Михаил Булгаков. Мастер и Маргарита. Читает Олег Ефремов (1988-1989)
HTML-код
- Опубликовано: 28 май 2024
- Михаил Булгаков. Мастер и Маргарита. Читает Олег Ефремов
00:00 - Часть 1
Страницы глав "Никогда не разговаривайте с неизвестными", "Понтий Пилат", "Седьмое доказательство", "Погоня".
52:55 - Часть 2
Страницы глав "Погоня", "Было дело в Грибоедове", "Шизофрения, как и было сказано".
1:48:58 - Часть 3
Страницы глав "Нехорошая квартирка", "Коровьевские штуки".
2:47:26 - Часть 4
Страницы глав "Черная магия и ее разоблачение", "Слава петуху".
3:40:09 - Часть 5
Страницы главы "Явление героя".
4:39:07 - Часть 6
Страницы главы "Неудачливые визитеры".
5:32:40 - Часть 7
Страницы глав "Конец квартиры № 50", "Последние похождения Коровьева и Бегемота".
6:25:04 - Часть 8
Страницы главы "Понтий Пилат".
7:33:17 - Часть 9
Страницы глав "Сон Никанора Ивановича", "Казнь", "Как прокуратор пытался спасти Иуду", "Погребение".
8:47:28 - Часть 10
Страницы глав "Судьба Мастера и Маргариты определена", "Пора! Пора!", "На Воробьевых Горах", "Прощение и вечный приют".
Режиссер: Эмиль Верник
Годы производства: 1988-1989
#ефремов #классика #литература #аудиокниги
Мы в соцсетях:
Яндекс. Дзен - zen.yandex.ru/fond
Telegram - t.me/gosteleradiofond
VK - teleradiofond
OK - ok.ru/gosteleradiofond
▶Подписаться на канал "Советские фильмы": / @gtrffilms 
Видеоклипы
Фантастическое чтение! Как будто вижу все про исходящее... Да, великий артист Олег Ефремов! Гениальный роман Булгакова в гениальном исполнении.
Фффф
Где бал у воланда
@@anesti30 у воланда
Происходящее
Ж дело в том что в актеры и в актрисы шли очень талантливые люди а бездарей в кино и в театры их мало было
Ай, яяя!! Я просто нахожусь в эйфории от голоса нашего Олега Ефремова! Это ж надо так проникновенно, так мастерски донести до слушателя написанное Булнаковым! Божественное чтение, лучшее из лучших!!!
Как жаль, что теперь таких мастеров нет!
Это ж так читать!! Рая ему светлого!!!!!
булНаков? может Булгаков
Первый раз слышала. Господи, мой Булгаков не перевран. Со всеми интонациями согласна. Царство небесное великому актёру. Господи, помоги его потомкам.
А почему только потомкам, но не предкам?
Да уже помог одному потомку. Сидит, трезвеет.
Булгаков не твой
@@ST-cd8hm ну да. Он общий.
Не поминай имя ЕГО в суе! Грешница!
Слушаю и слушаю любимый голос в сотый раз ... 🌿
Какое счастье , что Олег Ефремов записал эту аудиокнигу .
Неужто с первого раза не услышал. Уши мыть надо иногда.
Это алкаш, который в тюряге сидит, или просто алкаш?
Путаюсь в этих акашах в нескольких поколениях....
@@user-ew9ej6ti2rтак бывает! Но одно не отменяет другого! Его помнят и будут помнить как великого актёра!!! А вы кто и для чего, что несёте в мир!?
@@user-ew9ej6ti2rда куда уж вам ,не разберётесь 😮😮😮
Вот объясните мне,почему голоса актёров советской школы так завораживают с первых минут прослушивания!?Настолько голоса богаты интонациями,что сразу "ныряешь" в жизнь произведения!Смотреть не надо.Потрясающая запись!Спасибо!
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Это называется мастерство
@@user-mw2sj9iw1s Именно!
@@tess565я не уверена… но читают ли эти западные таланты когда- либо классику для слушателей? Если да, то по- русски русскую классику в их исполнении😁уж точно никому не услышать. И не оценить. Может, я не в курсе, но, по- моему, это - чтение на публику или под запись- вообще свойственно было именно советской , да и досоветской, театральной школе. А чтение актерами советской, именно советской школы действительно несравненно талантливее прочтения более молодыми актерами. Действительно- великая была театральная школа. Советская. И более того. Побывав на спектакле с великими актерами прошлого в свое время, а недавно на том же спектакле с молодыми актерами, ощутила , насколько слабее стала подготовка актеров в вузах. Невнятные слова, нечеткая декламация, неумение двигаться по сцене. Но это уже просто дополнение к теме.
@@irinal8033 я вас уверяю, что все, что делается советскими и постсоветскими актерами было уже сделано сто лет назад мировыми театральными и кинематографическими звездами. И не знать этого или отрицать это, по меньшей мере, глупо и смешно. Может быть актеры дореволюционной России и были наравне со своими западными коллегами, но советская власть полностью уничтожила все, что было когда то в России. И то сомнительно, потому что в дореволюционные времена православная церковь очень интенсивно давило все европейское свободное, что было в искусстве вообще. А кинематограф вообще на 100 лет отстал от Европы и тем более Голливуда. Так что успокойте свой квасной патриотизм и наслаждайтесь, если можете, мировыми достижениями в этой сфере вообще и в кино - в особенности
Голос Олега Ефремов завораживает чудесным образом!🙏🏻🙏🏻🙏🏻💜🩵💙💚💛💯💯💯💯💯
А вот и Маргарита 😉
Sidit😂😂😂😂😂😂😂😂
Чтение просто шикарное!!! Спасибо
Прекрасно прочитано! Светлая Пямять Олегу Николаевичу. Выдающийся Русский Советский Актер.
Булгаков и Ефремов... Класс!
Где Булгаков и где Ефремов(Михаил не причём),сравнение, мягко говоря, не корректно.
@@user-lw1ez1gy6n здесь
@@user-lw1ez1gy6n да нет же, это вы Вадим неправы́...
Каждый в своём деле мастер...
@@user-ck4kw3od6l Бесподобно!
Солидарен с вами
Да простит меня, как киевлянин киевлянина сам Михаил Афанасьевич. Сквозь призму веков сокрытое становится очевидным. Кто знал, что экранизацией Владимиром Бортко и интерпретацией великого Олега Ефремова мы по-новому откроем классику, но с учётом 21-го века. Всем Мира, Любви и Добра. И огромный привет из Киева.
Выезжайте из Киева и не ждите русского мира!!!
@@ilonaolschewska5120зачем из Киева выезжать?
@@user-fr2li4jx2i обстрелы... Вы действительно, в Киеве или врете?
❤❤❤
А что там скрытое становится очевидным? Ничего таинственного в этом романе нет. Есть хороший недавний разбор Клима Жукова,где он сам разбирает.
Вечная, светлая память Артисту 🙏🙏🙏. Как будто несколько человек читают, а не один. Фантастика. Слушаю и переслушиваю.
На одном дыхании прослушала "Евгения Онегина" в прочтении И.Смоктуновского, теперь слушаю О.Ефремова. Услада для ушей. Получаю эстетическое удовольствие. Какие голоса завораживающие у О.Ефремова, И.Смоктуновского, А.Баталова, Ю.Яковлева, Е.Капеляна и многих других артистов.
Я тоже слушала "Евгения Онегина"в прочтении Смоктуновского. Очень рекомендую тем, кто этого ещё не сделал
Полностью с вами согласен )!
Удовольствие бывает от еды
Эстетическое НАСЛАжДЕНИЕ!!
Тоже здесь после Смоктуновского❤❤❤❤
Полностью согласен с вами. Слушать эти голоса великое наслаждение !!!
Как нельзя актуален Булгаков в сегодняшней России(((( к сожалению. Оставайтесь людьми, господа, из последних сил оставайтесь
❤❤❤❤
С Тарасом Бульбой не путаешь?
Вы считаете , что в России?А остальной мир живёт по законам Божьим?Я считаю, что это произведение было,есть и ,к сожалению, будет актуально до тех пор,пока существует гордыня,алчность,стяжательство ,жажда власти,желание быть выше других -то есть пока существует человечество!О чём, насколько я помню,Воланд и говорил .
P,s :я ни с кем не спорю, просто выразила своё мнение.
Не только для России
Господа эмигрировали, одни товарищи остались
Чтение бесподобное!
Спасибо Олегу Николаевичу
Пожалуй , все , кто был тем или иным образом причастен к "Пятому Евангелию от Михаила Булгакова" , стали понимать то , о чём шла и идёт Речь !
Чтение то изумительное , но произведение......спорное и не "здоровое"!
Чтение действительно бесподобное , но ....какой больной бред написан автором! Постаралась дослушать до конца , уже в который раз и пришла к выводу , мое мнение, бред , бред бред😮
@@user-ti5ok8qe5m не для средних умов.😂
@@vitalkonev3159 В отличии от егешников , литературу и язык заканчивали сочинениями и не только в средней , но и высшей школе! Количество сумцидов было -ноль!!!!!! А , что после перестройки и в теперешнее время??? Народ взялся за "модную"книгу в конце восьмидесятых ,как и было все рассчитано и задумано!
Почему никто не пишет, что не хватает половины!? Не смотря на великолепное прочтение...
не понял
Пишут. И что? 🤔 Исправить как?
@@vkat4167 сын мог бы дочитать.
Сначала надо читать самостоятельно
Да странно конечно,что без половины
Какое наслаждение слушать это знакомое произведение снова и снова ! Олег Ефремов читает бесподобно !
Яковлев ещё, отлично читает.
@@kz8578 Ефремов бесподобен .
Вот это красота. У меня есть два любимых романа. Мёртвые души и Мастер и Маргарита. Мёртвые души давно слушаю и засыпаю под аудио. Перечитывала не раз. Аудиокнигу давно переслушиваю не раз. А теперь ещё попалось и это исполнение Мастер и Маргарита. Гениально. Очень сильно и тоже успокоивающее. Голос у Олега Ефремове идеальное. Я бы даже не узнала. Настолько он настолько влился в роль автора и в героев
А у меня ещё и Ревизор!
Пытался на рутубе найти аудиокниги ! Но что то не получается ...
@@user-ru5mn4df1q Я просто на ютубе набираю и выбираю то исполнение, что мне нравится
@@user-ru5mn4df1q рутуб это дно.
Голос Олега Ефремова ни с каким другим не спутать! :-))
Голос божественный,,одно слово Олег Ефремов!!! Слушать одно наслаждение
Боже,какой гений,Булгаков!!! Какой полёт фантазии,какой слог,как легко принимается мозгом... Конечно же и прочитанно ,супер!!!
Posle xoroshei dozy i u vas fantazia byla by neploxaja
Глубокое уважение Олегу Николаевичу.
Вот это я понимание прочтение ! Мастер класс! Можно изучать в школе художественного слова, как образец!
прочитано талантливо, НО только в аспекте артистичности, то есть ради показа, что читает артист. Нет верной интонации при чтении в диалогах, монологах героев произведения: НЕОБХОДИМО показать вариативность интонации, в зависимости от ситуации, в которую попали герои. Излишне показана вариативность интонации в словах автора, хотя надо их читать более ровно
Перебрала несколько вариантов аудиокниг и самым лучшим оказалось прочтение Олегом Ефремовым!!! Слушала с величайшим удовольствием!!!👍👍👍👏🏻👏🏻👏🏻
Не в первый раз переслушиваю.Так читает Ефремов,что дух захватывает!Вот уж мастер! Но мне очень не хватает "бала у сатаны". Зачем было сокращать такой велликолепный фрагмент романа? Очень обидно.Спасибо за восторг,подаренный создателями сайта.
Вообще версия романа с купюрами, много знакомых сцен не хватает.
@@beeidigteuebersetzerin2418 Судя по тому, что на ютубе же лежит качественная читка в исполнении тоже артиста Николая Бурова почти на 20 часов, тут версия сокращённая примерно в 2 раза. Такое слушать - только впечатление от романа портить. Новички половину не узнают, а кто переслушивают - половину знакомых сцен и диалогов не найдут.
@@Pravover Что за артист Николай Буров?
@@user-nw9fe9sq3l Ну, даже если не слышали его имя, то 100% его слышали и видели. Он озвучивал зарубежные сериалы, фильмы и мультфильмы от Санта Барбары и Спрута, до 13-го Воина и Людей в чёрном. Плюс снимался во многих российских сериалах. В Мастере и Маргарите 2005 года в т.ч. одним словом - профессионал.
Мой любимый Михаил Булгаков и великолепный Олег Ефремов- сказочный дуэт . Светлая память ! Лучшие и любимые!
Отлично с удовольствием слушаю гениальное произведение
Спасибо! Ефремов прекрасно прочитал. Светлая память актеру и автору.
Алкаш сынок всю эту светлую память перечёркивает. Вот так не воспитаешь детей и они тебя потом позорят.. Когда тебя уже нет.
@@zdravy_smysl за своими детьми следите. 😇
@@user-qq6yu8ci7b это всё на что хватило умишка?
Вот есть же люди-Держиморды! В Михаиле Ефремове он видит только алкаша, а не великого русского актёра!
@@zdravy_smyslдети, и только дети- мерило нашего жизненного успеха. Не слава, не богатство, не талант, не гениальность. Лишь - дети. По детям и делаем выводы.
Браво! Потрясающее прочтение моего любимого романа!👏👏👏
Он есть, живёт в своём творчестве.
Это любопытно... Когда вы читали роман, у вас в голове была озвучка?
@@phuketpatong9511 Нет. По этому спасибо вам за представление прочтения романа именно в исполнении Ефремова.
Мне тяжело было слушать, очень многое пропущено
@@VasilisaAn Это так называемый сокращённый вариант. Издан в 60-х годах. Впрочем, окончательного варианта романа не существует.
С детства люблю слушать чтение книг в слух ,а чтение знаменитых артистов слушать одно удовольствие.
Иван, послушайте Чехова, читает Ростислав Плятт. Ну что сказать, заслушаетесь.
@@ludmilam4709 Лида, а Вы слушайте сейчас , хорошо..?
Спасибо - Редкий Случай Чтения Олега Николаевича !
Не единожды читала, а слушаю с упоением. Великий мастер слова написал, а другой - исполнил.Спасибо за доставленное удовольствие
А я ничего с фамилией евремов без приступа тошноты слушать не могу. Позор Михаилу.позорище
Ьез
@@m.d.804 А тебе, дуре, и не надо. Не напрягай свою вмятину от панамки. Тем более, что единственный Михаил здесь Булгаков. А читает Олег Ефремов.
@@m.d.804 Олег, НЕ Михаил.
@@user-qp6zm9zj9u ну и что, что олег.фамилия дискредитирована полностью🤮 он же воспитал это чудовище алкоголическое,с него ответственность не снимается.
Голос Олега Ефремов можно слушать вечно! Потрясающий Мастер своего дела!
Булгакова читал еще в школе, а сейчас повторил с аудио! Классика не умрет!!! Автору и чтецу чоң рахмат и низкий поклон!
Земля Вам пухом, славные дети России!!!
Какое удовольствие слушать великое произведение в исполнении мастера!
Именно МАСТЕРА!!!
Как легко слушаем, 👏браво
Лучшее чтение. Помню, как впервые оно вышло на радио. Это было наслаждение... Как и сейчас. Светлая память Олегу!
Никакое чтение. Прям никакое.
@@phuketpatong9511 , ах ты, мстительная таракашечка :)
Я читаю лучше! Учитель.
@@user-ye4gd7ty4l Подвинтесь великин 🤣
@@user-gi6sp2ob1q что,простите?
Прекрасное чтение! Благодарю!
Волшебный голос... Светлая память гениям.
Удивил чтение великолепное достойное великого артиста благодарю 🙏
Очень жаль что не все главы прочитаны!!!
А так слушать - одно удовольствие
К сожалению, только страницы глав. То есть, не полностью, увы.
Но и так замечательно слушать гениального и неподражаемого Олега Николаевича.
По-моему, удачное сокращение. Меньше балаганности, больше сути.
Голос Ефремова очень приятно слушать
Голос завораживает!Сто раз читала ,сто раз слушала,и вот ,опять....
Восторг! С огромным наслаждением слушала Ефремова! Жаль, что порезан роман, не хватает много важных сцен..
Михаи́л Афана́сьевич, с Днем рождения!
Читала несколько раз это произведение,и вот прослушала в исполнение Ефремова… Большое удовольствие получила!
С каким наслаждением слушала этот роман🎉спасибо великому мастеру👏
С приогромнейшим удовольствием прослушала чудесное чтение. Спасибо!
Спасибо огромное за отличное прочтение бессмертного произведения. Получила огромное удовольствие от прослушивания
👍
С каким же удовольствием я прослушала эту книгу!!!! Благодарю, вечная память!!!
Спасибо большущее друзья! Я люблю русскую ЛИТЕРАТУРУ.
@ф
Как можно выпускать настолько искореженную версию гениальной книги?Интересно,кто автор данного варианта
@@nejatablemitov2262 Кроме сокращений, что-то ещё?
Два гения Булгаков и Ефремов вместе бесподобно!
Кто после выхода 25 января 2024 нового МиМ?
Ещё прослушала Андрея Кураева ( лекция в Екб по книге + Екатерину Михайлов ну Шульман( про 6 редакций,, м и М,, 😂
🙋♀️
🙋♂️
Я
После просмотра фильма, теперь все собираю, что касается Булгакова. Смотрела Кураева, Чудакову, Быкова в ,,Открытых уроках,,. Интересно невероятно))
Сначала голос узнавал, но потом к концу.... Как будто не один человек читал, а несколько разных людей. Да, Олег был сильным актёром, так же как и автор произведения
спасибоооо. порадовали так порадовали.
Жаль только, что выборочные главы. Помню, как в школе слушала впервые и восторгалась, насколько все идеально, все, как я вижу эту Книгу. Олег Николаевич гениален. Спасибо за запись!
Прочтение бесподобно!!! Может я ошиблась, но некоторых глав здесь нет. Но это лучшее , что я слышала за последние годы!! Светлая память артисту.
Действительно, здесь не все главы, написано 20 с копейками, а должно быть 32
да, здесь не всё
Удобнее всего параллельно книгу читать. Пропущенное дочитывать, хоть и читается книга уже даже не в 5-й и не 7-раз!
Удалена 2 глава понтий пилат.жаль.придется искать другую аудиокнигу.
@@stanislavsky85, глава ,,понтий...,, есть, но в конце записи))
Олег Николаевич! Браво!👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻Вот это прочтение!
Браво!!! С огромным удовольствием прослушала.❤ Спасибо.
Вот это Прочтение!! Вот это Браво !!!💣💥💥💥👏👏👏
Согласна с тем, что прочтение потрясающее. Очень и очень приятно слушать. Люблю это произведение.
Ух ты,какое прочтение.!!!.Спасибо.
Прекрасное чтение, чудесный сборник классики. Благодарю создателя канала. 100% подписка
Это очень круто, что я нашел это произведение в озвучке Олега Ефремова! Потрясающе! Спасибо!!!
Прекрасное чтение! Прослушала на одном дыхании!!! Спасибо каналу!
Спасибо великому актеру и великому писателю ❤
Фильм режиссёра Бортко- это шедевр, но, всё равно продолжаю читать и слушать, читать и слушать! В этой аудиокниге немного расстроило, что не полностью и перепутано кое что, но, очень люблю это произведение и все остальные Булгаковские, поэтому слушала с удовольствием. Спасибо
Благодарю Вас!!!
Олег Николаевич Ефремов -- актер гениальный.
Олег Николаевич - не только гениальный актёр, он строитель театра.
@@user-eg3xb3jj9w 0m
Царствие Небесное 😪😪😪
Ни один читала роман. Но слушала с удовольствием. Роман в романе Мастер и Маргарита, это особая тема романа. И главный герой. все же, сам автор. Сегодня для мне это стало очевидным. Я писала в свое время, научную работу по этому роману. Это самое любимое произведение М. А. Булгакова. Да и, пожалуй, вообще, - самое любимое! Это шедевр!
Спасибо, много раз пыталась читать. А сейчас уважительная причина - стала плохо видеть. Теперь можно слушать. Спасибо, спасибо, спасибо!!!
С начала всё было великолепно, но когда пропустили вторую главу, то стало грустно
✨ Да🙃В Исполнении Олега Ефремова 👑 Высший Класс ❇️ 💕
Много раз смотрела фильм Мастер и Маргарита, каждый раз с удовольствием. Но браво Мастеру Олегу Ефремову. Он тоже был Мастер своего дела. Таких , сожалению, уже нет. Царствие ему небесное
Очень талантливо прочитано, слушала три раза, и произведение конечно сильное. Большое спасибо, побольше Вам таких удачных и увлекающих озвучивание.
прочитано талантливо, НО только в аспекте артистичности, то есть ради показа, что читает артист. Нет верной интонации при чтении в диалогах, монологах героев произведения: НЕОБХОДИМО показать вариативность интонации, в зависимости от ситуации, в которую попали герои. Излишне показана вариативность интонации в словах автора, хотя надо их читать более ровно
Какой умный!
Вот это прочтение!!!👏👏👏
Бесподобно!
Бог им судья!
Он им воздаст.
Но покой они
Как и Мастер -
заслужили!
Остальное на
усмотрение Божье!
Светлая память:
Михаилу Афанасьевичу!
Олегу Николаевичу!
Настоящие гении советской актерской школы ! Не жалея себя отдавались профессии! Браво и вечная , светлая память!
Замечательное бесподобное прочтение. Великий артист! Он сыграл генально все роли и за автора. Невозможно оторваться. Сильно впечатлена.
Даже не верится что читает один Олег Ефремов, так здорово меняет голос и интонации для разных персонажей.
Как человек сдающий через 2 дня экзамен по русскому языку, заявляю, что диктор изумительно прочитал произведение, с правильным ударением на слова. Это очень радует)
Хорошее чтение,спасибо исполнителю.
Гениальное произведение и чтец гениален
прочитано талантливо, НО только в аспекте артистичности, то есть ради показа, что читает артист. Нет верной интонации при чтении в диалогах, монологах героев произведения: НЕОБХОДИМО показать вариативность интонации, в зависимости от ситуации, в которую попали герои. Излишне показана вариативность интонации в словах автора, хотя надо их читать более ровно
Потрясающе !!! Благодарю от Души!
Раньше как то и не понимал, что все это описывает современную Россию 21 века! Все персоналии узнаваемы до мелочей. Вот что значит талант!
Спасибо, Олег Николаевич !
Это самая лучшая озвучка любимой книги любимым актером!!!
🎉🎉🎉🎉🎉
Диктор шикарный. Очень приятно слушать. Благодарю автора канала ❤
Просто невероятно! Как читает! И озвучивая женщин не пришёпетывает как в других произведениях в другой озвучке, а сразу понятно, что женщина! Высший класс!
Это актёрская школа.
В школе не читала. Думала муть какая то. А в20 летпрочитала первый раз. И все влюбилась в этот шедевр. Три раза перечитывала. И каждый раз новый роман .
Ибо мы привыкли, что в школе нас заставляли читать всякую мутотень, которую детский мозг априори еще не может воспринимать.
Чего только стоит, помню как заставляли Бородино всё учить в 5том классе.
А вот Мастер и Маргарита, это исключение в школьной программе.
это Бородино то "мутотень" !? ))
@@user-qp2wb6hn1h мутотень?!? 🤦♀️ а скажи-ка мне, каких певцов ты слушаешь?
Любимый роман… слушаю с удовольствием! Голос Олега Ефремова!
Гениальное прочтение! Олег Ефремов! Спасибо!😊
После фильма захотелось классики₽) подача великолепная, полное погружением в книгу.
Восторг и уважение !!!’ ❤❤❤❤
" это нога - кого надо нога!"
)))
😁
"у того, у кого надо нога"))
Efremov 😍🔥 vechnyj
Genij!🙏🏼👌👋🏼🌷
Еще раз слушаю, какое наслаждение....
Чтение Олега Ефремова, прекрасно!В радио спектакле пропущены многие события...куда то подевался бал Воланда...
Послушал и понял, что это сокращенный вариант. Исполнитель очень хорош, но… Слушайте Владимира Самойлова! Получите настоящее удовольствие.
Замечательное исполнение.
Идеальное чтение Величайшего Романа! Одно "но"😢 жаль, что нет глав о Христе😢😢😢 и некоторые абзацы не прочитаны. Но, видимо, в те годы не записали бы. Я так поняла, что это запись для радиопередачи "Театр у микрофона".
Вот бы Михаил Олегович прочитал недостающий текст и вставил в прочитанное отцом!