Картофи - компири, барабой, патати.
    Диня - любеница, арбуз, карпуз.
    Забавно е да изучаваш езици.

  • @TheGrinder64
    @TheGrinder64 7 месяцев назад +1

    Я бессарабский болгар и немного не понял про спички! Тут пичка(пишка) означает мужской половой орган! А женский( путка) или шутка! В советские времена у Кишиневского центрального рынка у входа всегда намерзал лед зимой.Как -то на том катке пожилая женщина подскользнулась и упала, проходящая в тот момент жещина посочувствола упавшей и спросила:" бабушка вы не на шутку упали!".А упавшая ей ответила" си простама-на гэз!"В переводе на русский"дура ты на жопу я упала а не на то место!"😂Извините за болгарские цитаты! Я думаю это диалект молдавских болгар.

    • @Yarosx
      @Yarosx  7 месяцев назад

      Спасибо, поржал. Да, в самой Болгарии примерно также говорят, но все-таки пичка это сугубо женский ПО, а не мужской.

  • @radostinvasilev311
    @radostinvasilev311 3 года назад +5

    Спасибо что упоминал Кирилицу !

  • @КайшаМахметова
    @КайшаМахметова 4 года назад +25

    Я люблю болгарский язык😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘

    • @Yarosx
      @Yarosx  4 года назад +3

      Я тоже. Очень

  • @swkosmo6124
    @swkosmo6124 3 года назад +3

    класний випуск, роби ще про болгарську мову

    • @Yarosx
      @Yarosx  3 года назад

      Ось друга частина - ruclips.net/video/zLj13ATQbc4/видео.html
      Скоро буде и третя 😎

  • @dejannickolaeff1226
    @dejannickolaeff1226 4 месяца назад

    8/10 , some of the words have double meanings but great try bratan 🍻 very fun to watch

    • @Yarosx
      @Yarosx  4 месяца назад

      Можеш да напишеш отговора си на български, не се срамувай от родният си език

  • @полдур
    @полдур 2 года назад +1

    с этими дурацкими алгоритмами ютюба случайно на тебя попал, посмотрел ролик, ну и, естественно, подписался..... спасибо!

  • @СветославМл
    @СветославМл 4 года назад +3

    Супер 👍😊

  • @vv-cj8rv
    @vv-cj8rv 3 года назад +5

    живот = жизнь
    корем = живот

  • @Fastmiracle
    @Fastmiracle 3 года назад +2

    Можно название трека который в начале сверху?

    • @Yarosx
      @Yarosx  3 года назад +2

      Да, можно. Вот - ruclips.net/video/PJ7E40Ec5ec/видео.html

    • @Fastmiracle
      @Fastmiracle 3 года назад +2

      @@Yarosx спасибо 🙏

  • @Ivanpal94
    @Ivanpal94 3 года назад +10

    Зная немного чешский, многие слова оказались мне знакомы

    • @Yarosx
      @Yarosx  3 года назад +3

      На канале есть и вторая часть, продолжение этого ролика. Там тоже можете найти знакомые слова.😎

    • @yogiaol
      @yogiaol Год назад +2

      Влак тоже одно и тоже и в чешском и в болгарском. Означает поезд.

  • @АлександрСиличь
    @АлександрСиличь 9 месяцев назад

    Хорошо...с меня лайк....

  • @ja_shurka
    @ja_shurka 3 года назад +3

    Направо прямо
    Майка мама
    Булка невеста

    • @Yarosx
      @Yarosx  3 года назад

      Вот продолжение с этими словами - ruclips.net/video/zLj13ATQbc4/видео.html

    • @DrAngel-ri8zs
      @DrAngel-ri8zs Год назад

      ​@@Yarosxа вот что означает Путка с болгарского?

  • @woshiaeran
    @woshiaeran Год назад +1

    Салфетки будут кърпички😂

  • @bellatordei3440
    @bellatordei3440 Год назад

    Живот - корем
    Лайкучка - лайка
    Кошка и кокошка

    • @Yarosx
      @Yarosx  Год назад

      А ещё есть три продолжения на канале и там есть все эти слова. Посмотрите их, не поленитесь. Ссылки на них есть в описании ролика.

  • @LutyjKR
    @LutyjKR 3 года назад +4

    Обожнюю пуканки)

    • @Yarosx
      @Yarosx  3 года назад +1

      Есть и вторая часть - ruclips.net/video/zLj13ATQbc4/видео.html

  • @DrAngel-ri8zs
    @DrAngel-ri8zs Год назад +1

    3:02 в италии cazzo бранное слово,получается в Сербии бранное слово Курац!

  • @igorsagdeev7881
    @igorsagdeev7881 Год назад

    Люблю слово "свински" :)

  • @Vic47
    @Vic47 Год назад +1

    Царевица полей )

  • @TodorTodorov33
    @TodorTodorov33 6 месяцев назад +1

    Ти забьл слово - майка ! 😂 руские очен хотошо знает чуто ето значит , а на булгарски значит мама !

    • @Yarosx
      @Yarosx  6 месяцев назад

      А ти си забравил да видиш останалите ТРИ части на това видео на канала ми, където казвам всичките "забравени" думи.

    • @TodorTodorov33
      @TodorTodorov33 6 месяцев назад +1

      @@Yarosx прощавай ! Много добро видео ! Наистина е забавно !

    • @Yarosx
      @Yarosx  6 месяцев назад

      @@TodorTodorov33 Благодаря за коментара! Стараех се.

  • @wadyslawmazurski3108
    @wadyslawmazurski3108 4 года назад +2

    Привет или здравствуй дорогой мой друг!Я до сих пор с июля месяца жду поездку в Болгарию.К вам не могу дойти.Я гражданин Республики Казахстан.

    • @wadyslawmazurski3108
      @wadyslawmazurski3108 4 года назад +2

      Всё откладывается из-за карантина или из-за документов в агентстве

    • @wadyslawmazurski3108
      @wadyslawmazurski3108 4 года назад +2

      Документы нашли, теперь на зло у вас объявили локдаун.Что делать я не знаю.Ни документов не могу взять,ни к вам не могу приехать

    • @Yarosx
      @Yarosx  4 года назад +3

      Здравствуй! Увы, вторая волна карантина началась у нас. Да, локдаун до 21 декабря объявили. Но мне кажется, что продлят...

    • @wadyslawmazurski3108
      @wadyslawmazurski3108 4 года назад +2

      @@Yarosx дай бог чтобы не продлевали🙏🙏

    • @wadyslawmazurski3108
      @wadyslawmazurski3108 4 года назад +2

      @@Yarosx я вам хочу дать хороший совет как бывший врач.Употербляете смесь мёда и масло черного тмина 3-4 столовой ложки в день.Это тысяча раз эффективно борется с вирусами,и даёть организму витамина С и цинка.Заболевание развиваться быстро и проникает тяжело из-за недостатка этих элементов в организме.А цинк попадая в клетке вируса в человеческом организме препятствует проникновению РНК кода в организме человека.

  • @borisgorski7574
    @borisgorski7574 10 месяцев назад

    Молодец !

  • @ivanpetkov3361
    @ivanpetkov3361 3 года назад +1

    За последните слова. Сте невероятно прав.

    • @Yarosx
      @Yarosx  3 года назад

      За съжаление, не всички го разбират...

    • @ivanpetkov3361
      @ivanpetkov3361 3 года назад +1

      @@Yarosx Благодаря. Когато му дойде времето ще го научат. Дори във варианта Руски език.

    • @Yarosx
      @Yarosx  3 года назад

      Дано да е така.

    • @ivanpetkov3361
      @ivanpetkov3361 3 года назад +1

      @@Yarosx Благодаря. Вярвам , че ще бъде. Така е казала Ванга и Петър Константинов Дънов . На тях вярвам.

  • @Slovak_zo_severu
    @Slovak_zo_severu Год назад

    Здравей 🤝🇧🇬

  • @catbechemot
    @catbechemot 3 года назад +2

    Махмурлук это без перевода понятно)))

  • @valentina-aleks
    @valentina-aleks 7 месяцев назад

    Яребица= Куропатка(рус)😂 😅!!!

  • @БелаяРадуга-ч8д
    @БелаяРадуга-ч8д 2 года назад +3

    Над белорусским тоже иногда смеются русские, хотя мне, знающей оба языка, всё кажется норм.

  • @СегейАртюшкин
    @СегейАртюшкин 3 года назад +1

    Яйца на очи это яичница

  • @ruslansib570
    @ruslansib570 4 года назад +4

    Махмурлук очень актуально, надо перенять! А есть ли у болгар аналог русскому понятию "пиздец"?

    • @Yarosx
      @Yarosx  4 года назад +7

      Вот 100% перевода нет, но есть близкое по значению понятие - мазало, мазаляк. Означает что-то испорченное, поломанное, но слово не матерное, из-за чего не настолько хлесткое и емкое, как русское.

    • @ruslansib570
      @ruslansib570 4 года назад +2

      @@Yarosx ruclips.net/video/fviux-naMKU/видео.html

    • @Yarosx
      @Yarosx  4 года назад +3

      Познавательно 😉

    • @DrAngel-ri8zs
      @DrAngel-ri8zs Год назад

      Не сквернословить!

    • @nikolaiivanov8208
      @nikolaiivanov8208 Год назад

      Курец.

  • @A.Draganov
    @A.Draganov 2 года назад +2

    Трябва да учиш повече български. Задушен може да бъде и човек от газ примерно. Чин има две значения в българския, военен чин. Има и коса за косене на трева.

    • @Yarosx
      @Yarosx  2 года назад +3

      Знам достатъчно добре българския, благодаря. Аман от засегнти хорица, които нямат чувство за хумор, но за сметка от това имат огромен комплекс за малоценност.

  • @ЛюдмилаПлатто
    @ЛюдмилаПлатто 3 года назад +1

    Вертолет-хеле или хеликоптер!!

    • @Yarosx
      @Yarosx  3 года назад +1

      Спасибо за подсказки, но это только первая часть. Вот и вторая - ruclips.net/video/zLj13ATQbc4/видео.html

  • @Олена-ы2у
    @Олена-ы2у Год назад

    Перст, это палец по русски. От руны 1- Перст. Так и говорили, один как перст.

  • @user-Fretpit
    @user-Fretpit 2 года назад +4

    Макмурлык на Татарском означает не только похмелье а ещё переедание чего либо до тошноты и отвращение. Видать это слово осталос им по наследству от их предков тюрков.

    • @user-Fretpit
      @user-Fretpit 2 года назад

      @@Poroiski да я тюрок потомок древних булгар и у тебя потомки кочевники когда-то у нас были общие предки но вы осемелировались среди своих соседей и у вас осталос от предков только название (Болгары) и некоторые тюркские слова .Отрецать свою историю ты можешь но от этого она не изменится.

  • @AlexSid-i5t
    @AlexSid-i5t 3 года назад +5

    Если кур, это мпч, то как же тогда должно переводиться ПЕРЕкур?

    • @Yarosx
      @Yarosx  3 года назад +6

      Хахаха, хороший вопрос! Дело в том, что в болгарском языке нет слова перекур. Это сугубо русский оборот речи. В болгарском сказали бы "почивка за една цигара", "дим почивка" или "да изпушим по една".

    • @AlexSid-i5t
      @AlexSid-i5t 3 года назад +2

      @@Yarosx дякую!)

    • @Yarosx
      @Yarosx  3 года назад +2

      Я как раз готовлю вторую часть - там будет еще больше всяких словечек!

    • @Yarosx
      @Yarosx  3 года назад +1

      @@olekceyystimenko1850 Отличная идея! Почему нет?

    • @milenpetev811
      @milenpetev811 2 года назад

      "фаспауза" ;-) фас - цигара; пауза-почивка

  • @божидарПАНГЕЛОВ

    Читайте больше о синонимах! Явно още има да учите, но нищо. Вие сте още млад.

    • @Yarosx
      @Yarosx  Год назад

      Напишете направо тук да почета. Примери пишете. Чакам

  • @victorlensky8632
    @victorlensky8632 Год назад

    Махмурлук😅

  • @milkamarkova1049
    @milkamarkova1049 8 месяцев назад

    Ако има кой да ви каже колко смешен е руският от българска гледна точка, ще видите, че не сте по-малко смешни. Весело е при вас. 😄

    • @Yarosx
      @Yarosx  8 месяцев назад +1

      То обикновено така става, когато видиш само един клип и почваш да правиш изводи откъснати от контекста. Вижте и останалите три, в които говоря същото.

    • @milkamarkova1049
      @milkamarkova1049 8 месяцев назад

      @@Yarosx напротив, следя Ви и ми е приятно да чуя поднесеното от Вас за България. Следя Ви доста време и затова си позволих да се пошегувам. Казах го на шега като си мислех, че няма начин и Вие да не знаете от другата гледна точка, че също има такива случки между двата езика. Поднасям извинение, че неясно съм формулирала, а Вие недейте веднага класифицира кой колко знае само от едно неразбрано изречение. Живи и здрави, следим Ви видеата.

    • @Yarosx
      @Yarosx  8 месяцев назад +1

      @@milkamarkova1049 Има разбира се. Спомням си как тук, в България, когато ходих на училище, със съучениците се смяхме над сръбски или чешки думи. Нормално е, защото звучат смешно

  • @ЛюдмилаПлатто
    @ЛюдмилаПлатто 3 года назад +1

    Горизонт-хоризонт

  • @MrJozhik
    @MrJozhik 3 года назад +5

    автору бы еще историю подучить

    • @Yarosx
      @Yarosx  3 года назад +1

      Спасибо, учу. Вот только ролик ни разу не исторический и все, что я в нем сказал, исторически достоверно. А, и спасибо за то, что посмотрели ролик и оставили комментарий - любая активность здесь лишь больше продвигает его в RUclips.

  • @xap4o1
    @xap4o1 Год назад

    А гроб, могила, ковчег, мангал, гяур, гора,

    • @Yarosx
      @Yarosx  Год назад

      А ещё три ролика на тему посмотреть? Их есть у меня. 😎 Нельзя в одном ролике все слова упомянуть, зато в нескольких можно. Не поленитесь, посмотрите и их. 😉

  • @DrAngel-ri8zs
    @DrAngel-ri8zs Год назад +1

    Блеск на болгарском блясък!

  • @vv-cj8rv
    @vv-cj8rv 3 года назад

    седмица = неделя = week
    неделя = воскресение = sunday
    не знам дали е изписано правилно на руски

    • @Yarosx
      @Yarosx  3 года назад

      Вижте продължението тук - ruclips.net/video/zLj13ATQbc4/видео.html
      Там има нови думи

  • @igorsh5611
    @igorsh5611 3 года назад +1

    Да нет наверное

  • @beroff1706
    @beroff1706 3 года назад

    Ут деси родом?

    • @Yarosx
      @Yarosx  3 года назад +3

      Името на канала направо крещи от къде съм родом 😎

    • @beroff1706
      @beroff1706 3 года назад +2

      @@Yarosx Я из Одесской области, Бессарабия. Тут тоже болгары проживают.

    • @Yarosx
      @Yarosx  3 года назад +2

      @@beroff1706 да, свыше 200 тыс человек. Это общеизвестный факт.

  • @milenmihov2738
    @milenmihov2738 Год назад

    Кажи за каката...

    • @Yarosx
      @Yarosx  Год назад

      Имам още ТРИ видеа по темата - 2, 3 и 4 част. Там говоря и за останалите думи, които не казах тук.

  • @dominguingogov5286
    @dominguingogov5286 3 года назад +5

    Благодарение на "комплексари, които живеят в миналото", и през 1876 година са смятали, че примерно Батак, Копривщица и Панагюрище са градове в България, а не в Османската/Отоманската империя, България я има отново днес!
    Нямам нито време, камо ли желание да се разправям с майкопродавци, поради което благодаря предварително за "отиването директно в бан";-)! Сбогом!

    • @dominguingogov5286
      @dominguingogov5286 3 года назад +3

      Горното - по повод местонахождението на града Прилеп.

    • @Yarosx
      @Yarosx  3 года назад +5

      @@dominguingogov5286 Мерси. Няма да отиваш в бан, аз обичам идиотчета националисти, които не знаят що е логика и що е история. Ще останеш тука за смях, палячо.

    • @dominguingogov5286
      @dominguingogov5286 3 года назад +2

      @@Yarosx . Да ме нарече "палячо" майкопродавец и "логик" като тебе - първа радост е за мене.

    • @Yarosx
      @Yarosx  3 года назад +5

      @@dominguingogov5286 Продължавай, давай, още, пиши, поставяй дизлайки, отваряй моите видеа, викай нацисти-идиотчета тука - ти само ми помагаш за лансирането на клипа ми, канала ми и идеите ми. Благодаря ти. А ние ще се посмеем, майкопродавецо ти мили мой, хахахахах!

    • @dominguingogov5286
      @dominguingogov5286 3 года назад +2

      @@Yarosx Приятно смеене😏. Не мога да ти обещая обаче, че точно ти ще се смееш последен🤔...

  • @S.D.Primus
    @S.D.Primus 2 года назад +1

    То что азбука появилась в болгарии раньше не значит что и язык появился раньше.

    • @Yarosx
      @Yarosx  2 года назад +2

      Наверное поэтому гражданин с болгарским именем Цветан пишет свой комментарий на русском и имя страны с маленькой буквы 🤣

  • @NataelKrivitskaya
    @NataelKrivitskaya 3 года назад +5

    Мерзкий видос

    • @Yarosx
      @Yarosx  3 года назад +2

      Спасибо за мнение. Не могли бы уточнить в чем заключается по вашему "мерзость"?

    • @Yarosx
      @Yarosx  3 года назад +1

      @@olekceyystimenko1850 Спасибо за адекватную оценку ситуации. Хейтеры на то и хейтеры что ненавидят просто так. А баба Яга против!

    • @NataelKrivitskaya
      @NataelKrivitskaya 3 года назад +4

      @@olekceyystimenko1850 та ты шо?! Точно?? смотри как бы эти кармы не превратили ваши плюсы на огромнейшие минусы, ведь у карм есть хозяин и он их корректирует, так шо смотри, шо ты ляпаеш....

    • @Yarosx
      @Yarosx  3 года назад

      @@NataelKrivitskaya Ага. Сказал человек, которая сама ляпнула "мерзкий видос". Смищьно

    • @NataelKrivitskaya
      @NataelKrivitskaya 3 года назад +4

      @@Yarosx а то не мерзкий?
      Глаза роззуй

  • @kentwinstonmedia
    @kentwinstonmedia 3 года назад

    Раньше русского аахахахаха

    • @Yarosx
      @Yarosx  3 года назад +5

      Представьте себе, да. Старейшие из сохранившихся литературных памятников древнерусского языка датируются 11 веком, начало же формирования древнеболгарского (известного также как старославянский или церковнославянский) языка связывается с деятельностью Кирилла и Мефодия, живших в 9 веке.

    • @ЮрийЗорин-о7в
      @ЮрийЗорин-о7в 3 года назад

      @@Yarosx Древнеболгарский (старославянский) это все же не современный болгарский, ровно как и древнерусский - не русский. Древнерусскому ещё нужно было развиться и разделиться на 3 восточнославянских. Итого сам русский довольно молодой. Как и болгарский, ведь там нужно было разделиться с македонским. Поэтому оба современных языка молодые) а если отмотать на начало эры, то и вовсе у нас, славян, у всех один язык был, так и кто тогда древнее?)

    • @Yarosx
      @Yarosx  3 года назад +1

      @@ЮрийЗорин-о7в А я что-то другое разве сказал? Я изначально в ролике говорил о старых языках, а не о их современных инкарнациях. Вы и Александр видите и слышите то, что хотите видеть и слышать и спорите с человеком, который говорит то же самое, что и вы, просто потому, что вы не видите/не хотите это видеть и придумываете себе что-то лишь бы поспорить. Зачем? Мой ролик - развлекательный. Это раз, второе, я нигде и никогда не утверждал, что мой контент на канале сугубо исторически достоверен. Наоборот, при случае говорю что я не историк и не эксперт и могу ошибаться. Но конкретно в данном случае мы все говорим об одном и том же и разделяем одну и ту же точку зрения. Но мне, в отличие от вас, спорить и что-то доказывать не хочется.

    • @ЮрийЗорин-о7в
      @ЮрийЗорин-о7в 3 года назад

      @@Yarosx Так и если вы говорите о старых языках, то письменность не показатель древности самого языка) Письменности не было, а язык был. Если говорить о литературном, то вы правы, но если как о языке в целом, то тут логическая ошибка. А в ролике именно прямо говорится, что болгарский древнее русского. Просто в формулировке неточность, поэтому все так забомбили. Развлекательная часть меня вполне развлекла, у меня нет претензий) а комментарии должны видео поддержать, так что проблем обсудить материал не вижу. Если бы я что-то доказывал, я бы покидал ссылки на источники и научные статьи. Это просто дискуссия)

    • @Yarosx
      @Yarosx  3 года назад

      @@ЮрийЗорин-о7в Забомбили не все, а только вы. Бомбите дальше - это ваше право. Даже этим вы поддерживаете мое видео, за что - всенепременно спасибо. Кстати, не пропустите завтра утром премьеру второй части. 😎