"Не должны умирать" - Песня из советского мультфильма "Русалочка" (1968).
HTML-код
- Опубликовано: 28 сен 2024
- "Не должны умирать" - Песня из советского мультфильма "Русалочка" (1968).
"Mustn't die" - Song from Soviet cartoon "Mermaid"(1968).
Сгинул в море твой бедный кораблик...
Но один ты не сдался судьбе.
Так пускай же по капле, по капле
Жизнь и силы вернутся к тебе!
Будет первая капля силою,
Будет радость каплей второй...
Не должны умирать красивые!
Не должны умирать храбрые!
Не должны... не должны...
Не должны умирать!
Бьется море о черные камни,
Трудно людям в неравной борьбе...
Но, я верю, по капле, по капле
Жизнь и силы вернутся к тебе!
Будет первая капля силою,
Будет радость каплей второй...
Не должны умирать красивые!
Не должны умирать храбрые!
Не должны... не должны...
Не должны умирать!
Автор музыки - Александр Локшин
Стихи - Александра Галича 
Видеоклипы
Мультфильм видела в детстве и даже тогда меня поразили сёстры русалочки, это действительно любовь, а принц который не в состоянии понять кто его спас вызывает отвращение
Он предателем оказался, сначала лапшу навешал русалочке что ему только она нужна ( принял видимо за сиротку но немую и очень красивую) а тут увидел эту монашку принцессу и русалочка уже как сестра стала ( еще этой дуре лживой помогала нести фату на свадьбе) а какого ей было ходить это жуть .. ок голос отдала, пообещала не возвращаться во дворец и даже стать пеной, но каждый шаг причинял боль такую будто она по ножам наступала 😭 не слишком ли много жертв для принца предателя и его жены монахини??? Русалочка была достойна лучшего
Но сколько раз она повторяла сёстрам Ничего я не видела только его , стало понятно болезненная влюблённость и мне кажется к ведьме она пошла от отчаяния... ей этот гад везде мерещился.... убила бы ... не в то время эта скотина отправился на корабле в путешествие... лучше б русалочка увидела горы , птичек, животных, да даже ту самую грозу с дождём
А как он должен был понять. Он, когда очнулся, принцессу увидел.
@@berrygelato5263 Он сказал про то, что как пела якобы принцесса. А сама принцесса ему сказала, что не пела эту песню. Он мог догадаться, что там был кто то другой, а не его невеста.
@@КсенияСемёнова-з9я да не мог, она же не отрицала, что нашла его на берегу, спасла... Мало ли, что человеку причудилось в такой момент, когда он в полубессознательном состоянии.
@@berrygelato5263 так когда принц стал искать Русалочку после ее гибели, зазвучала эта песня, о которой он жене говорил(видимо своеобразный намек на воскрешение русалочки в качестве дитя воздуха). И в этот момент тут как бы он должен был понять, что это она пела, а не молодая жена, и она спасла его, ведь пением она тогда лечила его. Ведь в первом куплете было: сгинул в море твой бедный кораблик, лишь один ты не поддался судьбе, так пусть же по капли жизнь и силы вернутся к тебе. А когда Русалочка умерла звучало: бьются волны о черные скалы, трудно людям в тяжелой борьбе, но я верю по капле жизнь и силы вернутся к тебе. И что во второй раз тема была о русалочке, сгинувшей в морской волне.
А принц вместо этого понимания, кто была его спасительница, резко забыл о пропаже, и ринулся к жене со словами: "так значит ты вспомнила ту песню!", а она промолчала. Да и вначале разговора принцесса ответила ему: "Разве я пела?! Я не помню)"
Да и вообще ему что, не видно было, что песня звучит, а жена молчит, губами не шевелит?!🤷♀️
И понимай как знаешь: то ли русалочкина душа ему пела, чтобы он догадался и понял, кто его спас и что у принца совесть взыграет за ошибку и что он ее потерял, то ли русалочка пением вгоняла принца в забвение о себе, чтобы не грустили о ней. Ну или принц тормозом и дураком оказался.
А вообще когда Русалочка ему запела, у него мимика специфически дернулась, будто он все понял, а потом "по капли" его грусть в радость перерастала и он вообще забыл о своей безследно пропавшей "сестрице": возможно смысл пения был, что она, как сирена (а морские девы обладали дурманящим голосом), пела ему своеобразный гипноз, чтобы принц забыл о ней и не грустил о ее смерти и не мучался виной от своей ошибки. Ведь вначале пения он глазами источник голоса искал в воздухе, а не сразу на жену переключился, а потом специфически балдел, как бы в звуках растворяясь и опять таки уставившись в небо, закрывая глаза и только в финале переключился на жену и заметьте, она ему ничего на это не ответила, хотя вначале дала понять, что это не она была. И то же, как и он улыбаться стала, а вначале как и муж была встревожена исчезновением девушки (с корабля! В открытом море!) Поэтому я склоняюсь к версии гипнотического пения.
И кстати, куплет пошел не просто когда принц громко окликнул русалочку, что эхо появилось, а как только свои ладони к груди прижал, это очень даже символично: вначале их истории, когда русалочка его вытащила на берег и ему первый раз пела, она рукой к этому же месту у него прикоснулась, и он задышал. Может быть его сердце ее так услышало, душа его то помнит, и произошел такой отклик на его зов, боль и грусть сначала от потери, а потом от понимания своей ошибки и вины
мне почти 30 и сердце всеравно трепещет от этой музыки, голоса и печальной сказки о смелой, прелестной, красивой, невинной русалочки.
Фу. Старуха
@@ilyamuromec3072 фу:плетуха
будет..
@@ilyamuromec3072 бездушный ты
Мне 14. Обожаю эту песню и историю с раннего детства
Слишком добрая, чистая, самоотверженная оказалась для этого мира ❤
Третий день в голове эта песня.
НЕ ДОЛЖНЫ УМИРАТЬ КРАСИВЫЕ
НЕ ДОЛЖНЫ УМИРАТЬ ХРАБРЫЕ
НЕ ДОЛЖНЫ!
НЕ ДОЛЖНЫ!
Почему то после событий в Крокус сити холле во мне зазвучала эта песня
И у меня
Сгинул в море твой бедный кораблик,
Но один ты не сдался судьбе...
Так пускай же по капле, по капле
Жизнь и силы вернутся к тебе...
Будет первая капля силою,
Будет радость каплей второй.
Не должны умирать красивые,
Не должны умирать храбрые,
Не должны, не должны,
Не должны умирать!
Бьется море о черные камни,
Трудно людям в неравной борьбе…
Но, я верю, по капле, по капле
Жизнь и силы вернутся к тебе...
Будет первая капля силою,
Будет радость каплей второй…
Не должны умирать красивые!
Не должны умирать храбрые!
Не должны… не должны…
Не должны умирать!
Песня сильная
Не знаю почему, но я весь день ходила и напевала эту песню, пришла сюда, чтобы отпустило, но боже, как же это красиво... невероятно атмосферная песня, что песня, что текст - это настолько высокий уровень звуковой эстетики, что не хватает слов...
Какие в этом мультфильме голоса! Великолепный фильм.
Какой чистый голос.
Виктория Иванова и ее божественное сопрано. Я таю от ее голоса.
Это шедевр, без преувеличения! ТАКОЕ впечатление может вызывать только гениальная музыка
Я в детстве увидел эту жесть по телеку, и до сих пор живу с детской травмой. Если смотреть это раньше 18 лет, то можно ебнуться
Почему то всегда приходит в голову под какие то события эта песня: "Не должны умирать храбрые, не должны умирать красивые! не должны...." Грустно. Мне жалко было тогда и счас вообщем то Русалку - она не должна была умереть, сама же пела так, и сама же красивая, храбрая, влюбленная, невинная, искренняя.... превратилась в пену молча... Андерсен конечно гениальный сказочник.
Все таки мультфильмы советские очень чувственные, они были больше чем детские. Даж спустя много лет хочется смотреть, хотя давно уже не дети.
В первый раз посмотрела этот мультфильм в 5 лет .И вот спустя 11 лет увидела его вновь .И опять мурашки появляются , от этой песни. И порой почему-то вместе с ними текут слезы .В этой песня прекрасно - все .Голос , мелодия .Очень жаль , что сейчас. таких песен нет .
Больше всех я люблю в этой сказке её сестёр😢😭
У меня сестра в детстве прочитала эту сказку. Затем ревела... Я поиздевался над её дрыщевым состоянием.
В общем, перечитал я данное произведение Ханса Кристиана Андерсена , и... за тем мультфильм. Мне стыдно за себя. Какое Произведение!!!!
Родион Третьяков
Ну и ты Гондон!
Музыка задевает душу, голос чудесный!! Словно хрусталь!! Как же красиво!
Я считаю, что фраза "Не должны умирать красивые, не должны умирать храбрые..." целиком и полностью относится к самой русалочке. Красивая и храбрая молодая девушка как символ жертвенности любви. И эта жертвенность тут давит педаль в пол, оттого и строки "не должны, не должны" звучат ещё горше, потому что в оригинальной сказке русалочке все же был дан шанс - она стала духом эфира и может заслужить себе бессмертную душу (русалки ее лишены) через 100 лет добрых дел, а тут... Но я не понимаю тех, кто гонит на принца. Да, русалочка вынесла его на берег и пела, сквозь омраченное сознание он эту песню и слышал. Но принцесса ведь действительно нашла его на берегу. Как он должен был понять, что это русалочка? Он по сути и полюбил русалочку, да вот только не романтической любовью, в этом и вся беда
песня как заклинание
So beautiful and so sad.
Волшебно сказочно чудесно Благодарю
Это мой любимый мультик с детства:)
Любимый мультфильм. Из-за этой песни в том числе
Японское аниме с нашим переводом тоже звучит красиво. А если честно, то даже больше.
обожаю этот мультик
Beautiful
Принцесса подводного царства
А кто же исполнил так нежно песню.
Советская певица Виктория Иванова)
Как высоко 🌊
обожаю 🫶🫶✨после скольких лет
Кто решил тоже найти эту песню после видео девушки, делающая кокошники?
mágico!
Мистика
Все в шоке
Песня бесконечно красивая, но аморальная. Жизни достойны только красивые и храбрые?
Сердцем
Она в этой песне конкретно про принца говорит
@Mary Whiterabbit у нее языческие идеалы.Я готова умереть за христианские. Истина только в христианстве.
@@jfhhghj8855 истина ДЛЯ ВАС только в христианстве,так правильнее будет...
@@exstrimetv7280 для всех)
Как же меня в этой сказке бесил принц мудак😂
!!!
😍😍
где найти минус?
вы не нашли минус?
Лучше искать плюсы
нет минусов,одни плюсы
Терпеть не могла этот мультик в детстве. Сейчас переслушала эту песню, поняла почему
а кто исполняет ?
Благодарю )
виктория иванова
"Не должны умирать красивые, не должны умирать храбрые." А значит, если некрасивые или нехрабрые, то могут умирать? Внешность вообще не выбирают. Все достойны жизни. Недобрый посыл у песни.
Чело- вечные все были красивые , храбрые, БЕЗсмертные, л-юди уничтожили их с помощью сил небесных, все в Библии расписано .Человеки и люди это разные виды.Одна треть населения еще сохранила в себе гены человечных предков после ассимиляций , крови и страданий .Раб- slave- славянин на многих языках. В.Пятибрат .Глубинная книга.
Содержание данных строк состоит в определённой их инверсии - они предполагают строго противоположный смысл. Не должны умирать. Но умирают. Более того, в какой-то степени, это их особое и тяжкое бремя. Такой вот страшный порядок вещей: что благородное, прекрасное страдает и гибнет куда чаще, бросая невозможный для себя вызов этой кряжистой и подленькой реальности. Русалочка сокрушается такой трагедии жизни и, в сердцах, желает, чтобы всё было иначе, но... В конце и она - красивая, храбрая - не видя для себя никакой возможности поступить иначе, разделяет подобную судьбу.
Чел, есть такое понятие в русском языке "красивые душой", например. Урод ты не урод, но душа у тебя не зависит от внешности. Нормальная песня
Это подросток русалочка ей интересны красивые а ещё они ей кажутся храбрые, идеально слова подобрали к героиню
Я , конечно, понимаю, что советские мультфильмы имеют свою спицифическую позицию относительно их сюжета, но это не значит, что данные творения расчитаны на дурачков. Здесь нет обесценивания жизни. Красивый-это не только про физические данные человеческого лица, а ещё в целом про молодость. Раньше люди жили мало, к тому же часто бедно и горько. "Не должны умирать красивые"- крик о несправедливости жизни к людям, что они, ещё не успев обзавестись даже семьёй, погибают.
Супер класс есть лучше чем это
Ну и в мультике совершенно опустили христианскую тему и мораль из книги.
Вот и правильно
искуство абстрагировано от религий, не несите чушь, если вас как то все это задевает, проходите мимо
Ты достал своим недовольством упоротый.Провокатор мерзкий
Ну пенять на принца не следут. Многие принцессы в жизни ведут себя так же. А виноваты прынцы? Сказка не только о том, что принц слеп и глух, а о подлости людской. Есть к уальда счастливый принц - его никто не предал.
Как меня бесит в конце этот тупой принц и эта ещё более мерзкая принцесса которая даже совести не набралась сказать что это не она пела. До последнего надеялась что этот дурак поймет что певшая ему была не принцесса. Но нет. В этой жестокой сказке только русалку и сестер жалко
Я тоже была шокирована, когда услышала, что принц не понял, что песню пела русалка. Тот, кто рисовал этот мультфильм, плохо продумали ход финала.
@@kitty924или наоборот очень хорошо. Может быть принц и осознал что-то, но предпочёл быть в отрицании
@@feverprole ну не знаю. В аниме, например, принц поздно понял, кто его спас...
А я в детстве думала, что в конце песню поют сёстры русалочки (когда рассвет уже настал) и, честно говоря, от этого становилось ещё грустнее...😭
@@ТанюшаЗефиркина ну какие сестры русалочки? Ведь по голосу понятно, что это поет русалочка. Точнее её душа.
Исполняет песню Виктория Николаевна Иванова (22 сентября 1924, Москва - 1 февраля 2002, Москва) - советская и российская камерная певица (лирическое сопрано). Заслуженная артистка РСФСР (1973)
Спасибо, Мари! Буду знать.
Спасибо за информацию,. Сколько шикарных людей было, есть на кого равняться .
Прекрасная певица, послушайте, как она классику пела. Уникальная.
🇫🇷🗼♍
F ♍
Эф
@@АндрейСемикин-й8ь как же задолбали с этим "вот раньше были люди". И сейчас, и всегда были достойные, талантливые, яркие. Если Вы их не знаете, это Ваша проблема.
Это очень тяжелая сказка 😭😭😭😭😭
Тоже видел этот мультфильм в детстве. Понятно, что песня задела до глубины души. И сейчас, будучи уже в годах, слушаешь с каким-то трепетом, в душе оживает что-то, казалось бы безвозвратно ушедшее, занесённые пылью времени.. чему и названия уже не найти.. Просто здорово.
Мультфильм детства обожаю смотреть этот фильм учит настоящей любви ❤как жалко русалочку😢😢😔😭принцесса эта не понравилась не сказала что это не она спасла принца и не пела лишь бы замуж ей выйти бедная русалочка ❤
Какие все таки прекрасные песни раньше были в мультфильмахч спустя годы слушаем
在中国的app看的这个动画，被歌曲震撼到了，可惜中国大陆没有搜到这首歌😢
Вот из-за этой сказки я стала жертвой в отношениях.Или это уже предопределено? Мне всегда нравились грустные сказки, грустные песни. Песня из мультфильма оловянный солдатик тоже очень берёт за душу. И тоже грустный конец.
У этой сказки конец далеко не счастливый, она не содействует возникновению иллюзий, но воспевает романтику. Сочувствую вам.
Это програмирование ни более..этого ничего ни было..ни русалки ни этого принцы..
Из-за этой сказки?) Не гоните на сказку, пожалуйста, просто видимо, такая у вас личность
Принцы женятся на принцессах, а не на русалках
Эта"русалка" великая Богиня..которую оклевелали её враги..
Русалочка тоже была принцесса,только морская.
А для него она была просто девушкой,которую он нашёл, можно сказать,на улице.И голой.И с чего он должен был на ней жениться?И ещё немая.Ладно,что он её вообще пожалел и привёл к себе в замок.А мог вообще мимо пройти.Русалочка сама виновата в своей глупости,ей нужно было перед таким глупым,необратимым поступком подумать,а примет ли её принц,тем более немой.Надо было не прятаться от него,а познакомиться с ним,влюбить его в себя будучи русалкой,и чтобы он узнал,кто его спас,а потом если бы он согласился на ней жениться,и уж тогда обращаться к ведьме за помощью,чтобы получить ноги вместо рыбьего хвоста, тогда,возможно,ведьма бы не стала забирать у неё голос.Даже ведьма при всей своей жестокости сказала ей,что она затевает глупости.
Эта сказка как зеркало нашей жизни,я думаю у многих было такое же предательство,и любовь без ответа,поэтому мультфильм и трогает нас до глубины души!
Сильная песня.
Как будто действительно поет сама Русалочка , так красиво , лирично , но слышится скрытая сила духа❤❤❤
После этого шедевра всегда приходится лечиться Диснеем. Оба мульта шедевры, без обид
Не говорите. Советские фильмы это депресняк и психоделика. Как будто специально государство хотело сделать детей с раннего возраста больными
@@EughhBrothereughh реалистами
@@EughhBrothereughh ага, а в диснее дибилами, которые по каждому поводу бегают к психологу, верят в зомби апокалипсис, в отношениях видят только выгоду, нравственность с самого детства теряют. Охренеть у них конечно мультики хорошие, где даже диснеевская русалочка в открытую говорит "дааа поддавайся любви с первого взгляда не боись, вокруг одни принцы будешь долго и счастливо жить и тебе будут птички с крабами помогать, а тебе ничего не надо делать пук пук" потом эти девочки долбятся об камень реальности, где нет любви с первого взгляда, зато есть принцы и наивные дурочки из советской русалочки "психоделики которая детей ранит", по итогу бегут психологу жаловаться, по типу почему так где мой принц хрен ли Дисней нас обманывал?
Так что советские мультики действительно добрее диснеевских. Добрее, потому что правду глаголят, не убирая ее ради "сохранения детской психики и омериканского стандарта". Жаль, что вы этого так и не поняли. Хотя ваше право, можете хоть до посинения смотреть про принцесс, которые на жопе сидят и все получают за счёт животных-помошников. В жизни вам собака максимум тапочки принесет, не больше
@@iiff5461 уже давно не ребёнок, но советские мультфильмы до сих пор у меня вызывают смешанные чувства, преобладают какие-то больше негативные.
Диснеевские мультфильмы прекрасны, я их смотрю с удовольствием до сих пор. Говна в жизни и так хватает, и столкнешься с ним в любом случае, так что пусть хоть мультфильмы будут нормальными.
П.с: вам мультфильмы советские явно не на пользу пошли, вы такой злобный на весь мир:)
@@fokolinko3314
Ага, "москалей на ножи" орали вы, убивали русских 8 лет на Донбассе тоже вы, а злые русские.
Смотри дальше американскую дрянь и в голове каша будет круче.
Слушаю песню, думаю о Романе Бондаренко. ,, Не должны умирать сильные, не должны умирать красивые. НЕ ДОЛЖНЫ, НЕ ДОЛЖНЫ"
Hermoso
Sublime...
до сих пор плачу т.т
Не понравилось, Какая-то серость и грусть. Для чего эта сказка, чему она учит, поощрять предательство, странно и неразумно, надо бороться за счатье, а не хвостики сладивать. Я вот так боролась и добилась своего и мой человек со мной, чего это я должна уступать, мое значит мое. Чужое не возьму, но пренадледащие мне попробуй возьми)
Она и боролась, просто ведьмой ей был отпущен слишком короткий срок - три дня
💙
Мне кажется, что мелодию украли Пираты карибского моря?
срочно! где можно найти ноты этого чуда!!?🥺🙏🏼
34 года жду такую девушку... и знаю что никогда не найду...
А зачем ? Я сомневаюсь, что ты красивый и храбрый. Такая сразу же уйдет к красивому, оставив тебя с носом )
Надеюсь, что найдёшь :)
Нашёл..это я
Ахаха, ну,я такая девушка. И люблю такой любовью.
Только вы, мужики,не цените таких девушек и такую любовь.
Вы ими просто пользуетесь, вот и все.
А они потом сидят и плачут от вас, собирая себя по осколкам и умирая каждый раз от боли и разочарования. Ибо,не цените.
Вы стерв любите и цените, и ищите сами не знаете что.
Найдете, если захотите
А откуда принцесса знала эту песню?
Супер
Этого ничего ни было ни какой русалки..все это ..кривда..все эти мультики
Многоуважаемый комментатор, если факт того, что события мультфильма - вымышленные, оказался для вас открытием, я правда вам соболезную... Творчество на то и есть творчество, что люди через вымышленные образы и истории выражают свой внутренний мир
Жаль, что это не вся история. Вы в курсе, почему ей нужен был принц? У нечисти нет души, и она вообще то хотела забрать душу принца, об этом вся русалочка. Лучше посмотрите шведскую Ундину. Это почти первоисточник
Автор мультфильма вправе иметь своё толкование данной истории. Не знали?
Я такой страшный музыку песни не слышал в жизни. И приставте это для детей.Когда я маленький был после первого осмотра этого мультфильма я в ужеасе был и не смог спать один