My grandmother often told me" tala gubra gah choun baaaatt boznav" n i make her listen ur melodious voice and she be like "khuda fallraanis" bro u have taken kashmiri folk songs to next leval .Kudos to u bro ❣️❣️
I do not understand Kashmiri Language. But this song and its composition penetrated into the core of my heart instantly. Bravo ! bravo !! bravo !!! Absolute gem. Tons of love from Pakistan.
@Najmus Saqqib Lyrics: Gah chon pevaan gati Aki lati yi ham na Yaavan myaani kirmeez pati Kamyu vaan rangnay aakh Me no zon atter czatti Aki lati yi ham na Yaaruz yeli yaar czatti Mohabbat na rozaan saer Yaar daadii vaenij phatti Aki lati yi ham na English translation by Virat Nehru: The light of your memory falls on me, and the darkness disappears Won't you come, come back at least once? My youth was dyed in the glorious shade of rose-red wool And to think it would be wasted as food for moths... Won't you come, come back at least once? When the Beloved tears his lover apart, Love ceases to be The pain of separation aches my heart, Won't you come, come back just for me?
There's no Nationalism without Music. Support kashmiri culture and language. Don't let the ruthless winds of oppression erase our identity away. We are a proud and resilient sort. Don't besmirch the memory of our ancestors.
This song was sung by haba khatun when her husband king yusuf shah was arrested by Mugals. gah chon piyaan gati. akh lati e him na. (the light of your rememberance falls on me please come back at least once.)
bro this song was sung by haba khatun when ist husband leave her alone aur vhou b dokhay say haba khatun ko chod krjata Hai tab haba khatun was sung song GAH CHON love ur voice good
Aisha Wani woh ussw dhokha ni deta hai but he was allegedly arrested by akbar...usse dhoke se akbar ne qaid kiya aur mar diya... aur habba khatoon wait kr rhi thi phr yeh likha poetry...
"Yaar yeli yaaras cxatti Mohabbat ne rozan so Yaare daadi venij phatti Aki lati ye ham na." (When beloved tears the lover apart, love ceases to remain so. The pain of your separation aches my heart. Please come back once.)
I honestly never thought I'd be listening to Kashmiri music , like ever , but now u have made my favourites , just noise. Truly there is a thread that connects u too ur mother tongue , ur music is that thread for me. stay forever. great work!
Ali , bhai i was not used to songs when i was in kashmir...bt your kashmiris songs rock my apartment ,ah no the whole building here in tehran.....u r amazing...fan hogaya may
Lyrics: Gah chon pevaan gati Aki lati yi ham na Yaavan myaani kirmeez pati Kamyu vaan rangnay aakh Me no zon atter czatti Aki lati yi ham na Yaaruz yeli yaar czatti Mohabbat na rozaan saer Yaar daadii vaenij phatti Aki lati yi ham na English translation: The light of your memory falls on me, and the darkness disappears Won't you come, come back at least once? My youth was dyed in the glorious shade of rose-red wool And to think it would be wasted as food for moths... Won't you come, come back at least once? When the Beloved tears his lover apart, Love ceases to be The pain of separation aches my heart, Won't you come, come back just for me?
I m in london right now Four years ago i have subscribed your channel becoz of this song It is not a song it is an emotion Keep it up bro... Azhar from Aishmuqam pahalgam
@Iqbal Bakht no your wrong now days our kashmiri language is filled with urdu words And so called kashmiri who prefer urdu over kashmiri has done a lot of harm to this holy language. Long live kashmir and kashmiri language Shame on those so called kashmiri who speak with other kashmiri in urud
@Iqbal Bakht of course it's of chak era. It is written by Habba Khatoon. You might need to honor her. Plus i agree with you language evolves... Like ajkal ka kashur, persian urdu whatever ka mix hai... Kashmiri is an old language... So evolution to hogi hi.
Gah Choun Pewaan gati Lyrics Yavane Maine kermis Pati Kameu vaan Rangne aakh Mea nou Zoon Eather ye Czati Aki lati yee hem naa Gah Choon pevaan gati Aki lati ye ham na Yaar yeli yaaras Czati Mohabbat ne rozaan Soon Yaare daadi wanej fati Aki lati yee ham na Gah Choon pevaan gati Aki lati ye ham na Zoolan czeteth nairo Neeren te nayan Fairou Yem shahre gasith yaaro Kanh yaar bala Cszaro Dushwaar kabeelan manz Gov waash Kadun Taamath Deewar sabilan hind Deevan gasith waalo Gah Choon pevaan gati Aki lati ye ham na
Sankul Bhan may be you dont listen your own kashmiri pandit singers who are more talented and are in sur and thus called as perfect playback singers... some of them.are Paras chrungoo . Plz do search his songs on you tube. Listen his harmokh bartal on you tube.
My mother knows every song of ur's n yawar abdal n m fan of both of u keep it up brothers u both r doing good job Showing others that we too have talent who thought that Kashmiri's r backwards (pahadees), poor, knowing nothing etc etc .May Allah bless you both keep Kashmir proud
What an amazing rockstar I must say u are fantastic, fantabulous,I am big fan of yours u are extraordinary artist from Kashmir Allah bless you this is really masterpiece
In love with this song and other new age masterpieces like Golabaw, Nundebon. Would really appreciate if someone provides a line by line translation for this.
Such a soothingly melodious voice with a beautiful touch of kashmiri essence...the reason I keep coming back to this 💓 touching song! Love and loads of love.
yaar yelle yaaras czatti mohabat ne rozaan su mohabat ne rozaan su .......................................................beautiful❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ waariya asll
I love you brother for revitalizing Kashmiri songs. Though your music is a deviation from the traditional Kashmiri music, but it keeps the youth interested .
My mother is from the same place wr haba khatoon was from but believe me never heard or read any of her work. b but u change everything. Great work keep rocking. Stay blessed
I was told that new Kashmiri Singers are Manipulating the old music which has been Sung by our Legendary Singers who had ruled the Kashmiri Musical world with Etner & Melodious voice. After listen your song I listen it contineously for 10 days with single repeat track. My outsider friends were annoyed to seen me on a Single. Then I went to back to past heard that one which is Sung by The Great Habba Khatoon. But Bro u have totally Nailed it. It's really Awesome and wonderful. Keep it Up
My grandmother often told me" tala gubra gah choun baaaatt boznav" n i make her listen ur melodious voice and she be like "khuda fallraanis" bro u have taken kashmiri folk songs to next leval .Kudos to u bro ❣️❣️
I do not understand Kashmiri Language. But this song and its composition penetrated into the core of my heart instantly. Bravo ! bravo !! bravo !!! Absolute gem. Tons of love from Pakistan.
Love u back brother 😍🇵🇰😍
Refer to my comment for English translation actually it conveys the yearning of a belover to beloved to meet him once I assume
@@saba203 I couldn't find your comment where English lyrics are described. Please point me in the right direction!
@Najmus Saqqib
Lyrics:
Gah chon pevaan gati
Aki lati yi ham na
Yaavan myaani kirmeez pati
Kamyu vaan rangnay aakh
Me no zon atter czatti
Aki lati yi ham na
Yaaruz yeli yaar czatti
Mohabbat na rozaan saer
Yaar daadii vaenij phatti
Aki lati yi ham na
English translation by Virat Nehru:
The light of your memory falls on me, and the darkness disappears
Won't you come, come back at least once?
My youth was dyed in the glorious shade of rose-red wool
And to think it would be wasted as food for moths...
Won't you come, come back at least once?
When the Beloved tears his lover apart,
Love ceases to be
The pain of separation aches my heart,
Won't you come, come back just for me?
@@saba203 Thanks a million! It really made my day.
You are the Reason Why Kashmiris nowadays have began loving kashmiri music more than ever
Right
100℅Right
There's no Nationalism without Music. Support kashmiri culture and language. Don't let the ruthless winds of oppression erase our identity away. We are a proud and resilient sort. Don't besmirch the memory of our ancestors.
Absolutely right..
💯 ryt
This song was sung by haba khatun when her husband king yusuf shah was arrested by Mugals.
gah chon piyaan gati.
akh lati e him na.
(the light of your rememberance falls on me
please come back at least once.)
bro this song was sung by haba khatun when ist husband leave her alone aur vhou b dokhay say haba khatun ko chod krjata Hai tab haba khatun was sung song GAH CHON love ur voice good
Faheem Rasheed ..intelignt..kaabil
Aisha Wani woh ussw dhokha ni deta hai but he was allegedly arrested by akbar...usse dhoke se akbar ne qaid kiya aur mar diya... aur habba khatoon wait kr rhi thi phr yeh likha poetry...
Thanks ! Didn’t knew ..,suggest some more songs written by her
Osm voice bro
We live in a world where worthless mumble rappers with their ridiculous songs get millions of likes but this masterpiece only has 4.7k.😔
Wani Basit True...
Exactly brotha
Wani Basit yes you are right but some responsibilities are up to us also we need to support
7.5k after a year
Have you listened to the lyrics of MC KASH? Don’t disrespect what you don’t understand.
Yes ali saifuddin bhai is the reason why we are back to kashmiri music... Love u bro..... May Almighty bless u always
Ali Saffudin you reborn the Kashmiri music with such an amazing talent..now i realise what is soulful sarangi kudos to Iqbal shah..keep rocking
"Yaar yeli yaaras cxatti
Mohabbat ne rozan so
Yaare daadi venij phatti
Aki lati ye ham na."
(When beloved tears the lover apart, love ceases to remain so. The pain of your separation aches my heart. Please come back once.)
Sameer Abbas iii
Yaare daadi wenij thaki aki lati yeham Naa.
In your wait my eye sight has weakened
Just plz come back once
Turay Zubair its wanij phate
Zainish Tariq i said the same
Sameer Abbas yaar yeli yaaras cxatti , mohabbat ne rozan soor (ash)..
Respect from Azad Kashmir.
Do u understand kashmiri??
@@LtAnonymousGaming music has no language
@@LtAnonymousGaming no there are hardly any ethnic Kashmiris left in Pakistan.
@@sidekick8983 we were never there
Goosebumps, Well I am no one to judge your talent but your voice has some superhuman qualities that touches Soul. May god bless you.
Freedom To The Street's of Kashmir
Peace To Martyrs
I honestly never thought I'd be listening to Kashmiri music , like ever , but now u have made my favourites , just noise.
Truly there is a thread that connects u too ur mother tongue , ur music is that thread for me.
stay forever.
great work!
Yeeeee that's my brother !!!! Literally!!! I'm so proud bhaiya 😂😂I'm bragging to all my friends here in America
you sure would!
So wt u mean by ur comment is dat.. U in America aye
Huhu
@@zubairhamdani5135 🤣🤣🤣🤣
@@zubairhamdani5135 🤣🤣🤣🤣
you're amazing, i want to listen to you n coke studio Pakistan too ..
U R from Pakistan
I listened this song last year in Ramadan as I am listening this today I am getting the same feelings love u bro
i respect u bro for the medium u have chosen for hats off i luv to listen ur kashmiri songs i luv my nation n our language..
Yes respect him for taking forbidden field . Wallah brother music is forbidden
Brother Why should I . He is not my competitor
@Life's Good asshole what did u said about zakir musa
@@owaiswani9535 It's forbidden for Muslims...not Kashmiris ... You can live with your dogmas, let the rest of us live in peace
Great blend ! In school all you had in mind was heavy metal ;) . infusion of Kashmiri poetry is an icing on the cake . Keep it up ! Waiting for more !
Ali , bhai i was not used to songs when i was in kashmir...bt your kashmiris songs rock my apartment ,ah no the whole building here in tehran.....u r amazing...fan hogaya may
dear stranger you have great taste of music 🖤
Lyrics:
Gah chon pevaan gati
Aki lati yi ham na
Yaavan myaani kirmeez pati
Kamyu vaan rangnay aakh
Me no zon atter czatti
Aki lati yi ham na
Yaaruz yeli yaar czatti
Mohabbat na rozaan saer
Yaar daadii vaenij phatti
Aki lati yi ham na
English translation:
The light of your memory falls on me, and the darkness disappears
Won't you come, come back at least once?
My youth was dyed in the glorious shade of rose-red wool
And to think it would be wasted as food for moths...
Won't you come, come back at least once?
When the Beloved tears his lover apart,
Love ceases to be
The pain of separation aches my heart,
Won't you come, come back just for me?
Sorrowful and beautiful !! Thanks Saba for the lyrics and translation.
please do translation of other kashmir by same singer song rokh poosh..please
@@fatamistudio just commented on that video, sorry for late reply!
Thanks for translation helped me in research
Ty @saba
From 2018 i m listening this and still the taste is same.❤❤❤❤❤. Love you brother
Ali saffudin... I'm short of words.. How to describe how amazingly you sing🌿💐
Listening this on Eid.. whole valley I'd under curfew and I m unable to communicate with families. Crying and missing my family
Ohh I'm sorry. I faced same things that time😭😭
I m in london right now
Four years ago i have subscribed your channel becoz of this song
It is not a song it is an emotion
Keep it up bro...
Azhar from Aishmuqam pahalgam
Kashmiris are generally well talented and well behaved...❤
exctly proud to b a kashmiri
We thank you madam
Thank you 🙏
❤🙌
Thanku🍁
I m happy to listen this song that our mother tongue is still leading forward.... love my language kashmiri
This is how kashmiri music should be presented.... You are amazing.....amazing voice... 😍😍
You know what this song is over 400 years old. That means you're speaking real Kashur. ❤️❤️❤️
@Iqbal Bakht no your wrong now days our kashmiri language is filled with urdu words
And so called kashmiri who prefer urdu over kashmiri has done a lot of harm to this holy language.
Long live kashmir and kashmiri language
Shame on those so called kashmiri who speak with other kashmiri in urud
@Iqbal Bakht of course it's of chak era. It is written by Habba Khatoon. You might need to honor her.
Plus i agree with you language evolves... Like ajkal ka kashur, persian urdu whatever ka mix hai... Kashmiri is an old language... So evolution to hogi hi.
Proud of u all my dear lovely kashmiri bros. Stay blessed.. Lajiye mouj kashiri
Mashalla!!!! I am not in Kashmir but when I heard this song I feel like I am in Kashmir my real homeland
Thiz iz one of *the best Riffs* ive ever heard..on the electric guitar! Dude ua music rocks! Keep up the good work
This goes out to every Kashmiri mother, sister or wife who is still waiting for the return of their beloved 🔥
One of the most beautiful and amazing track I've heard. It really got my thinking and working. Beautiful, great great job. Love from 🇹🇷.
Ali, you are the new face of Kashmiri music.....Masha Allah...keep it up.
Kem yoo waane rangnaii aakh....
Hy hyyeeee..... speechless
👌✌️✌️✌️👍
Words of haba Khaton!!!enlightened to see ur use of music !!!
Always brightened my day..because of u man I started to learn Kashmiri.thank u brother I owe u..
The sound of sarang is so mysterious and mesmerising that I am lost while I hear this song repetitively
Gah Choun Pewaan gati
Lyrics
Yavane Maine kermis Pati
Kameu vaan Rangne aakh
Mea nou Zoon Eather ye Czati
Aki lati yee hem naa
Gah Choon pevaan gati
Aki lati ye ham na
Yaar yeli yaaras Czati
Mohabbat ne rozaan Soon
Yaare daadi wanej fati
Aki lati yee ham na
Gah Choon pevaan gati
Aki lati ye ham na
Zoolan czeteth nairo
Neeren te nayan Fairou
Yem shahre gasith yaaro
Kanh yaar bala Cszaro
Dushwaar kabeelan manz
Gov waash Kadun Taamath
Deewar sabilan hind
Deevan gasith waalo
Gah Choon pevaan gati
Aki lati ye ham na
Kool
😍😍😍😍😍
👍
I admire you bro you have given a new life to Kashmiri music you are simply awesome wish to meet you someday
One of the best song of Ali ever..... Gud job man!!!
You made me cry bhaiii....
Ek latiii yeham naaaaa...❤❤😥😥
Reviving habba khatoon through your voice....you are doing a great job..!
Sankul Bhan may be you dont listen your own kashmiri pandit singers who are more talented and are in sur and thus called as perfect playback singers... some of them.are Paras chrungoo . Plz do search his songs on you tube. Listen his harmokh bartal on you tube.
Listen paras chrungoo . Jise sonu nigam of kashmir bolte hai.
chutiya musalman
Such a underated song.. deserves at least 1 million views..best lines ever..shows the pain of separation 😍
What a singer man ! You are amazing ❤
Words of Last Kashmiri Queen .. Habba Khatoon
My mother knows every song of ur's n yawar abdal n m fan of both of u keep it up brothers u both r doing good job
Showing others that we too have talent who thought that Kashmiri's r backwards (pahadees), poor, knowing nothing etc etc .May Allah bless you both keep Kashmir proud
Love the song , and composition.
May Allah bless you Ali and team.
Panen hifazat tohey sarney! Lasiv te phaliv
You have soul soothing voice!! Whenever I listen to you I feel so good and amazing... You have given new shape to Kashmiri music... Love u bro !!
Proudly saying we r package of talent in Kashmir.,...stay blessed....Lots of Love...
Love this song, I'm kashmiri , this song bring my tears out from eyes. Love you guys
Your voice and the way u have sung it...There can be nothing that can substitute this !!!
🙌 Amazing !!
Keep going .... Ur voice fills the emptiness !!
I have been hearing this from past 24 hours non stop.in luv with this.
No matter where I am this will always live with me❤
What an amazing rockstar I must say u are fantastic, fantabulous,I am big fan of yours u are extraordinary artist from Kashmir Allah bless you this is really masterpiece
Out of 400k plus of views, atleast 10k is mine. God bless u Ali..
In love with this song and other new age masterpieces like Golabaw, Nundebon.
Would really appreciate if someone provides a line by line translation for this.
I'm dedicating this song especially to my mom. miss u mom
May she be blessed with Jannah 💕
Iqbal Bhaiya 💟 Sarang... And Ali bhai.. Amazing as always
Zabrdassttt. Picturization, music, instruments, voice all are too good. I am listening it continuously From last one month.
Masha Allah..its so beautiful I don't have those words to describe the beauty of this song .... Allah bless u
When they leave you and your love forever😭,
and you still can't get over that trauma💔
keep it up Ali bhai..you are having a god gifted magical voice that touches our heart..love you broo
❤️❤️❤️
Absolutely lovely!
Tugs at my heartstrings..
You have done a brilliant job!
I love this song. I listen it again and again, the nightingale has penned such beautiful words ❤️
These are the lyrics of HABBA KHATOON.
You should have mentioned her in the description to give her due credit for these wonderful words
Boi I love your way of singing
'Sufi' your voice is soulful...
World is temporary...
Transition is good but not letting your friends know is super surprising. All the best buddy Iqbal 👍🏻👍🏻👍🏻
Good job👌👌👌
Our kashmiri culture gets promoted by singing such kashmiri songs
THAT GUITAR RIFF WAS A THING OF BEAUTY!
Such a soothingly melodious voice with a beautiful touch of kashmiri essence...the reason I keep coming back to this 💓 touching song! Love and loads of love.
Wow....
Touching My Soul.....
Bro
What a Voice!!!
yaar yelle yaaras czatti
mohabat ne rozaan su
mohabat ne rozaan su .......................................................beautiful❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ waariya asll
Watching from sudi arbia missing my Kashmir
sarangi is absolutely owesome...
Truely Amazing Voice.Love u brother.Stay blessed
this song conveys an emotional attachment with kashmiri tradition and how u sng and explain the same reveals ua beauty of voice.
brother no words. allah bless u
Habb Khatoon. Our queen.❤❤
Touched My Soul🥺🥺hats off man💕💕
Love 💗 you saffudin. Your voice MashaAllah
Awesome. Keep it up...
I love you brother for revitalizing Kashmiri songs. Though your music is a deviation from the traditional Kashmiri music, but it keeps the youth interested .
His voice is simply superb and mesmerizing. Done a great job, video work is very nice and 10 of 10 to this song.
Ali bhai u are an Amazing singer as well as guitarist Love frOm Bandipora Allah bless u !
Lovely!! Jus close your eyes and flewwww. .....
Bhai ur voice us heart melting.... U guys are amazing.... U desrve more blessings n likes... May allah bless u all... Love u brthrs😇
My mother is from the same place wr haba khatoon was from but believe me never heard or read any of her work. b
but u change everything. Great work keep rocking. Stay blessed
Chandhaara.
My mom from Samboora
Ur voice is awesome dear.luv this song
No one can sing like him..This the end of singing absolute gem
So good guys. I don't know the words or the meaning but I understand. Beautiful music 👍
Ali bro luv u
I was told that new Kashmiri Singers are Manipulating the old music which has been Sung by our Legendary Singers who had ruled the Kashmiri Musical world with Etner & Melodious voice. After listen your song I listen it contineously for 10 days with single repeat track. My outsider friends were annoyed to seen me on a Single. Then I went to back to past heard that one which is Sung by The Great Habba Khatoon. But Bro u have totally Nailed it. It's really Awesome and wonderful. Keep it Up
Love from Kerala
This will be my favorite song forever ever nd ever...... Love u broda......
Sarangi in this song is LOVE
A la primera me conquistaron el alma, hermosa interpretación, gracias ❤
u r osum bro may GOD bless u
i am huge fan of urs u truely deserve it ..
i myself ix a guitarist n u r my inspiration love u ...
keep it up
No Body Could Have Sung it Better Than Alif, Classic. Stay Blessed
simply no words bro......kashmiri Arijit what a soulful voice
it makes me cry. you are owsm luv uh Ali