倪安東 挑戰 韋禮安 的 如果可以

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 4 ноя 2024

Комментарии • 216

  • @Okita0302
    @Okita0302 Год назад +9

    唱得太感人了
    好懷念你那沙啞又充滿感情的聲音

  • @柴柴-d2u
    @柴柴-d2u Год назад +8

    我非常欣賞倪安東的歌聲及情感表達
    希望你還能發專輯❤

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад +1

      謝謝你的鼓勵!(我好喜歡柴犬😍)

  • @HH-xr1tv
    @HH-xr1tv Год назад +11

    原本只是因為我們長得很像點開來看看,但影片實在太用心了,就默默的看完

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад +3

      謝謝你用心看完,我想你一定長得很好

  • @nicolenick6136
    @nicolenick6136 Год назад +12

    演算法突然推上來好感動
    很久以前在台中新時代看你的簽唱真的是帥炸 印象深刻到現在

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад +2

      謝謝你!很高興能推到你的演算法

  • @建成-m9b
    @建成-m9b Год назад +4

    嗓音真的很好,唱得還是很好聽,太棒了
    而且居然還有翻譯,可以練英文,用心給讚

  • @CCKEddie
    @CCKEddie Год назад +1

    太好聽! 嗓音還是一樣棒 跟原唱路線不同,很有安東的味道

  • @totchichat
    @totchichat Год назад +3

    今天才發現這個頻道
    好棒的企劃,而且好懷念你的歌聲,即使不是正式版也是聽得很享受啊

  • @Frank20225
    @Frank20225 Год назад +30

    太讚了吧
    可以同時學到英文、樂理、伴奏、唱歌
    希望如此優質的企劃可以多拍一些

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад +4

      沒問題!有推薦想學什麼歌嗎?

    • @瑋-s2f
      @瑋-s2f Год назад +1

      而且老師是帥哥❤

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад

      @@瑋-s2f 謝謝你這麼說 🥰

    • @Kelly-ps5gm
      @Kelly-ps5gm Год назад +1

      太同意!這企劃不得了~質量好高🎉想看多一點~~

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад +1

      @@Kelly-ps5gm 正在努力中。剪輯還在上手😅😅

  • @liao820816
    @liao820816 Год назад +4

    Wow,上一次有印象看到Anthony 是2016的寂寞瑪奇朵舞台劇了,只記得看完之後意猶未盡。沒想到已經過去這麼久… 曾經陪著看舞台劇的她也已經離開了我.. 物是人非啊🥲。很開心能再看到倪在這❤️

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад +3

      意猶未盡,物是人非⋯(馬上查詞典的我)謝謝你來看音樂劇!期待之後劇場見

  • @echobeatbox
    @echobeatbox Год назад +8

    這樣的影片很棒,可以讓大家知道歌手們怎麼練歌! KEEP up the good work Ant~~~

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад +2

      Thanks Echo! You’re the best man!

  • @amy0641
    @amy0641 Год назад +3

    很用心的影片,可以一邊學英文一邊聽音樂,很讚,加油。

  • @RoyZStudio
    @RoyZStudio Год назад +3

    分析很棒 超級用心 能夠讓我更加能夠瞭解音樂
    加油 支持。
    Glad to find this treasure corner. You did good work on this. Keep it up Anthony.

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад +1

      Thank you very much! It was fun to do! Happy you enjoyed it

  • @hungryhungryedit
    @hungryhungryedit Год назад +10

    這種沙啞的聲音沒有人可以取代 超讚超好聽

  • @sda984204
    @sda984204 Год назад +1

    被演算法帶來
    童年的散場的擁抱、Sorry that I love you到現在還在聽

  • @limjunyin7519
    @limjunyin7519 Год назад +1

    Love your voice and your song since散场的拥抱, waitting for your new album♥️

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад

      Thank you so much! We are working on it!

  • @林阡陌
    @林阡陌 Год назад +3

    很棒的主題 邊聽歌邊學英文 期待唱 飛的 訣愛~

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад +1

      很高興你喜歡,謝謝你點歌🥳

  • @asixtw
    @asixtw Год назад +2

    哈哈哈 我最愛的英文教材❤

  • @Eliteponmikop
    @Eliteponmikop Год назад +2

    好久沒聽見倪安東的歌聲了!

  • @陳靖仁-m9u
    @陳靖仁-m9u Год назад +1

    Wake up 末日快樂 讓我愛他 死不睡覺 散場的擁抱 到現在還躺在我歌單裡,真的很喜歡你的聲音&歌,沒想到居然能讓我再看到哈哈哈,超開心,支持!

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад +1

      謝謝你讓這些歌繼續躺在你的歌單裡 🥰

  • @YoshikuniKoike
    @YoshikuniKoike Год назад +2

    我的天為什麼我今天才知道你有拍youtube呢?
    總之感謝演算法,讓我再次聽到你的歌聲,真的很讚
    還有後面的歌詞解析翻譯,真的優質

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад

      很高興你找到我了! 謝謝你

  • @chiahsingshen2200
    @chiahsingshen2200 Год назад +2

    Very nice video! And I’m so happy to see you on the RUclips.😆

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад +1

      Thank you very much! Happy to be here

  • @Fa-ii3ew
    @Fa-ii3ew Год назад +2

    好好聽 還記得好幾年前還是學生的時候送Foodpanda送過倪安東家
    那時候你還很親切的跟我說辛苦了
    從此被圈粉😂

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад +1

      哈哈謝謝你當時送的外送!

  • @翁普攏
    @翁普攏 Год назад +1

    我很享受這個影片,我會期待下一部

  • @Gcs0824
    @Gcs0824 Год назад +2

    Anthony, 你真棒!真的很用心的影片,我竟然看30分钟的影片没有用加速2倍来看啊!而且还看完了:D 。除了乐理方面细心以外,我还蛮享受观看歌词翻译英文并且去了解歌词含义的这一部分,还蛮有吸引力的。对中文歌有兴趣的外国人来了解歌中含义也很有帮助,同时我也学到了一些英文。。看这整段下来,我觉得你有抓到你个人影片的特点,哈哈哈。会继续关注你的影片!

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад

      太棒了!謝謝你細心的留言。我會繼續努力!

  • @路人甲-n7g
    @路人甲-n7g Год назад +1

    老師你好 這影片真的超強介紹的很清楚 我最近也在彈鋼琴 可是完全不會看譜 只會看著別人怎麼彈 然後跟著去彈 希望老師的影片左下角彈的影片可以更清楚的看到彈的按法 辛苦了~

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад +1

      好喔!我調整看看!祝你練琴順利好玩

  • @inewei8941
    @inewei8941 Год назад +8

    這影片作得很細耶,製作感覺好花時間甚至還有字幕!還蠻讚的 用心,有些迷因也蠻好笑的哈哈
    後面解釋歌詞很適合非華語圈的人學習這首歌👍
    如果說有什麼可以改進:可能中文字幕有點小錯,像是過門、總而言之等等但不傷大雅~~

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад +1

      確實蠻花時間🤪🤪謝謝你有提到🥳🥳🥳

    • @inewei8941
      @inewei8941 Год назад +2

      @@niandongrox 我覺得滿巧的是,你影片中提到茫茫人海連結到張雨生的大海,最近北流剛好有張雨生特展,裡面改編翻唱的展覽環節中,大海也是由韋禮安翻唱!

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад +2

      @@inewei8941 太巧了吧! 一定很好聽

  • @suhwei
    @suhwei Год назад +1

    期待可以出新專輯

  • @Iilasumi
    @Iilasumi Год назад +2

    好喜歡這部教學~
    希望可以多多看到倪安東的唱歌教學~

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад +1

      成交。我努力中

    • @Iilasumi
      @Iilasumi Год назад +1

      @@niandongrox 謝謝~~

  • @algerwei4178
    @algerwei4178 Год назад +1

    很細心的影片,以前就很喜歡你的歌,期待未來的新歌!😊

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад

      有一些新創作on the way! 謝謝你的期待

  • @Junsongwriter
    @Junsongwriter Год назад +2

    好棒的紀錄!讓我們知道專業歌手如何練歌的👍🏻

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад

      不知道其他人怎麼練,但至少這是我的過程🥰

  • @Ryan-iu1ie
    @Ryan-iu1ie Год назад +1

    懂音樂真好,好玩又好聽

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад

      不懂也很好玩!謝謝你覺得好聽

  • @mingdaling6259
    @mingdaling6259 Год назад +2

    老師 太好聽啦🎉~大推

  • @Jashow5269
    @Jashow5269 Год назад +1

    感謝演算法 讓我再次遇見安東

  • @zerone015
    @zerone015 Год назад +5

    特別喜歡讀歌詞那一段😂這首歌我可能聽過一百次 還真的沒認真想他歌詞到底是在講什麼
    而且還順便學了英文 好划算❤

  • @nedradnil4226
    @nedradnil4226 Год назад +3

    好好聽
    被大數據推播你的影片
    雖然很久不見你上螢幕歌唱
    歌聲還是一樣好聽!
    加油加油期待你回歸!

  • @WEIHALLO
    @WEIHALLO Год назад +1

    這部真的好棒,我是最近開始認真組樂團一起寫歌,這部真的可以讓我好好學習一首歌怎麼做成的!

  • @JsFunk2010
    @JsFunk2010 Год назад +1

    這頻道好棒喔😂 可以聽歌還可以學中英文👍🏻👍🏻👍🏻

  • @arieschase9660
    @arieschase9660 Год назад +4

    真的好好聽❤
    很喜歡你中間說的,要先了解自己,而不是一昧的跟著歌曲去唱一些不適合自己的高音或技巧
    真的很棒👍

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад +1

      謝謝你!一定可以挑戰新功能,但我們自己的聲音是我們獨有的。很值得了解與愛惜它

  • @彤言童語
    @彤言童語 Год назад +1

    真的用心🔥🔥🔥推

  • @psuinccoo
    @psuinccoo Год назад +1

    超有料 滿滿的乾貨

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад +1

      謝謝!乾貨倒是第一次聽到!什麼意思呢?

    • @cghi3633
      @cghi3633 Год назад +1

      @@niandongrox 「乾貨」的是實用性很高,不做作的意思!

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад +1

      @@cghi3633 awesome! 謝謝你教我新詞

  • @朱立立-n4y
    @朱立立-n4y Год назад +1

    有夠好聽~

  • @Hisean78
    @Hisean78 Год назад +2

    好棒歐 可以順便學電子琴
    感謝安東

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад

      不客氣!我做的很開心,有看到你們喜歡我更開心

  • @irenechannel1529
    @irenechannel1529 Год назад +1

    嘿兄弟繼續加油努力!
    保持信念及初衷
    一樣是那個最帥的混血魔王
    是真的不容易的 要從零開始
    哦不 我們是從負數起始
    很棒的影片
    把自己會
    平常在做
    都發揮出來
    已是非凡人所及
    放下身段再出發
    更是難能可貴
    小孩也那麼大囉
    算是聊開了

  • @lwlviclwl
    @lwlviclwl Год назад +2

    Thank you for making this video!!!!!!
    Really really enjoyed it and learnt a lot!

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад

      Awesome! You are welcome! Thanks for watching

  • @azsx744442
    @azsx744442 Год назад +4

    加油吧 期待你不同的平台呈現你的音樂
    原汁原味的"如果可以"從零開始
    感覺真的很不一樣 SO COOL
    倪 的聲音還是很抓耳
    祝未來還有更多新影片產出

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад +1

      Thank you! 很高興有這樣的平台可以玩。正在努力下一個中文歌的從零開始學習影片🤘🏼

  • @YUYUSHU1122
    @YUYUSHU1122 Год назад +1

    安東尼式撕裂的嗓音,還是一樣好聽❤一下子被你的歌聲帶回到2010年的第一張專輯「第一課」,期待可以聽到你有全新單曲。

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад +1

      好喔!預祝自己2023年有全新作品能與你分享

  • @李銘全-c6k
    @李銘全-c6k Год назад +1

    這個影片超用心啦(從宅知道來的粉絲)內容有夠豐富!
    私心想敲碗一些搖滾樂的挑戰😆(ex:bonjovi)

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад +1

      Haha Rock music for sure! 謝謝你來

  • @織田史信
    @織田史信 Год назад +1

    兄弟加油,心與你同在❤

  • @can4ni
    @can4ni Год назад +1

    收穫滿滿 謝謝你這麼用心的製作影片 期待下一部影片!(私心想聽林宥嘉的想自由~)

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад

      收到。我來練一練 🥳謝謝你的推薦

  • @zerone015
    @zerone015 Год назад +6

    好酷!原來學一首歌的步驟可以是這樣~~而且倪安東唱歌真的太好聽❤喜歡喜歡

  • @陳小志-e6c
    @陳小志-e6c Год назад +1

    用心❤

  • @aimeemiiley
    @aimeemiiley Год назад +3

    Love the visual effects you did at the “learn lyrics” part very entertaining 😂 「舒味思」氣泡水真的需要找你代言👍👍!thank youu for showing us how to learn a new song this is amazing👏👏👏🎉

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад

      Thanks so Much for the encouragement! 我會繼續說服Schweppes 送幾箱 ❤

  • @匿名00
    @匿名00 Год назад +1

    我喜歡你的發音,希望可以有英文教學

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад

      Haha 謝謝你!我改天來作一首英文歌!這樣算嗎?

  • @olen117
    @olen117 Год назад +2

    推推!~很多面向都可以學到東西,新藍海的感覺耶,我很喜歡,加油加油。另外中文翻譯的部分,C major Key (C調)裡面的級數和弦 III級一般中文會稱作「E小和弦(E minor)」不是轉調,如果翻譯成E小調會稍微出戲一下~3級大和弦的歌還可以推一下jazz的經典曲All of me也有一樣的結構,分享一下:)

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад

      謝謝你的分析!顯然我的樂理和中文還有很大的進步空間😅😅🥳🥳🥳

  • @馬文-v5e
    @馬文-v5e Год назад +1

    I love your voice!

  • @u2617ster
    @u2617ster Год назад +1

    好用心的影片喔!很棒~

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад

      Thank you! 正在努力完成下一個 😅

  • @ponpon2338
    @ponpon2338 Год назад +1

    wow! this video is super cool, looking forward to see the next video 😊~😊

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад

      Thank you very much! Had lots of fun making it

  • @whuangjaison6931
    @whuangjaison6931 Год назад +2

    Oh wow, thank you for sharing this practice learning process, it is so fun to watch! Are you thinking to produce a finished cover version to release?

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад +1

      Thank you for watching! I am all for singing a more polished version of this as a cover. Thanks for the suggestion

  • @o9161212
    @o9161212 Год назад +4

    加油!! 想點歌 周興哲的"如果雨之後" 希望願望成真~

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад +2

      謝謝你點歌。我來研究研究

    • @o9161212
      @o9161212 Год назад +1

      @@niandongrox 謝謝你,每次去KTV必點散場的擁抱,期待你唱如果雨之後😀

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад +3

      @@o9161212 我也是。一到Ktv就先不要臉的點散場,讓我愛她,失敗的分手⋯是不是因為這樣沒人要跟我約唱歌了🥲

    • @Hugochenrs
      @Hugochenrs Год назад +1

      @@niandongrox 可以去聽你唱嗎🤣

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад +1

      @@Hugochenrs 歡迎歡迎

  • @tnoylin810910
    @tnoylin810910 Год назад +1

    喔喔喔 神奇的演算法~

  • @jr94928
    @jr94928 Год назад +1

    是安東哥!先訂閱按讚先👍

  • @MrLin-dg8cg
    @MrLin-dg8cg Год назад +1

    因為散場的擁抱認識你,加油!好久沒聽到你的聲音了,前一陣子有想起你怎麼好像沒有出新歌了,結果就突然看到這部影片

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад +2

      希望新歌很快就可以跟你見面了

    • @hassium6218
      @hassium6218 Год назад +1

      @@niandongrox 開心:)

  • @JoshM3Yeah
    @JoshM3Yeah Год назад +2

    副歌的E 是屬於secondary dominant 屬於Am的五級
    Gm C F則是 F的 ii-V-I
    同理後面D 到 G也是 secondary dominant的概念(我的理解是這樣,歡迎大家指教XD

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад +1

      意思是這些key (dominant 和 secondary dominant) 是有呼應的? 才會聽起來那麼合?

    • @JoshM3Yeah
      @JoshM3Yeah Год назад +1

      @@niandongrox 對~ ii iii IV V VI級的五級(fifth chord)都可以拿來用 (這邊可以試試五級都彈7th chord 加一個dominant 7 )聲音會更明顯
      所以
      Dm/V=A7
      Em/V=B7
      F/V=C(前面的Gm-C(C7)-F就是這個意思
      Gm/V=D7
      Am/V=E7

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад

      @@JoshM3Yeah 謝謝你的解釋 🥰

  • @chengsylvie
    @chengsylvie Год назад +4

    這樣把學歌思考過程記錄下來好棒~已訂閱😆

  • @JsFunk2010
    @JsFunk2010 Год назад +1

    耶~我想點歌!郭頂收錄在2016年的飛行器的執行週期這張專輯裡面的一首抒情歌《保留》,希望老師也會喜歡這首歌。

  • @Alex-nj5nd
    @Alex-nj5nd Год назад +1

    這很棒喔! 希望繼續出相關系列,想聽你唱王力宏的 "愛錯"

  • @No-cross_no-crown
    @No-cross_no-crown Год назад +1

    一直都很喜歡倪的歌聲!!!
    感謝教學

  • @u.j.8043
    @u.j.8043 Год назад +2

    期待完整流暢版的cover,倪的風味

  • @鍾軒浩
    @鍾軒浩 Год назад +2

    雖然低音 但不愧是歌手👍👍很棒

  • @yangtakuya2019
    @yangtakuya2019 Год назад +1

    這企劃真棒,可以學英文跟中文
    謝謝

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад +1

      希望我教的中文沒有幫倒忙

  • @gas8332
    @gas8332 Год назад +2

    水哦

  • @storyf95908
    @storyf95908 Год назад +1

    It's sick! 👍

  • @changyouy01
    @changyouy01 Год назад +1

    歡迎回來😁✊

  • @louis790615
    @louis790615 Год назад +1

    Could you try Glimpse of us by Joji next time, please~~~🙏

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад

      I will definitely give it a listen

  • @S1o1ke
    @S1o1ke Год назад +1

    有料

  • @無-n8g
    @無-n8g Год назад +1

    是唱散場的擁抱的那位歌手嗎…哈哈 以前看新兵日記中的插曲 當初還特別去聽

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад +2

      對就是我。很棒欸,我都不知道這個插曲有在劇裡 🥳🥳

  • @joeliu6394
    @joeliu6394 Год назад +1

    直接訂閱

  • @weishian4612
    @weishian4612 Год назад +1

    超洗澡😍

  • @k1w363
    @k1w363 Год назад +1

    24:53👌🏼

  • @2Ezzzz2wi
    @2Ezzzz2wi Год назад +1

    可以看到歌手真實練歌感覺好特別
    原來跟我平常練唱歌的感覺差不多
    而且KB感覺像剛學一兩年的那種感覺真的很親民感🤣 我也是transpose愛用者 因為主業是吉他手 KB還是transpose方便

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад

      對啊,你看出我是keyboard菜鳥!很好玩。 轉key的按鈕上英文好像是transpose. 但transport 我還是能聽懂😁

    • @2Ezzzz2wi
      @2Ezzzz2wi Год назад +1

      @@niandongrox 對對對哈哈我英文不太好 哈哈

    • @2Ezzzz2wi
      @2Ezzzz2wi Год назад +1

      @@niandongrox 不過真的很厲害 歌喉這麼多年完全沒變 到現在散場的擁抱還在我的固定歌單裡 每次去唱歌都必點
      對了 我學吉他是因為那時候想自彈自唱sorry that I loved you!🤣

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад

      @@2Ezzzz2wi 謝謝你點

  • @華陳-n1x
    @華陳-n1x Год назад +1

    我忘不了安東的散場的擁抱

  • @tuiop
    @tuiop Год назад +1

    安東有要斜槓教英文嗎😝😝😝(畫錯重點)

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад

      教英文前面兩個字,我看不懂😅😅😅

  • @howshaiuuu
    @howshaiuuu Год назад +3

    讚啦

  • @PS-pw2xe
    @PS-pw2xe Год назад +1

    😊

  • @胡舜凱-h4i
    @胡舜凱-h4i Год назад +1

    我想聽Dream on

  • @yorha6993
    @yorha6993 Год назад +1

    這是本人的頻道嗎? 看起來也經營一段時間了,點閱怎麼會這麼少,阿....老夫的青春回來了

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад +3

      是我沒錯!今年終於在認真學習怎麼自己經營。謝謝你的留言

    • @yorha6993
      @yorha6993 Год назад +1

      @@niandongrox 加油,雖然我不懂樂理,但當作聽聽歌還有中英字幕學學英文也是看的很開心

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад

      @@yorha6993 你看得開心,我也開心🙏🙏🙏🥳

  • @milktv2596
    @milktv2596 Год назад +1

    真音?厲害👍

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад

      Hahah 謝謝你!我盡力了 😅

  • @陳竑儒-y9r
    @陳竑儒-y9r Год назад +1

    好好唱歌真的會很紅,不要搞東搞西了

  • @raykgber
    @raykgber Год назад +1

    SV2?

  • @leahmeize166
    @leahmeize166 Год назад +1

    是本人吗,怎那么点击那么少。加油!

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад

      😅😅我是YT菜鳥 以前都是公司弄。謝謝你的鼓勵

  • @tetsukei_0626
    @tetsukei_0626 Год назад +1

    音色比禮安好

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад

      😂😂😅😅見仁見智 !但謝謝你 🥰

  • @狼寂
    @狼寂 Год назад +1

    已經跟當年的嗓音差太多.....難怪在歌壇消失了

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад

      🤕 ouch. 是歲月沒饒我的嗓子嗎?

    • @狼寂
      @狼寂 Год назад +1

      @@niandongrox 也許吧
      所以保養喉嚨很重要。
      當年開車真的把你專輯歌聽爆!

    • @niandongrox
      @niandongrox  Год назад

      @@狼寂 謝謝你的關心

  • @pat5212
    @pat5212 Год назад +1

    唱什麼都好聽

  • @biggercookie1225
    @biggercookie1225 Год назад +1

    很用心的影片 讚讚讚