Девушка-одуванчик. Роберт Янг - свободный перевод YoWayYo / аудиокнига
HTML-код
- Опубликовано: 9 фев 2025
- Скучающий во время отпуска женатый мужчина встречает молодую девушку, которая утверждает, что явилась из будущего.
✅Приветствую, дорогой слушатель! Меня зовут Тарас. Канал посвящён литературе.
Все материалы опубликованы в образовательных целях.
All materials are published for educational purposes.
✅ Прошу вас во время общения поддерживать уважительную и дружелюбную атмосферу. Мы собираемся здесь, чтобы приятно и с пользой провести время.
✅ Буду рад узнать ваше мнение и впечатления относительно того или иного произведения.
✅ Старайтесь в комментариях не раскрывать сюжет произведения, в противном случае предупреждайте других об этом в начале комментария.
✅ Предлагайте произведения, которые вам хотелось бы услышать в моём исполнении.
Приятного прослушивания!
🎧Плейлист всего канала • Рассказы разных авторов
![Blox Fruits Dragon Rework Update [Full Stream]](http://i.ytimg.com/vi/EqDAp8udhm0/mqdefault.jpg)
Спасибо, мужчины!!!!
Вы дарите нам чудо - один повествованием, другой прочтением...
Прослушала, сижу и плачу. Нежный, хрустальный рассказ и завораживающее чтение. Спасибо, слушаю дальше
Бесподобный рассказ! Прекрасное прочтение! Спасибо Вам!
Благодарю, Ольга!
Спасибо за интересный рассказ и прекрасное чтение!
Спасибо, Елена!
Гениальный рассказ. Спасибо вам, сама я бы его, наверное, никогда не прочла.
Тарас , низкий поклон , за данное произведение прочтения 🤗на одном дыхании слушала ваши описания , каждого персонажа , ну как можно лавировать только тембром голоса , и мыслью оживить действующих лиц , из настоящего в будущее, и так донести все до нас , живущих в городах , в спешке и без наслаждения, не замечать природу , местонахождения , и вечной быстроты смены жизненных лет , а ведь стоит переместиться с вами в такие загадочные места 🙏департамента перемещения 🙏такая жизнь концепции . Какая у вас интуиция находить те произведения , что точно тронут душу ! Да это волшебно , встретить свое прошлое , в будущем , и будущие в прошлом 🙏одно могу добавить , Браво Мастер за ваше прочтение и ведь не многие читали данное произведение , но в вашем исполнении я читавшая два раза , заново познакомилась с новым осознанием понятия , того что мы так быстро проживаем свои жизни 🙏спасибо , цените и уважайте друг друга ❤вот весь смысл наших скрытых душ 🤗
Благодарю, Арина! Этот рассказ, который вы читали раньше, был другим, если только вы не читали его в оригинале (но и в оригинале он другой). Я взял на себя смелость сделать свободный (то есть отличный от оригинала) перевод. Рад, вы вы нашли его таким вдохновляющим для себя!
Тарас , извините меня 🙏но я не сразу поняла , что вроде что то не так как в издании , но ваш пересказ на свой чувственный лад с персонажем, так ложится легко и завораживает, что вас принимаешь за первоисточник произведения , и уже ничего не хочется воспринимать иначе ! И в итоге я очень вам благодарна , вы данному произведению подарили совсем другую жизнь и простите меня за мои мысли , но я уверена что ваш перевод и ваша виртуозность , доносить до нас ваших почитателей , слушателей , понравилась не только нам 😊но уверена ! И заново рожденным в вашем исполнении персонажам ! Браво 👏 Благодарю Вас и берегите себя🙏🤝
Какой чудесный, трогательно нежный рассказ.Прекрасный выбор, спасибо!
Как должно быть замечательно, встретив «своего» человека, сделать повторно, спустя какое-то время, выбор в его пользу. Спасибо вам, Тарас, за то, что знакомите с такими прекрасными произведениями: их интересно слушать, читать и после них остается такое приятное послевкусие, и есть над чем подумать.
Я очень рад, что рассказ оставил приятное впечатление и пищу для ума!
Я обнаружила на Ютубе Ваш канал совсем недавно и, как по моему мнению, он здесь один из самых замечательных каналов такого направления. Слушаю аудио рассказы в Вашем прочтении с огромным наслаждением - чудный голос, серьезный и требовательный подход к выбору произведений - все достойно!
Большое спасибо и за «Девушку-одуванчика» и за всё, что я уже успела послушать.
Желаю Вам успехов в продвижении канала, а себе - еще не одну встречу с прочитанными Вами интересными рассказами! ❤️💐
Благодарю, Надя, за ваши добрые слова и пожелания! Я тоже надеюсь, что вы найдёте для себя еще много интересного. Я вижу, что вы со мной уже 11 месяцев. Рад, что вы возвращаетесь к прослушиванию новых и старых произведений Всего вам самого доброго!
Как хорошо вы читаете,слёзы, мурашки сами ... воображение рисует живые картины, не могу подобрать слова, ваш голос притягивает, спасибо🙏🙏🙏👋👋👋💐💐💐
Благодарю вас! Мне очень приятно было прочесть ваш отзыв! Именно этого я и добиваюсь - чтобы у слушателей возникали живые образы.
@@yowayyovoice 🌹🙋♀️
Интересный писатель. Фантастика и любовь, это так увлекает. Главному герою повезло оказаться в таком фантастическом событии и пережить смешенные чувства...
Казалось, что его захватило наваждение, но неожиданный поворот...в жизни всяк бывает. Автор дал понять , что любовь жива здесь и сейчас , она никуда не делась...
Если я не верно поняла, поправьте меня пожалуйста.
Спасибо Тарас, вы неповторимы❤.
Спасибо! Каждому в художественном произведении видится что-то близкое и понятное. Спасибо, что делитесь своими впечатлениями и эмоциями от услышанного!
🧚💫Благодарю..) В моей голове сложно приживается фантастика, но этот рассказ явно вызывает какие-то свои личные воспоминания, эмоции и иллюзии😇 и почему-то под рассказ вспомнилось, что мужчины всегда хотят, чтобы их женщина была такая же, какой они её встретили. Лёгкой, воздушной, радостной, красивой, ухоженной. Очаровательная сказка🐝🌼
Рад, что вам понравилось. Да, я думаю, все хотят, чтобы их возлюбленные всегда оставались молоды и жизнерадостны. Есть такое мнение (скажите, как вы считаете, так ли это), что люди, познакомившиеся в молодости, навсегда запоминают друг друга такими, сколько бы лет не прошло.
@@yowayyovoice возможно🙃 лучше ответят люди, имеющие опыт многолетнего пребывания друг с другом) по моим ощущениям это так. И в 20, и в 30,и в 40 будешь вспоминать человека именно на начальном этапе, пусть это и будет "молодостью". Это гармоны, это переживания, эмоции. Увы, они будут улетать со временем. Как хорошо, что есть воспоминания и память🤭
Какое чудо такие рассказы💞 Волшебное прочтение . Становиться светло на душе😘😘😘
Благодарю, хорошо, что вам становится светлее!
Великолепное чтение 👏
Благодарю, Людмила!
Прекрасный рассказ! Прослушала с удовольствием...А сахарные клёны напомнили мне о студенческих годах и, как машина времени, перенесли меня в 80-е годы. У входа в наш университет росли два огромных сахарных клёна... Теперь их уже нет, а приятные воспоминания тех лет нахлынули, благодаря этому рассказу. Спасибо большое!
❤❤❤❤❤
Благодарю! Божественно
Благодарю за чудесные подборки рассказов и проникновенное прочтение.
Мужчинам свойственно влюбляться в прототип, идеал своих мечтаний и многим из них посчасливится длительное время сохранить хорошую форму. Но не об этом хочет нам сообщить Роберт Янг. Как важно до конца отношений суметь увидеть этот юношеский задор, блеск в глазах и ту красоту, которая внутри и которая не меркнет в душе любимого. А вами дорогой YoWayYo не перестаю восхищаться, талантом переводчика, сценариста, дизайнера и конечно же чтеца. Благодарю 🧡
Волшебный рассказ! До мурашек! Я расплакалась 😊
Удивительный рассказ! Вне времени. В нас всех живут все времена прожитой и будущей нашей жизни. Главное любить жизнь, любить себя в ней и своих близких. Беречь их...
Спасибо большое ❤
Так приятно было слушать...
Странно, что он приплыл ко мне через год, этот рассказ...
Спасибо, очень интересно!!!
Спасибо, очень не обычно и трогательно. Симбиоз прекрасного произведения и отличного прочтения .СПАСИБО !,,,,
Спасибо, Лариса!
Классно! Спасибо!🍀☘🌿🌾🌵🌴🍂🍁🍀☘🌿🌾🌵🌴🍂🍃🍁🍀☘🌿🌾🌵🌴🍂🍃
Какой тёплый рассказ...
Мне кажется, Тарас, что Вашему голосу и Вашей манере чтения подойдут «Над пропастью во ржи» и «Пегий пёс, бегущий краем моря»
Спасибо за советы почитать книги.
В комментариях запрещено оставлять ссылки на другие ресурсы. Но я увидел ваш комментарий. Спасибо, что поделились своими идеями.
Прослушав рассказ, задалась вопросом, будет ли действительно такое мирное будущее у нашей планеты земля, исчезнут ли войны с захватом и разделом территорий, ресурсов, гибелью людей, природы, хочется верить 😢
Спасибо!
Пожалуйста!
Спасибо за Ваш труд, в данном случае и переводчика и чтеца! Я послушала этот рассказ два раза, но так и не поняла путешествий во времени. Джулианна после знакомства решила проверить, будет ли любить её муж через много лет? Явилась к нему в молодом возрасте и он её не узнал?
Марина, представим, что я отвечаю вам впервые, хорошо? )) Итак, сначала хронология. Спойлеры!
Девушка путешествует в прошлое, потому что считает то время более простым, ей там нравится. Её отец болен. У него есть теория, что парадокс времени невозможен, так как всё, что должно случиться, уже случилось. Она встречает мужчину вдвое старше её, который женат на ней же, но она об этом пока не знает. Он рассказывает ей о своей жене. Жену тогда вызвали быть присяжной, она не едет с мужем. Таким образом она не находится рядом с ним, когда встречается с ним она же, но двадцатилетняя. Отец девушки умирает и возможность путешествовать под угрозой. Она решает рискнуть и навсегда отправиться ещё дальше в прошлое, где знакомится со своим будущим мужем, хотя и не знает, полюбит её он в свои двадцать лет. Но всё хорошо, они женаты, но теперь она знает, что однажды он встретит её молодую, она помнит, что между ними вспыхнет чувство и всю жизнь она боится, что её муж после той встречи разлюбит её и предпочтёт ей же её, но моложе. Она не фотографируется, то есть он видит её только такой, какая она в данный момент, ему кажется, что она не изменилась, но она изменилась, поэтому он не узнаёт её молодую. Почему она не призналась? Ей страшно его потерять, она не знает, кого он выберет, ее сегодняшнюю или её молодую, она боится постареть. Но он находит платье и всё понимает, понимает её чувства и её страхи.
@@yowayyovoice Тарас, огромная благодарность Вам за такое развернутое объяснение! 🙏 Я бы некоторые вещи так и не поняла наверное) а Ваш первый ответ, признаюсь честно, меня уколол🙂
@@МаринаСоколова-ч1р Рад, что всё прояснилось! Мой первый ответ, - я им не горжусь, поэтому и ответил вам ещё раз.
❤❤❤
❤🎉❤
Хорошо,что есть надежда и через 200 лет человечество не погибло, хотя и страдает от урбанизации....
По крайней мере, в этом рассказе)