Playboi Carti - Over 和訳

Playboi Carti の3作目のアルバムWhole Lotta Redの中で、自分が1番好きな曲を和訳しました。
Cartiはこの曲の中で、Art Dealer（Long Timeとこの曲を手がけたプロデューサー）が作り出す退廃的で、ゲームのBGMのようなビートに合わせて、自身の失恋、ドラッグと自身の関係、友人の死、破壊衝動などを赤裸々に歌っています。
リリカルなラップでは無いものの、選ぶ言葉や歌い方などから彼の心情が伝わって来て、辛い時に聞くとマジで心に沁みます。
ライブバージョンでは、自身の未発表曲 Pissy Pumper/Kid Cudiのメロディ（山根麻衣のTasogare ※1980年のサンプリング）のギターイントロがあります。
リンクはコメント欄に貼っておきます。　
最後に、自分はUzi,Carti,Futureあと、ken carson、Destroy Lonelyが好きなので、それらのアーティストの曲で和訳して欲しい曲があればリクエスト待ってます！
#playboicarti #wholelottared #over #opium #opiumlabel #carti #narcissist #和訳 #hiphop

[@user-nr5nv2dd8v]

ありがたい和訳🙏

[@Lil-hn4xj]

いつもこの和訳ないかなと思いながら聴いてたのでめちゃくちゃ嬉しいです！できればR.I.P.の和訳もお願いします！

[@user-nb8xh3bu2q]

これは最高

[@pgjwpjdm]

初めて聞いた時マジで衝撃的だった

[@tanble5927]

montana - i can't
80purpp - hex
21 savage - redrum
帰国子女だから信じて

[@user-nb8xh3bu2q]

それな

[@user-ko5xd6ot2r]

最高です

[@user-ph2qf2fv3t]

ありがとうございます！

[@efhevibes]

the japeneese ppl are deverve that translate everyone need to listen this banger like fr

[@user-vm7le3lc9j]

on god, we need to listen real music like this.
it's also sad to me that Japanese people ain't even know how great the carti's unreleased, leaked music is 🥲

[@gen-hs4ut]

R.I.Pを翻訳してくれぇぇぇぇ！！！頼む！！！！！

[@ilovemyplayboi]

ur the moon の和訳お願いします❤

[@user-vm7le3lc9j]

🫡🫡🫡

[@sk8_beats]

Ken Carson の fightingmydemons か jennifer's bodyお願いします！

[@user-vm7le3lc9j]

リクエストありがとうございます！
動画載せたらまたお知らせします📢

[@user-vm7le3lc9j]

ruclips.net/video/euy7pqB_uRU/видео.htmlsi=hA9C1ro_3H9O8lMy
fightingmydemonsは和訳したのでチェックしてみて下さい✌️
jennifer's bodyは他の方が先に和訳した動画がRUclipsに載っていしたよ〜

[@sk8_beats]

@@user-vm7le3lc9j ありがとうございます❤️チェックします🙇‍♂️❤️

[@-B-pu9pp]

❤❤

[@akuwu1487]

y'all japanese people should listen to this instead of ado

[@user-vm7le3lc9j]

frfr

[@user-xs4fp8im6i]

fredo santanaと交流あったんだ

[@user-vm7le3lc9j]

live version
ruclips.net/video/EtZw_Nze9X8/видео.htmlsi=EgQnFLCcXf7rCwlv

[@chilltime8652]

Fredoは撃たれてないでしょ

[@user-vm7le3lc9j]

そうですね、自分の間違いです
rip fredo という曲から勝手に勘違いしてました

[@d3an-j]

ありがとうございます！