Bitte betet für unsere kleine Gemeinde und die Situation. Wir wünschen uns neue Familien und Erweckung. Danke für Ihre Gebete. Shalom ❤Evangelisch-freikirchliche Gemeinde. Mackensenstr. 16. Wuppertal-Vohwinkel. Besucher und Gäste sind uns jederzeit herzlich willkommen ❤
Herzlichen Dank liebe Isolde. Ich wünsche euch frohe Ostern und unser Herr Jesus segne und Schütze euch alle Zeit und trage euch in seiner großen Liebe. 💝💐🙋♀️🙏📖🕊️💝💐
:) Man sollte unbedingt die originalen Schriften begutachten und analysieren, bevor man denkt oder erzählt, der Christus hätte behauptet, Menschen wären mehr wert als Sperlinge! "διαφέρετε" bedeutet nämlich NICHT direkt "mehr (wert) sein". Nein, es bedeutet "sich unterscheiden"/ "kontrastieren"/ "variieren"! Besonders im Kontext mit den GEZÄHLTEN HAAREN ist dies beachtenswert! Lukas 12 spricht von 5 Sperlingen für 2 Münzen, Matthäus 10 dagegen von 2 Sperlingen für 1 Münze (bzw. Assarion). Beide sprechen aber von den gezählten Haaren auf dem Kopf! Zuerst mal zu dem Mengenrabatt, der damals für den Verkauf von Sperlingen gängig war: Es war üblich, dass man entweder 2 Sperlinge für 1 Assarion bekam, oder man bekam einen gratis oben drauf, wenn man gleich für 2 Assarion einkaufte. Derartige Marketingmodelle begegnen uns noch heute überall. Wahrscheinlich ist, dass Jesu tatsächliche Ausführung vom Wortgehalt umfangreicher war. Die Bibel vermag oftmals viel Inhalt sehr kompakt wiederzugeben. Vermutlich hat er beides erwähnt, Lukas sprach dann vom rabattierten Preis, Matthäus vom Normalpreis, aber um diese Details geht es ja gar nicht. Die Sache mit den genau gezählten Haaren ist aber bei beiden gleich. Das deutet darauf hin, wie wichtig diese Aussage für das Verständnis ist! Vor allem im Zusammenhang damit erschließt sich mir die Übersetzung: "Bei euch ist sogar jedes Haar abgezählt. So fürchtet euch nicht, (denn) ihr unterscheidet euch (sogar) mehr als viele/ein Schwarm Sperlinge!", als die im biblischen Kontext weitaus sinnvollere Variante. Es heißt auch nicht "Ebenbild" sondern "in seinem Bild", was "gemäß seiner Vorstellung" oder "in seinem Bildnis (der Schöpfung)" bedeuten kann. Er hat schließlich den Menschensohn gesandt, um seine Gnadentat zu üben, um unter uns zu wandeln und im Christus der Gestalt nach dem sündigen Menschenfleisch gleich zu werden! Denken Sie an die Dreifaltigkeit. Glaubt nicht etwas zu sein. Schon gar nicht mehr als sündenfreie Kinder Gottes, für die er (im Gegensatz zu uns) nicht selbst durch Schmerz und Todeserfahrung gehen musste, dass er ihnen vergeben kann, ohne seine göttliche Gerechtigkeit zu missachten! [Edit: Ansonsten sind eure Predigten aber meist ein sehr positives Beispiel. 😘👍]
Bleibt im Glauben..der Herr ist gütig..Danke Jesus ❤
Bitte betet für unsere kleine Gemeinde und die Situation. Wir wünschen uns neue Familien und Erweckung. Danke für Ihre Gebete. Shalom ❤Evangelisch-freikirchliche Gemeinde. Mackensenstr. 16. Wuppertal-Vohwinkel. Besucher und Gäste sind uns jederzeit herzlich willkommen ❤
Wunderschön, vielen Dank für diese Predigt. 💕
Ich bin so dannbar für euren Kanal ❤
Evangelisch-freikirchliche Gemeinde Mackensenstr. 16. Wuppertal-Vohwinkel. Sonntags 10.30 Uhr ❤
Danke,für Eure Predigt!❤Ein gesegnetes Ostern!Gottes Segen!
Herzlichen Dank liebe Isolde. Ich wünsche euch frohe Ostern und unser Herr Jesus segne und Schütze euch alle Zeit und trage euch in seiner großen Liebe. 💝💐🙋♀️🙏📖🕊️💝💐
Herzlichen Dank!
:) Man sollte unbedingt die originalen Schriften begutachten und analysieren, bevor man denkt oder erzählt, der Christus hätte behauptet, Menschen wären mehr wert als Sperlinge!
"διαφέρετε" bedeutet nämlich NICHT direkt "mehr (wert) sein". Nein, es bedeutet "sich unterscheiden"/ "kontrastieren"/ "variieren"! Besonders im Kontext mit den GEZÄHLTEN HAAREN ist dies beachtenswert!
Lukas 12 spricht von 5 Sperlingen für 2 Münzen, Matthäus 10 dagegen von 2 Sperlingen für 1 Münze (bzw. Assarion). Beide sprechen aber von den gezählten Haaren auf dem Kopf!
Zuerst mal zu dem Mengenrabatt, der damals für den Verkauf von Sperlingen gängig war: Es war üblich, dass man entweder 2 Sperlinge für 1 Assarion bekam, oder man bekam einen gratis oben drauf, wenn man gleich für 2 Assarion einkaufte. Derartige Marketingmodelle begegnen uns noch heute überall.
Wahrscheinlich ist, dass Jesu tatsächliche Ausführung vom Wortgehalt umfangreicher war. Die Bibel vermag oftmals viel Inhalt sehr kompakt wiederzugeben.
Vermutlich hat er beides erwähnt, Lukas sprach dann vom rabattierten Preis, Matthäus vom Normalpreis, aber um diese Details geht es ja gar nicht.
Die Sache mit den genau gezählten Haaren ist aber bei beiden gleich. Das deutet darauf hin, wie wichtig diese Aussage für das Verständnis ist!
Vor allem im Zusammenhang damit erschließt sich mir die Übersetzung: "Bei euch ist sogar jedes Haar abgezählt. So fürchtet euch nicht, (denn) ihr unterscheidet euch (sogar) mehr als viele/ein Schwarm Sperlinge!", als die im biblischen Kontext weitaus sinnvollere Variante.
Es heißt auch nicht "Ebenbild" sondern "in seinem Bild", was "gemäß seiner Vorstellung" oder "in seinem Bildnis (der Schöpfung)" bedeuten kann.
Er hat schließlich den Menschensohn gesandt, um seine Gnadentat zu üben, um unter uns zu wandeln und im Christus der Gestalt nach dem sündigen Menschenfleisch gleich zu werden!
Denken Sie an die Dreifaltigkeit. Glaubt nicht etwas zu sein. Schon gar nicht mehr als sündenfreie Kinder Gottes, für die er (im Gegensatz zu uns) nicht selbst durch Schmerz und Todeserfahrung gehen musste, dass er ihnen vergeben kann, ohne seine göttliche Gerechtigkeit zu missachten!
[Edit: Ansonsten sind eure Predigten aber meist ein sehr positives Beispiel. 😘👍]