But there are some things in Taiwan that are so dark that they cannot be seen on the surface, and that is what this song is about. I recommend you to watch a drama called On Children, this song is its theme song
你的孩子不是你的孩子 哈里尔·纪伯伦 你的孩子不是你的孩子， 他们是生命渴望自身的儿女。 他们通过你出生，却并非来自于你， 虽然他们和你在一起，却不属于你。 给他们你的爱，而不是你的思想， 因为他们有自己的思想； 给他们的身体提供住房，但不要禁锢他们的心灵， 因为他们的心灵居住在明天的房间里， 你不能探访，甚至在梦中都不行。 你可以努力将自己变得像他们， 却不要设法把他们变得像你， 因为生命不会后退，也不会停留在昨天。 你是发射孩子生命之箭的弓， 神弓手在无穷之路上瞄准目标， 他用神力折弯你，好让他的箭射得又快又远， 让你在神弓手掌中的弯折令她愉悦吧， 因为他既爱那飞着的箭，也爱那坚稳的弓。 Your children are not your children. They are the sons and daughters of Life's longing for itself. They come through you but not from you. And though they are with you, they belong not to you. You may give them your love but not your thoughts. For they have their own thoughts. You may house their bodies but not their souls, For their souls dwell in the house of tomorrow, Which you cannot visit, not even in your dreams. You may strive to be like them, but seek not to make them like you. For life goes not backward nor tarries with yesterday. You are the bows from which your children as living arrows are sent forth. The archer sees the mark upon the path of the infinite. And He bends you with His might that His arrows may go swift and far. Let your bending in the archer's hands be for happiness; For even as He loves the arrow that flies, So He loves the bow that is stable. Khalil Gibran I love the poem and the poet that I'm guessing inspired the drama and this song, just thought I'd share it :)
Sangwoo Yoon All of the episodes have this song on the end credits. The first episode when the son went back in time is the one I cried my guts out on.
It's a day again What the time I lived The distance is too far No one found that the repetitive fake smile is a lie I'm not afraid of being neglected I just eager for the night excessively There is so quiet that only the sobs of glaciers crashing can be heard thoroughly How careful is it? Which build depression and easily destroy the only remaining breath of life Don't cry don't cry The dark clouds in the heavy rain Please take me away Don't cry don't cry You don't have to be afraid of unreachable shore of the sea I'm not afraid of being neglected I just eager for the night excessively There is so quiet that only the sobs of glaciers crashing can be heard thoroughly How careful is it? Which build depression and easily destroy the only remaining breath of life Don't cry don't cry The dark clouds in the heavy rain Please take me away Don't cry don't cry You don't have to be afraid of unreachable shore of the sea Don't cry don't cry If the storm came,it will blow the pretentious obstacles off Don't cry don't cry Waiting for someone to come to warm me someday
Thank you for the translation! Ever since I finished "On children" show, this song stuck in my head because of its melancholic tune, and the lyrics really matches the melody. Love it!
@@tess6546 Tess Cao Yes me too! Just finished watching the series a few weeks ago. The song is very catchy...cant get it out of my head. The melancholy feel of this song so matches the theme of "On Children." I hope they'll do a 2nd season. Big thank you to HOBI'S TEARS who posted the translation of this awesome song!!!
Heard the song on the show On Children on netflix, had to come listening to it on youtube! Such a great melody, great voice and what a beautiful language! 👍
I don't know why I keep coming back to this song... perhaps the person I think about... perhaps this nostalgic feeling I can't describe... I'm always left so nub after listening to this song...
![魏如萱 waa wei [ 竊笑 Stolen Smile ] Official Music Video](http://i.ytimg.com/vi/bEMK1X_4P4E/mqdefault.jpg)
![魏如萱 waa wei [ 竊笑 Stolen Smile ] Official Music Video](/img/tr.png)
輕輕的，淡淡的，卻深刻。
或許我們並不需要資金龐大的歌唱節目
這樣小清新歌曲就很代表台灣，別人模仿不來。
不鼓譟，不澎湃，卻很繚繞。
沒錯，真的很台灣!
知音!!
说的大陆没有清新气息一样。。。这个世界都有这样的族群
人类的共同点之多，其实纷争的不是所谓文化差异，而是经济斗争所衍生的政治产物而衍射的敌意。
@@qq936731919 XDDDD 對號入座
這是一首非常迷幻的歌，想哭卻哭不出來，也沒辦法笑，就像歌詞提到的「又過了一天，我過的不知道是什麼時間」，像被扯進歌裡一樣，時間已經油聲音決定。
痛苦是人類的共同語言
也因此我們不孤單吧
其實快樂也是
又過了一天
我過的是什麼時間
距離好遙遠
重複的假笑沒人發現是種欺騙
不是怕被忽略
是過份渴望了黑夜
徹底一片
安靜到只剩下冰川碰撞的嗚咽
是怎樣的小心翼翼
建立起憂鬱又輕易毀掉僅存的生氣
Don't cry, don't cry
大雨裡的烏雲啊請帶我離開
Don't cry, don't cry
就不用害怕靠不到岸的大海
不是怕被忽略
是過份渴望了黑夜
徹底一片
安靜到只剩下冰川碰撞的嗚咽
是怎樣的小心翼翼
建立起憂鬱又輕易毀掉僅存的生氣
Don't cry, don't cry
大雨裡的烏雲啊請帶我離開
Don't cry, don't cry
就不用害怕靠不到岸的大海
Don't cry, don't cry
暴風若來會吹散狂妄的阻礙
Don't cry, don't cry
等待某天有人會來為我取暖
我是巴西人! 我很愛台灣啊! ❤🎶🎶🎶🎶
On Children Brought me Here with a lot of tears
Nicholas E.Passaretti welcome to Taiwan 🇹🇼
But there are some things in Taiwan that are so dark that they cannot be seen on the surface, and that is what this song is about. I recommend you to watch a drama called On Children, this song is its theme song
你的孩子不是你的孩子
哈里尔·纪伯伦
你的孩子不是你的孩子，
他们是生命渴望自身的儿女。
他们通过你出生，却并非来自于你，
虽然他们和你在一起，却不属于你。
给他们你的爱，而不是你的思想，
因为他们有自己的思想；
给他们的身体提供住房，但不要禁锢他们的心灵，
因为他们的心灵居住在明天的房间里，
你不能探访，甚至在梦中都不行。
你可以努力将自己变得像他们，
却不要设法把他们变得像你，
因为生命不会后退，也不会停留在昨天。
你是发射孩子生命之箭的弓，
神弓手在无穷之路上瞄准目标，
他用神力折弯你，好让他的箭射得又快又远，
让你在神弓手掌中的弯折令她愉悦吧，
因为他既爱那飞着的箭，也爱那坚稳的弓。
Your children are not your children.
They are the sons and daughters of Life's longing for itself.
They come through you but not from you.
And though they are with you, they belong not to you.
You may give them your love but not your thoughts.
For they have their own thoughts.
You may house their bodies but not their souls,
For their souls dwell in the house of tomorrow,
Which you cannot visit, not even in your dreams.
You may strive to be like them, but seek not to make them like you.
For life goes not backward nor tarries with yesterday.
You are the bows from which your children as living arrows are sent forth.
The archer sees the mark upon the path of the infinite.
And He bends you with His might that His arrows may go swift and far.
Let your bending in the archer's hands be for happiness;
For even as He loves the arrow that flies,
So He loves the bow that is stable.
Khalil Gibran
I love the poem and the poet that I'm guessing inspired the drama and this song, just thought I'd share it :)
This is beautiful.
在整部影集出之前有一部預告片就是五位學生主角念這首詩。
好棒的留言
@@tanyach2582 閉嘴
@@嗨嗨-u2p ....
金獎導演陳慧翎首度挑戰科幻類型影片?????
這根本是好幾個世代的血淚紀錄片....
偏偏素材都是真的阿
是真的....
沒錯....
真實的太過血淚
以致於長大後
我還是無法走出小時候的陰影
這首歌也可以表示憂鬱症。
你啊你啊：「Don't cry Don't cry，好嗎好嗎？」晚安晚安。
不要不要
嫑嫑😂
很難很難
很好聽的！2021 年還有人在聽這首歌嗎？
每集片尾下音樂的時間點
都精準到讓人雞皮疙瘩
眼淚像是被歌曲裡的釋懷給逼出來
期待本周的最後一集
希望這社會上的
爸爸媽媽 孩子們
都能為了自己活
不要再被親情綁架了
2 3 真的！
每次音樂一下就起雞皮疙瘩
完全同意
한국사람인데 내가 대만노래를 듣게될 줄은 몰랐습니다. 그만큼 드라마가 인상깊었고 노래도 제 기억속에 인상깊이 남았습니다.
울지말라고 다독여주는 이 노래가 정말 좋다고 생각합니다.
Music is human's common language.
看完『你的孩子』之後，終於知道為什麼娃娃會寫出這種歌詞了，好貼切好讓人窒息的感覺
下面的人都說聽這首歌想哭哭不出來
可是我配著你的孩子不是你的孩子看，每次結尾放這首歌我都哭很慘，越聽越哭越慘⋯⋯
很像有人安慰你說沒事了不要哭，可是不知道為什麼聽到這句話會哭得更嚴重
me too
每集都慘哭
我也哭慘
單單聽歌就哭慘了
真的，尤其是搭配茉莉的最後一天，我哭到隔天去公司同事都問我昨晚發生什麼事了？眼睛超腫😂
看「你的孩子不是你的孩子」而來，看完第一集後，這首歌旋律緩緩進場，配上第一句「又過了一天」，瞬間起了雞皮疙瘩，一種這個世界的角落也如同往常一樣繼續悲慘抑或繼續歡樂的氛圍度過著，但這世界上的某個孩子可能如劇情中正在對抗自己的虎爸虎媽，但對我們而言卻又什麼都沒發生一樣。如同緩緩的鼓輕輕地敲著，吉他輕輕地撥著，不張揚卻很有後勁，配上娃娃的歌聲，似乎同樣感傷卻試圖撫慰人心，就好像整部劇想表達出來的孩子心情，如果還沒看「你的孩子不是你的孩子」的朋友可以去看看，劇與歌我認為近乎絕配。
小時候的刺 還扎在心裡 才會看著看著 眼淚直流
最後回到最初小時候與初戀見面那瞬間
男孩哭得讓人心疼
配上這首歌更讓氣氛昇華
又夠催淚!
聽了總會哽咽
這裡也有 Alice~
簽～
愛麗絲 簽
陳大黑Hei Chen 靠！是黑哥！嚇死人哦😂
簽
聽完這首歌 我想謝謝撐過過去的自己
雖然我的陰影並沒有散去
但這首歌確實撫慰到了我的心靈
所以謝謝你們創造了這首歌
台灣真的很棒。台灣加油
I fell in love with this song after watching Netflix's show "On Children"
Such beautiful cinematography in this video.
What an excellent show!
You and me both 😭🙌🏼
It was such a good episode.
Sangwoo Yoon All of the episodes have this song on the end credits. The first episode when the son went back in time is the one I cried my guts out on.
SAME
好像一罐很濃很濃的感冒糖漿一樣
甜的 是電音的tone和娃娃的聲音
苦的 歌詞本來就是令人痛心
後頭處理把娃娃的聲音弄得悶悶的 電音的音高在背景滑來滑去
整體弄的非常黏稠
相信喝了它 著涼的心裡也會能夠快快好起來
不喝還有點不舒服欸
這首歌搭著小偉的眼淚和笑容讓我淚崩...
這首哥也有一種溫柔的力量，讓人帶著淚緩緩地微笑著...
chuyuncow 我也是哭了
沒錯
小偉太會演了！！
剛剛看完他們拍這段時的花絮，小偉還很害羞。
導演實在太強！把演員的潛力的磨出來了～～～～希望他們都得獎！！
這是一首叫你不要哭 但是根本讓有共鳴或經歷的人哭爆的一首歌 但哭並不是壞事 情緒需要得到抒發
On children Brought me here, also my tears when i understood the lyrics
非常感謝台灣
👍❤
Thank you for listening to this song. You have to listen to her song”Ophelia “.
This song made me cry cuz it's so perfect. The show on children was a pretty neat mini series
You have to listen to her song”Ophelia “
It's a day again
What the time I lived
The distance is too far
No one found that the repetitive fake smile is a lie
I'm not afraid of being neglected
I just eager for the night excessively
There is so quiet that only the sobs of glaciers crashing can be heard thoroughly
How careful is it?
Which build depression and easily destroy the only remaining breath of life
Don't cry don't cry
The dark clouds in the heavy rain
Please take me away
Don't cry don't cry
You don't have to be afraid of unreachable shore of the sea
I'm not afraid of being neglected
I just eager for the night excessively
There is so quiet that only the sobs of glaciers crashing can be heard thoroughly
How careful is it?
Which build depression and easily destroy the only remaining breath of life
Don't cry don't cry
The dark clouds in the heavy rain
Please take me away
Don't cry don't cry
You don't have to be afraid of unreachable shore of the sea
Don't cry don't cry
If the storm came,it will blow the pretentious obstacles off
Don't cry don't cry
Waiting for someone to come to warm me someday
僅存的生氣 生氣不是情緒的生氣，應該是僅存的生命氣息，譯作 breath of life之類的應該會好一點
謝謝 改了😊
Thank you for the translation! Ever since I finished "On children" show, this song stuck in my head because of its melancholic tune, and the lyrics really matches the melody. Love it!
Thank you!!
@@tess6546 Tess Cao Yes me too! Just finished watching the series a few weeks ago. The song is very catchy...cant get it out of my head. The melancholy feel of this song so matches the theme of "On Children." I hope they'll do a 2nd season. Big thank you to HOBI'S TEARS who posted the translation of this awesome song!!!
上班不知道重複了幾百次~
大雨裡的烏雲啊~請帶我離開~
我也是被這句弄到沒辦法回去，超洗腦😂😂😂😂
魏如萱的詞曲加上詮釋好好聽，加入合成器後有一種很微妙的氣味，真是好聽！
片尾曲 響起都會起一陣雞皮疙瘩 快哭死..
我爱这个，最好听，美丽 哇。 它的电视剧也很好啊。 “你的孩子不是你的孩子”
影マルテイ 很好看
有幸在演唱會現場聽過這首，既迷幻又溫柔的歌聲緩緩敘述一曲淡淡的哀傷
娃娃的作品一直都能刻進我的心
4年了 这首歌还是那么强大
我是一位住在臺北的法國人，這連續劇真的讓我很感動。我沒想到華人的小時候這麼可憐🥺
mv 每一帧都可以做明信片
你很皮 太美了
謝謝娃娃 這首歌讓每份無法對人訴說的心情有了容身之處
請帶我離開 這句歌詞真的太美了
在你的孩子不是你的孩子裡面幾乎可以完全貫穿
不管是想逃離控制狂媽媽的紀培偉
或是只追求滿級分的父母
亦或是媽媽將自身的希望強加在自己身上的莫莉
片中的主角都想逃離某些事物
片尾聽到這首歌其實很開心
因為故事都是Happy ending
但是仔細聽卻好想哭 歌詞真的好貼近劇情
這首歌太美!!
好喜歡這風格的MV配上這美好的音樂
謝謝創作者的歌曲陪我度過憂鬱症+焦慮症
重新回來聽已哭 以前的壓抑跟經歷湧上心頭
好愛這種風格的音樂,再加上是魏如萱唱的又更加特別了
超喜歡這樣近乎清唱的穿透...閉上眼睛，沉進那樣的情緒裡...緩緩聽，一個晚上
每次結局一播這首歌
真的是太揪心了!!!
i love this song so much and accompanies the mini-series 'On Children' perfectly.
Danau W it really does
恭喜🎉《藏着并不等于遗忘》入围2020金曲奖最佳专辑
娃娃得獎了🎉🎉🎉
有種dream pop的感覺
晚安晚安~好嗎好嗎~你啊你啊~Don't cry Don't cry
還有跟珊妮老師合唱的不要不要
Here because I watch On Children. The ending was beautiful for the first episode, Mother remote. Love this song. It beautiful :)
好久没听到让我惊艳的一首歌 无意间发现的一首歌 一开始的前奏 让我想起戴佩妮 你要的爱 感觉。。特爱这首歌的编曲 很棒 从前奏 到开始唱 和进入副歌之前 很有层次感 加上合音 好迷幻 加上魏如萱慵懒带迷幻 很有感觉 MV简单 街景 风景 人事物 没有剧情 更让人进入歌曲的雰围
愛倫明明 可以上網搜看看「你的孩子不是你的孩子」
😢
是怎樣的小心翼翼，建立起憂鬱又輕易毀掉僅存的生氣。
3:12
剛看完茉莉的最後一天...
shan shan 我也是...
annie85301 早安😀😀
王淨真的很棒❤💋
這集真的好崩潰
shan shan 我也是😢很哭 尤其最後一段
眼淚掉的我毫無預警😭😭😭
那個轉調再接到Don’t cry的和弦搭配 美到爆
Here after watching On Children Netflix ❤️
看完第一集來的👍
Cc chen +1
我看完第一部來的😂
還有四部要追
聽到這首就想到小偉看到小嵐的那幕，哭死😭😭
2021年還聽就+1🙋🏻
When i heard this song , I will think of my girlfriend everytime. I will look forward to her smile and happiness someday .
真的無法不喜歡娃娃啊 戒不掉的好聲音 感覺真的好像看到了一絲溫暖
聽了副歌只有雞皮疙瘩...
娃娃真的很厲害!!!
Heard the song on the show On Children on netflix, had to come listening to it on youtube! Such a great melody, great voice and what a beautiful language! 👍
Thank you for listening to this song. You have to listen to her song”Ophelia “.
我有點相反，聽了這首歌 才去看那幾部影片，配合劇情 和演員們的呈現，每在結尾時一定會流淚，真的太揪心了
這首歌好像讓所有時間都慢了下來
輕輕淡淡的作曲 歌詞中流露著人生無數的惆悵 因為人生有很多要去克服和接受和成長 雖然過往的一切不會再重頭 只能留下美好回憶 珍惜陪伴彼此相知相愛的歸屬。
華人世界裡幸好還有一個台灣，這是所有最優秀的華人聚集在一起的國家！也是世界任何一個其他華人社會無法比擬的
最近一直循環😢看完劇配這首真的太心痛😢😭
#你的孩子不是你的孩子
徜徉在迷幻虛擬世界的感覺
聽的時候 像…酒醉微醺
「媽媽的搖控器」結尾搭配著歌詞「又過了一天，我過的是甚麼時間」，完全把男主角的心情實實在在寫了出來。
被控制欲極強的媽媽支配著整個童年，不過從另一方面想，我覺得媽媽應該是有情緒病加強迫症？？被最愛的人背叛加上心理疾病，不得不驅使她把所有希望落在兒子身上，有種「我生命中只剩下你了，不要連你也背叛反抗我」的感覺（從劇中一直重覆那句台詞就知道了）。可是她沒有想到因為自己的期望而導致兒子也逐漸走向毀滅的邊緣吧？最令人心痛的是最後畫面兒子所做的決定。
想起這劇是由真實事件改編就更加心寒，多少人用所謂的「我是為了你好」扼殺了無數孩子的童年、夢想？我不敢說這是父母的錯，我也無法體會父母心（因為還沒有結婚），但是不是可以商量一下？不要一句為你好就當是解釋，這根本是親情勒索:'(
為什麼聽這首歌會落淚？我想是因為和當下的情緒產生共鳴了😢
继你啊你啊后，另一首我会长期听的歌了。
ㄟㄨㄟㄨㄟㄟㄨㄨㄨㄛㄛ XD
推薦你去聽deca jions
你的孩子不是你的孩子 每段小故事+主題曲 後勁好強😭
等到全部出完才看, 看了第一部媽媽的搖控器, 結尾時播著這首歌真的...心酸心痛無奈的感覺全都出來了, 配合男主角那個表情天啊........:'(
剛看完 茉莉的最後一天, 僅僅兩集卻很深刻人心!
waa可以把傷心唱得很輕快也是種治癒的力量.. 眼淚眼淚
聽這首歌總是能讓我感到很平靜～
明明是Dont cry dont cry，可是怎麼聽完後我卻哭了。
因為是安慰人的
可能是不知不覺中，誰被歌詞感動了吧。
聽到don’t cry反而立馬飆淚
一直很喜歡這首歌，尤其是副歌
唱著don't cry却默默流下眼淚
I don't know why I keep coming back to this song... perhaps the person I think about... perhaps this nostalgic feeling I can't describe... I'm always left so nub after listening to this song...
每次聽到都會淚流滿面。
昨天半夜裡挽回了他，今天下午收到訊息還是當朋友就好，聽到娃的don‘t cry，在地鐵上眼淚還是流下來，其實不意外，但可能哭是因為心疼那個為了喜歡他那麼努力勇敢的自己吧
每次聽這首歌，總能讓我放鬆，像是徜徉在海上，隨著海浪漫無目的的漂浮，卻不會害怕失去方向，只覺得心情平靜❤
聽到don't cry唱出來整個噴淚 有種窒息感被釋放被了解的感覺 心好痛
希望 每個人 都可以免於恐懼…
謝謝娃安慰了我們 ❤
I love this song so so much.
One of the most beautiful song I've have listened in my life. Apathy was submerging me but this made me shiver, thank you.
整個MV很清新舒服，連音樂也是，這就我想要聽的歌。
每次聽don’t cry都會cry😂
一筆帶過 輕輕的 淡淡的 卻深刻 彷彿身處雲海 徜徉 卻無法呼吸 窒息 惆悵. 浩蕩
又過了一天
我過的是什麼時間
距離好遙遠
重複的假笑沒人發現是種欺騙
不是怕被忽略
是過份渴望了黑夜
徹底一片
安靜到只剩下冰川碰撞的嗚咽
是怎樣的小心翼翼
建立起憂鬱又輕易毀掉僅存的生氣
Don't cry Don't cry
大雨裡的烏雲啊請帶我離開
Don't cry Don't cry
就不用害怕靠不到岸的大海
不是怕被忽略
是過份渴望了黑夜
徹底一片
安靜到只剩下冰川碰撞的嗚咽
是怎樣的小心翼翼
建立起憂鬱又輕易毀掉僅存的生氣
Don't cry Don't cry
大雨裡的烏雲啊請帶我離開
Don't cry Don't cry
就不用害怕靠不到岸的大海
Don't cry Don't cry
暴風若來會吹散狂妄的阻礙
Don't cry Don't cry
等待某天有人會來為我取暖
聽到哭 受不了 真的很難受 一直會有男主角哭泣和微笑的畫面在腦海裡
taiwan dream pop
Sunny Chang 個人給最佳編曲 🤘
看完《你的孩子不是你的孩子》再聽，雞皮疙瘩全出來了❣️😭
淚水不斷的從臉龐滑落～～不停止的，回憶全擁心頭
複試失敗的時候就是狂聽這首歌安慰自己的。去年7月的時候，在快爬到富士山八合目的時候，也是聽著這首歌慢慢一步一步走上去的。現在一聽到這首歌，再也想不起淚流滿面的自己，只記得富士山上稀薄的空氣，還有眨著眼睛的星星。
這首歌又讓我陷入最深層的回憶
那個在大學時期揮之不去的寂寞 有種被困在山裡的感覺
忘不了我倆駛過那漫漫的中彰快速道路 當下覺得好漫長 但卻還是有走到盡頭的一天
滿滿的懺悔 抱歉
造成的傷害無法被抹滅
已經過了7年了 多希望能得到你的諒解
但好像只有自己不願原諒放過自己 而你早已放下 往前走了 不願再想起 提起
我卻永遠被困在那裏 不管現在或將來我能過得多好
這首歌又再次喚起 讓我悲傷起來
---
娃娃的歌 好厲害... (推
說著don't cry 我卻哭得更慘，我很喜歡的好朋友他有了女友了，得知到他喜歡了一個我完全不認識的人，那個心情說有多糟就有多糟，我喜歡他很久了他是我見過默契跟我最好的異性，個性有多契合的人，但卻在今天，我想離開有他在的每個地方了
什麼時候ktv可以有這首歌😭😭😭
I'm here from On Children y'all
this song is so good
peace, a little sad, chill, hope
连眼泪都留不出来啊哈哈真的很痛苦啊。。。
i feel like i'm about to cry so hard listening to this
“你的孩子不是你的孩子” 是美丽
只能說越來越喜歡娃娃了❤️❤️❤️
聽don't cry don't cry這首歌只會一直哭。
好美的聲音好美的字好美的畫面