X6 PC판 컨버전을 담당한 멀티 엔터프라이즈가 록맨 커뮤니티 사이트인 HEAVEN 운영자들에게 베타 버전 테스트를 의뢰했는데 테스트 플레이 결과, 무려 200개나 넘는 버그가 발견, 그래서 수정본을 만들었는데 거기서도 수백 개가 넘는 버그가 발견돼 테스터들이 뒷목 잡았다는 일화가….
사실 이건 X6 뿐만 아니라 시리즈 전체에 다 해당한다고 할 수 있죠. 애당초 이레귤러라는 개념 자체가 애매모호하고 바이러스에 감염됐다던가(X3와 X5의 대부분의 보스), 열세로 적에게 항복했다던가(스톰 이글리드), 누명을 썼다던가(레플리포스, 나이트메어 조사원 중 일부) 등 별의 별 이유로 이레귤러 판정이 나는 부조리가 넘쳐나는 게 X 시리즈의 세계관이고 제로 시리즈는 한 술 더 떠서 단지 에너지 소비량이 많다는 이유로 처분당하는 말도 안 되는 상황까지 일어났으니.
![[메가맨X5] '한글패치' 버전 해보았습니다. 와 퀄리티 미쳤네요 ㄷㄷ;;;](http://i.ytimg.com/vi/RVWayyE6jnY/mqdefault.jpg)
![[메가맨X5] '한글패치' 버전 해보았습니다. 와 퀄리티 미쳤네요 ㄷㄷ;;;](/img/tr.png)
![극악의 '익스트림 난이도' 심지어 '100% 수집' 공략 해보았습니다 ㅋㅋㅋ [메가맨X6]](http://i.ytimg.com/vi/dlRMQ9QIMLY/mqdefault.jpg)
6:36 의외로 정상번역입니다. 원문도 저래요.
와일리의 사념이 깃들었다는 떡밥이 많은지라 의외로 정상번역
ゼロはどこにいる。我がゼロはどこにいる？
X5의 번역 상태는 "마" 하나로 설명 끝냅니다. X6 PC판은 베타테스트해서 버그 나름 수정하면서 일본판서 이상했던 대화내용도 변경해서 나름 할만한 상태가 된 겁니다.
하지만 자네의 몸엔 흥미가 있어(번역오류아님)
나도 이거 cd로 아직 가지고잇는데 겜속도 뒤지게빠릅니다ㅋㅋㅋㅋ x4보다 어려운데 배속돌린거같이빠르니까 깰수가없엇습니다 ㅋㅋㅋㅋ 아니 댓글쓰면서 보고잇엇는데 02:30초에 똑같은소리하셧네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
23:27 게임 설계를 잘 해야 스토리 몰입이 잘 되는 이유
23:27 에이리아 욕 먹는거 개 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
등산장비가 산 위에 있다는 시청자 댓글도 ㅋㅋ
X6 PC판 컨버전을 담당한 멀티 엔터프라이즈가 록맨 커뮤니티 사이트인 HEAVEN 운영자들에게 베타 버전 테스트를 의뢰했는데 테스트 플레이 결과, 무려 200개나 넘는 버그가 발견, 그래서 수정본을 만들었는데 거기서도 수백 개가 넘는 버그가 발견돼 테스터들이 뒷목 잡았다는 일화가….
헤븐 진짜오랜만이네요.. 헤븐, 록맨 네트워크, 메가코리아.. 3대 록맨사이트였던..
@@송준화-w9j 크으 아 추억사이트 들 ㅠㅠ 헤븐은 그나마 살아있고 록맨 네트워크는 네이버 카페화되었죠
6:36 원문 ゼロハドコダ？
ワシノゼロハドコダ？
번역 은 제대로 된거구요, 여기서 ワシ(와시)는 노인들이 쓰는 1인칭단어 입니다
원래 제로는 1인칭으로 俺(오레)를 쓰죠
덤으로 문장 전체가 가타가나로 되어있으면 제정신이 아닌것을 표현합니다
록맨 X 시리즈에서 저런 말투 쓰면서 제로 찾는게 누군지는 다 아시죠?
0:36 저 양반 pc판으로 해본 사람이네
31:20 제가 알기론
방패 원래 4개부숴야 하는데
중간에 한번 타이틀화면으로 나가면
방패 2개만 부숴도 되는 버그가 있어요
09:19 끼부리는거봐 ㅋㅋㅋㅋ😋
6:01 편집되었는데 똑같이 따라하려니 안되네요 저기화면 있는곳도 어떻게 가는지 모르겠고.. 제로는 어떻게 구하나요>?
나무위키 가서 미지니온을 보니 "그 장난감은 네게 너무 커 놀기 좋게 작게 나눴다." 에서 '놀기 좋게 작게 나눴다'는 한글판에서 더 추가된 대사라네요.
원문은 "그 장난감은 너한테 너무 큰 거 같은데..." 이거만 있고
구슬 효과음 버그는 CD가 음성을 읽어낼때 다른음성 대사를 읽으면서 일어나는 버그입니다. 플스판을 PC판으로 이식하면서 플스가 읽는 CD로딩을 그대로 이식하려다 실패해서 일어난 버그이긴합니다... 같은 속도로 CD읽기가 가능하면 버그가 안납니다.
와 진짜 궁금했는데 10년이 한참 넘은 세월이 돼서야 알게됐네요ㅋㅋㅋㅋㅋ
드디어 정답을 알았다
어릴때 저도 cd로 사서 했었는데 속도관련 부분은 잘 모르겠는데 나머지 부분들
특히 저 썸네일 대사는 그때도 저랬던것 같은데... 왜 몰랐지 진짜 웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
피씨판이 버그가 많았네요. 플스판이 한글화해서 발매되었는데 폰트 문제인지 일부 글자들이 다른 글자로 대체되었죠. 예를 들어 '최' 가 '체'로 된다거나
번역본 수정도 안한건지 오타가 수두룩하죠 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 대사 ㅈㄴ 웃기네 어릴때 친한 형하고 아무리해도 못깻던게 이유가 있었네 속도가 정상이 아님 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋ
1:21 3:24 느끼고 있는 스.. 엑.. 스...(쿨럭)
이거 더 골때리는게 컴사양이 안좋으면 또 이펙트가 많으면 스피드가 느려졌읍 ㅋㅋㅌ 옛날에 구린컴으로 했을때 터틀로이드 산성비 오는 스테이지는 정말 굼벵이처럼 움직였는데 그걸 또 깨겠다고 해서 깨고 ㅋㅋㅋㅋ
어릴때 씹뜯맛즐 다해본거같은데 영상볼때 마다 신기한거 보여주시네요.ㅋㅋㅋㅋ
내가 산게 초창기판이었구나
민지니 스테이지 중보 폭발씬이 끝날생각을 안하길래 겜강종하고 다시했는데
계속 그러길래 그냥 그대로 두고 밥먹고오니까 폭발씬 끝나있었음ㅋㅋ
아 할땐 몰랐는데ㅋㅋㅋㅋ 썸넬 이제눈치챘네ㅋㅋㅋㅋ
스엑스!
ㅠㅠ
이번에도 양질의 메가↗️맨↘️ 영상 감사합니다!
요즘 월광보합에도 록맨x6 수록되있던데
한번도 안해봤지만 해봐야겠네요!
아 밥먹으면서 보다가 중간중간 뿜었어요 ㅋㅋㅋㅋ
...스..엑스 부분은 그냥 초반부분이 몽롱해서 엑부분이 안들린걸 표현한거 아닌가요? ㅡ.ㅡ
인피니티 미지니온 거대로봇 터질때 10번넘게 터지는 버그 있었던거 같은데ㅋㅋ
혹시 PC판이 CD판말하는건가요? 제거는 자막도 속도도 정상이었는데요..
저 썸네일이 音란 마귀를 부르고 있...
6:46 제ERO(!?)
지금 생각해본건데 그 보스 깨면 "앙~!" 하고 이상한 소리내는거 보스 약점으로 때려서 깨보면 어떨까요? 그 소리 엄청 골때리는데 오랜만에 들어보고싶네
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ썸네일 보고 3분동안 빵터져서 개웃었음
그 구슬 비명 지르는거 그거 보스 음성 뭉개지는거더라구요
와 이거 속도 느린거 버그인지 지금 알았네여..
거북이판에서 매번 느려가지고 배경에 비가와서 느려지는 건줄 알고 정상속도라 생각하고 게임했었는데
06:45 제ERO ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
속도 바뀌는거 나이트메어 현상인 줄 알았는데 20년 만에 진실을 깨달았음 ㄷㄷ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나이트메어현상으로 인한 컴퓨터 속도저하
엇 잠깐만 나도 그랫엇던거같기도하고
1년이 지났지만 지나칠 수 없는 썸네일이 날 이끌었다.
역시 록맨대통령 갓마크
엑스 병장님. 근무시간입니다.
1:20 썸넬
스.....엑스.....
전 시디 사서 했었는데
이런버그가 있는줄은 몰랐네요 ㄷㄷ
초고속 스엑스 ... 속도를 주체 할수가 없어...!!!
역시 록맨...
나의 제로는 이거 아이조크 떡밥 같은데요?? 그 박사의 인격이 나온게 아닐까
볼팡 소울나올때 나오는 소리 볼팡 스킬대사 같은데요
머시기 플라그맨트인지 하는거
Cex요?
제로 근데 누가 살려 준 거임?
썸네일잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저도 x6 처음했을때 이걸로 했었죠
아 옛날생각나네
초기 PC판으로 가지고 게임했어서 민지니온 중보스 3분 폭발도 원래 그런줄 알았었음 ㅋㅋㅋㅋ 스엑스는 진짜 처음알았네 근데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이겜은 왜 봐도봐도 새로운게 나오냐 ㅋㅋㅋㅋ
참을수없는 썸네일
썸네일을 보고 어케 안들어올수가 있냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
CD도 있으요!!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ썸넬 개도랏멘
저거 크랙하면은 속도가 어느정도로 안정된걸로 압니나
뭐야 얀마크 자기 자업자득이었던거여?(순수한 처벌이 아닌 시기였지만)
그럼 억울한 건 세놈 아님?
-의식이 없던거야 인간이 썩은거야 뭐야-
아니 잠깐.. 저 속도변화가 버그였다고요??????? 와 쌍욕하면서 했는데 버그였다고?
냉정한 내가 흥분해버렸...
느려지는거 돌발 기믹 아니었음? ㄷㄷ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ자막 왜이랰ㅋㅋㅌㅋ
스..엑슼ㅋㅋㅋㅋㅋ
첫화면 영미판 + 키 안눌리는 버그
= 사고 10분만에 반품 결정했던 기억 남
1:20 1:33
전 그게 정상인줄 알고 플레이했었어요ㅠ
스엑스!
내가 중간에 접은게 정상이구나
6이 그 뜻이었구나...
주인공이 죽인 다음에 보스 신상 말해주는 에이리아 인성
이거 너무 추억인데
와 아직 집에 CD있는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
기러기
토마토
스위스
인도인
별똥별
우영우
스엑스
정말 갓겜이야 ㅋㅋㅋㅋㅋ
엑..........스... 엑...스 인데 앞에 짤려서 안들리는것처럼 할려고 번역이 저렇게 나온거겠지..
오죽이나 게임평이 안좋았으면 한글화도 엉망으로 했을까?
x6는 보스 스토리의 주제가 억울인듯 너도 나도 다 억울하게 죽었어
사실 이건 X6 뿐만 아니라 시리즈 전체에 다 해당한다고 할 수 있죠. 애당초 이레귤러라는 개념 자체가 애매모호하고 바이러스에 감염됐다던가(X3와 X5의 대부분의 보스), 열세로 적에게 항복했다던가(스톰 이글리드), 누명을 썼다던가(레플리포스, 나이트메어 조사원 중 일부) 등 별의 별 이유로 이레귤러 판정이 나는 부조리가 넘쳐나는 게 X 시리즈의 세계관이고 제로 시리즈는 한 술 더 떠서 단지 에너지 소비량이 많다는 이유로 처분당하는 말도 안 되는 상황까지 일어났으니.
제일 예쁜 엑스
스엑..스..
그때 속도가 이상하긴 했어
대시 좀 치네
스...엑스...
이거 cd로 해도 이랬나? ㅋㅋㅋ 속도버그
스엑…스…
...스...엑스...
ㅅ엑.....스!
슭엟쌇
스...엑스
스엑스
캡콤도 징하지 이정도 록맨 신작 줄때 되는데
얀마크 안구건조증 있는지 눈 깜빡이는속도 ㅋㅋㅋㅋ
xXx ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ