Imany - Take Care

[@joshuasao4187]

This is the translation of the parts in shikomori language (Comoros islands ~ swahili family) :
First part in Shikomori
Mwana u tsy diwazé
Child don't forget
Na ukana moyo
To be a live
Kahiri Hana hindru pita
Is better than to possess all things
Djana halawa, mahudu ka dja dja
Yesterday left, tomorrow never comes
Léo nde uliyo, mahudu ka dja dja
The present is here, tomorrow never comes
Second part in Shikomori
Angaliya wa huandzao, wasihé ndro
Take care of one you love, keep them strongly
Utsy wa hukumu hata udiwazé zétabu wa ona
Don't judge them so that you forget the struggle you had
Échéléya zé ndjema zahawo
Remember their goods
Accept them today, don't wait tomorrow
Third part in Shikomori
Ngam uhandzo
I love you
Tsy nbi utuzamba daïma ba inu duniya
It's not so bad to always express your love because c'est la vie !
Izo kwely mahaba kaya fayi uhara
It's true love don't fail against fear
Ngam uhandzo
I love you

[@abc123hua]

Thank you very much 👏👏👏

[@TheBluePhlamingo]

thank you!!!

[@izrajames9823]

I appreciate you

[@blackwhitemusic5836]

I'm leaving this comment here, so after a week or a month when someone likes it, I get reminded of this masterpiece song! 🎵🎵

[@abdesslamkarkar6409]

Cool

[@davitperadze772]

Its time

[@АланКортяев-г6с]

Она великолепная

[@esclevi]

This song is simply magnificent, worthy of a worldwide campaign about the importance of knowing how to love

[@nickolas.h]

The most beautiful and meaningful songs are the most underrated.. Imany you have the voice of an angel ❤

[@megaton51]

True.

[@cole-glenncypher3104]

Agreed ... Love every track

[@mitrasch1715]

@@cole-glenncypher3104
.6fi67g7g
I
gi0 tiy

[@elvingurbanov972]

100 % my friend 100 % 👌

[@mohamedeusoff65]

Revisiting the song in 2023 , still superb !! Thanks Imany 😊

[@СергейСтепанов-д5ц]

Переслушиваю без конца... Бесподобно!!!

[@liliyachuzhevskaya7240]

Слушала несколько лет назад - была под впечатлением, сейчас эффект тот же. Классно!

[@BouchaibiSamir]

Thanks Imany, I love your voice and your song.

[@СергейСтепанов-д5ц]

А какая красавица!

[@Tadjidine-nx1xf]

Merci de valoriser cette belle langue comorienne

[@ika-he9en]

What an angelic voice. So soothing, almost like a mediatation

[@m.e.118]

Can someone translate everything in english or german?
Love this song so much

[@simon95379]

Pozdrav savršenoj ženi iz Montenegro.

[@mellural7236]

Bu kadını dinleyen tek Türk ben miyim ???😃 Elleri göreyim 🖐

[@Furki4_4]

Ben yeni keşfettim :-D

[@ombundarculipsuri]

Superb! This song must be on the lips of many, if în their one language!
I never knew how the language from Egipt was! Beautiful!

[@victoriamazambani5801]

Egypt really?

[@thanimoinamkou8372]

It's the language from Comoros Islands it's called shicomori. Her parents are from Comoros Islands

[@rassalanemohamedmohamedabd4503]

Language from Comoros, Comoros are islands in Eastern Africa

[@as-lt9uj]

Una voce fantastica e sensuale degna delle migliori ARTISTE.. SUBLIME

[@TheHometune]

🤌هـاد شي زين ❤️☝️🙏

[@Bonuaz]

Ohhhh😍😍😍😍😍😍such a beautiful voice as well as music. also meaning of this music 👍👍👍👍👍😍,
🕊️

[@reginafalange3871]

(lyrics with ısland language )
Take care of the one you love
Take care of the one you need
Take care of the one who need you most
Take care of the one you love
Wanao tsibi wasé
Naou kana mouyo
Kyli hana indrou pi a
Djana halawa ma oudou ka djadja
Léondé ou lio ma oudou ka djadja
Take care of the one you love
Take care of the one you need
Take care of the one who need you most
Take care of the one you love
Dali o wa anzao waci endro
Watsi wa oukoumou hata
Diwazazé tabou wa ona
Eché lé a zendjéma zahawo
Wakou bali léo tsi lindé ma outou
Ou ou ou ou ou ou ou ou ou
Take care of the one you love
Take care of the one you need
Take care of the one who need you most
Wafafa wam the one I feels you so
Take care of the one daod your hand when it's cold
Kam anzo
I know what you know
Kam anzo
I know what you know oh oh oh
Tsibi outou zamba dahima
Bahi nou douni a
Izo kwéli ma ava kaya fahi ou hara
Kam anzo I know what you know
Kam anzo I know what you know oh oh oh

[@elianorkhoury508]

Thanks for sharing
I wish it included the translation of the island language.

[@vesnasna5539]

Kako ja ovu umetnicu nisam otkrila pre!

[@Eztel]

Я безумно люблю тебя, мой единственный и самый лучший мужчина в мире ,Танер ❤

[@OksanaA-ro9te]

Не могу!!! До слез!!! 🙏🏻💔

[@ckarmen]

a wonderful woman, a wonderful mother, a wonderful voice, a true artist, I love you so much, Imany, always smile 💖🖐🏻💖 Sending my love from Turkey

[@ЛеонидГоликов-э6к]

Таинственная вся покрыта тайной!!! Черная магия!❤❤❤

[@jadwigajadwiga1878]

Ślicznie 🥰 dziękuję serdecznie ☀️🙂☀️🤩 Jesteś Cudowna ☀️☀️🤩🥰😇🙃👋♥️♥️♥️

[@АсмикАлексанян-ю3к]

Короли и королевы мирового джаза.Негритянскую гортань ни с чем не сравнить.❤

[@tatiana1113]

god gives you a voice gift that it's like a miracle!! good for you!! god bless you!!!👌👌💋💓💓💓😍😍😍😍😍😍😍😍😘

[@barserdogan5628]

Take care of the one you love
Take care of the one you need
Take care of the one who need you most
Take care of the one you love
Wanao tsibi wasé
Naou kana mouyo
Kyli hana indrou pi a
Djana halawa ma oudou ka djadja
Léondé ou lio ma oudou ka djadja
Take care of the one you love
Take care of the one you need
Take care of the one who need you most
Take care of the one you love
Dali o wa anzao waci endro
Watsi wa oukoumou hata
Diwazazé tabou wa ona
Eché lé a zendjéma zahawo
Wakou bali léo tsi lindé ma outou
Ou ou ou ou ou ou ou ou ou
Take care of the one you love
Take care of the one you need
Take care of the one who need you most
Wafafa wam the one

[@thoughnia]

THANK YOU🙏🤲♥️

[@GY-ou7vc]

Gerçekten insana huzur veren bir şarkı🙃😜

[@Barin_o_v_]

Обожаю. Чёрная 🐆 Пантера опасная, красивая. Моя

[@zbigniewnawrot5352]

Troszcz się o tego, kogo kochasz
Troszcz się o tego, kogo potrzebujesz,
Troszcz się o tego, kto najbardziej Ciebie potrzebuje,
Troszcz się o tego, kogo kochasz.
Troszcz się o tego, kogo kochasz,
Troszcz się o tego, kogo potrzebujesz,
Troszcz się o tego, kto najbardziej Ciebie potrzebuje,
O tego, kto daleko jest od domu, tego, kto wypełnia Twą duszę.
Troszcz się o tego, kto trzyma Cię za rękę,
Gdy jest zimno.
Wiem, że to wiesz (x4)
******
Kam anzo I know that you know - Kocham Cię, wiem, że to wiesz
Jest tu zawarte to czego sam potrzebuje i co chce komus ofiarowac piekny tekst oraz song dzieki IMANY

[@cole-glenncypher3104]

Think this song just mended my heart ... Shout of from Canada ... You are in my top five imany

[@rociosolano58]

Hermoso,!!!!!

[@gordanapetkovic2560]

Kako volim ovu pesmu ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@mirta2453]

Hermosa canciòn! cantada por Imany es un placer escucharla!

[@nematiibrahim3116]

Ngam handzo means "I love you" in comorian language ❤❤🇰🇲

[@danicababic2264]

do you happen to know what the other verses in comorian mean? thanks! :)

[@modestiedalmeida9931]

Beautiful words and she sings very well... I love her song

[@abdesslamkarkar6409]

✌️

[@jokiska]

Prelepa pesma,tolika lepota ❤❤❤❤

[@cristianangheluta981]

BEST VOICE
BEST SONG
BEST WOMAN VOICE

[@maxibalkan1578]

That song is beautiful, specially with the children voice.

[@alarakrmz1043]

Take care of the one you cry together

[@eleneenjibadze7]

OMG😮😮It's beautiful song❤❤❤

[@Nickossia]

Super Imany

[@liliperuanaviajera]

Me encanta la canción, tiene una voz tan linda, alguien sabe que idioma mas interpreta en su cancion a parte del ingles ?

[@jaryhaitouni5228]

Yes, Comores

[@enikostefanics6791]

I adore! Beautiful song. Köszönöm! Thank you!

[@giuseppecaruso768]

Bellissima canzone e voce sublime ❤

[@hawraz83]

dont how i discovered u so late but iguess never its to late and love u for ever

[@soniadns8329]

Painful&caring voice imany❤

[@besfortgavoci367]

Lovely song greeting from Albania

[@eloisedjoehana8407]

Your are the person who gives me the most time of the world

[@anitapotgieter7837]

This voice!

[@βαλενααποστολιδη]

Fantastic song!!!

[@gentlemood]

Great song and powerful lyrics

[@radwanaljohmani2436]

wonderful voice

[@kehindelawson2585]

💕💕💕 my favorite song atm

[@ВоваАнанченко-л5м]

Классная песня

[@ИринаШирякина-х8л]

Красивая вещь!

[@rawlingsvadanga9429]

Where was I when this came out?
🙃🙂
Relaxing music.

[@solangealves4069]

2018?🇧🇷 linda canção 😍

[@ceciliagarcia5127]

Hermoso!!!

[@JaquelineMJesus-ct3hm]

Muito amor por essa voz, canção maravilhosa 💜😍🎶

[@nehiradaakdag8569]

ohh please someone translate this to English! What a lovely song

[@Usher417]

amazing...

[@dijanasaric3189]

Divno 🤗😍😘👏❤❤

[@alibekmamajonov7646]

очень классно, о чем поёт ни понимаю🤔 но очень душевно

[@svetlanacherkasova6991]

я тоже! Но заслушиваюсь ее магическом голосом! :-))

[@mareklorinc274]

Your voice is beautiful is how to listen angels in the grass

[@alghassimoudiallo2636]

super l'acoustique..merci imany

[@suelimariadesousafurtado5159]

Delícia de canção! ❤

[@MS-mc7io]

Unglaublich schön ❤

[@sanatelbtaouri8003]

J'adore ta voix love 😍

[@sheiladomingues28]

Simplesmente perfeita está música ✨❤️✨

[@stylianizinonos4373]

Simply perfect

Çok güzel. Turkey

[@GICHANG]

What language is this? It's beautiful.

[@MAofficial16611]

She is originated from the Comoros island so she is literally singing the native language of her country (Comoros) witch is located in the indian ocean and the language is called (SHIKOMORI)
Yours sincerely'💕

[@armstronghashimoto5273]

Samoa

[@abdulaifofanah6934]

This song is spectacular
I will always take care

[@emtyloveyou]

Take care one you love.

[@victoriakarkanti94]

New favourite song!!

[@oliverapopov9136]

Divno!!!!!

[@jovanpavlovic5810]

zaista!

[@dragonfightd9836]

J'adore

[@menschenmutmacherin]

I love this song...

[@zaynebbenturkia8542]

love you imany

[@Bettyboop118]

excellente chanteuse bravo

[@jxst_dora4755]

È per una cosa importante per me

[@naiandyg5431]

Super ... amazingly beautiful

[@kunjkaful]

Wow beautiful ❤️

[@aduhnagod1727]

Enfes bir ses🙏🙏🙏

[@olgapavlova1985]

I love this song

[@NRJ74]

Wha j adorrr❤❤❤❤❤

[@sylkemosch-burkey4193]

💕💕💕

[@vertigolovere7725]

IMANY you are divine

[@ภานุพงศ์ใจเย็น-ล9ล]

❤️ from 🇹🇭

[@PeterGoHome]

Very nice!

[@АзаматЕргалиев-з8е]

Super 😍

[@violettakirejczyk2612]

Cudnie ❤️

[@angelasmith4158]

I love this, it's beautiful x

[@elifeskiocak8731]

sayende buradayım

[@emanueladececco6564]

Wonderful

[@PRO-iu5fp]

Good!!!

[@daliborkakaludjer2895]

Prelepo❤️

[@monikakudelska203]

❤❤❤❤❤great

[@kruszynka801]

love...

[@elgracko]

thas the mhmm mhmm, good stuff,