Maybe depressing but I can’t resist listening. I get a feeling of grim determination from this song. I started watching Beastars after seeing this video!
I see that highlighted “Racing through the night”. You are heaven sent. Edit: I must say that I really love how you add humming of the tune of other songs when it’s the instrumental parts in your covers 🥺💗 I heard that Kaibutsu
@@leoncastro6034 “Racing through the Night” is a reference to a title of one of Yoasobi’s most popular songs. The original title is “Racing into the Night”. Yoasobi was the one who made the song Will is singing in this video >
I recently broke up with my beloved one, at first I could drop a tear, but then when I heard this song and the lyrics, I couldn’t help but burst into tears......
dude i been listening with the japanese cover of this song lately lesgoooooo will pogson are too op the way you used racing into night in lyrics and kaibutsu while humming freaking genius
Another great banger Will! This just make the song more painful! A huge part of me want to say thank you because holy shit this is such a nice cover but there's a miniscule murderous part of me that is yelling 'Oh god why. Why are you hurting me IS THE ORIGINAL NOT PAINFUL ENOUGH YOU MONSTER?!'
'Alone we rode along within the quiet night' Sendirian kita berkendara di malam yang tenang 'Without a place to go, we drove into the timid twilight' Tanpa tempat untuk pergi, kami melaju ke senja yang malu-malu 'There to my left you looked ahead of me' Di sana di sebelah kiriku kamu melihat ke depanku 'And smiled so fondly full of life in the breeze' Dan tersenyum penuh cinta penuh kehidupan di angin sepoi-sepoi 'As if, we both were searching for our memories' Seolah-olah, kami berdua sedang mencari ingatan kami 'Connecting every piece, our words become the brittle. road in front of me' Menghubungkan setiap bagian, kata-kata kita menjadi rapuh. jalan di depanku 'And yet I never find my peace, nostalgia makes me bleed, I cry relentlessly' Tapi aku tidak pernah menemukan kedamaianku, nostalgia membuatku berdarah, aku menangis tanpa henti 'When I gave it all to you and swore that I would always hold you by my side' Saat aku memberikan semuanya padamu dan bersumpah bahwa aku akan selalu memelukmu di sisiku 'The world around us had changed its pace-we couldn't stay the same' Dunia di sekitar kita telah mengubah kecepatannya-kita tidak bisa tetap sama 'Hoping my strength would power through while hiding all the weaknesses I knew' Berharap kekuatanku akan kuat sambil menyembunyikan semua kelemahan yang aku tahu 'An actor waiting for his cues' Seorang aktor menunggu isyaratnya 'When you turned and looked at me so suddenly I fell into reality' Ketika Anda berbalik dan melihat saya begitu tiba-tiba saya jatuh ke dalam kenyataan 'I realized, the truth that I had hid a thousand times' Saya menyadari, kebenaran yang telah saya sembunyikan ribuan kali 'And if the reason I live yet's cause I have something to protect' Dan jika alasan saya hidup tidak menyebabkan saya memiliki sesuatu untuk dilindungi 'I will find a way to persevere to the end' Saya akan menemukan cara untuk bertahan sampai akhir 'Drowned by demons in the darkest depths I struggle for life' Tenggelam oleh iblis di kedalaman tergelap saya berjuang untuk hidup 'You called me, and by your side I started to thrive' Anda memanggil saya, dan di sisi Anda saya mulai tumbuh 'It can never be replaced' Tidak akan pernah bisa tergantikan 'Such a pleasant feeling' Perasaan yang menyenangkan 'I think, happy was the longing' Menurutku, bahagia itu rindu 'For yours is the life that you somehow had managed to save' Bagi Anda adalah kehidupan yang entah bagaimana berhasil Anda selamatkan 'Show me the way' Tunjukan jalannya pada ku 'Even in the faintest light you shine so bright just like a star that's come alive' Bahkan dalam cahaya redup kau bersinar begitu terang seperti bintang yang hidup 'All the cries that I kept inside, can finally start to shine' Semua air mata yang aku simpan di dalam, akhirnya bisa mulai bersinar 'All the mistakes I ever made, while stuck within a life of only waste' Semua kesalahan yang pernah aku buat, saat terjebak dalam kehidupan yang sia-sia 'Became the tears upon my face' Jadilah air mata di wajahku 'Somehow all the gentleness that hides within my hardened heart revives again' Entah bagaimana semua kelembutan yang tersembunyi di hatiku yang keras dibangkitkan 'When you cried I came to life so darling dry your eyes' Saat kamu menangis aku hidup kembali sayang, keringkan matamu 'Cause I will love you ever more' Karena aku akan lebih mencintaimu 'And push through all the pain we hold in store' Dan dorong semua rasa sakit yang kita simpan 'You'll be the one I'm fighting for: Anda akan menjadi orang yang saya perjuangkan 'Burning smoke and bullet fire ripping through the night eclipse my thoughts of you' Asap yang membara dan peluru yang merobek malam menutupi pikiranku tentangmu 'I fear the end has come again to take your brilliance' Saya takut akhir telah datang lagi untuk mengambil kecemerlangan Anda 'Then I see racing through the night, a single tiny speck of shining light' Lalu saya melihat balapan sepanjang malam, setitik cahaya kecil bersinar 'That takes our hope away, before I ever get to pray' Itu menghilangkan harapan kami, sebelum saya punya waktu untuk berdoa 'I hold your hand so tightly interlocked with mine' Aku memegang tanganmu begitu erat terjalin dengan tanganku 'As we bask in light the gentle comet left in twilight' Saat kita berjemur di bawah cahaya, komet lembut pergi saat senja 'That dream it took from us was so divine It held to the night and faded softly out of sight' Mimpi yang direnggut dari kita begitu ilahi Itu berlangsung hingga malam dan perlahan memudar dari pandangan
I have been waiting. I was patient, and now it's here. You make me cry, dude. You're awesome. And the first full English cover of this song goes to you. :)
What a beautiful song. I wish I have a friend like Ibuki. Their friendship was the highlight of Beastar for me. It’s my favorite. I also enjoy the words of this song because I have a 1 year old child who I deeply cherish and want to protect with all my best. This is a beautiful cover! Thank you.
Found your channel cuz my pal send me here, imma say... Ya made me tear up (inside... I can't drop a single water cuz i'm in public and that be weird to see someone cry cuz of song) and you sir just made me days thanks for coverin this bloody song
Thanks so much for the beautiful cover !! I like the way you sing. It’s so relaxing and comforting, I absolutely love it 🥰 As a Japanese, I’m so so happy to hear that overseas artists do Japanese songs’ covers in their own way, like you, Will. ありがとう🙏❤️
This version leaves too much of an impact on me that I find it difficult to like the original English version now... (I do think the original is great though)
Beyond a doubt yes but if you want to finish it read the manga since the manga is finished I think while beastars just finish the second season one or(unlikely)two more seasons to go depending on the pacing I believe
Alone we rode along within the quiet night Without a place to go, we drove into the timid twilight There to my left you looked ahead of me And smiled so fondly full of life in the breeze As if, we both were searching for our memories Connecting every piece, our words become the brittle road in front of me And yet I never find my peace, nostalgia makes me bleed I cry rеlentlessly When I gavе it all to you and swore that I would always hold you by my side The world around us had changed its pace--we couldn’t stay the same Hoping my strength would power through while hiding all the weaknesses I knew An actor waiting for his cues When you turned and looked at me so suddenly I fell into reality I realized, the truth that I had hid a thousand times And if the reason I live yet’s 'cause I have something to protect I will find a way to persevere to the end Drowned by demons in the darkest depths I struggle for life You called me, and by your side I started to thrive It can never be replaced Such a pleasant feeling I think, happy was the longing For yours is the life that you somehow had managed to save Show me the way Even in the faintest light you shine so bright just like a star that’s come alive All the cries that I kept inside, can finally start to shine All the mistakes I ever made, while stuck within a life of only waste Became the tears upon my face [Chorus] Somehow all the gentleness that hides within my hardened heart revives again When you cried I came to life so darling dry your eyes Cause I will love you ever more And push through all the pain we hold in store You’ll be the one I’m fighting for Burning smoke and bullet fire ripping through the night eclipse my thoughts of you I fear the end has come again to take your brilliance Then I see racing through the night, a single tiny speck of shining light That takes our hope away, before I ever get to pray
![Kaibutsu (English Cover)【 Will Stetson 】 「怪物 」[Beastars S2]](http://i.ytimg.com/vi/l8lzgDjwP38/mqdefault.jpg)
![Kaibutsu (English Cover)【 Will Stetson 】 「怪物 」[Beastars S2]](/img/tr.png)
![I.N "HALLUCINATION" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/n5B5q1Hwt_U/mqdefault.jpg)
![Comet「優しい彗星」English ver. [Beastars ED 2] / Covered by Amanogawa Shiina](/img/1.gif)
thank you for watching!! damn this song is depressing though. twitter.com/stillwetson
Couldn't agree more. >
Thanks for making a cover to this song man, I was crying while singing this. I
With original instrumentall will be sound better but you made it amazing
Maybe depressing but I can’t resist listening. I get a feeling of grim determination from this song. I started watching Beastars after seeing this video!
This made me cry
I see that highlighted “Racing through the night”. You are heaven sent.
Edit: I must say that I really love how you add humming of the tune of other songs when it’s the instrumental parts in your covers 🥺💗 I heard that Kaibutsu
What's the significance about the "racing through the night" line?
I see a lot of people are praising it, but I don't get the why.
@@leoncastro6034 “Racing through the Night” is a reference to a title of one of Yoasobi’s most popular songs.
The original title is “Racing into the Night”. Yoasobi was the one who made the song Will is singing in this video >
My fav part >.
@@tsuji1721 it's also their first and most popular song
I always cry when ibuki does
I now suffer from what modern scientists call the Stetson effect.
When a song cover is such a banger that it instantly prevents one from sleeping 🤯
Wow, you had me there.
I searched for it on google, before actually realising what is this channel's name. XD
@@farresalt4381 lmao
Meanwhile i use this song to sleep
I recently broke up with my beloved one, at first I could drop a tear, but then when I heard this song and the lyrics, I couldn’t help but burst into tears......
X2
I hope you are doing better. Break-ups are very hard to deal with, but you just have to move on, and happier times will come.
Yeah this had the same effect on a relationship 3 years ago because I felt every lyric and understood it as if it were me
love your lyrics, especially "MERCH SOON" at 1:32
I amJapanese
I Love your singing voice
I support you
Damn, great cover. Didn't realize that they fully animated the song, so seeing it after watching the second season hits a lot harder.
英語の勉強にもなるし
willさんの歌い方好きです。
日本の曲を歌ってくれて
ほんとに嬉しいです。😻👍
Willの声ってめっちゃ落ち着く
ソレナ
that racing into the night line... pog
かっこいいし切ないしで感情入り乱りまくってるわ最高
それな
命の儚さと、肉食であるがゆえのイブキの葛藤をめっちゃ感じる声だと思った
イブキ...😭生きて欲しかった...
Beastars is such a piece of art, I can't stop watching it.
my roommate called the original "too happy". can't wait to force him to watch s2 as well as this. thanks for the amazing cover as always!!
The best cover I've ever heard in my life, I love your voice.
dude i been listening with the japanese cover of this song lately lesgoooooo will pogson are too op the way you used racing into night in lyrics and kaibutsu while humming freaking genius
Another great banger Will! This just make the song more painful! A huge part of me want to say thank you because holy shit this is such a nice cover but there's a miniscule murderous part of me that is yelling 'Oh god why. Why are you hurting me IS THE ORIGINAL NOT PAINFUL ENOUGH YOU MONSTER?!'
thank you for covering this, one of my absolute favorite song.
So heartbreakingly beautiful.. superbly translated and performed.
'Alone we rode along within the quiet night'
Sendirian kita berkendara di malam yang tenang
'Without a place to go, we drove into the timid twilight'
Tanpa tempat untuk pergi, kami melaju ke senja yang malu-malu
'There to my left you looked ahead of me'
Di sana di sebelah kiriku kamu melihat ke depanku
'And smiled so fondly full of life in the breeze'
Dan tersenyum penuh cinta penuh kehidupan di angin sepoi-sepoi
'As if, we both were searching for our memories'
Seolah-olah, kami berdua sedang mencari ingatan kami
'Connecting every piece, our words become the brittle. road in front of me'
Menghubungkan setiap bagian, kata-kata kita menjadi rapuh. jalan di depanku
'And yet I never find my peace, nostalgia makes me bleed, I cry relentlessly'
Tapi aku tidak pernah menemukan kedamaianku, nostalgia membuatku berdarah, aku menangis tanpa henti
'When I gave it all to you and swore that I would always hold you by my side'
Saat aku memberikan semuanya padamu dan bersumpah bahwa aku akan selalu memelukmu di sisiku
'The world around us had changed its pace-we couldn't stay the same'
Dunia di sekitar kita telah mengubah kecepatannya-kita tidak bisa tetap sama
'Hoping my strength would power through while hiding all the weaknesses I knew'
Berharap kekuatanku akan kuat sambil menyembunyikan semua kelemahan yang aku tahu
'An actor waiting for his cues'
Seorang aktor menunggu isyaratnya
'When you turned and looked at me so suddenly I fell into reality'
Ketika Anda berbalik dan melihat saya begitu tiba-tiba saya jatuh ke dalam kenyataan
'I realized, the truth that I had hid a thousand times'
Saya menyadari, kebenaran yang telah saya sembunyikan ribuan kali
'And if the reason I live yet's cause I have something to protect'
Dan jika alasan saya hidup tidak menyebabkan saya memiliki sesuatu untuk dilindungi
'I will find a way to persevere to the end'
Saya akan menemukan cara untuk bertahan sampai akhir
'Drowned by demons in the darkest depths I struggle for life'
Tenggelam oleh iblis di kedalaman tergelap saya berjuang untuk hidup
'You called me, and by your side I started to thrive'
Anda memanggil saya, dan di sisi Anda saya mulai tumbuh
'It can never be replaced'
Tidak akan pernah bisa tergantikan
'Such a pleasant feeling'
Perasaan yang menyenangkan
'I think, happy was the longing'
Menurutku, bahagia itu rindu
'For yours is the life that you somehow had managed to save'
Bagi Anda adalah kehidupan yang entah bagaimana berhasil Anda selamatkan
'Show me the way'
Tunjukan jalannya pada ku
'Even in the faintest light you shine so bright just like a star that's come alive'
Bahkan dalam cahaya redup kau bersinar begitu terang seperti bintang yang hidup
'All the cries that I kept inside, can finally start to shine'
Semua air mata yang aku simpan di dalam, akhirnya bisa mulai bersinar
'All the mistakes I ever made, while stuck within a life of only waste'
Semua kesalahan yang pernah aku buat, saat terjebak dalam kehidupan yang sia-sia
'Became the tears upon my face'
Jadilah air mata di wajahku
'Somehow all the gentleness that hides within my hardened heart revives again'
Entah bagaimana semua kelembutan yang tersembunyi di hatiku yang keras dibangkitkan
'When you cried I came to life so darling dry your eyes'
Saat kamu menangis aku hidup kembali sayang, keringkan matamu
'Cause I will love you ever more'
Karena aku akan lebih mencintaimu
'And push through all the pain we hold in store'
Dan dorong semua rasa sakit yang kita simpan
'You'll be the one I'm fighting for:
Anda akan menjadi orang yang saya perjuangkan
'Burning smoke and bullet fire ripping through the night eclipse my thoughts of you'
Asap yang membara dan peluru yang merobek malam menutupi pikiranku tentangmu
'I fear the end has come again to take your brilliance'
Saya takut akhir telah datang lagi untuk mengambil kecemerlangan Anda
'Then I see racing through the night, a single tiny speck of shining light'
Lalu saya melihat balapan sepanjang malam, setitik cahaya kecil bersinar
'That takes our hope away, before I ever get to pray'
Itu menghilangkan harapan kami, sebelum saya punya waktu untuk berdoa
'I hold your hand so tightly interlocked with mine'
Aku memegang tanganmu begitu erat terjalin dengan tanganku
'As we bask in light the gentle comet left in twilight'
Saat kita berjemur di bawah cahaya, komet lembut pergi saat senja
'That dream it took from us was so divine It held to the night and faded softly out of sight'
Mimpi yang direnggut dari kita begitu ilahi Itu berlangsung hingga malam dan perlahan memudar dari pandangan
I have had this on repeat for the better part of 10 hours now. It's too good to turn off.
I like how you made it your own with by singing verse 2 in Ibuki's PoV(And adding your own lyrics to match).
David did it again!! And with vocals by Will- 👌😤
The mv is so pretty and I love how the lyric's colours change accordingly to the mv
This cover is so underrated! I can't stop listening to it after watching Beastars S2!
I have been waiting.
I was patient, and now it's here.
You make me cry, dude. You're awesome. And the first full English cover of this song goes to you. :)
Can't tell you enough of how happy I am that you cover this song, thank you
What a beautiful song. I wish I have a friend like Ibuki. Their friendship was the highlight of Beastar for me. It’s my favorite.
I also enjoy the words of this song because I have a 1 year old child who I deeply cherish and want to protect with all my best.
This is a beautiful cover! Thank you.
YOASOBI LETS GOOOOO! Please cover Haruka or Tabun someday
Gunjou too
Since it came out ive made it a routine to listen to this song every night
Ugh I keep going back to this cover 😭so good sobbing inside at the “ AHHHHHHHHHHH” fr
genuinely this has been my favorite song for months now, just wanted to leave a comment telling you thanks for this,, i love your voice a lot will!
petition for Will to do red swan from attack on titan
I sign this petition
YES
I sign this petition !!!
Found your channel cuz my pal send me here, imma say... Ya made me tear up (inside... I can't drop a single water cuz i'm in public and that be weird to see someone cry cuz of song) and you sir just made me days thanks for coverin this bloody song
いつも見てます！ありがとう！
I often look your channel！Thank you！
YES FULL VERSION TOO LET'S GOOOOO THANK YOU WILL
I need to Download this
Thank you for such an amazing cover!! I really enjoyed your take on the lyrics: it was like poetry in motion!!
Thanks so much for the beautiful cover !!
I like the way you sing.
It’s so relaxing and comforting,
I absolutely love it 🥰
As a Japanese, I’m so so happy to hear that overseas artists do Japanese songs’ covers in their own way, like you, Will.
ありがとう🙏❤️
大好きな歌の英語バージョンが聴けて嬉しい
your voice and the lyrics is just *chefs kiss*
I’m so shook I’m crying I can’t.....
優しい彗星！待ってました！！！！
I'm crying now, thank you Will, I needed this 🫂
Thanks
You have saved my 2021-
I’m crying in my bed right now and I’m so far from ok I can’t even 😭
This was pretty good cover. It was better then i thought.
Simple is the best.
thanks
This song is a massive reality check
is this the original ending mv? bc i never watched it and damn did it bring a tear out. Rest in peace Ibuki
Yes it is.
The first week i listened to this i had memorized his lyrics
Will Stetson again with another bop.
Edit: I've now fallen in love with this song.
Have a test tomorrow, you just made my day with this video bro
1:27辺り、the end…終わるんよね…日本語の歌詞には無いけど。加えれるの作品知ってるからなのかな
Great vid will! I really like this song, thanks for the cover
This version leaves too much of an impact on me that I find it difficult to like the original English version now...
(I do think the original is great though)
The translation and your singing in this cover is amazing
This is a epic moment
Ur voice is good for singing
great cover as always
めっちゃくちゃイケボやん
Honestly most slept on will stetson cover
翻訳があって良かった
I ALMOST SCREAMED WHEN I SAW THIS YESSSS
Beautiful
日本の曲の良さをもっと伝えてほしい!!
I want you tell me more about the goodness of japanese music!!
For a moment I thought you covered a Hololive song
Same XD
Suisei no gotoku, arawareta....?
how lol
貴方がこれを歌ってくれるのを待ってました ありがとうございます
i love it
Lyrics are great, singing was good 7/10
You sound like Louis from English Dub omg...
This gives me goosebumps
UM THIS IS BEAUTIFUL, HOW-
I'm not crying
I'm not crying
I'm not crying
I'm not crying
I'm not crying
I'm not crying
I'm... not... C-crying
I'M CRYING 😭😭😭😭😭😭😭
Damn your voice is golden
I love your voice. 🥰
One of my favorite singer will stetson💖
優
Ah, damn it. It's so beautiful!!!!!!!
ive been sleeping on beastars, should i watch it?
YES. you should it is really good.
Beyond a doubt yes but if you want to finish it read the manga since the manga is finished I think while beastars just finish the second season one or(unlikely)two more seasons to go depending on the pacing I believe
Yesss
finished the first season, it was pretty good.
I recommend it, but I would read the manga after though
You never disappoint me will👍😭
This is so good 🥺
so beautiful voice🎉❤
I never foget.🥹🥹
本家に劣らず
美しい美声をありがとうございます🥹ྀི
great.
Ibuki Best Character From Beastars Season 2
DAMN THE LYRIC IS THIS DEEP????....???? SBFBAFADFADF IBUKIIIIIII
Ibuki……QWQ
Soo gooodd 😭😭😭
i havent seen the anime and all im getting is a forbidden and sad love between deer guy and lion guy?? who are also fighting idk
LION GUY DIED???? OH NO DEER SAD
Maybe just watch the anime or read the manga. You will understand
Honestly read the manga, it's soild. Anime changes a couple things but so far its for the better.
Alone we rode along within the quiet night
Without a place to go, we drove into the timid twilight
There to my left you looked ahead of me
And smiled so fondly full of life in the breeze
As if, we both were searching for our memories
Connecting every piece, our words become the brittle road in front of me
And yet I never find my peace, nostalgia makes me bleed
I cry rеlentlessly
When I gavе it all to you and swore that I would always hold you by my side
The world around us had changed its pace--we couldn’t stay the same
Hoping my strength would power through while hiding all the weaknesses I knew
An actor waiting for his cues
When you turned and looked at me so suddenly I fell into reality
I realized, the truth that I had hid a thousand times
And if the reason I live yet’s 'cause I have something to protect
I will find a way to persevere to the end
Drowned by demons in the darkest depths I struggle for life
You called me, and by your side I started to thrive
It can never be replaced
Such a pleasant feeling
I think, happy was the longing
For yours is the life that you somehow had managed to save
Show me the way
Even in the faintest light you shine so bright just like a star that’s come alive
All the cries that I kept inside, can finally start to shine
All the mistakes I ever made, while stuck within a life of only waste
Became the tears upon my face
[Chorus]
Somehow all the gentleness that hides within my hardened heart revives again
When you cried I came to life so darling dry your eyes
Cause I will love you ever more
And push through all the pain we hold in store
You’ll be the one I’m fighting for
Burning smoke and bullet fire ripping through the night eclipse my thoughts of you
I fear the end has come again to take your brilliance
Then I see racing through the night, a single tiny speck of shining light
That takes our hope away, before I ever get to pray
So touch ㅠㅡㅠ I love it 🤍
Very cool
This ending is too slept on 🔥🔥🔥
Holy shit I never saw 3:00 seeing him so heart broken that he’s dead after almost getting eaten himself is so… oof
教瑞氏
thanks may i sing
this as an assignment project? ill give you the credit!
So this is what a 2D beastars could have look like I'm not sure how to feel
God