IRFAN ALI TAJ - DUNYA JU BASO ft Zoe Viccaji ( Offical Music Video )
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- #DunyaJuBaso is a message of Love, Humanity, Togetherness and Positivity from the mountains of Chitral.
Song: DUNYA JU BASO
Artist: Irfan Ali Taj
Writer/Composer: Irfan Ali Taj
Rahim Ullah Danish ( Chitrali Sitar )
Zoe Viccaji (Co-singer )
Music Producer: Mubashir Admani /Bonafide Studios
Director/DP: Junaid Mustafa
AD/Second Camera: Zubair Taqi
Editor/Post: Junaid Mustafa
Wardrobe: Mariam Azmi
English translation along with Khowwar/Chitrali Lyrics are given below.
-Nasal Dar nasal qayamat bika pat
Generation after generation, until Resurrection,
-Ta ghona no Boni ka hes ta sifat
There will be no one like you!
-Kara shiru no ko ta no Manak bo
Don't pay heed, though many are your detractors,
-Shumo sum Jami korik baar ta adat
Repaying evil with good should be your defining trait!
-Tu khoshani boxhe hosawe safo
Thou shalt spread happiness, bless everyone with laughter,
-Ta har Alfaza mohabat gechi gyar
May each word your utter reflect love!
-Ma dinar , xhano yaar
My precious, my friend for life!
-Dunya Ju baso
Life consists of two days,
-Jam Tasum boi Jami ko
Do good, and good will be done to you!
-Dunya Ju baso
Life consists of two days!
-Gologh chuchu Boni yomuntu ki prai
Streams run dry in winter,
-Hardi usak mo baar insano kyawat
Never may a human heart grow cold!
-Ei mohtaram hase insaan Reko bash
One who commands respect as a human,
-Ka zindagia koste gham ki no prai
Never has caused anyone anguish!
-Tu khoshani boxhe hosawe safo
Thou shalt spread happiness, bless everyone with laughter,
-Ta har Alfaza mohabat gechi gyar
May each word your utter reflect love!
-Ma dinar , xhano yaar
My precious, my friend for life!
-Dunya Ju baso
Life consists of two days,
-Jam Tasum boi Jami ko
Do good, and good will be done to you!
-Dunya Ju baso
Life consists of two days!
-Tu be Sabab mo Joshe sheli dunyo
Don't think this world is without reason,
-Haya anmol ei tofa
It is an invaluable gift!
-Ispa misaal Bosi safo bachen
May we be exemplars for everyone,
-Haya zindagi no boi wa
Since this life will not be lived again!
-Tu khoshani boxhe hosawe safo
Thou shalt spread happiness, bless everyone with laughter,
-Ta har Alfaza mohabat gechi gyar
May each word your utter reflect love!
-Ma dinar , xhano yaar
My precious, my friend for life!
-Dunya Ju baso
Life consists of two days,
-Jam Tasum boi Jami ko
Do good, and good will be done to you!
-Dunya Ju baso
Life consists of two days!
DONT JUST LIVE FOR YOURSELF, LIVE FOR THE UNIVERSE AND THE UNIVERSE WILL SURPRISE YOU IN ITS OWN WAY ( Irfan Ali Taj )
EXCLUSIVE CONTENT
at / irfanalitaj
More from Taj:
Bandcamp irfanalitaj.bandcamp.com
Or li.sten.to/irfanalitaj
Apple Music: / artist .
Twitter: / irfanalitaj
Facebook: / irfanalitajm. .
PERSONAL INSTAGRAM @IRFANALITAJMUSIC
.
#IrfanAliTaj #ZoeViccaji #DunyaJuBaso #Chitrali
![Ashiqi Angar l Irfan Ali Taj ft Zoe Viccaji [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/S8FiKTj8I9k/mqdefault.jpg)
![Ashiqi Angar l Irfan Ali Taj ft Zoe Viccaji [Official Music Video]](/img/tr.png)
the last part with the kids..not gonna lie, made me cry
First song from the north showcasing the real morals and ethical values of the northern community... Bro love from neighbouring district Ghizer ❤️
Great job! "The world as we have created it is a process of our thinking it cannot be changed without changing our thinking".. and this song caught the picture of chitralis thought ////PROUD to BE chitrali
Bo SHEILI
بہت خوبصورت کلام عرفان علی تاج 😍😍
Best representation of chitrali culture in a unique modern way.
Bo sheli Irfan bhai.
Ma Dinar, Xano Yaar Dunya Ju Baso. Nice
This is so beautiful i didn't understand the lyrics but this was so beautiful and clam that i didn't needed to understand it to love it awesome song/kinda wish/prayer
Check the other two as well.
Lovely song, awesome... We do family adventures and am about to complie Chitral overlanding to Gilgit via Shandur top, would be adding these songs to solo family adventures...
I must compliment Irfan bhai for his great work - he is one of the best Chitrali/Khowar singer on RUclips... Bless you❣️❣️
This is so underrated man, this deserves at least a million views by now
Will get to a million one day 🙏
Surely life consist of two days
Love you irfan Bai❤️
bohat khoob...
Very nice. ..bro
Melodious singing and lovely play. Love for your all songs.
King of khowar industry ❤
fantastic music of a fantastic place, bless u
Love my chitral...
starting is nice..
What a masterpiece :)
this is how Pakistani music should be , irfan Ali taj has pure and clean mind and heart.
keep sharing and keep promoting our music
check out Ishq daryah as well.
Irfan Ali Taj I will promote it as much as I can . this music can break records but alas people don't know about this music.
Thanks alot yaar
Get in touch on facebook as well. that has more reach than youtube. facebook.com/irfanalitajmusic
Irfan Ali Taj , sure
Hats off #Irfan
seriously, outstanding song. video, lyrics , voice every thing is perfect....
Bravo....!!!
and thanks for such a cute song.....😃😃😃
Love it Love it Love it!
looking forward to see you guys in coke studio
Amazing song!
may fav wowwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Fabulous don't understand but it's a great fabulous song keep it up 🇵🇰
Is it balti language ?
It is khowar
Chitrali language
Amazing!!!
lyrics, music, video and the chorus with kids simply amazinnnnnnnnnnnnnnnng....keep up the awesome work... hope to c more from u guys :)
Taj remain tAj until the kopat
no words simply u rocked it bro !
I wish I could give it trillion thumbs up! I could only press the button once.
v high quality.. I love it
Bo zbrdst irfan bhai maza arer
Thumbs up
really nice........real song......
I love chitrali songs chitral is my life
awsome work irfan bro
khoob soorat mulk , khoob soorat music aur khoob soorat bachay. duas to you all.
The Dream Journey thnx sir... your are also welcome to our chitral valley ...you are doing a great job ...I am a big fan of your work sir...very happy to see your comment here...
nyc song
Great
After doo like my some thing nice 👍🏻
Alert New Album li.sten.to/mahal
Great as always...Your Turkish follower....:)
I love Turkey
I love turkey and turkey dramas love from Pakistan
Chitral my village... fantastic music .... Chitral,Pakistan.
Chitrali are the most peaceful , honest, humble and hardworking people in Pakistan. They are humans in true sense.
Stop lying 😂😂 it is the opposite
@@waqasna1296 no my mum is from chitral very hospital kind people
Used to be
@@waqasna1296 well I am not a chitrali but I am speaking based on my experience.
@@rukhan889 where you from
SHARE/COMMENT if you like. THANKS
The cultures of the western side of Pakistan are similar and are rich in history! Balochs, Pushtuns, Chitralis, Baldis and Gilgitis! The common things all of these cultures have are Rabab and the Chitrali Topi. Much Love from Kohat!
Bro this is gileet hat not chitrali.
Viral Tube hahhaha .Chitrali topi the origin of hats in the whole region . Gilgiti topi is the invention inspired from Chitrali topi .
never mind
zahid nawaz you need to do some research
Right say 100%
Beautiful composition guys! I'm listening to this while travelling from Ludhiana to Chandigarh - just what i'd like to listen to on a drive. And like always, great production Mubashir!
Music bringing people together and I so thankful
@@IrfanAliTaj we indians love you all!!
No words to express. I am from the southernost tip of indian subcontinent and how I love this music. Its pure bliss. Soothing the soul. I am in trans...Listening to this song in loops. And the translated lyrics add to the sublime feel. Awesome work Irfan awesome...
Brother, I am glad you like the song and it means something to you. My songs are for the promotion of humanity and peace. you can check rest of my songs at my channels and follow my daily musical life at facebook.com/irfanalitajmusic
Irfan Ali Taj I have listened to all the songs in your youtube account and I am listening to each and every one of them in loops these days. Even ur stage performance of Maa is awesome...
Sublime music
Vivek Venugopal N
Khusian banto
Love you all for the support, love, encouragement. Whenever I am down I come here and go through all the beautiful comments. It's gives energy to me the same way this song is giving energy to you guys. Follow on @irfanalitajmusic on insta for daily updates. 🙏👆
Love You so much
Perfect. I love Chitral and Its loving, Hospital & pure people. Sattar, Rabab & Guitar the perfect combination. The ending chorus by Kids would be super perfect if they have included their claps taps on mic. With love from Nowshera KPK Pakistan...(KKK)
Why this video hasn't more views then millions, Our people don't appreciate good music
Nope it's not the reason..... Actually we chitrali (most of us) don't use smart phones.... And we don't have any source to use internet I mean using 2g service you can't use internet properly........ Irfan Ali taj is the real hero and a pride of chitral.... Love u bro
Hammad Khalid.... Bro even I don't know the pure chitrali......
Nope.... Language,culture and everything is different from pashtoon
Which language this song is
From 3days I was searching song like this
wow amazing song !!!!!!!!!
i wsh bollywood dont copy such a good melody !!!!!
Soon they will and also add some item girl
Excellent. Much love from Bahawalpur Pakistan!
The chorus with kids in the end tops up everything else. Good work Irfan. :)
exactly
Rizwan Karim thanks
Ghdudgeiywgdbdhddgzugjjdgjdjhbduiskshzzj just
Ghjbgjnbsnggvthhs
Good
Ggsgxgxjzbsbs
if you are watching this music video after 5 years, then you are a legend
Mokola aye wa kya lu?
This song should be presented in UN. This is peace this is Pakistan .
beautiful song 👍👍
The scenery reminds me of my homeland Himachal.
love from India ❤
Sumeet Kumar lucky guy
Khan Yusufzai ..kindly Google d map of India. ..😂😂
himachal is disputed territory....china say himachal is its integral part...
my pakistan i think you are mixing up himachal and arunachal, anyway both are controlled by india
Ofcourse bro My heaven Chitral and Himachal Pradesh very similar both are paradise mountains
Irfan bhai this song is too good....khowar is also spoken in gilgit and infact it is 3rd largest language of gilgit.....plx bhai it is humble request that make remix song with shina which is the largest language og GB... both languages are🔥🔥🔥❤️
Yes we do have plans
I've translated this song in Balochi Language as rhythm, can we jam it together brother?
In First Part of song when she said dunyia ju baso while the awesome bit play and song incredible
amazing music with more amazing lyrics, chitral so beautiful..... wish I could visit som day ........#love #peace from India
Thanks much and inshaAllah you will come one day
Thx Irfan
Many thanks to Irfan Ali Taj for keeping Pakistani folk music alive. We must keep our folk music alive from Sindh all the way to Chitrali Khowar and all the amazing in between. Alhamdulilah
Bo sheili khalam.
Chitral shares more similarities with G-baltistan than KPK
Afzal Sahib no doubt
Agreed. Joining KPK makes no sense to me. Or it should have been NWFP. Or we should have been CGB.
make CHITRAL GB AGAIN!!!!
I've always said that myself. People generalise and call us pathans when in real we are very different.
@@zeenatkhan4490 I guess you're surname is Khan that's makes you Pathan
Bo sheli song sher i love u irfan ochy Zoe 😘😘
Excellent composition with even more beautiful lyrics! Love it! Is this Khower language, by the way?
Hassaan M yes it's khowwar language
boo jam
Appreciated......The idea of stopping your vehicle for someone which is one of the kind act in Chitral and the composition.............GREAT............LOVED IT.
with being a best singer irfan proved that he is also a good poet. the concept behind the lyrics of this song is very strong. it delivers a very beautiful message to everyone here. hanon Awa office ot boghawa FM 89 tune koko sum dunya ju baso play, Masum malgiri astani punjabi, Bo impress honi, they loved the music and they asked me whether They can find it in RUclips.
bo shukria yaar. Khodai pisa khoshan satar hamish
Tu khushani boxhe husave safo ta har alfaza muhabbat gechi giar ,, 💞💙
Akh zabaan chhu na zanh kaefi! beautiful folk song. ❤️❤️
Not far from our chitrali brother and sisters :) could anyone guess the language? :)
Farsi?
The melody is soo soothing 😍♥️♥️ very well performed ♥️
Aga mza arer 4 saal poshti boo kar koroshtm hanoon boo waqt achi hya ma yaadi hai💞💞💞
When i Feel Pain ... I hear a song pf you Two guys ... Because Your Music Is My Painkiller.. love u two Irfan Ali Taj and Zoe Viccaji
Irfan I am soo addicted to this song such beautiful voices n such beautiful way of representing culture wish to visit chitral one day ❤ lots of love
My story behind this song 😲
Kuch sal pehly ye song dost fb profile p dekha tha,
Phir bhool gaya uski profile history dekh li waha nh mila,
apni youtube history dekhi,
TAJ ki jaga turk ke search kiye,
Turkish songs or singers ki lists nikaln,
QAYAMAt b kapat spelling channge kr kr ke search kiya hr cheez try ki jis se gana mil skta tha mgr nh mila,
Aj apne ap youtube home pe nazr agya 😬😬😬😬😬
What you seek is seeking you brother. Thanks for putting that much efforts 🙏
outstandng Irfan Ali Taj and Zoe viccaji. keep it up man we are with you!
Wao Irfan bhaii zabardast keep up good work ... InshAllah ek din kaamyabi zror mile gi ap ko love from punjab 💓💓
really very nice you both done great job
I m chitrali...i love this song
Jam ta som boy jami ko dunya jo baso
(Do good have good life is just for 2 days)
Thanks for such an amazing feat. The music, video and the message are all appreciable in many ways. Special thanks to Zoe Viccaji for the way she has picked up the lyrics in Khowar. This is not so simple in many ways. Spreading the the message of love and humanity, keeping up with the Chitrali traditions, highlighting the amazing beauty of Chitral; this is nothing less than a great effort. Thanks for your time and effort, Irfan Ali Taj and Zoe Viccaji.
I appreciate that brother
Why isn't this top trending?
I wonder too
This song+Nature of Background=Awesome Thanks Allah Make me Pakistani
Great message and an excellent projection of Chitral. Thank you Irfan Ali Taj and Zoe Viccaji.
Sir i don’t have words for this beautiful track ,, its more than awesome 👏
Listening to this while working. Added to my work playlist .Amazing but irfan please add English subtitles .not every body understands this language.talking about option so people can auto translate it to their language
Irfan Ali taj.... Apke song sun k boht acha lagta hai par apke new song nhi arahe old is gold ose se kam chala raha hun 😍😍😍
li.sten.to/mahal it's a while album
Only 1 word 4 u.(ustaad)
Fantastic lyrics (message), very well tuned, Good vocals, ZOe G tried her best to match the pitch of Chitrali lang... Irfan bro it would have been great if u had given few lines to AFSAR as well. Its the best effort u put but still some improvements needed, specially in direction of videos.
PS: Nailed it Irfan and Zoe.
Most underrated song of the world . Need Atleast 1mn views . What a gem of a song
Good music is not for everyone brother.
Irfan bhai you write really well you voice is very beautiful as wellas touching...so much so that I loved your Ashiqui Angar, Dunya ju Baso and other to the extent of not only learning those but evening try to learn pashto and chitrali as languages...Love!
Chandan Srivastava I am glad to hear this
Such powerful words..brought me tears... SPREAD LOVE and music..... Love from KPK
“Variety's the very spice of life, that gives it all it's flavour.” Love Pakistan and its beautifully diverse culture.Love from Peshawar to Chitral.
bo sheli la 💚💚💚💚💚💚💚💚👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👪👪👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
I am a Burushaski speaker yet this song is at the top of my Gilgiti music playlist. The lyrics make my heart melt and eyes moist. Love it, thank you such good music.
Thank you Sania. Means alot
❤
We khowar and hunzaye have similar culture
And what would you call this beauty? even more beautiful than Zoe :)
Best of all in your songs..so relaxing music..beatifull lyrics...
Dressing is just wow...l
Still listing in2020...
Taj always remains with Irfan
🙂
Awesome song and beautiful video. keep it up