I just couldnt help commenting that even in the behind the scenes, Lee Joon is seen taking care of Jung so Min when he holds the umbrella... Uhh reel time imitates real time. go date both of you... love my favourite couple saranghae...
Rough Translation: I am extremely happy to see these two being sweet and caring towards each other 🌸❤️ Joong Hee notices Mi Young is being exposed to the harsh sunlight so he goes out of way to get her a hat! The '2 day, 1 nights' games begin. They have to go get someone in the audience and do scissors, papers and rocks. Joong Hee is asked to compete with Mi Young as she has a cap and she wins the game, leading him to drink the infamous Kanari Fish Sauce. I can't accurately translate word for word... Thanks to @Honey Bees and @lost my sanity for the corrections. The show host asks Joong Hee something along the lines of "Isn't your manager supposed to be going easier ln yoi? (Its a humour reference to how MY enjoying watching JH suffer from the fish sauce) and he says "No, I treat her well". The show host then asks "If you both get along well, then wouldn't your girlfriend be jealous?" and JH responds by saying "Sorry but we broke up" causing the director to notice there is something going on between these two ❤️
my translation may not accurate either but think the host was asking whether MY was treating Joong Hee too harshly as his manager but he immediately responds by saying," no shes good to me". The host then asked him," if she's good to you, then won't your girlfriend be jealous of her(MY)?" then joong hee responds by saying that they broke up which MY was super happy to hear ^^ i love these two!!
Just to add on, the game was to find someone with a hat and play scissors paper and rocks with them to receive the penalty, hence why Joong Hee was asked to compete with Mi Young (after he was the one who got her the hat haha)
Honey Bees Haha, thanks for correcting me! I rewatched a few times again and I think you're translation is more accurate than what I first put up, I've credited you in my corrections 😘 I think the Show Host was implying that MY and JH appear quite fond of each other, such that MY can comfortably act "harshly" like you said to JH. Then he mentions that if JH and MY are getting along so well, wouldn't his girlfriend be jealous & JH like you said reveals he has broken up! Both MY & JH were aware that each is single during the car scene and that's why they were being more intimate towards each other ❤️ Thanks again'
I think the fish sauce scene could've been done better. If you watch 1n2d, you'd realize nobody would be able to drink a whole cup. They usually spit it out after one sip. Haha, sorry, im a big 1n2d fan
![[설렘유발] 쌍욕 갈길 땐 언제고 은근히 감동 줌-ㅅ-🔥 역대급 도라이 양대 산맥 《멜로가 체질》 전여빈x손석구 모음📁 | 멜로가 체질 | JTBC 190928 방송 외](http://i.ytimg.com/vi/sXf4LovBSQk/mqdefault.jpg)
![[꿀드] [아버지가 이상해 모음.Zip] 두번째 이야기. 정소민♥이준 ㅣ KBS방송](/img/1.gif)
실제로 저랬겠지,, 이쁘다
I just couldnt help commenting that even in the behind the scenes, Lee Joon is seen taking care of Jung so Min when he holds the umbrella... Uhh reel time imitates real time. go date both of you... love my favourite couple saranghae...
kamalika I agree with you..
Kamalika Chakraborty Yes pls dateee! 💕🙏
Rough Translation: I am extremely happy to see these two being sweet and caring towards each other 🌸❤️ Joong Hee notices Mi Young is being exposed to the harsh sunlight so he goes out of way to get her a hat!
The '2 day, 1 nights' games begin. They have to go get someone in the audience and do scissors, papers and rocks. Joong Hee is asked to compete with Mi Young as she has a cap and she wins the game, leading him to drink the infamous Kanari Fish Sauce.
I can't accurately translate word for word... Thanks to @Honey Bees and @lost my sanity for the corrections. The show host asks Joong Hee something along the lines of "Isn't your manager supposed to be going easier ln yoi? (Its a humour reference to how MY enjoying watching JH suffer from the fish sauce) and he says "No, I treat her well". The show host then asks "If you both get along well, then wouldn't your girlfriend be jealous?" and JH responds by saying "Sorry but we broke up" causing the director to notice there is something going on between these two ❤️
thanks
my translation may not accurate either but think the host was asking whether MY was treating Joong Hee too harshly as his manager but he immediately responds by saying," no shes good to me". The host then asked him," if she's good to you, then won't your girlfriend be jealous of her(MY)?" then joong hee responds by saying that they broke up which MY was super happy to hear ^^ i love these two!!
Just to add on, the game was to find someone with a hat and play scissors paper and rocks with them to receive the penalty, hence why Joong Hee was asked to compete with Mi Young (after he was the one who got her the hat haha)
lost my sanity Thanks darls 💕
Honey Bees Haha, thanks for correcting me! I rewatched a few times again and I think you're translation is more accurate than what I first put up, I've credited you in my corrections 😘 I think the Show Host was implying that MY and JH appear quite fond of each other, such that MY can comfortably act "harshly" like you said to JH. Then he mentions that if JH and MY are getting along so well, wouldn't his girlfriend be jealous & JH like you said reveals he has broken up! Both MY & JH were aware that each is single during the car scene and that's why they were being more intimate towards each other ❤️ Thanks again'
다정다감해라ㅜㅜ
aww this scene so precious...finally after the heavy rainstorm, i can see smile on their face....
3:28 he smiled at her OMG!! Love that smile😍😍😍..I just paused and then back and then paused again ahhh...
#JungSoMin ⚘️🌹✨️🫶🥰❤️🎬💘🇨🇱🔥⚘️🌹⚘️🌹⚘️✨️✨️✨️
Again happy episode 😍😍😍
썸네일 보고 어떻게 안 들어와??
I think the fish sauce scene could've been done better. If you watch 1n2d, you'd realize nobody would be able to drink a whole cup. They usually spit it out after one sip. Haha, sorry, im a big 1n2d fan
TheMschelsea91 Exactly! First thought that came to mind - no way he can drink all that. It's hard to even swallow a mouthful 😖
TheMschelsea91 it was a tea
Hazel Mari duh... But JH was supposed to be drinking fish sauce as a punishment.. The reaction was off
April Gabriel he drank it with too much ease though.. Like i said, it could've been done better
아니 우째 한국이없드냐
여기있숩니다
@@리-h8f 오우 반갑s니다
Kyaaaaa 😍😍
Love it😘😘😘
ookaaaayyyyy....you sipped on kanari like coke......interesting~🙎
얼굴 진짜 작다
which elbow got hurt last week? hmmmm
huff puff that elbow, Mi Young's right elbow. Then her back and her right knee too haha. Our cute heroine is a battered lover 😂😍😍
huff puff 😂😂😂 she stay getting hurt over this man she fell Hard for him. (love wise and actual wise)