بخواب آرام ساربان عزیز. خودت رفتی اما نامت هرگز نمیره نامت در قلب ماست. روحت شاد باشه خانه ابدی ات پر از نور باشه. به جان خودم که شما همدرد های اصلی مردم برایم بیشتر از همه چیز و حتا بیشتر از جانم ارزش دارین. خدا بيامرزه تان.
25 سال قبل عروسی پدر و مادرم بوده که همین آهنگ چند بار پلی شده و اکنون نه پدر است نه مادر این آهنگ چقدر درد دارد من میفهمم و خلاص ... روح تان شاد یاد تان گرامی باد ...
گل گفت که من يوسف مصر چمن ام آستا برو ماه من آستا برو ياقوت گران ماهه یی پر زر دهنم آستا برو ماه من آستا برو گفتم چو تو يوسفی نشانی بنمای آستا برو ماه من آستا برو گفتا که بخون غرق نگر پيرهنم آستا برو ماه من آستا برو آستا برو سرو روان آستا برو آستا برو ماه تابان آستا برو ای همچو گل بنفشه آيد بويت آستا برو ماه مان آستا برو وی همچو گل سرخ فروزان رويت آستا برو ماه من آستا برو من همچو گل زرد دعا گوی تو ام آستا برو ماه من آستا برو تا همچو گل سپيد گردد مويت آستا برو ماه من آستا برو آستا برو سرو روان آستا برو آستا برو ماه تابان آستا برو عشق تو برای جان درويش من است آستا برو ماه من آستا برو بيگانه نميشود مگر خويش من است آستا برو ماه من آستا برو گفتم سفری کنم زغم بگريزم آستا برو ماه من آستا برو منزل منزل غم تو در پيش من است آستا برو ماه من آستا برو آستا برو سرو روان آستا برو آستا برو ماه تابان آستا برو یادت گرامی و روحت شاد استاد گرانقدر ! واقعا زیبا سروده است
زبان دری شیرین ترین و کهن ترین زبان کشور افغانستان می باشد نمی دانم بعضی ها چرا زبان فارسی را اهمیت زیاد میدهد چون دری سابقه بشتر به زبان فارسی دارد، زبان فارسی برای برادران ایران خوب و قابل قدر هست اما برای ما افغانها دری صاف و خالص مهم و قابل ارزش هست. از تمام برادران دری زبانان خواهش می کنیم در زبان دری لغت های فارسی را مدغم نسازید. زبان دری به همین سادگی کابلی بسیار زیاد زیبا است. زنده باد افغانها و پاینده باد افغانستان
این هم تاریخچه خواندن آهسته برو:🥺 آهسته برو یا آستابرو محفل عروسی : در زمان سلطنت امیر شیر علی خان دو دلداده به نام های شیرین و شیرو ( اصل نامش شیر محمد ) در همسایه گی در منطقه دروازه ی لاهوری کنونی کابل می زیستند و سخت عاشق همدیگر بودند۰ شیرین دختری یک سوداگر معروف طلا در آن زمان به نام کاکه رجب کابلی بود، اما شیرو شاگرد یک کارخانه بوت دوزی از خانواده نادار بود۰ گویند شیرو جوان آزاده و عاشق شیرین پس از سال ها تلاش در برابر تفاوت طبقاتی و دردی که از وصل دلداده اش شیرین می کشید سر انجام به وساطت بزرگان ومو سفیدان درخواست ازدواجش از سوی خانواده ی شیرین منظور شده بلاخره شبی عروسی اش فرا رسید۰ اما سر نوشت نگذاشت او به وصال کامل برسد، در همان شبی عروسی از سوی چند اوباش به بهانه ای بیرون کشیده شده و با ضربات کارد به شهادت میرسد، و پیراهن پر خونش را شب ها مادرش بر چشمان خود می مالید ... نخستین بار آهنگ تراژیدی آستا برو پس از مرگ وی توسط مادر شیرو با دف در محفل عروسی پسر کاکای شیرو خوانده شد متن آن چنین بود: خوران برادران مرا یاد کنید آستابرو تابوت مرا زچوب شمشاد کنید آستابرو تابوت مرا قدم قدم ور دارین آستابرو شاه جوان آستابرو در خاک سیاه بانین فریاد کنید آستابرو کاکه جوان آستابرو بعد از این واقعه آهنگ در محافل عروسی خانگی توسط زنان خوانده میشد. این آهنگ، آهنگ ساز ندارد و اولین بار در زمان حبیب الله خان توسط استاد قاسم پدر کلان وحید قاسمی در مراسم عروسی سردار نصرالله خان خوانده شده است. ضبط این آهنگ نخستین باز در هند به صدای استاد قاسم انجام شده است. ادبیات این ترانه بیشتر اندوه بار و حسرت آمیز است که با شنیدن آن مو بر بدن سیخ شده واشک از چشمان آدم سرازیر میشود. فرزند عزیز من که داماد شدی آستابرو صد شکرخدا جوان شدی شادشدی آستا برو این آهنگ قشنگ و تراژید را بعد از استاد قاسم، استاد نبی گل، استاد رحیم گل، استاد سرآهنگ، استاد رحیم بخش، احمد ولی و یک تعداد دیگر از آواز خوانان کشور خواندن. یاد و خاطره این آهنگ جاویدان باد
I really love that nice song thanks a lot for downloading that beautiful and amazing song. which will be always and for ever alive that song, everyone can play that song during their wedding time.
Eshagh Jahanghiri ای ساربان بر خیز و ببین که بعضی اواز خوان های امروز هنر موسیقی را شرمانه اند و بعضی دیگر شان فروخته اند اروا همه استادان موسیقی وساربان تکرار نشدنی شاد یادشان گرامی . دیگر هنر مندان سابقه واستاد های عرصه موسیقی تعداد انگشت شمار شان مانده خدا انها را از سر ملت واقعی افغانستان خصوصآ مردم بی دفاع کابل کم نکند
روحت شاد استاد عزیز وگرانقدر حیف که مردم مارا پرپرواواره کردند خدا لعنت شان کند اینخونخواران را ما ملتی هستیم که هم تاریخ داریم وهم فرهنگ اما مارا عقب نگه داشتن جایت بهشت برین باد استاد ساربان ...ای ساربان اهسته ران که ارام جانم میرود
افتخاری فارسی زبانان جهان استی استاد ساربان روحش شاد
مثل صدایت ، شخصیتت نزد همه مردم ارزشمند و جاویدان است ، زنده یاد ساربان یادتت جاویدان باد.
۳۲ ۲۲
بخواب آرام ساربان عزیز.
خودت رفتی اما نامت هرگز نمیره نامت در قلب ماست.
روحت شاد باشه خانه ابدی ات پر از نور باشه.
به جان خودم که شما همدرد های اصلی مردم برایم بیشتر از همه چیز و حتا بیشتر از جانم ارزش دارین.
خدا بيامرزه تان.
farhad mahmoudi راست ميگي؟
@@kingtakhar8893😂😂😂😂 یارااااااا کوشتی مارا از خنده
25 سال قبل عروسی پدر و مادرم بوده که همین آهنگ چند بار پلی شده و اکنون نه پدر است نه مادر این آهنگ چقدر درد دارد من میفهمم و خلاص ...
روح تان شاد یاد تان گرامی باد ...
Mustafa Noori 😢😪😪
خداوند متعال رحمت کنه انشاءالله پدر جان مادر جان شما ره .
الله متعال رحمت شان کند آمین
@@tamanaahmadi5626 تشکر از دعای نیک تان
@@dunyamahmood6528 تشکر از دعای نیک تان
من هجده سالمه ولی عاشق این اهنگ های استاد ساربان هستم به این میگن هنرمند❤❤❤❤❤
شاعر که این شعر را سرود در فراغ پدر و پسری است که سال ها منتظر دیدن هم دیگر بودند بسیار زیبا ادا کردن استاد گرامی
من از این آهنگ خاطره خوش دارم روحش شاد و یادش گرامی باد
روحش شادیادش گرامی باد خداوند متعال جنت الفردوس نصیب شان کند آمین استاد گرانقدر
عاشق این آهنگ هستم ❤
گل گفت که من يوسف مصر چمن ام
آستا برو ماه من آستا برو
ياقوت گران ماهه یی پر زر دهنم
آستا برو ماه من آستا برو
گفتم چو تو يوسفی نشانی بنمای
آستا برو ماه من آستا برو
گفتا که بخون غرق نگر پيرهنم
آستا برو ماه من آستا برو
آستا برو سرو روان آستا برو
آستا برو ماه تابان آستا برو
ای همچو گل بنفشه آيد بويت
آستا برو ماه مان آستا برو
وی همچو گل سرخ فروزان رويت
آستا برو ماه من آستا برو
من همچو گل زرد دعا گوی تو ام
آستا برو ماه من آستا برو
تا همچو گل سپيد گردد مويت
آستا برو ماه من آستا برو
آستا برو سرو روان آستا برو
آستا برو ماه تابان آستا برو
عشق تو برای جان درويش من است
آستا برو ماه من آستا برو
بيگانه نميشود مگر خويش من است
آستا برو ماه من آستا برو
گفتم سفری کنم زغم بگريزم
آستا برو ماه من آستا برو
منزل منزل غم تو در پيش من است
آستا برو ماه من آستا برو
آستا برو سرو روان آستا برو
آستا برو ماه تابان آستا برو
یادت گرامی و روحت شاد
استاد گرانقدر !
واقعا زیبا سروده است
شعر از کی است
خیلی عالی
بسیار عالی گریه میگره مره به هر آهنگ ات استاد گل یادت بخیر
دوحش شاد
خداوند ج جنت الفردوس نصیب تان استاد ساربان عزیز روحت شاد و یادت گرامی باد 😥😥
من خودم 19سالمه وتو ترکیه هستم من خودم از9سالگی عاشق اهنگ های استاد ساربان شدم اصلا دلنیشن وبافهم
روحشان شاد یادش گرامی باد.. ❤😢
روحش شاد و یادش گرامی زنده باد بر همه فارسی زبان ها
هنرمند بی بدیل استاد ساربان فقید. روح شان شاد و یاد شان گرامی
بسیار دلنشین و به دل ها چنگ میندازد .... روحت شاد استاد ساربان
The best & great song with tons of memories ❤️
بسیار زیبا و دل نشین .....
واقین صـــدای زیبا دل نشین و پر مهفوم ..... 💜
الهی رحمت خداوند و بهشت برین نصیب مرحوم ساربان گردد ❤❤ با این صدای ملکوتی اش اشک آدم جاری میشود از بس که درد دارد 😢❤❤
بي حد عاشق اَي اهنگ و صداي ساربان استم
خداوند بخير همه گي ره به ارزو هايش برسانه به شمول خودم إنشاءالله
بسیارآهنگ زیباه ومقبول چی صدای دلکش زیبا واقیعآ انسان را دردنیای دگه میبرد روحت شاد آواز خوان زیبای حنجره طلای کشورم استادساربان ..
A wa زیاد دوست دارم اهسته برو به عروسیم امده بودم به ای اهنگ هاهاهاها یادم امد باز عروسیم
بخیر عروسیم نزدیک است دوستا
آروزی شنیدن این اهنگ هستم در عروسی خود
مبارك باشه🌹😊
ان شاءالله خوشبخت باشی
ای داد وبیداد از رفتن اینگونه گنج وگوهر ها .روحشان شاد ،چه صدایی مثل مخمل لطیف ،مثل دریا پر طلاتم ،مثل چمن سرسبز ،صدا ابدی ،کاش بودی.
همیشه تمام اهنگ هایت را با گریه گوش میکنم همیشه زنده هسی برای من ومردمان افغان
+abdull latif برای همه ی فارسی زبان ها!
+Shahla Baversad برای همه افغانها !
Shahla Baversad Shahla Baversad بلی
abdull latif
بلي مه هم به گريه گوش كردم
برای همه موجودات زنده 💯
چون امروزه تحقیقات ثابت کرده که موسقی بالای نبات هم تاثیر مثبت داره 😀
آهنگ آهسته برو را بسيارى از هنرمندان خوانده حتأ احمد ظاهر ولى به اندازه اى استاد ساربان كسى زيبا نخوانده و نخواهد خواند
احمد ظاهر نخوانده احمد ظاهر شعر های مد روز را نمیخواند
روحت شاد استاد گرانقدر ساربان زنده باد افغانستان 🇦🇫 🇦🇫 🇦🇫 🇦🇫 🇦🇫 🇦🇫 🇦🇫 🇦🇫
Samim Nazami اره ایول
بدون شک نظامی بزرگوار حقیقت همین است که شما فرموده اید.
واقعا راست گفتی بسیار مقبول خوانده همه چیزش زیبا میوزیک ترانه همه چیز عالی 👍
روحششادیادش گرامیخاطراتش و رهروانش همیشه جاویدان باد 🙏
خداوند ج بخیر همه را به آرزو هایش برساند آمین
تنها ساحل آمین
الهی امین
@@faisalwalizada920 الهی آمین
یادت گرامی روحت شاد جنت فردوس پروردگار نصیبت گردانتدر این دنیا چیزی ندیدی آخرتت خداوند خوب کند جایت انشا لاجنت است از جرمنی
آمین جنتجایش.خوش به حال کسان که ازین آهنگخاطره خوب دارند....
خداوند جنت الفردوس نصیب اش کند. بسیار پرسوز آهسته برو است بی نظیر است آوازش وهنرش
زبان دری شیرین ترین و کهن ترین زبان کشور افغانستان می باشد نمی دانم بعضی ها چرا زبان فارسی را اهمیت زیاد میدهد چون دری سابقه بشتر به زبان فارسی دارد، زبان فارسی برای برادران ایران خوب و قابل قدر هست اما برای ما افغانها دری صاف و خالص مهم و قابل ارزش هست. از تمام برادران دری زبانان خواهش می کنیم در زبان دری لغت های فارسی را مدغم نسازید. زبان دری به همین سادگی کابلی بسیار زیاد زیبا است. زنده باد افغانها و پاینده باد افغانستان
آهنگ هست که کسی عروسی کده باشه خاطراتش تازه میکنه کسی که نکده خداوند برسانشان
روحت شاد بهشت جایت باد ، واقعا که بهترین صدا را داشتی ٫ هنرمندان سابق ما بینظیر بودند
این آهنگ هست نه آواز خوانانی مثل ستاره افغان یا چهار تا آدم که از پشت کوه آمدند
هنر مند بی جوره افغانستان افتخار ملت عزیز مآ روحت شاد باد و یادت گرامی
روح و روان اسطوره موسیقی افعانستان شاد هنرمند تکرار ناشدنی😢😢😢
خیلی زیبا روحت شاد و یادت گرامی باد
روح ساربان عزیز شاد سی سال قبل این آهنگ استابروی عروسی ما بود
بهترین آهنگ زنده گی ام واقعن خوش آیند است به من 🇦🇫❤️❤️❤️❤️
هنردمند محبوب کشور همیشه نام ات جاویدان باد😢
واقین عالیست خداوند مغفرتت کنه بسیار معصوم استی
واقعآ استاد محترم مارا خداوند جنت فروس برین نصیب گرداند همیشه به کنسرت هایش میرفتم فراموشم نمیشود
به یاد 11سال پیش انداختم گریم گرفت چی زیبا آهسته برو اشکم امد 😢😢😢😢
سلام
۱۱ سال پیش عروسی شما بود؟
با این آهنگ استاد بزرگوار خاطراتی است 2021 ❤️ 🇦🇫 ❤️ 🇦🇫 ❤️ 🇦🇫 ❤️
همیشه گوش می کنم بسیار زیبا
یادش بخیر توعروسی خالیم بااین استابرو ساربان عزیز چقدر گریه کردم
خاله هم مثل مادر است
بسیار زیاد زیبا روحتان شاد باد بسیار دل نشین به تمام افغانی ها
واقعا خیلی زیبا سروده روحت شاد یادت گرامی باد 😭
این هم تاریخچه خواندن آهسته برو:🥺
آهسته برو یا آستابرو محفل عروسی :
در زمان سلطنت امیر شیر علی خان دو دلداده به نام های شیرین و شیرو ( اصل نامش شیر محمد ) در همسایه گی در منطقه دروازه ی لاهوری کنونی کابل می زیستند و سخت عاشق همدیگر بودند۰
شیرین دختری یک سوداگر معروف طلا در آن زمان به نام کاکه رجب کابلی بود، اما شیرو شاگرد یک کارخانه بوت دوزی از خانواده نادار بود۰
گویند شیرو جوان آزاده و عاشق شیرین پس از سال ها تلاش در برابر تفاوت طبقاتی و دردی که از وصل دلداده اش شیرین می کشید سر انجام به وساطت بزرگان ومو سفیدان درخواست ازدواجش از سوی خانواده ی شیرین منظور شده بلاخره شبی عروسی اش فرا رسید۰
اما سر نوشت نگذاشت او به وصال کامل برسد، در همان شبی عروسی از سوی چند اوباش به بهانه ای بیرون کشیده شده و با ضربات کارد به شهادت میرسد، و پیراهن پر خونش را شب ها مادرش بر چشمان خود می مالید ...
نخستین بار آهنگ تراژیدی آستا برو پس از مرگ وی توسط مادر شیرو با دف در محفل عروسی پسر کاکای شیرو خوانده شد متن آن چنین بود:
خوران برادران مرا یاد کنید آستابرو
تابوت مرا زچوب شمشاد کنید آستابرو
تابوت مرا قدم قدم ور دارین آستابرو
شاه جوان آستابرو
در خاک سیاه بانین فریاد کنید آستابرو
کاکه جوان آستابرو
بعد از این واقعه آهنگ در محافل عروسی خانگی توسط زنان خوانده میشد.
این آهنگ، آهنگ ساز ندارد و اولین بار در زمان حبیب الله خان توسط استاد قاسم پدر کلان وحید قاسمی در مراسم عروسی سردار نصرالله خان خوانده شده است.
ضبط این آهنگ نخستین باز در هند به صدای استاد قاسم انجام شده است.
ادبیات این ترانه بیشتر اندوه بار و حسرت آمیز است که با شنیدن آن مو بر بدن سیخ شده واشک از چشمان آدم سرازیر میشود.
فرزند عزیز من که داماد شدی آستابرو
صد شکرخدا جوان شدی شادشدی آستا برو
این آهنگ قشنگ و تراژید را بعد از استاد قاسم، استاد نبی گل، استاد رحیم گل، استاد سرآهنگ، استاد رحیم بخش، احمد ولی و یک تعداد دیگر از آواز خوانان کشور خواندن.
یاد و خاطره این آهنگ جاویدان باد
بسیار عالی مقبول
خداوند جنت الفردوس را نصیبت کنه
یادش بخیر ای کاکایم است😭😭😭💔💔💔
I really love that nice song thanks a lot for downloading that beautiful and amazing song. which will be always and for ever alive that song, everyone can play that song during their wedding time.
I love this song
+استادسارباجایددربهشت برین باشه رویت شادباشه
یک اهنگ ناب است و هیچ وقتی همچو یک اهنگ نخواهد ی سروده شد که برابری به این اهنگ زییا بکند واقعا شعر عالی و استاد گرامی بسیار به یک زبان شرین سروده
خدایش دمش گرم صدای دلنوازی داره خداخیرش بده
The best singer never be like him this song never ever sing like him this song only SARABAN" no one else
God bless🌳🌲🌴his soul.
Ameeen
خیلی آهنگ عالی
واقعا آهسته بروی ساربان تکرار ناشدنی است
این آهنگ مرا به یاد دوره ی طفولیت میاندازد زیاد می شنیدم روحت شاد باد استاد ساربان
ای کا ش زنده بودی و د عروسیم این آهنگ میخواندی بسیار مقبول است واقا
روحت شاد و یادت گرامی باد استاد عزیز
سلام مود باشد
اا
واقعا افتخاری فارسی زبانان جهان استی استاد سار بان روحش شاد 😂 0:55
خنده چرا میکنی او بیدر
ever green voice and song
بسیار زیاد زیبا روحش شاد
یکی از خاطرات زندگی مرا بیاد می آورد،
با شنیدن آهنگ آهسته برو از مرحوم استاد ساربان !
تمام داستان را دو قطره اشک بیام میکنم 😥😭
تکرار ،تکرار ،،شنیدن صدای ایشان ،روح انسان را جلا میدهد،
همیشه یادت ده قلب های افغان ها هست
به ياد چهار ماه پيش انداختم دقيق در همين تاريخ بود زنده گي جديدم آغاز شد
خوش بخت باشی خواهر
تبارک باشد زندگی خوش داشته باش باکس کی زندگی نو آغاز کردی
shabana faqiri از ورینگرست
سلام من هستم هدیه
shabana faqiri خوش بخت باشی
روحش شاد و یادش گرامی باد استاد بزرگوارم 😢👍
روحت شاد با
پدر من یکجا
بسیار یک اهنگ زیبا و دلنشین اس روحت شاد باد استاد گرامی یادت جاودان
به یاد محفل های کابل جان افتادم😥 جنت جای ات ساربان عزیز
دیشب دریک عروس بودم اهنګ اهسته برو شنیدم بر دلم اهسته بری ساربان امد آل شنیدم زنده باشید.
اهنگ اهسته برو با صدای دلنشین استاد جاویدان بنده را به یاد 26 سال قبل یعنی شب اغازین زندگی نوین میبرد _ نامت جاویدان باد
روح روانش شاد باد ☝☝💖💖
RAAZ Danish همیشه روی شان شاد است دل ها از شنیدن خواندن های شان روش میشود
RAAZ Danish پاک خداج وبخشه گران اومهربان ساربان صاصب
سلام
هنرمند بی بدیل افغان افغان روح ات شاد. ماندگار است همه اثار هنری ات.
روحت شاد استاد گرامی
جانم هستی ساربان
دوستت دارم خدا رحمتت کنه
نور به قبرت ببارد ساربان عزیز!
خیلی با تاثیر خوانده ای😭😭
بسيار بسيار بسيار
مقبول بخدا بهترين اواز خان استي
استاد ساربان
روحت شاد یادت گرامی باد استاد گرامی درست 4 سال پیش در امین روز زندگی مان آغاز شد
بالاتر از عالی❤
ساربان عزیز همیشه در دل تک تک ما افغانها زنده هستی .همیشه خوب و بهترین اهنگها ره خواندی .برایت بهشت برین را ارزو میکنم
زنده باد یادت استاد موسیقی
Eshagh Jahanghiri ای ساربان بر خیز و ببین که بعضی اواز خوان های امروز هنر موسیقی را شرمانه اند و بعضی دیگر شان فروخته اند اروا همه استادان موسیقی وساربان تکرار نشدنی شاد یادشان گرامی . دیگر هنر مندان سابقه واستاد های عرصه موسیقی تعداد انگشت شمار شان مانده خدا انها را از سر ملت واقعی افغانستان خصوصآ مردم بی دفاع کابل کم نکند
قرأت روايه عداء الطائرة الورقيه الي بسببها فتحت عيني على اشياء ما كنت اعرفها 😔♥️
یاقوت موسیقی استاد ساربان روحت شاد
Ramin binam پاک خداج وبخشه گرانه استاد ساربان صاصب
عالسیت این اهنگ روح ات شاد استاد عزیز
خداوند مغفرت کند استاد محترم ساربان معشل موسقی
آهنگ بسیار زیبا و مقبول
اسستاد ساربان عزیز دوستت دارم 😢 این آهنگهای تو بود سرهدم به عاشقی رسید سر به بیابون زدهم
استاد ساربان به واقعیت بسیار مقبول اجرا کرده بهشت جایش باشه
ساربان هنرمند هرگز فراموش نمیشود
این آهنگ در حقیقت زنده نمودن خاطرات ملیون ها انسان
روحت شاد
بسیار زیبا
روحت شاد استاد عزیز
ای خدا بیامرزه استاد گرامی
روح استاد ساربان شاد.باد
روحت شاد استاد عزیز وگرانقدر حیف که مردم مارا پرپرواواره کردند خدا لعنت شان کند اینخونخواران را ما ملتی هستیم که هم تاریخ داریم وهم فرهنگ اما مارا عقب نگه داشتن جایت بهشت برین باد استاد ساربان ...ای ساربان اهسته ران که ارام جانم میرود
جنت فردوس نصیب شما ساربان عزیز
خداوندا ج پاک بیاموزه روحش شاد یادش گرامی باد
شعر کامل این آهنگ زیبا را میشه کسی بنویسد لطفا
جهت الفردوس جایت استاد عزیز
❤❤❤❤بسیار عالی
بسیار عالی و زیبا قربان صدای طلایی
بخواب ساربان چون در افغانستان احساس ها مرده
بسیار زیبا خوانده آهسته برو را چند هفته بعد عروسیم است برایم آرزو خوشبختی کنید انشاءالله که شما هم خوشبخت شوید