プレイボーイ・カーティ『@ MEH』| 和訳
HTML-код
- Опубликовано: 21 авг 2024
- Playboi Carti - @MEH
Prod. DeskHop, JetsonMade & Neeko Baby
公式動画 (Official Videos)
①ミュージックビデオ (Music Video)
• Playboi Carti - @ MEH ...
②オーディオ (Audio)
• @ MEH
#PlayboiCarti #AtMEH #WholeLottaRed #Lyrics #和訳
カルティのコメント欄とかみてて一番しっくりきたのは、彼は音楽を作ってるだけじゃなくて気分を作ってる。
勝手に頭振るんだよな最高
わかりやすい和訳とこのスピード感謝です。
これ出てからずっとCartiの声真似してますw
ちょっと聞いてみたいかも…😂
この曲好きでよく聞くんだけど、リリース当初から 0:52 が“潮干狩りパーティー"にしか聞こえなくて毎度1人でじわってる
潮干狩りしてるcarti想像したらシュールすぎた
Be ma Asian girl
@@alibabaajofficial3220 why you gotta be creepy😂
@@SpongebobFlipFlop now I got frensh girl the Asian girl can go don't Need 🤣👋🏼🤧💶
@@alibabaajofficial3220 boy what 😂
仕事はやすぎ！ありがとう！
この曲でcartiはかなりマンブルの極みにたった感じする！
何いってんのかわからんくてわろてた笑
ヘリウムガス吸ってレコーディングしてそう
そんな事言うなよw
白澤ｧ！おめーは有能だ
Playboi Cartiの声質がdie litの時からだいぶ変わってて初見の時ビックリして変な声出た
主さんトレンドにも敏感で仕事も早くて最高です。
応援してます
そして動画もっと投稿してください🙇♂️
ありがとうございます❗
ダベイビーの新譜出たし
今週はヒップホップ/ラップが
豊作ですね😆
白澤、問2の和訳おまえな
これはdababyの新曲も和訳して頂けるって流れですかね？😏
ここだけの話
あの曲はやるざるを得ない…🙄
白澤、問2の和訳おまえな
最近の曲はcovid-19の事を意識しているものが多いですからね。啓発活動？としても和訳が与える影響は大きいと思います。頑張って下さい！！
戻ってきてよかった〜
ね❗
『Whole Lotta Red』は
ドレイクとの曲もあるとの噂だから
めっちゃ期待高まる🥺
曲始まった瞬間からあコレｷﾀって思ったの俺だけじゃないはず
痺れたね
ビートが神
この曲のビート好きです
翻訳早杉本当感謝
こちらこそ❗
コメントありがとうございます😄
マンブリングラップは言葉を聞き取りにくいからリズムに乗るしかない。
ウィード吸った蚊みたいなラップ
は？(笑)
おもろい
草
めっちゃわかる
このチャンネルが生きがい
うれしいい😭
コロナにまけない❗
これはまじでうれしい！！ありがとうございます！！
jetsonmadeのメロディー間違いないよなぁ。
このチャンネル最高すぎん？
マジで金払いたいくらいだわ
声質がジャルジャルの南くんみたい
ありがとうございます！！！
本当嬉しいです！
これからも頑張ってください！
じゃんさんのように応援して
くれる方がいれば百人力です😤
最近思うんです、Neeko Babyのメロディやべえなって。
仕事はや笑
お疲れ様っす
goat carti 🔥
いつも感謝です🙏
アルバム楽しみ~
そして彼は、出さない。彼はムショへ。入る前もださず
流石過ぎる
最高！！
早くてありがたい
Can you add a full hiragana under the lyrics? I've been watching your videos for a while and I'm learning Japanese but kanji is still hard for me 😅
Kanji is difficult even for Japanese😂
ただ 大口 を 叩く だけ
tada ooguchi wo tataku dake
あの 腰抜け野郎 ども は あんなんじゃない
ano koshinukeyarou domo ha annnanjanai
腰抜け野郎 は 大口 を 叩くだけ
koshinukeyarou ha ooguchi wo tatakudake
あの 腰抜け野郎 ども は あんなんじゃない
ano koshinukeyarou domo ha annnanjanai
俺は 自動小銃 を 持ち歩く、あの でかい 銃、あぁ
ore ha jidousyoujuu wo mochiaruku, ano dekai juu, ah
この 女 ども は 脳殺 する 準備 が できてる、あぁ
kono onnna domo ha nousatsu suru junnbi ga dekiteru, ah
俺 の 仲間 たち は ヤる 準備 が できてる、あぁ
ore no nakama tachi ha Yaru junnbi ga dekiteru, ah
俺 には リバーテール の 男 たち が いる
ore niha RIBA-TE-RU no otoko tachi ga iru
俺 の 若い 仲間 たち は、地獄 から 来た、待て、あぁ
ore no wakai nakama tachi ha, jigoku kara kita, mate , ah
この 自動小銃 は 回転 する、観覧車 の ように
kono jidousyoujuu ha kaitenn suru, kanransha no youni
この 母親 たち は 泣いてる、あーあ
kono hahaoya tachi ha naiteru, ah-a
知った こと か、お前 は わかる
shitta koto ka, omae ha wakaru
俺 は マジで あんなん だと、俺 たち は 警察署 で 食事 する
ore ha majide annnann dato, ore tachi ha keisatusho de shokuji suru
俺 は マジで こんなんだ、俺 たち は 警察署 で 食事 する
ore ha majide konnnannda, ore tachi ha keisatusho de shokuji suru
腰抜け野郎、あぁ、やつ は 俺 を 知らない
koshinukeyarou, ah, yatu ha ore wo shiranai
軟弱野郎 を 撃つ、あぁ、やつ は 俺 を 拘束 できない
nannjakuyarou wo utu, ah, yatu ha ore wo kousoku dekinai
お前 が 腰抜け なの は 既 に 知ってる、お前 の 女 が 俺 に 話した
omae ga koshinuke nano ha sude ni shitteru, omae no onnna ga ore ni hanashita
もう 知ってる、やつ が ひ弱 なの は もう 知ってる
mou shitteru, yatu ga hiyowa nano ha mou shitteru
腰抜け野郎 は 大口 を 叩くだけ
koshinukeyarou ha ooguchi wo tatakudake
あの 腰抜け野郎 ども は あんなんじゃない
ano koshinukeyarou domo ha annnanjanai
俺 たち は 既に 知ってる、やつ が あんなん じゃない こと は
ore tachi ha sudeni shitteru, yatu ga annnann janai koto ha
俺 は 既に 知ってる、やつ が あんなん じゃない こと は
ore ha sudeni shitteru, yatu ga annnann janai koto ha
腰抜け野郎 が 今 にも 怒り狂い そう に
koshinukeyarou ga ima nimo ikarikurui sou ni
俺 は 自動小銃 を 持ち歩く、あの デカい 銃
ore ha jidousyoujuu wo mochiaruku, ano DEKAi juu
またたく間に弾を解き放つ、あぁ
matataku ma ni tama wo tokihanatu, ah
俺 は 女 の こと で は 争えない、あぁ
ore ha onnna no koto de ha arasoenai, ah
だが、俺 たち は 金 の こと なら やり合い に 行ける、あぁ
daga ore tachi ha kane no koto nara yariai ni ikeru, ah
俺 は マジで あんなん だ、お前 の 一番 の 友人 を 撃つ
ore ha majide annnann da, omae no ichibann no yuujinn wo utsu
俺 は 別 に 大した こと ない、彼女 の 一番 の 友人 と ヤった
ore ha betsu ni taishita koto nai, kanojo no ichibann no yuujinn to Yatta
この 腰抜け野郎 ども は、一体 誰 を キレさせ よう と してる と 思うんだ？
kono koshinukeyarou domo ha, ittai dare wo KIREsase you to shiteru to omounnda?
もう 知ってる、やつ は ひ弱、あの 女 は レズビアン
mou shitteru, yatsu ha hiyowa, ano onnna ha rezubiann
腰抜け野郎 は 大口 を 叩くだけ
koshinukeyarou ha ooguchi wo tatakudake
あの 腰抜け野郎 ども は あんなんじゃない
ano koshinukeyarou domo ha annnanjanai
仕事早すぎ！
久しぶりのソロ
自分はlil yachtyの曲やkyleの曲が好きなんですけどこの曲もすごくドハマりしました！
こういう感じの曲もっと知りたいんでだれか教えてください！！！
Playboi cartiのmollyやlocationがオススメです
MollyはリークなんでRUclipsで探さないと見つかりません
@@rororora5435 Mollyのビートは浮遊感があって最高。
天に召されそうになる。
仕事はやい！
ヒップホップの新曲が早い時は
特にすきな証です😆
Beatがすごくいいですよね。また聞いたことない新しい音。
目まぐるしく新鮮なアイデアが生まれ出るusシーンには脱帽します…
メロディーは誰が作ったんでしょうか？
JetsonMadeですね。Dababyにも関わってます。
T O drumsはクレジット見たんでJetsonmadeなのは知ってますがメロディーも彼なんですか？ DaBabyの新盤も良かったですよね。
そこまでは自分も知識不足です🥺
今回の新譜おもしろかったです👏
neeko babyだと思います
tom67 ナイスです
いつも和訳見ています！
よろしかったらチャイルディッシュガンビーノの和訳もお願いします！
最近また名が出だしたk campのlotteryの和訳見てみたいです笑
さすが仕事早すぎですwうぽつです。 MGKのIn these wallsって曲時間に余裕があれば和訳してほしいです。
いつも見させていただいています🥰dive cameron のremember me和訳してほしいです🙏🏻
i just realize he just say like this
but i was hear he said bushilidashi
仕事早すぎ、最高です
lil moseyのK for christmasとdj KhaledのJelousとcelebrate訳して貰えたら嬉しいです!blueberry faygo最高でした!
自分のコメ消えてる気がｽ…
はい、素直にCarti好きです♡dadになったねおめでとう👶
そして和訳ありがとうございます‼︎‼︎
iann diorのSick and Tiredお願いします
仕事が早い
聞き取れなくてどうなるかと思ったけど
短い曲だから助かった(❔)😂
THE kid LAROIのlet her goお願いします🤲
ロディリッチのダウンブロウ和訳お願いします！！
JOJI - GIMME LOVE お願いします
Carti最近来てるわ笑
このままアルバムもこい❗
404vincent talk a lot お願いします！！！
Lil uzi vert と近いものを感じる
それ思いました
最近のuziの「that way」とかこーゆー感じですよね？
まじすか！私のdigが足りませんでした！ありがとうございます！
TARAKQ. なんかビーフしてましたね
@@user-jz9fr7zp7s 仲直りしましたね、最高です
PumpとanuelAAのilluminatiお願いします
da babyのrockstarお願いします！
もう和訳されてるお
They call me Tiago の訳お願いします！
Drake - Desires ft. Futureの和訳お願いします!!
sub urdanさんのfreakって曲和訳して欲しいです！お願いします！
Harry Stylesのfallingお願いしますううう
ここは洋ヒップホップ好き多くて良きだなリスナーの耳良さそう良かったら俺の歌聞いてくれ
juice wrldのrighteousお願いします
結構マイナーですけど、manila greyのtimezonesの和訳お願いします。
仕事はや
Japanese dudes really listen to Carti? 😳😳
yes
@@desperado7410 Damn. Shoutout to the Japanese.
Why am I here
lil moseyのoff white 和訳お願いします(人 •͈ᴗ•͈)
アルバム出るかな。。？
インターバルが長かったことも
あって、新譜ヒットしそう❗
白澤、問2の和訳おまえな
die litから2年も経ってますもんね
結局来なかった、、
AviciiのHold The Lineの翻訳して欲しいです🙏
Tashi
多分声コディンの飲み過ぎで変わったと思う
Sdoragon S わらける
21savageのbank accountお願いします！
プレイボイ・カルティの歌 !
カーティ
はげた
アットミー？アットメー？
AitchのBuss down いいですよ
情報量がすごいな これで日本に住んでるなんて言われたら逆に引くwww
RUclipsの設定をusにすると急上昇がusになるからトレンドがわかりやすいですよ！
@Meh って何て読むんですか？
あっとみーじゃね？
メ
声質変わりすぎやろ
地声なんか？
Uziとはビーフ？？？
これ声加工してんのかと思ったらちがうんか
日本で言ったらydizzyの裏声的なやつよなこれ
これホンマに言ってる？笑
これってネイティブの人は聞き取れんのかな？
コメント欄見たら何言ってっかわかんねーって言ってたよ
Yes we can mostly interpret what he’s saying but only sometimes he says words and it just sounds like mumbling.
声どうした？（笑）
동해물과 백두산이 마르고 닳도록
하느님이 보우하사 우리나라 만세
남산위에 저소나무 철갑을 두른듯
바람서리 불편함은 우리 기상일세
가을하늘 공활한데 높고 구름없이
밝은달은 우리가슴 일편단심일세
이 기상과 이맘으로 충성을 다하여
괴로우나 즐거우나 나라 사랑하세
무궁화 삼천리 화려강산
대한사람 대한으로 길이보전하세
I actually understand the lyrics lol