Интервью участников конференции о проблемах глухих переводчиков. С субтитрами

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 12 ноя 2024

Комментарии • 14

  • @РозаАбилдаева-у7в

    Браво за поддержку и развитием событий помощь при чем тут переводчик удобно без проблем спокойно познать мир 🎉❤ во

  • @ТатьянаЦопина-и7б
    @ТатьянаЦопина-и7б 3 года назад

    Да, согласна, что глухому человеку легче понять суть дела с помощью грамотного специального глухого переводчика.
    У меня родители тоже глухие. Слушать обычных слышащих переводчиков часто теряюсь во внимании о чём и не только, но и утомительно. Даже глаза болят. Спасибо всем за ролики )

  • @tohuamunatova3941
    @tohuamunatova3941 4 года назад +1

    Спасибо за интересный рассказ.👍✌

  • @elenaandreeva6799
    @elenaandreeva6799 5 лет назад

    Очень хорошо. Мне повезло,что моя бывшая учительница хорошо владела мимику ,есть другие не умели жаль

  • @димонхорхоров-ю1т
    @димонхорхоров-ю1т 5 лет назад +1

    Браво жест сильнее далее

  • @НинаЧерепенникова-т8э

    Всё интересно, но ждем новости 21года,как сложилось жизнь у глухих в это не легкое время

  • @ЕгорЧистяков-ъ3е
    @ЕгорЧистяков-ъ3е 5 лет назад +1

    Здравствуйте! Спасибо за видео по данной теме. К сожалению, нужно писать правильно.Не глухой переводчик, а переводчик для людей с нарушениями слуха.Потому что слышащий переводчик обслуживает глухих и слабослышащих людей в учреждениях, на суде. Желательно узнавать у глухих людей, каково их мнение о работе переводчика.( Отзывы и предложения глухих людей ). Успехов вам!

    • @ТурнаАджар
      @ТурнаАджар 5 лет назад +1

      все верно, как я поняла,на семинаре рассматривался один из вопросов сотрудничества слышащего и глухого переводчиков

  • @dix3002
    @dix3002 5 лет назад +1

    Браво! !но будет медленно через 50-100лет отлично переводчик

    • @РозаАбилдаева-у7в
      @РозаАбилдаева-у7в Год назад

      Конечно, особенно в детсады и в школе в первую очередь педагогический переводчик обязательно нужно обучать детей за понимание и легко вслух в курсе 😊

  • @nataligrec3290
    @nataligrec3290 4 года назад +1

    Глухой переводчик,я глухая,но переводчиком так и не смогла стать,слуховым аппаратом я пользуясь с 16 лет,а сейчас ни то,ни другое,не слышу с аппаратом речь в телефоне, понимаю хорошо по губам.Но нуждаюсь в переводчика,чтобы позвонить скорую помощь,вызвать врача на дом,заказать по телефону продукты,лоббировать свои права в соцзащите и тд.Приветствую новую профессию!Но вот беда России-по ИПР чиновники врачи мне не дали бесплатного сурдо переводчика,думали,невежи,что я могу понять речь и со слуховым аппаратом

  • @Serghey_83
    @Serghey_83 2 года назад

    Мне больше понравилось как жестикулирует Арунас Бразинскас (Литва).

  • @СветланаАбрамкова-н6ю

    Молодцы! А в школе 33 в Питер ужас все учители не умеет мимика. Все учители тоже переводчик?? Тоже надо учить мимика,чтоб нашли общий контакт!

  • @nataligrec3290
    @nataligrec3290 4 года назад

    Да,глухой переводчик, это,прежде всего психолог