Ngày đó có 1 người đã cho mình 1 bài hát Nhật này, từng chơi game với nhau, cái thời chơi Gunny ấy, rồi cũng quen nhau dc 1 thời gian, e ấy ko cho mình gặp mặt, a chỉ nhớ về kí ức người nữ đầu tiên nói là cảm mến a, dù hiện tại a đã có gia đình nhưng cảm ơn kí ức đẹp về em, ngày đó a chỉ nghe loáng thoáng qua là e học ở trường cấp 2 Trần Văn Ơn q1, e là e gái của a Phát mà a ấy từng là người giúp a đánh mấy thằng côn đồ khi a vừa mới bước vào trường Huỳnh Khương Ninh khi ấy, mọi kí ức về em từ h anh sẽ gác lại vào bài hát này, mong là có 1 ngày anh gặp dc em để nói cảm ơn em những ngày tháng vui vẻ đó :)
The goldfish that swim in my heart makes me miss you even more I turned bright red, and, despite knowing that nothing will come of feeling this way, I wished to be next to you The smell of summer, in the rain Goldfish fireworks, dripping down I’m blinded by the light And for a moment, it’s your sweet face I see To keep the goldfish that swim in my heart from being buried in ugliness I decide that their life will only last for this one summer I wished for you to be happy If only for a brief moment The smell of summer, the night all around me Goldfish fireworks, dripping down I’m speechless For a moment, it’s your face I see The smell of summer, in the rain….. The smell of summer, in the rain Goldfish fireworks, dripping down I’m blinded by the light And for a moment, it’s your sweet face I see The smell of summer, the night all around me Goldfish fireworks, dripping down I’m speechless For a moment, it’s your face I see
kokoro ni oyogu kingyo wa koishi omoi wo tsunorasete makka ni somari minoranu omoi wo shirinagara soredemo soba ni itai to negatta no natsu no nioi ame no naka de potapota ochiru kingyo hanabi hikari de me ga kurande isshun utsuru wa anata no yuugao kokoro ni oyogu kingyo wa minikusa de tsutsumarenu you kono natsu dake no inochi to kimete sukoshi no jikan dake demo anata no shiawase wo negatta no natsu no nioi yoru ga tsutsunde potapota ochiru kingyo hanabi donna kotoba ni mo dekinai isshun utsuru no anata no yuugao natsu no nioi ame no naka de...
Ngày đó có 1 người đã cho mình 1 bài hát Nhật này, từng chơi game với nhau, cái thời chơi Gunny ấy, rồi cũng quen nhau dc 1 thời gian, e ấy ko cho mình gặp mặt, a chỉ nhớ về kí ức người nữ đầu tiên nói là cảm mến a, dù hiện tại a đã có gia đình nhưng cảm ơn kí ức đẹp về em, ngày đó a chỉ nghe loáng thoáng qua là e học ở trường cấp 2 Trần Văn Ơn q1, e là e gái của a Phát mà a ấy từng là người giúp a đánh mấy thằng côn đồ khi a vừa mới bước vào trường Huỳnh Khương Ninh khi ấy, mọi kí ức về em từ h anh sẽ gác lại vào bài hát này, mong là có 1 ngày anh gặp dc em để nói cảm ơn em những ngày tháng vui vẻ đó :)
best of all
3:20ここ好き
Can someone add English translation for this lyric?
The goldfish that swim in my heart makes me miss you even more
I turned bright red, and, despite knowing
that nothing will come of feeling this way,
I wished to be next to you
The smell of summer, in the rain
Goldfish fireworks, dripping down
I’m blinded by the light
And for a moment, it’s your sweet face I see
To keep the goldfish that swim in my heart from being buried in ugliness
I decide that their life will only last for this one summer
I wished for you to be happy
If only for a brief moment
The smell of summer, the night all around me
Goldfish fireworks, dripping down
I’m speechless
For a moment, it’s your face I see
The smell of summer, in the rain…..
The smell of summer, in the rain
Goldfish fireworks, dripping down
I’m blinded by the light
And for a moment, it’s your sweet face I see
The smell of summer, the night all around me
Goldfish fireworks, dripping down
I’m speechless
For a moment, it’s your face I see
心に 泳ぐ 金魚は 恋し 想いを 募らせて
真っ赤に 染まり 実らぬ 想いを 知りながら
それでも そばにいたいと 願ったの
※夏の匂い 雨の中で
ぽたぽたおちる 金魚花火
光で 目がくらんで
一瞬うつるは あなたの優顔※
心に 泳ぐ 金魚は 醜さで 包まれぬよう
この夏だけの 命と 決めて
少しの 時間だけでも
あなたの 幸せを 願ったの
△夏の匂い 夜が包んで
ぽたぽたおちる 金魚花火
どんな言葉にも できない
一瞬うつるの あなたの優顔△
夏の匂い 雨の中で・・・・。
(※くり返し)
(△くり返し)
Bạn làm hay lắm :v cố lên nhé
kokoro ni oyogu kingyo wa koishi omoi wo tsunorasete
makka ni somari minoranu omoi wo shirinagara
soredemo soba ni itai to negatta no
natsu no nioi ame no naka de
potapota ochiru kingyo hanabi
hikari de me ga kurande
isshun utsuru wa anata no yuugao
kokoro ni oyogu kingyo wa minikusa de tsutsumarenu you
kono natsu dake no inochi to kimete
sukoshi no jikan dake demo
anata no shiawase wo negatta no
natsu no nioi yoru ga tsutsunde
potapota ochiru kingyo hanabi
donna kotoba ni mo dekinai
isshun utsuru no anata no yuugao
natsu no nioi ame no naka de...
いい曲で好き💓♥❤("⌒∇⌒")
Hay lắm bạn ạ
What is the anime ?
Tamako market
The sauce is tamako love story