LA TALVERA - Lo meu país - ESTIVADA 2015
HTML-код
- Опубликовано: 6 сен 2024
- Quelque part entre deux mondes, ou au bord de l’un d’eux, au bord du champ que l’on ne laboure pas et où s’entrecroisent les herbes nées folles et celles qui échappèrent à la culture, la voilà la « talvèra ». E es aquí que se tròba, coma cadun sap, la libertat. La liberté de faire, celle d’être aussi, sans contraintes et sans domination d’aucune sorte, en allant où l’on veut et avec qui on le souhaite. Une passerelle pour tous les possibles… La Talvera, le groupe, est un des plus prolifiques de la création d’expression occitane. Sans doute car il s’agit là de plus qu’un simple groupe de musique : né de la recherche ethnomusicologique dans les années 80, il a continué en parallèle à explorer un répertoire traditionnel de collectage et à créer une œuvre poétique dense et riche, ancrée dans le présent, tout en tissant méticuleusement des liens entre ces deux activités, ainsi qu’en y intégrant le fruit de ses échanges réguliers avec tous les pays du « Sud », ceux qui partagent avec l’Occitanie le « solelh solelhaire », cet astre qui réchauffe et nous fait fièrement lever les yeux (et les verres!) au ciel. La musique de la Talvera es coma aquò : chaleureuse, bigarrée, multicolore, à tel point qu’elle en est inclassable. Occitane, tout simplement ?
[OC] Endacòm entre dos mondes, o a la riba d’un, al bòrd del camp que lauram pas e ont s’entremèsclan las èrbas nascudas salvatjas e aquelas qu’escapèron a la cultura, aicí es la talvèra. E es aquí que se tròba, coma cadun sap, la libertat. La libertat de far, aquela d’èsser tanben, sens constrenchas e sens cap de dominacion, en anant ont volèm amb qual desiram. Una palanca pels possibles… La Talvera, lo grop, es un dels mai prolifics de la creacion d’expression occitana. Benlèu per cò que s’agís aquí de mai que sonque un grop de musica : nascut de la recèrca etnomusicologica dins las annadas 80, contunhèt en paralèl a furgar un repertòri tradicional de colectatge e a bastir una òbra poetica densa e rica, ancorada dins lo present, en teissent menimosament de ligams entre aquelas doás activitats, tant plan coma en i integrant la frucha de sos escambis regulars amb totes los paises del “Sud”, aqueles que partatjan amb Occitània lo “solelh solelhaire”, un astre que rescalfa e nos fa fierament levar los uèlhs (e los gòts!) cap al cèl. La musica de la Talvera es coma aquò : calorosa, mirgalhada, multicolòra, a tal punt que ne ven inclassabla. Occitana, tot simplament ?
Amb Daniel Loddo : Cant, acordeon, cornamusas / Céline Ricard : Cant, pifre, flabutas / Fabrice Rougier : Clarigòla, saxofònes / Sergio Saraniche : Guitarras, bassa / Serge Cabau : Percussions / Aelis Loddo : Cant, violon / Tony Canton : Violon
Captacion realizada per Piget Prod lo 23 de julhet de 2015.
Comme un américain j'envie la richesse de votre culture, votre histoire, votre langue. C'est un crime que le occitan a été une langue si supprimée a travers des siècles. Non. Ça a aucun sens. C'est la langue la plus jolie du monde. La langue des bonhommes. La langue des troubadours.
Vive l'occitanie!
En agachant aquesta videò, me soi enamorat a l'encòp d'Aelis ❤❤e de la lenga occitana ❤❤
La vraie culture de nos ancêtres
Ohhhhh wow m'a suspres per sa votz incredibla. Fa fondre lo cor d'aquel sarvatge un pauc perdut sus aquesta tèrra m'agrada aquesta version wow.
Se sàbiatz, mon país a ni nom ni frontièira:
dins lo vèrs s'espandís d'una fòla epopèia!
Se trapa pels camins, dins lo sang de las pèiras;
dins lo caud del rasim; dins l'amar de l'albièira.
Se sàbiatz, mon país s'escond per las genèstas;
dins la flor qu'espelís; dins lo còr de las bèstias.
Dins l'ombra que blanquís; dins l'autan que despelha;
dins la doçor d'un nis, o lo pols d'una fuèlha.
Mon país es aval, al mièg d'una carrièira,
ont dançan tres enfants per un sou de misèria.
Es aval, dins lo crit d'un freta-sabatons
que rebala vencit sense espèr de retorn.
Mon país és al fons d'una preson de trèvas
que non an, per tot resson, que lo 'marcha o crèba'.
Mon país es pertot ont son los privats d'èsser:
sens papièrs ni aunor; sens ostal o sens tèrra...
Se sàbiatz, mon país a ni nom ni frontièira:
dins lo vèrs s'espandís d'una fòla epopèia!
Se trapa pels chauchilhs lo canin de la talvera;
lo fisson del perilh; la jòia bartassièira!
Mon país es aquí, ont grana la colèra;
sul puny que se brandís; dins lo fuòc, la lassièira.
Dins l'èrsa que nos pren; dins l'èrsa que nos geta;
dins l'apèl de l'avenc; dins la mans de l'aubeta...
Se sàbiatz, mon país s'amaga per las raras
de l'ora que fugís e que sembla eternala.
Dins las colors passidas; dins la sentors salvatjas;
dins la saba de vida; dins la páur de l'aigatge...
Se sàbiatz, mon país a ni nom ni frontièira:
dins lo vèrs s'espandís d'una fòla epopèia!
Pertot ont l'amor nais; pertot ont l'amor puelha;
dins lo fum del pantais, lo breç d'una quimèra...
Dins los mots d'un enfant; dins l'agach d'una femna;
ont lo rire pren vam; ont s'esquiçan las penas...
Se sàbiatz, mon país a ni nom ni frontièira:
dins lo vèrs s'espandís d'una fòla epopèia!
S'escond al fons del riu; dins lo secret de l'èrba;
l'arma del recaliu; dins lo lis d'una quèrba...
Mon país resplendís de mila cantalenas;
que dança a l'infinit un pòble de serenas!
Finta plan mon país, el non a ni dieu ni mèstre:
un cavall que corrís, sens tralhas ni cabèstre.
Mon país es pertot ont la sola batèsta
es de gardar lo gost d'un lendeman de fèsta.
Se sàbiatz, mon país es pertot que t'espèra:
s'existís pas enlòc, es sus la tèrra entièira...
Merces merces mon bonhomme
Los faidits amb nostres fraires d'Occitania, de Catalunha, de Bretanha, de Euzkadi, d'Elsass, e endacom mai
La Bretagne n'a rien d'occitane…
Autant les liens entre Occitanie et Catalogne sont évidents,
Autant je doute de notre lien avec la Bretagne…
Si nos frères sont d'Occitanie, de Catalogne ou…. de Bretagne, ils peuvent être aussi de France…
@@jordancardi3820 Tots los pobles minotaires sem nos fraires
@@Dominique2947 Tots los pobles de França son meu fraires.
Dominique29690 tous les peuples sont minoritaires...
@@Dominique2947 Entièrement d'accord avec toi ! Salut d'Alsace ! J'adore l'Occitanie !🇮🇩
J'adore, à écouter au Camping des buis à Fougax Barrineuf au pied de Monségur.
Comment est-ce qu'on peut arriver jusqu'à là de Carcassonne?
Magnifique tout en occitan, ma 1ére langue, j'ai eu le Français en 2éme langue
Occitània endavant! Des dels Països Catalans !
Des d'on (? xDDD
Magnifique !
Es uman m'agrada
Mon Païs
Mon histoire
Se sabiatz mon païs, a ni nom ni frontièira, dins lo vèrs s'espandís, d'una fòla epopèia...
La dona més jove té mes accent francés.
Plan plan polit :-)
Je ne veux pas pour mon pays un hymne triste.
On aurait quoi de joyeux svp?
❤️
😀
En plus du fameux "Se Canto" il y à celle là aussi qui est très entraînante ruclips.net/video/nnXm_Eo4KDk/видео.html
Occitans per Occitània liura en davant ! Ont es passat païs nostra ? Pas encara mort, en desfensa de
la lenga occitana ! Lucharem contre l'Emperi colonial franchimand !
Vous êtes ridicule.
On peut prôner l'apprentissage de cette langue et de cette culture beaucoup trop longtemps ignorées et réprimées sans pour autant partir dans des envolées lyriques ridicules.
C est la liberté de penser respectez ça. per un occitania Liure ieu tanben
Et les gens du Poitou, de Touraine, de Champagne, de Picardie, de Lyon... qui eux aussi on vu disparaitre leur langues régionales sous la pression de l’école de Jules Ferry (de gauche).. ces gens qui ont le malheur d’habiter trop au nord à vos yeux seraients des salauds de « franchimands » colonisateurs... les langues d’oil ne valent rien ? Ce type de discours victimaires ne vous serviront à rien, et seront toujours une épine dans le pied pour ceux qui veulent vraiment défendre les identités locales et conserver la beauté des cultures de notre beau pays
PS: la France occitane n’est pas une « minorité »... c’est la moitié du pays. Au moyen âge c’était même les deux tiers... les la hues d’oil sont d’ailleurs des évolutions septentrionales des langues d’oc... les régions de langues d’oc ne sont pas pas une petite minorité qui aurait été colonisée par une méchante majorité avide de domination, , mais le coeur de notre culture à tous. Sans le sud, le nord de la Loire parlerait sans doute encore Des langues celtiques
Votre posture est nuisible et ne fera que d’accentuer la disparition de nos belles langues régionales françaises
Ici il est question de la langue d oc. Je partage votre analyse c est la même chose pour les autres langues nommées indélicatement de patois. Qu'elle soit d oil ou d oc ou d ailleurs. Je comprends pas pourquoi ce sentiment de révolte protectionniste vous dérange tant. C est aussi à vous descendant des langues d oil de participer à ne pas laisser disparaître ce patrimoine. Il n y a pas de division mais d union à travers nos différences. Je suis contre cette uniformise François qui nous est forcé. Nous ne sommes ni des victimes ni des séparatistes mais des occitans fier . Défendons le paratge e la convivencia. Ces réactions sont liées à ce monde sans différence qui nous est imposé.
Et il n y a pas de langues régionales ou de patois il s' agit de langue
Le mouvement occitan doit se debarrasser des scories gauchistes et faire comme nos voisins catalans .. s appuyer sur les forces vives centristes et etre fier de ses specificites et donc de ses frontieres
Tener-se fièr de sa cultura, de son pais, de son heritage, uèi, quand om es d'Occident, significa a l'ora d'ara èsser d'extrèma-dreicha.
Totes los autres volon simplament massacrar nostra culture en destruire nostras frontièras e faire dintrar totjorn plus d'estrangièrs.