Apnée. Cinema subtitulat en català

Céline, Thomas i Maxence sempre caminen junts. Volen casar-se, tenir casa, feina i fills. I menjar ostres cada dia. Rebels i inadaptats a una realitat econòmica i administrativa furiosa, travessen en quad una França aclaparada, a la recerca de noves fites i moments de felicitat efímera.