Кошмар перед Рождеством - Это Хэллоуин! (Russian)(субтитры)

[@ВикторияБегунова-и4ф]

текст:Дети разных возрастов
В час покинут отчий кров
Путь теперь у нас один
В королевство хэллоуин
Это хэллоуин, это хэллоуин
Тыквы пляшут меж руин
Это хэллоуин, смерть кругом, а ты один
Хэпи енд невообразим
Жуткий страх, ты один
В королевстве хэллоуин
Я кровожадный кошмар под тахтой, зубастый, глазастый и страшен собой
Я хранюсь под ступенями днём, а выползаю во тьме пауком
Это хэллоуин, это хэллоуин, хэллоуин, хэллоуин, хэллоуин, хэллоуин
Город дым, город дым, под названьем хэллоуин
Гостям мы, всегда хотим, удивить от вида то что сидим
Упыри здесь кругом, в каждом парке за углом ждёт тебя какой ни будь уродец или гном, гном!
Из гробов, из трясин
Страшный да?
Никогда!
Скажем раз, скажем два, вот и сплечь голова, знай ты так попросту не уйдёшь
Покричи, порычи
Источник teksty-pesenok.ru
В королевстве хэллоуин
Я злобный клоун с пустой башкой, вроде бы весёлый. В правду просто никакой. Кто здесь? Да кто? Это просто я, холод в груди, паранойя твоя. Тенью возникну на фоне луны. Мышью летучей я лечу в ваши сны
Это хэллоуин, это хэллоуин, хэллоуин, хэллоуин, хэллоуин, хэллоуин
Вряд ли круче есть азарт, жертве подарить инфаркт. Просто служба здесь она и опасна и трудна
Всякий раз, как в первый раз, в обморок с гарантией отправим вас
Жуткий Джек, возьмёт правильный размет и рухнет к вам на голову как первый снег
Это хэллоуин, факелы запалены, время пришло для главного героя шоу, призрак Джек ставит шоу много лет, салют Джек, повелитель тыкв
Это хэллоуин, это хэллоуин, хэллоуин, хэллоуин, хэллоуин, хэллоуин
Мой и твой, дом родной, за родину за нашу, да хоть в омут с головой
Ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля

[@mrbuga1035]

Пытаюсь выучить для.ивента))

[@АлесяРОБЛОКС-ш4д]

Яя

[@moonshine6342]

Спасибо огромное, вы очень помогли. Правда есть немного ошибок, но ничего страшного. Ещё раз огромное спасибо 🤗😊

[@MaximintheUSSR]

​@@mrbuga1035Ну что выучил?

[@motskus566]

Красавчик

[@zhasminutebaliyeva8796]

Можем ли мы поговорить о том, насколько залипательны были огненные финты Джека?

[@pts659lo]

Даааа
Я несколько рас одни его крутилки пересматриваю😮

[@bolshaya_ondatra]

Были, есть и будут))

[@Іра-у9г]

1:40 мой любимый момент

[@shampoo4304]

Хоть я и смотрел этот мультфильм много раз но все равно меня пугает это 0:50.

[@lest5567]

+

[@kristinafrey6673]

@@yulia2768 А название платное?

[@kristinafrey6673]

@@yulia2768 "Кошмар перед Рождеством" называется. В названии написано) вроде за то, что б его прочитать платить не надо))

[@kristinafrey6673]

@@yulia2768 Я Вам вроде не грубила. Просто указала на Вашу невнимательность в не грубой форме. Не кого оскорблять я не планировала.
Спасибо за внимание.

[@kristinafrey6673]

@@yulia2768 Мне нечем заняться. "На такое как ты" звучало оскорбительно. Можете ещё русский немного подучить)

[@GashaMasha]

Мы на английском сидели и пели эту песню, круто, англичанка топ👍

[@Кырбыч2.0]

блин у тебя англичанка хорошая😓А у нас она такая
-Так Иванов хотя надо было назвать Двойников так давай дз агаа не дописал слово 2.
Ага Зизов вот видеть тебя не хочу так читай дальше ооой а ты не следил да две двойки!

[@doomerbob5731]

Самое время смотреть этот шедевр

[@andrewlukov3648]

Голос мэра кто озвучивал топ.Громкий,пугающий и звонкий...будто в ушах прям звенит после его куплета 1:04

[@oyakhina]

озвучивали его аж два человека - братья самойловы из агаты кристи )

[@andrewlukov3648]

@@oyakhina очень красивые голоса )))

[@Agniya_Ketova]

Именно этот момент озвучивал Глеб Самойлов (доброе лицо мэра)

[@ДжессикаВик]

Помню как в детстве смотрела этот мультфильм

[@АлинаГринман]

Что за мультик ?

[@katyad_lova2494]

@@АлинаГринман кошмар перед рождеством

[@marseillewilde8876]

мульт детства.)

[@watchsmartwatch6317]

Это правда хочу пуст сиражи хеллоуин ну сас настаяший хеллоуин спасибо

[@pelmen228]

+

[@boruna4820]

С Хэллоуином🎃👻

[@АняУчиха-й8х]

Смотрю это в 00:00, 31 октября. Мне нравится

[@watson4125]

Сейчас смотрю

[@angelikaande-3923]

Привет, 2021! 🎃🧡🎉

[@hloyabarbara]

Привет 🎃

[@olgasuhova9962]

я обожаю эту песню

[@МарисаКолтер]

Cvetochek TV И я

[@Диначе-й6е]

Olga Suhova и йа

[@ЗоряночкаМяу]

И я. Я. Обожаю. Хеловін. І. Хочу. Костюм. Сали

[@user-lz1od2hy9q]

@@ЗоряночкаМяу кто сали??

[@OchenKrutayaBeluga]

Я тоже а ещё ШИТО КРЫТО И КОРЫТО ВЗЯТЬ САНТА КЛАУСА В БАШНЮ ЗАТОЧИТЬ

[@Ibeta25]

Моя любимая песня 😎😊

[@Ro-ob5vd]

Коротко обо мне 1:34 - 1:40

[@bnfbndyt]

Аахаххахахааа

[@Ainura712]

Песня у них не перевод, а собственного сочинения. Но все равно прикольно получилось. Когда в 14-15 лет впервые увидела, была в восторге.

[@lest5567]

2:08 меня эта пара пугает

[@watchsmartwatch6317]

Как стражна кажмар

[@NatalkaKiyv]

Отличный перевод и хотя это мой неродной язык снимаю шляпу перед переводчиком и исполнителями

[@варыч-п4г]

Олды помнят ❤

[@ganjinauildosheva4609]

Мое детство и мой любимый мультфильм

[@АлександрИзмайлов-э3о]

Красивая песня

[@ВикторияБегунова-и4ф]

хоть я и привык к страху меня не много пугают призраки на нагробный плитах особена те со скалкой и потипу ножа 0:20

[@novapsmart2125]

Вы крутые❤

[@КотЯйцо]

Когда я смотрела етот мультфильм очень боялась и теперь тоже боюсь

[@imloh2285]

Ага досих пор стрёмно

[@kipirealbitt]

2:08 гренни и греннд па

[@kamtokad90]

А это Слендер и слендрина

[@Demoness333]

Я так не думаю

[@АнатолийМуравьев-в6и]

Обожаю хелоин!!

[@ulven8869]

Город Хеллоуин похож на Россию

[@watchsmartwatch6317]

Да

[@woeeexs.]

Хеллоуин 1 раз в год,а Россия уже как 6 лет не меняется…

[@СергейДугин-о2х]

Хпхахахахахахахахсхсхсхс

[@ПолинаМельникова-д8р]

@@woeeexs. больше

[@влада4фан-щ8у]

Да

[@liagreen2955]

1:50 мортис ультонул

[@lest5567]

Мало кто поймёт, но много кто вспомнит

[@labbook]

Это фильм про выгорание 😂

[@Кырбыч2.0]

братан пасибки за титры просто низкий паклон
🙃

[@polinacatty3240]

Офигительные песни

[@Злюка_22]

Всех с хэллоуином 🎃💀👻

[@evalar8697]

Вообще то я смотрел свинку пеппу что я тут делаю :(

[@МартаЛисичкова]

Ору, жиза

[@влада4фан-щ8у]

😂

[@kossman4]

Ностальгия...))

[@АленаТайбазарова]

странно что в Америке такие мультфильмы для детей,
а русские Ну погоди, Морозко, и др. их пугает.
Если ты не понял с первого раза посмотри ещё раз или посмотри как создавали фильм или мультик.
Моё знакомство с Тимом Бёртон началось в подростковом возрасте с мультфильма
Труп невесты который я не сразу посмотрела.

[@Anutiksa]

Обожаю фильмы и мультфильмы Тима Бертона❤

[@wiwi4739]

Классно

[@МихаилБегунов-ы1л]

Хоть я боюсь чего угодно но песня меня не на пугала

[@lirixx_trapp]

Счастливого Хэллоуина! 💀

[@rose_0226]

Я,его смотрела ещё в 5 лет

[@azatazems208]

вот это хелуин

[@MaxLifeSvobodaNavalnomy]

Озвучка от Даниэлы как по мне намного лучше)

[@СыргаАминова]

😮😮

[@Кырбыч2.0]

блин!Я-бы на таком празднике побывал-бы.Кто тоже хотел-бы?

[@Тома-ш1м]

Настольгия)

[@olgasuhova9962]

СПС за лайк

[@KaminskyVocal]

Мой любимый мультфильм!
Оцените мою версию Джека💀: ruclips.net/video/PfCy19YRzbs/видео.html

[@sayanaratan7014]

Оболденная музыка

[@kyanushmustafinov3982]

Мне то дерево нравится которое говорит порычи пакрычи угар😂😂😂😂

[@nel..2097]

Жутковато кнч

[@Yoshikage_Kirich]

0:48 SCP 682?! Интересно, откуда он тут.

[@lizardanimation1727]

Мой мультфильм, отсылающий на работы Тима Бёртона «Маленькая Страна»
ruclips.net/video/1UDMgOjsWXY/видео.htmlsi=-aukKnJ8sYzPn_tO

[@MKUltra-ti8ts]

"город дым , город дым под названием Солидар"

[@НатальяМаслакова-ш4щ]

Моё детство

[@Abbaz777]

Чудно

[@влада4фан-щ8у]

Я который смотрю 3 часа ночи

[@DD-fm1bx]

Лялялял

[@renatnurullin4654]

Всех с Хеллоуином! 🎃🎃🎃

[@artem_purikov]

Тебя тоже с хеллоуином 🎃🎃🎃🎃

[@чебурашка-ы7з]

Сегодня Хэллоуин🎃👻🍬

[@Miroslave_62.]

1:13 это же кот из Каролины в стране кошмаров

[@АюшаДугаров]

1:04 крутой момент

[@allamystic8954]

Супер песня

[@Ávgo_LSM4]

0:42 хоть

[@sato9109]

Happy Halloween

[@insafe7422]

голос вервульфа похож на голос грю из первого гадкого я

[@МаринаГурковская-е3и]

А как на аглийском эта песня называеться?

[@АсяХачатрян-ю9ь]

This is Halloween

[@blackcat2924]

Мяу🐈‍⬛🐈‍⬛🐈‍⬛😈

[@razgildaychik]

Я смотрел этот мульт

[@mishkaminerson5661]

Стиль рисовки мульта похож на труп невесты

[@ulvariakiss]

ну так-то эти два мультика Тима Бертона

[@bnpyc1334]

Эх ностальгия... то время когда создавали действительно новые и классные мульты чем нынешный MARVEL

[@Raven.black.]

😈💪💣🔝🔝🔝😍

[@МаркПерс]

Не ну как-то пастрошнэй

[@FBI_FLOPPA]

КРУТА😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃

[@Ultimateym]

Похоже на портал 2 ремикс

[@ВероникаСавон-е4с]

😊

[@user-lz1od2hy9q]

И это меня пугает 1:35

[@LOVE-FK]

Всех с хеллуином🎃

[@Nochn0y_Zabiyaka]

Я всё ещн удивляюсь, кого только не было в ру дубляже: Агата Кристи, Наив, Пикник и т.д. и т.п. Но не было шутов, хотя Горшку нравились работы Тима Бёртона

[@Jenndookie]

Это песня вроде как довольно популярна

[@СергейДугин-о2х]

Можно текст слов...

[@Demoness333]

Можно субтитры включить

[@Kreyzik_lov]

Вау🚽

[@ДимаГущин-щ9ж]

жаль что некоторые слова убрали из песни

[@MrSashas]

Какие?

[@ВикторияБегунова-и4ф]

слова убераются при переводе иза рифмы

[@Lilith-y6p]

Обажаю Америку

[@user-lz1od2hy9q]

Это меня пугает 0:52

[@MarinaAlexAkkerman]

Мой любимый мультик
Вот бы был на русском языке

[@ЮрийИгоревич-й7ъ]

Он как бы и так на русском весь, а не только вступительная песня) странно, что это для вас не очевидно

[@romagp3659]

1:00 - *момент из песни *
Что?
*момент из песни *
Что?
*момент из песни *
Какой в жопу город-дрим? Вы думаете, что дети с малых лет знают английский и знают что значит dream?

[@mn-co9qr]

Умник, вампиры говорили 2 раза «Город дым, город дым» Это из-за специального эффекта которую наложили на озвучку слышатся «Дрим» В коментах тут есть текст песни, ищи сам

[@ANONYMOUS-vn8wi]

​@@mn-co9qr вообще то даже в субтитрах написано Город дрим город дым

[@Классныевидео-ь4ж]

Если некоторые из вас боитесь чего то, тогда зачем смотрите этот ролик? Что здесь нестрашно?

[@HAMZA-rj5xd]

эта нормално песен

[@Фаттах-п6ю]

Кому нравится пиши я .яяяяяяяяяяяяяяяяЯЯяя

[@irinatriger9988]

Обожаю этот мультфильм, дубляж и песни шикарны! Но зря они позвали Ларсен... Она совсем не прониклась своей героине, поет еле как, говорит еще хуже. хотя на то время она уже была известным виджеем на MTV и вроде могла бы справиться, но озвучка оказалась очень вялой, не эмоциональной(((((

[@МарьямАширбагина]

ты та еще всячина

[@МаргаритаБугаец-э9ю]

Ужас🥶🥶🤯😱

[@МакарСеменов-б5у]

,

[@Zarts-Lorderons1982]

Мне больше понравился Украинский перевод

[@НатальяКиселёва-г4б]

0 13

[@Светасветлана-л3ж]

Даниэлла спела красивее

[@D00MGUY_MLP]

Хайповый мультик, песенки неплохо в нём адаптировали локализаторы и актёры озвучки ничего так чуваки

[@Фатима-з9ь7я]

Ислам хэллоуин нельзя

[@masana_sosiskina]

Хорошо у вас нельзя , а может создатель этой песни не мусульманин?

[@Chaeryeong_lia-a]

Вы мусульманка?Тогда зачем вы зашли на это видео?...Если нельзя-не отмечайте.Нам это не обязательно знать.

[@AxssNakke]

Ну и свалите отсюда со своим никому не всравшимся мнением, слушайте лезгинку