Болгарский язык, На сколько похожи русский и болгарский язык, Болгария
HTML-код
- Опубликовано: 21 ноя 2016
- Мой канал / @user-hw4bb5qq7b
ПОДПИШИСЬ НА МОЙ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ КАНАЛ ТУТ / channel
МОЙ ВТОРОЙ КАНАЛ / @user-kc8cz3kn8r
Группа ВК bolgarskiperezdj
испанец - человек, а испанка - грипп; американец -
человек, а американка - бильярд; индеец - человек, а индейка - птица; кореец
- человек, а корейка - еда; болгарин - человек, а болгарка -инструмент; финн
- человек, а финка - нож; поляк - человек, а полька -танец; турок - человек,
а турка - посуда; голландец - человек, а голландка- печка; венгр - человек,
а венгерка - слива; ленинградец или сочинец - человек, а ленинградка или
сочинка - преферанс; чехи и вьетнамцы - люди, а чешки и вьетнамки - обувь;
китаец - человек, а китайка - яблоко; молдаванин - человек, а молдаванка -
район Одессы. И только одно исключение: москвичка - человек, а москвич -
ведро с гайками...
Валентин Nnn, Москвич пиздатая машина!
ааааа-шайтан! венгерка ещё танец есть, был у меня москвич если руки приложить норм машина 25 лет назад была)
и белорус - трактор
Круто!!! Очень понравилось.))))) Такого не замечала, но действительно. Это надо записать.)))
Москвичка это конфета!
На болгарский - надясно. На русский - направо. Хорошо, а почему на русский на правая рука говорят ДЕСНИЦА?
Многа люди в Болгарии говорят по русски и ни один русский человек не понимает что он болгар. Но всех русские, каторые живут в Болгарии, когда говорят по болгарски, мы сразу понимаем, что это русский человек.
Многие русские не понимают болгарского потому, что они и русский не очень то знают.
)))))))))))
"Похлупак" это крышка для кстрюли. "Скок за висок", это спортивная планка. "Заполянковец" это спортивный болельщик. "Брымбар" это жук. Вспомнили невесьу "Булку", а жених по болгарски это "Кандидат", а Кот это Катарак.
Поздравления!!! Много добри размишления.
Когда Болгария упала под турцком иго с Болгарии ну 90 % утвар книг икон чтоб их сохранит пошлы в Россию. Потом стали разходятса языки . Те кто учили Черковно-Славянски ето ближе к русскии. Болгар были падежи оны отпали хотя есть остатачние форм в некоторие слова ну ето езиковедом надо быт чтоб понимат почему какое слова трансормировалос так или иначе.
Булка по Болгарски ето от слова Було ето воал или фата по русски така как фата ( було) ето невеста толко одевает от туда и слова асоциативное скажем так.
Чтоб понимали насколко близкие болгар и руских Патриах Болгарии был Евтимий Търновски а его школний товориш был Киприян Търновски ( родом с Велико Търново) митрополит Киевски Московски и все россиски. Самое силние молитви которие четутса в церкв про изцеление ето Киприяновские молитвы. Евтимий Турки убили а Киприян и многие другие болгар сохранили самае ценое книг слово божие ну такое было время тогда нелегкое для болгар.
В Правословной церкви появилос Исихия и самие первие исихиастов были Евтимий и Киприян у них шла переписка когда один был Болгарский а другой Русский Патриархом.
Русский язык хотя и менялса с того времени он по сути на много ближе черковно-славанском языке. Болгарский язык изменилса скажем чут по болше и в разную сторану.
мне порой кажется что когда было одно большое и единое славянское государство которое раскололи и разделили и вытерли из истории.
А правда, что движения головой (да, нет), по-болгарски имеет противоположные значения? То есть, по-русски кивнуть головой, это, ,,нет,, по-болгарски, а помотать головой, это, ,,да,,?
Кивание головой ето связано с турецком иго.
Тогда было насилствено ислямизирование население, и когда ставляли ятаган ( турецкий меч) подбородку болгарина и спарашавали : Принимаеш ли ти мюсулманство то нет ето кивание головой тоест смерт, а туда и осталос.
Александр, это чисто на болгарском было написано?
Velik_Bulgarin, гг
Из Кирилла и Мефодия - глаголица. Из Преславской Книжной Школы - кириллица. Коротко и ясно.Иначе все правильно.
У меня тоже есть болгарка. На балконе лежит.
Качественный
Че сказал ?
Благодарю Вас очень интересно.
Хочу Болгарскую булку=))
Перехочешь..
@@user-vr2ir3xn9v будто ты красивая. Бля, во всех странах есть уроды.
Кстати есть такой действительный случай: Русский офицер заходит в болгарский дом и говорит хозяину" Булку давай". Болгарин отвечает " У мня булка одна никому не отдам". Офицер избил его и говорит" Подстилки турецкие, мы для для вас кровью проливаем а ты даже булки не хочешь поделиться!
@@Bayganu это не случай, а тупая шутка из 2000...
@@aye1343 1878 г.
В Болгарии столько русских, украинцев, белорусов итд., что я например их не считаю иностранцами. Поэтому как-то некрасиво называть женщин из СССР так, как ты их назвал. Они же наши жены, матери, бабушки ... Иностранцы - это русские, которые приезжают в первый раз, но есть очень много и "своих". Например русский акцент или немного неправильный болгарский с русским акцентом - это вполне нормальная и привычная вещь. При этом русский акцент можно спутать с восточно-болгарским, который тоже мягкий. Сейчас есть и много болгар из Бессарабии, которые говорят на двух языках, так что услышав русский язык на улице, я не сразу связываю его с русской нацией. Могут быть и болгары из Молдовы/ Украины. А могут быть и евреи из Израиля, такое тоже бывает.
Хорошее видео, молодец что сделал. Я тебе тоже скажу вот одно, я родился на Украине и в 5 лет переехал с родителями в Россию, так украинский понимаю без проблем ну только слова некеторые не понимаю. Потом в Данию приехал в 2001 году и язык датский бытро выучил как ты итальянский за пол года и даже в школе лучше сдавал экзамены по даткому чем датчани. Вот если знаешь датский то можно понимать шведский и норвежский языки. У нас в Дании очень много болгар живут и помню было так что часто понимал их язык, но пробывал читать по болгарски и блин помню ъ знак везде попадался. Как ты сказал что ты больше года в Болгарии и пока язык не выучил но понимаешь много, тоже самое у меня сейчас в Германии за пол года, ходил на курсы языковые но бросил из за того что уставал сильно после работы, и сейчас уже так более менее понимаю и много говорю, ошибки есть конечно и слова еще надо учить, а так немецкий можно выучить без проблем потомучто датский и голландские языки сильно похожи на немецкий. Ну помогает тоже что на работе с коллегами по немецки говорю и тут с соседями немцами тоже самое и чем больше практики и слушаешь, чем лучше получается. Например у нас в Дании люди все знают хорошо английский, потомучто фильмы американские не переводят и в Дании без английского не куда, помню тоже я сам учил английский и играл в игры на английском и так самостоятельно выучил. И сейчас немецкий учю сам и 99 % это будет мой последний язык, потомучто 4 языка это достаточно. А ты вот знаешь русский и итальянский а как с английским у тебя? Помню я был в Риме так там по английски не кто не говорил, незнаю как в Италии его у вас вобще многие знают?
Женя ты молодец! Мне интересен твой блог!
Интересно. Молодец
Он когда про Женю сказал, я Шурика вспомнил из "Операции Ы" - Петя эээ Саша. 🤣🤣
Если читать всё понятно но когда они разговаривают ничего не поймёшь
Rom_troy а кто русские и болгары на самом деле?
Rom_troy а русские откуда пришли?
Rom_troy Была Старая Великая Болгария там был не Хан и не Кан как некоторие историки врут. Титла была Канас-Юбиги что означает Княз от Бога.
Канас-Юбиги Кубрат из царского рода Дуло был Брат Ки-Шамбат
Ки-Само или тот кто соградил Ки-ев. У Кубрата были 5 синовей
Аспарух повел част Болгар и создал ЗаДунаской Болгарии.
Бат-Баян ( Безмер) остался в нинешней Украине где и была Старая Вликая Болгария с столица Фанагория. Третий Брат пошел на север и создал Волжская Булгария. Самая Болшая река е Европе носила имени Булга ( потом переименовали в Волга) .
Задунайские Болгари принели Хрисиянство а Волжкие Булгари принели ислям. На многа поже пришли Русские и в историческом и в генетивеском плане. Русские княжества воевали с Волжские Булгари так как поселис на их земле и сначала им дали землю но им всегда было мало и воини всегда водилис.
Екатерина Велика которая была с Пруссии уничтожила Булгарской империи и ее историки начели переписавт ложну' историю, Ета была Мировая война так как кроме русские пруси там участие приннимали и англичан и американцев ( так как Аляска была част из Булгарской империи и поетому в качество блогодавности Аляску дали в аренду на 100 лет) . Федор Федорович был Наследник Петра а не льже Петра и когда после 4 года воин Булгар с всем государства в остолном мире Ф.Ф. обманули и там было предателство его захватили и осудили в троную залу в Санкт Петербурге так как до етого момента в троной зал для никто и некагда не был суд. Потом стали врат что ето не благородной человек а вообще крестиянин и придумали име Емилиян Погачев.
Болгары Булгары Бактры ето Бог Арии Божествений Ариев которой прибыл с созвездие Плеяди 200 милиона лет таму назад чтоб помоч своим духовним братской цивилизация Атлантов в их войну тогда когда на Земле вторглис раса Драконианс ( рептилов - динозавры).
После революции 1917 год в Россия Булгары стали засилат в лагерях. Потом стали унижат Волжские Булгары и вообще чтоб поменят все переименовали на Татарами . Когда в 1922 год была перепис населении пришли и в Татарстан возле каждого стоял
- Булгарин либо Булкарка ни одного татарина там нет, потом репресии сылки и чтоб не уничтожит все Булгар оны стали татарами но чтоб никто не забыл стали ставит фамилное име Булгары ( примерно так Ибн алцех нургат- ал - Булгары) .
Россия никогда не призанает их етно-генезис ну там если сделаеш генетический анализ все ариев так как здес в задунайской Болгарии.
Болгаские Боги Виракоча и Ариа-на научили инков с озера титикака как стройт лодки на земледелие как рибу ловит и так далее. Когда Испанци и Англичани пришли в Америку индейцев думали что те самие Белие Боги вернулись и встретили тепло что потом оказалос самой болшой ошибке индейцев.
Пасисий Хилендарски ето Болгарски Монах Написал Историю Славно-Болгарскую 1762 года. Когда ету книгу напечатали в России Людей Екатериной стали издават ету книгу как история словено-болгарскую от туда и появилса мит такой выдуманой славянской доктрини которая развезала Екатерину Руки воееат за Братские славансие народи на Балканах. После 12-той Руско-Турецкой по счету войне Александр 2-ой русский император на све россию полшу финландию и так далее, освободил нас Задунаской Болгарии и мы Болгари всегда храним топлие чуства к русским с 1878 года когда Болгари получили свободу. Потом был Берлинский конгрес и Болгарию разарвали на куски Англо-Саксов с Пруссии Австро-Венгрии Англии Голандии и Франции никто не хотель чтоб было болшое госудорство на Балканах любящие Россию. Россия открила пут к топлие море и стало возможно строит флот так как кроме черное море у россии был открит пут в средиземное море ето так не нравилос англо-саксов франков и голандцов которие были морские империи и построили колонии по всему шару мира.
Болгария в Балканские войни 1912 и 1913 и потом 1-ой и 2-ой миривой для освобождение ети 80% Болгарские терирории которие Великие сили отнели у Болгарии. И хотя и 1-ой и в 2-ой мировой болгария была в коалиции с Гемания то Болгари с Россию никогда не воевали. Когда болгарски цар Борис 3 хитлер попрасил солдат для восточного фронта Борис ему отказал за что был и отровлен и мы находяс в коалиции с германии Болгарии спасла Болгарских Еврей Арменцев русские которие жили в болгарию. В Софию работало посолства СССР и вся агентура более 300 человек болгари их защищали так как Болгария обявила воину толко Англия и Америка. Американци бомбили Софию несколко раз. На 8 сентебря 1944 год СССР подошел к дунаю и обявил войну Болгарии , болгари впустили войска СССР и без единого вистрела они прошли как на прагулку. И хотя болгари против русские не воевали и после 1944 года несколко милона болгар принимали участие в 2-ом и 3-ом укараинском фронте против Германии и более 200 тысч полегло в гробох так как болгари ставили как пушечное мясо, то после 9 май Болгария била признана как побежденая страна.
Историю надо учит и неписат всякую ахенею.
У болгар и русских вся история связана и култура и религия и много еще чего. Здесь 27 лет американци травят руских на болгар и болгар на русских а резултат 80 % руссофилов с болгарского население здес более 10 раз питалис делат майдан толко тут им пока не получаетса пока болшинство болгар любят русских какае политики и какую лож не несли мы знаем кто за Бога а кто на сторану сатаной выступает.
Мне искрено жал американцев которие наливают миллиони долларов в Болгарии и бесятса что хотя политики их ставленики то народ им прямо в лицо смеетса.
Болг -арии оно в име све указано Арии - Арийская хало-група геннетические анализы тоже самое говорят .
хахахаха
в юности я работал в ВОХРе.наши тв каналы ночью не показывали.поэтому чтоб не спать смотрел польские.за пол года стал всё понимать.
Биполяр очка.
Простой язык, но не выучел(за год).
Он мне особо не нуже, хотя постоянно трудности в магазине.
Слов с другим смыслом я много знаю, но сейчас вспомнить не могу.
Я блин британский английский хорошо знаю, но иногда меня американцы не понимают, но британцы понимают. Так что ребят, эти все похожие языки нужна убрать к чертям!
ты на каком диалекте итальянского говоришь? какой язык тебе легче понять испанский или французский ?
испанский
Болгарский больше ближе к старославянский. У вас "воскресенья" давно было "неделя" как на болгарский. Такое положение и с "двер" и "врата".
пошел посмотрел болгпрские новости-в принципе понял р чем..потом нашел польские..и не понял ничего! надо чехов еще послушать))))))))
это интересно про славянские языки
Rom_troy есть анекдот у филологов... Кто первый был в раю? -Поляки! Почему? Ну там поляк один на ветвях ползал и говорил-пшш, пшшш, пшш)
Хахахаха
Аз гледам и слушам, само руски новини. :) Поздрави от България!
Если бы я не знал русский. Я бы не понял болгарский.
ruclips.net/video/vpyrZufrI2Y/видео.html
Включил видео с болгарским языком и с украинским. На болгарском мне почти ничего не понятно, а на украинском очень много понятно, хотя я ни тот ни другой не знаю) Все таки я думаю самый близкий к русскому это украинский язык.
Русский язык очень похож на староболгарский, в то время как болгарский далеко ушёл от старо болгарского. Попробуй почитать тексты на староболгарском, поймешь лучше чем украинские тексты))
Теперь я переведу, буквально, на болгарский, что вы написали. Включих видео с български език и с украински. На български почти нищо разбрах, а на украински много разбрах. И така, аз мисля, че най близък с руския, е украинския език. Главное различие в этом слове, понял = разбрал. Но слово - разбрал=разумеешь. Не так много различий.
Arti Shock
------------
Я болгар и хорошо понимаю ваш язык - руский . Но когда я слышу другова иностранного языка это меня дразнит . К примеру когда слышу украйнский очень мало понимаю . Мне кажется что болгарский и руский намного ближе чем руский и украйнский. А терпеть не могу сербский ,чешкий ,
словацкий и особо так называемый македонский который является thanks to тов.Сталин отвратительный мix между болгарского /который говорился 100 лет назад / и сербскогого. Может быть потому что хотя и долгое время живу в Англии но мой язык общения по работе и вне является руский .
-----------
12/08/2018
22.55 uk time
London
Апропо .. исках да на пиша и + за "македонскjа " език . Всичко фалшиво рухва . Мнозинства в Скопие вече ясно си казват "ние сме македонци едва от 45-та година насам " и тея същите сами не могат да търпят наложените от сърбомани чуждици в 'македонския' език . ( От Вардарска Македония идва и пра дядо ми ) По естествен път това дето трябва ще стане
@@user-qc3ts7nh8j Согласен с тобой!!
Я сам учил английский и болгарский. Так вот - болгарский учить ТРУДНЕЕ, чем английский! Хотя на первый взгляд кажется, что наши языки очень похожи...
прикольно
Спасибо
ruclips.net/video/vpyrZufrI2Y/видео.html
👍👍
Много людей из Болгарии тебе понимают. Для меня ты както на болгарский говориш.
серьезно? Никогда не думал. Получается если Болгар приедет в Россию, то у него совсем проблем с пониманием не будет?
спасибо
Женя, ще ви разкажа интересна история свързана с думата "булка". Ако не разбирате всичко, жена ви ще ви преведе.
По времето когато в България още не е имало социалистическа власт, а в Русия е имало болшевишка власт, у нас се е говорело, че при болшевиките жените са общи и ако дойдат руснаците у нас и тук ще направят жените общи.
На 9.09.1944 г Трети Украински фронт влиза в България и се установява социалистическа власт.И когато руски войник влиза в българска къща да търси хляб и казва "Булку давай",българинът, наслушан, че ще правят жените общи, си казва "Брех, вярно излезе" и грабва брадвата. Та така, докато се разберат кой каква булка иска, щели да се изтрепят.
У нас думата "булка" се е използвала в по-стари времена не само за невеста в сватбения ден.Булка е означавало и жена, съпруга. Също и снаха. Мъжът се е обръщал към жена си с "жено" или "булка". Свекърът, свекървата, по-големите братя и сестри на мъжа също се обръщат към жена му с "булка".
Днес булка се нарича само невестата на сватбата.
Юлия Петрова булка идва от друго. Не помня точно, но було, була това са женски полови органи. Мисля в Украйна е така. Невеста или девственица ето това е булка. Корена на булка е украински. Някои неща намират смисъл в трета страна.
Че то туй още си работи. Аз на моите приятелки им викам булки. На по-близките, че другите се засягат. ( Ади булка, или ади ма бульо )
Или когато говоря за някой, дето си е взел неподходяща жена - вземал едно булче.
Добрый день. Когда снимали это видео? В середине ноября в Болгарии?
Встречаются ли насекомые в ноябре в Болгарии?
У Вас в видео проскочил нечто быстрое и крошечное из сидении и сквозь окно или крышу летал, вот поэтому спрошу, это странно и интересно, но не насекомое.
Ну как сказать, "похожи". 15 век - почти нет различий между московским "языка", и болгарским
"Язык это диалект, у которого есть армия и флот"
Живот на болгарском-жизнь,а майка-мама😀
Наоборот
@@user-fb9hz6yh5r что наоборот?
На сербском также
Как можно не пользовать акцент? Акцент есть акцент. Спасибо,интересное видео.
Дважды сказал "пользовать", это потому что ты знаешь что тебя понимают и на русском, в подсознании автоматически приходит мысль - "нафига учить если они меня понимают!!!"
Русский язык был создан из болгарского. Все очень просто) А есть староруський - это современный украинский. Украинский древний язык, а русский язык был создан в 1666 году.
Как все просто у вас, вы, видимо, лингвист? Ничего, что на Руси в общении церковнославянский вообще не употреблялся? Ничего, что было много наречий и диалектов древнерусского, не зависящего от церковнославянского? Плохой из вас лингвист.
А ничего что я понимаю письма Ивана Васильевича? А это конец 16 века--зачем распространять всякую брехню?
Света Ирина Парин 🤣🤣🤣🤣🤣🤣 меня зовут Света ))) Девушка Петя)))
Интересно, конечно, послушать, но только зачем всех соотечествнниц, уехавших в другие страны называть "курвами"?... Не все с этой целью ехали, и справедловости ради, надо заметить, что не только русские женщины массово представлены в этой древней профессии. Но только наши русские "мужики"позволяют себе такие выражения по отношению к своим женщинам. Потому и выходим массово за мужчин других национальностей. Я понимаю, когда женщины-иностранки нас так обзывают, потому что конкуренции боятся, но Вам, Женя, не к лицу. Я лично знакома со многими русскими, которые отлично знают болгарский и говорят без акцента, хотя, конечно, знаю и таких, которые прожили более 5 лет и не могут 2х слов связать. Все индивидуально.
идиотизм, ничего нового...
Причём тут проститутки?? Проститутка это профессия а "Курва, бл*дь, шалава и т.д.." это как состояние, можно быть и с 2 высшими образованиями и на хорошей работе, замужем и детьми но "бл*дь"))) Откуда вы знаете что только у нас мужчины так говорят??? Да я и не особо такое слышал что бы так говорили, скорее думают и видят но громко не говорят живя за границей, в отличии от женщин что за счёку берут и поливают грязью уехав за границу как всю Россию и мужиков какие там все пьяницы и скоты. Не меняйте события местами! если кто как я говорю что то плохо, говорю так как это факт а не клевещу от моей фантазии - это всё равно что говорить про алкашей и пьяниц плохо а они потом скажут мы массово пьём так как про нас так плохо говорят)))))))))))))) подмена событий и понятий. извинения и оправдания как в садике.
Противно... и процитирую вас: "ничего нового!". Особенно удивил вопрос: "откуда вы знаете?" . Знаю, раз говорю. Сейчас уже не такакя большая редкость жить в другой стране, разговаривать на других языках.
Не говоря уже о том, что в разговоре с женщиной вы позволяете себе писать мерзкие вещи. Хотелось удалить, но оставлю, пусть читают очень показательный диалог
смешно) улыбнуло))))))))
Потому-что химия, физика или математика учиться в школе (если вообще что-то научил там), а так наз. "домашное воспитание" учится толко ДОМА, с родителям...
Церковнославянский, в некотором упрощении, и есть болгарский времен Кирилла и Мефодия. В свою очередь русский в свое время фактически смешался с церковнославянским, вобрав в себя огромное количество слов, и значительную часть морфологии. Так что, да, мы должны понимать друг-друга.
Да, вот что говорят "умние головьi" - так назьiваемие "хабилитированньiе лица" - т.е. разньiе там доктора наук:
,,Всем известен избитый постулат московской имперско-исторической «науки», что
русский язык является наследником, так называемого, древнерусского языка, а
украинский и белорусский языки являются его же побочными продуктами, которые
возникли из-за существенных иностранных, в первую очередь, польских влияний.
На самом же деле, эту сентенцию целиком отрицают научные факты, которые, к
сожалению, известны лишь узкому кругу специалистов-лингвистов.
Вот, к примеру, что говорит доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник
Российской Государственной библиотеки, профессор Татьяна Миронова: в
современном русском языке более 55 процентов слов - церковнославянские. И
грамматика у нас общая, процентов на 70. Большинство из нас даже не догадывается,
что говорит на чистом церковнославянском, используя привычные слова и обороты.
Ей вторит профессор В. Троицкий: по исследованию лингвистов, 55 процентов
русского языка восходит к церковнославянскому.
А вот, что по этому поводу говорит Церковь. Епископ Иларион (Алфеев):
Церковнославянский язык отличается от русского только некоторыми
грамматическими формами, семантикой отдельных слов и словосочетаний,
особенностями синтаксиса, который в славянском языке чаще всего копирует
греческий синтаксис, и небольшим количеством слов (несколько десятков),
отсутствующих в современном русском языке. На освоение этого материала требуется
не так уж много времени и сил.
Для тех, кто не знает, следует объяснить, что церковнославянский язык возник наоснове древнеболгарского путем переводов на него с греческого Библии и других
религиозных книг, осуществимых славянскими просветителями Кириллом и Мефодием
в IX веке, но, в целом, это фактически - древнеболгарский язык.
Не Церковнославянский, а Староболгарский.
Это предки болгаров заимствовали славянский язык от славян. Русский язык развивался независимо от всяких там болгаров
Так и у нас есть женщины Жени и Саши.
Евгени-Генчо,Гена (по Български)
Хорош блогер ,оч правильно все и на счет кирилицъ1 ...Спасибо ...ну дали русским кирилицу и буквъ1 а русские нам свободу .Жаль политики у нас всегда бъ1ли и есть го..но .Удачи !
Svetoslav Hinkov
Это мы вам дали кириллицу в 1946 году
Светите братя Кирил и Методий са създали кирилицата във България през 9 век по поръка на нашия цар Симеон, който е искал български език да има собствена азбука, и да не ползва гръцката. Българите са започнали да пишат на кирилица, на която са писали преводите на Библията от гръцки - това е старобългарският език, който е основата на църковнославянския език, а пък руският език е 70% църковнославянски. Така че руският е на практика старобългарски с гръцко влияние, а кирилицата сте я получили от нас. Руските учени го признават, защото това са исторически факти, основани на исторически документи. Това, което си написал в коментара ти показва, че изобщо не познаваш света, в който живееш. Пиша ти на български, защото ще го разбереш.
Ето ти информация: Русский язык - диалект болгарского языка
www.eurochicago.com/2013/09/russkiy-dialekt-bolgarskogo/
Русский патриарх Кирилл благодарит болгарского патриарха Максим за крещения России.
ruclips.net/video/VozUDGc4_tc/видео.html
Русский игумен Филипп Васильцев благодарит Болгарии за крещения России.
ruclips.net/video/V2YCSP4QJEU/видео.html
ПРАВОСЛАВИЕ В БОЛГАРИИ
ruclips.net/video/2dKvOBfShK4/видео.html
Raly70da
""" руският език е 70% църковнославянски""""
НЕТ !
Смотри сюда - самый Руский Мужик расскажет тебя о связи болгарском и руском языке - ruclips.net/video/90vMxm3pl7g/видео.html. А междувпрочем - читай коментариах - руские говорят, что ваш язык из болгарского произходит. И естли хочешь еше спорит - дай мне факти!
сзади учебная машина ехала.
Для меня очень интересно, потому что руские сказали Голандии, весь мир сказал Холандии (Нидерладии) , или тоже Гитлер а нет как весь мир Хитлер. Непонятно???
В старотюркските езици Х и Б не могат да бъдат в началото на думата. Даже в древния тюркски съвсем отсъстват. Например; на чувашки Булгар е Палхар, река Булгар става Волга, Печенег (Пацунак) = Баджанак, Мегдан=Майдан и т.н.
Это как вся Россия и Петербург в частности, в последнем вообще свои значения.
А,что здесь не понятного
Из староболгарского( старо-македонский) вырос современных руэсеский язык
Смесь старословянского и татарского языков и есть современный руэсеский язык.
Читайте историков Росийской империи
бред ей богу)) я жил среди татар, языки даже строем полностью противоположны, учите матчасть))
Русский язык - флективно-фуззийный, а татарский - агглютинативный. Более того насчитывается множество десятков, а возможно и сотня слов, которые как раз в татарские языки и попали через русский, ещё Даль писал, что народности русеют, заимствуют слова и искажают наш язык..
Българин попада в руски затвор.Не му дават храна и той започва да удря по вратата.Идва надзирателя и го пита .
-Что хочеш.
-я голоден.
-А пытка хочеш.
-Хочу.
Надзирателе започва да го бие.На другия ден пак се повтаря същото.
Надзирателя идва и го пита.
-Пытка хочеш?
-Не хочу.
-А яд хочеш?
Я русский, знаю украинский и белорусский и по умолчанию понимаю много славянских языков. Но в некоторых проблем. что-то сказать. Либо на русском, либо на украинском)
1) Южные славяне говорят быстро. Быструю речь довольно сложно понять
2) Это все же другие языки, где есть непонятные русскому уху слова или понятные, но при этом имеющие другой смысл.
Так что порой с теми же черногорцами я переходил на английский
ruclips.net/video/vpyrZufrI2Y/видео.html
Wdym?
Ты прикольный 😀
ты шо гей шо ли
@@EvilHamster428 Не понял...
Я так послушал новости на Болгарском, вот честно них нах не понял, ну почти какие-то слова попадались похожие... Из новостей понял 14%
14%???.Математик?Молодьец.
Денислав Йорданов 14 из 100 Ты учитель математики? Молодец!!!
eug link Нифига себе! Зачем ток мне это надо! Но, все равно спасибо, что написал это!
14%? Нет 13,9723% ?
Кирилл и МиТодий 😂😂😂
Я знаю болгарский!
браво!!!
Я из Болгарии и знаю болгарский
Я тоже его знаю хоть и живу в молдавии
Я тоже, хоть и румуния !
@@user-ov7pz2xf3l ееее здрасти ти си мой човек..... ПРИВЕТ КОРОЧЕ
И особенно отличается язык в причастиях, как будто окончание переносят в предлог, перед причастием. Ты напился (русск) Ти си пиян (болг)
Значит, единственное общее между русскими и болгарами - это общий славянский строй? Все остальное совершенно другое
Булка невеста и на сербском вроде же я слышал
А я думал что они плохо в школе учились 🤣
значение слова (майка) и много другие омо́нимы слова одинаковь/е, но разные по значению.
На счёт Жени, у поляков та же ситуация: Юра - по-бабски как то, Юрек - нормально. Саша - 100 пудов будет женское имя, Сашек - мужское. Вова - кто такая? Влодэк - а то ест Влоджимеж.
Вот щас про прямо на право как у сербов
Ладно. Все с тобой понятно Света или как тебя там Наташа...
Ну что сказать? Из не Восточнославянских народов - Болгарский самый понятный для Русских! Как в написании кириллицей так и на слух.
Ваня это умалительное от Иванка :-) Женя от Евгения. Забыл сказать одно очень популярное в прошлом женское имя - Стоянка :-)))) Есть и мужской вариант - Стоян.
Прав си за Иванка, но си има и самостоятелно име Ваня.
Stanislav Ivanov мою маму зовут Пенка, а в СССР, записали её как Полина, это два абсолютно разных имени. Бабушка Дзанка, а по документам была Зинаида.
@@user-cj2fn4lt6b Может быть Цанка не Дзанка?
@@Bayganu может быть, написала как слышится.
Так наш Юрий Стоянов из болгар
БРАТИШКА ..КУДА ПОТЕРЯЛСЯ?!
А ещё жених это будет Ерген
Русский язык, это исковерканый болгарский язык.
XA XA XA
graf и наоборот
Несколько видов письменности у Русов были до Крещения Руси.Болгары Кирилл и Мефодий использовали старославянскую азбуку как основу и убрали из неё те буквы, которые не смогли применить при переводе церковных книг.Так что ничего они не создали, это заблуждение.
естественно что у тебя есть акцент, если чесно какой-то непонятный, толи захидный, то ли южно сибирский... а так лайк...
Нет в Болгарию мужчины с именем Света, что-то не поняли.
Может быть, " Светльо, Слав, Слави, Сава"
@Сергей Соколов Светлин есть, а Светлан это старые славянское имя.
Ест слово ,,невеста" и в bg
Църковнославянският език е въведен като официален, в това число и църковен, когато борис-михаил започва "перестройката" и се стреми да смени всичко българско с чуждо. Особено интересно е писмото му до папата, където пита "може ли..." Като разговорен език остава българският, размесен със славянски думи. Ако човек не е учил т.нар "старобългарски", няма да разбере нищо, защото е много далеч от българския. Също както католиците плямпат на латински, ама американец, дет не го е учил, няма да вдене нищо.
Белорусский ещё более понятен...
Само за пример: още по-тежък случай е древногръцкият, днес никой не го говори, освен специалисти по сравнително езикознание в съответния ВУЗ. Иначе гърците ползват съвременния гръцки език, без да разбират абсолютно нищо от древногръцкия.
Аз пък разбирам всичко на старобългарски език, въпрос на култура и интекект.
Женщины из СССР,что ты имеешь против СССР,ты там жил,вот таких как ты,при СССР,лишали советского гражданства,и высылали за бугор,живёшь за бугром,вот там и живи,и оставайся навсегда
русский язык очень похож на португальский
Да, но я бы сказал на древнем эфиопский или чуть-чуть на шведский
На португреческий больше похож ; )
На болгарский - кон. На русский - лошадь. Хорошо, а почему на русский говорят КОНИ? На шведский(финский) - брок, а на руский - брюки. У русские ДНК боле похожет финская, а украинская - славянская. У болгаров тоже. Думаю что русские боле викинги, чем славяни.
КОНИ - множественное число от слова КОНЬ. А ещё у нас есть лошади - множественное от лошадь. Конь и лошадь - синонимы. Русская ДНК многосоставная, как и у всех народов, но всё же преобладает в ней гаплогруппа R1a - типичная для всех восточных и западных славян. Что-то ты напутал всё, милок.
То что вы написали - так ДНК вообще никто не проверяет.
Русы это Арии, они жили по всему Ближнему Востоку постепенно уходя на Север. Русы это Скифы.
Если вам важна внешность - то русов описывали Арабы в 10 веке, в 16 веке, ничего особо не менялось - русоволосый, светлокожий народ...
Здравейте, как си?
Такие как булка.😀
Булка ета жаргон,,,Невеста това е нормалната дума
Бах кату заваря пу бэлгарски
1:41 Кирилл и МеТодий...
на болгарский МеТодий не МеФодий и Кирил не Кирилл
Российский язык отатареный болгарский( церковнославянский). Стыдно такое не знать. Вот вам и сходство.
Какой ещё отатареный? Бред уж совсем не несите, это ближние языки скорее обрусевшие, можно привести множество слов заимствованных финноязычными, тюркоязычными...про это писал ещё Даль, что народности коверкают наши слова и выражения, потому что заимствуют множество слов.
Вам наверное неизвестно, но будет новостью, что русский язык имеет арийскую основу, потому что русский язык и древний санскрит это 2 родственных языка, это начинается со списка из более, чем 460 единых слов, и заканчивается легендами, былью и мифологией с схожими названиями божеств, героев легенд и тд, более того, вся ведическая культура между собой родственна. В России очень много гео.объектов имеют именно санскритские названия...
@@user-nx9bt2er1x Мда, богоизбранный народ никогда не переубедить. Еще не у всех соседей историю украли. Вы же и третий Рим, и великая Тартирия ну и Русь конечно же, исконные властители МИРА, а все остальные ваши младшие недолугие братья которых придумал госдеп чтобы развалить народ скрепоносец.
@@lonture7132 История у каждого своя, каждый трактует её на свой лад и будет трактовать всегда...
Легенды древних Египтян не изменить, в ней всегда будут описаны боги-основатели их всегда будет девять и они всегда будут "белыми", у египтян они изображаются на скульптурах светлыми с синими, зелёными и голубыми глазами.
Индийскую мифологию не изменить - в ней всегда останутся упоминания о Белых Ришах(Северные учителя) принёсших веды на санскрите в Индию.
Былины индейцев Хопи не изменить, у них останутся упоминания о богах, принёсших им календари с пророчествами и обучивших их наукам, боги всегда будут описываться "белыми". У индейцев есть предания о том, что они вернутся в конце мира, чтобы открыть переход в пятый мир...
Китайские предания не изменить в них останутся упоминания о жителях Северо-Запада, тех кто принёс им письменность.
Даже легенды жителей Якутии - Эвенков не изменить, у них останутся упоминания о крупных белых великанах западной Сибири.
Всё что есть - оно есть, главный вопрос в том, во что веришь? - то и правильно.
@@user-nx9bt2er1x Интересно знают ли все эти народы про все выше перечисленное и трактуют ли они это таким образом, сомневаюсь(нет). Ответь только на один вопрос о славянин, почему разговаривая на родных языках украинец поймет все что говорит беларус и наоборот, украинец поймет что говорит поляк и словен, и словак(не все конечно но нить мысли определенно). Так почему же Россияне не понимают ни один этот язык. Все просто ваши предки это обрусевшие жители народов населявших ваши земли (чудь, меря, мордва и т.д) Потом перенесшие МГ нашествие и слившись с ними культурой на половину ассимилировались. Используя за основу болгарский язык который использовали богословы и приняв в него очень весомую часть тюркских слов. Будучи вассалом золотой орды вы также со временем унаследовали от них форму правления в которой Хан все, а все остальные никто. И нечего тут думать, это история которая во всем мире изучается. Только у вас своя какая то особая история, то есть какую сами себе придумаете. Без обид.
@eug link @Lonture Конечно знают все эти народы знают - открой мифологию этих народов, лучше всего на их языках.
Современные монголы ничего не знают ни о какой орде, население страны в 70% случаев живёт до сих пор в юртах и пишет на кириллице - это оф. статистика(по-поводу юрт), увы, но они до сих пор не выбрались в цивилизацию... Не очень то похожи они на - "потомков той самой орды, про которую продолжают сочинять бредни", а большинстве случаев являются китайскими слугами, бежавшими от рабства на запад и на Юг, тоже самое и с Тибетом - очень большое кол-во населения Тибета пострадало от тирании китайских императоров и вынуждено было идти на Северо-Запад, это так факты, если что...
Про переселение народов слышал? - так вот те самые "кочевые", которые мигрировали на север, которых гнали отовсюду - переселились во времена Ивана Грозного на земли татар и назвались татарами, сильно отличаясь от местного населения, они сродни цыганам и евреям - слабым, гонимым везде и всюду...Мирная миграция существует только на ЮГ( это говорит твоя оф. наука), во всех остальных случаях - это бегство, про заселение абсолютно пустого Кавказа миллионами Армян, которые называли себя различными именами можешь почитать у Грибоедова и в других текстах.
"За основу был взят болгарский язык" - это ты его сейчас называешь "болгарским", даже нынешний болгарский язык очень слаб в выражении мыслеобразов, по-сравнению с тем же современным русским, ранее никакой язык не имел никакого названия, это ты не учитываешь, в современном мире языки имеют названия государств.
Только у тебя какая-то своя особая история дружок, которую ты тут изливаешь ничего не меняет - на название страны посмотри вначале, потом уже что-то пиши. Какие ещё мои предки? ты с ними лично знаком?! - не думаю...
Очень странно почему за тюрок сейчас в большинстве случаев принято считать не тех кого ими считали в XVI веке.
Тоже самое с евреями, которые взяли себе имя "евреи" в XVII веке, вместе с появлением ортодоксального иудаизма, до этого времени это был иной народ.
Тоже самое с сирийцами - которые вот-вот возьмут себе имя - "французы", ведь они совершенно неотличимо говорят по-французски и уже называются "коренными французами", и станут коренными французами, в головах "хомячков", начитавшихся "википедии" - это называется "подмена имён народов" и делается она за какие-то 10 лет, в итоге ничтожества из катакомб возносятся из "грязи в князи", этим занимаются всеми любимые крючконосые писатели.
Потому всегда стоит вопрос - "верить" или "не верить" и он всегда является определяющим, более ничего не имеет значения - всё субъективно.
А как болгары называют болгарку?(углошлифовальная машина)
И еще вопрос..в ролике на итальянском говорят или просто набор слов?ruclips.net/video/zgUevFTLhW0/видео.html
Називаем ее ъглошлайф, вий углошлайф))))
болгаррку еще очень часто зовут РАКЕТА. пойдешь в бг магазин и скажешь - хочу купить ракету, дадут болгарку:)))) с женщинам не путать!!! :)))))
А почему у вас называют так,болгарка?Ето не наше изобретение))
преди 40 - 50 години когато в крайните северни райони като на пример Коми ССР , когато там идват Български майстори сторители основните инструменти са чук, и ъгловшлайф.
В тези райони а и в много други основния стройтелен материал за стройтелство и на къщи и на сгради вообще е дървото. За това те казват деревна защото всичко се строи от дърво,
Когато трябва да наливаш бетон и да правиш масивно стройтелство се иска бая желязо и без ъгловшлайф си за никаде.
И Понеже Българина си носи и разни други български продукти който не са характерни за мястото където отива за това и се ползват такива асоциативни понятия.
Ние например казваме руска салата защото тя идва от Русия, а в русия идва от франция, но те не и казват френска салата а салат оливие щото там има доста други френски салати който са по-популярни от нея.
Или по вероятно вече е имало друга салата с това име.
Има и друго обяснение например когато се ожениш и женати почне да ти пили мозъка обикновено шлайфа е доста точно приближение :)))))
Значи нещо като"болгарский перчик"!Не знаех за това и ти благодаря за инфото.Ми то и матрьошката не била руска ами японска ,но аз си мислех ,че те са я измислили.
Для Русского ухо звучит странно,жёстко например слово блясък с болг. Блеск херния с болг. Грыжа! Но для самих болгаров страно может звучать слово курица потому что слово курва,кур это сквернословие!
Как "дайте 10 кур" в мясном магазине ХД
@@user-hw4bb5qq7b ну точно сама курица будет кокошка!
Поп корн, пуканки😂😂
Пуканки xD
Смотря сколько съесть)))
а жекаусс?
что?
в болгарском есть мужской женский и средний род???
Да
Eвгений- Генчо ; Евгения - Гена
Евгения по-скоро Женя. Гена е доста старо и не се ползва толкова. Прабаба ми се казваше Гена.
@@svetoslavstanchev9977 Не Женя,а по--скоро Жени.
Так и в России Женя и женское имя.
А почему гуглЬ
не Ваня а Иванка!
Убрать акцент, разделять слова и научиться произносить звук Ъ. Все русские произносят Ы там где надо Ъ.
Я умею произносить "Ъ". Это что-то среднее между "а" и "о". Глухое "а" можно сказать, как в слове "облако". Нас в школе учили, что в слове, например, "облако" во втором и третьем слоге мы слышим безударное "а". Но на самом деле это не так или не совсем так. Там мы как раз "ъ" слышим, как в болгарском.
@@ostriyper4ik228
То, о чём вы говорите присуствует и в болгарском языке, когда завук "а" в конце слова произносится немножко как "Ъ", но это называется потемнение гласного звука и это не "Ъ", а что -то между "а" и "ъ".
"Ъ" надо уметь произносить самостоятельно, как отделный звук.
Иногда среди болгар можно услышать : Ъъъ? В смысле что? Или Ъхъ, в смысле утверждения, согласия. Так, конечно, говрить некультурно, но это отдельная тема.
Ти вече си български мужик,така че учи български. Той много прилича на италиански и испански. Дерзай брат. Не ни излагай!!!!!
Например ас не моя да пручита буква Ъ
Подумай для ЬI .Так,здесь 2звука. Первьi является "ъ".
ЬI=ъй
Надеюсь поняла. Говориш по Английский?
First=фЪрст
Girl= гЪрл
Trump = ТрЪмп
Надеюсь что сейчас чучуть легко понят.
Простите для мой ужасной Руский правопись,пожалуста!
Перед тем как выставлять это видео, тебе необходимо было заглянуть в АН РФ в Москве, и узнать откуда взялся РОССИЙСКИЙ ЯЗЫК. А там сказано, что до 18 века жители Москвы, тоись московиты разговаривали на РУСЬКОМ языке, это теперешний УКРАИНСКИЙ язык, но в начале 18 века перешли на БУЛГАРСКИЙ язык, на язык на котором велось благослужение в церквях. Тоись при Петре 1 Москва начала переходить на БУЛГАРСКИЙ язык, который вы сейчас называете руССким, но на самом деле он БУЛГАРСКИЙ, 70% - это БУЛГАРСКИЙ ЯЗЫК + татарский, +французкий +немецкий и конечно немного нынешнего украинского. Я написал правильно БУЛГАРСКИЙ, а не бОлгарский, потому что, БУЛГАРЫ - это волжские татары, столица г. Казань, которые переселились на территорию теперешней БУЛГАРИИ,
Московиты к твоему сведению не разговаривали на окраинском)) Основа русского языка - арийская, она едина с древней санскритской, есть списки из более, чем четырёх с половиной сотен слов, я бы объяснил, но зачем окраинцу напрягать свои мозги, вдаваясь в подробности родства ведических культур...
когда ты говоришь кирилл и методий, неудивительно, что ты жалуешься на трудность изучения дркгого язывка
😂😂😂😂чудак
ВЫ САМ БОЛГАРИН??
Болгарский язык, на слух разобрать невозможно. Болгарские тексты, можно читать. Во времена СССР, болгарские гастарбайтеры, трудились на стройках коммунизма, языковой проблемы не было, но они в школе русский язык учили, потому и проблемы не было. Народ к русским безразличный не друзья, но и не враги.
Салам всем!болгары вообще кочевое племя,основа языка был тюрский,потом потомки забыли его,смешалься соседскими народами в те старые времена!а волжские болгары говорять на тюрском языке!и многие тюрские языки похожи между собой можно понимать друг друга!в наше время много тюрских племен живуть на общирных териториях!и основа у кочевых племен одна!
Спасибо😊.
АКО КАЖЕШ НЕВЕСТА СЪЩО ЩЕ ТЕ РАБЕРЪТ
😂😂😂
Какво значи невеста?