SLUTA PRATA SVENSKA FEL!!! (Satsadverbial i huvudsats och bisats)
HTML-код
- Опубликовано: 14 май 2022
- Det vanligaste misstaget som invandrare gör när de pratar svenska är att de placerar satsadverbialet på fel plats i en huvudsats. Anledningen till detta är att man använder grammatiken från modersmålet när man pratar svenska. I arabiskan, spanskan och i vissa fall i engelskan kommer satsadverbialet före det första verbet i en huvudsats, så är det inte i det svenska språket.
I det svenska språket kommer satsadverbialet före det första verbet i en huvudsats och efter det första verbet i en bisats.
I denna video presenterar jag olika satsadverbial och deras placering i huvudsatser och bisatser med flera meningar som exempel.
Jag presenterar följande satsadverbial i videon:
också - fortsättning på det som berättas
inte heller - inte ”också”
bara - inget annat
gärna - villig att göra något med glädje
kanske - man är inte säker
tyvärr - något är en besvikelse
tydligen - inte säkert på att det någon har sagt är sant
egentligen - något annat är sant
alltid - hela tiden
aldrig - inte någon gång
ofta - många gånger
sällan - få gånger
fortfarande - fortsätter att hända
Följ mig gärna på Instagram:
INSTAGRAM: / svenskaspraket_andreas...
MINA LÄROMEDEL: www.issa.se
WEBBSHOP: andreas.issa.se/
Kontakt:
EMAIL: Andreas@issa.se
bästa svenska läraren i sociala medier, för att jag aldrig har sett bättre förklaring på den.
You are the first and end teacher i have ever seen..,🥰❤️
Ibland är bisatsen den första delen av huvudsatsen.
När du inte förstår kan du alltid fråga lärare.
"När du inte förstår" = tidsadverbial i huvudsatsen
kan = verb i presens, du = subjekt, alltid = satsadverbial, fråga = verb i infinitiv, din lärare = objekt
Vi brukar förstå varandra även när satsadverbialet kommer på fel plats. 😊
👍
"Går inte du går jag inte heller"? 🤔
Ang punkt sammanfattning; börjar man med små eller stora bokstäver efter punkt eller bindestreck?
@@candewan6197 I vardaglig svenska händer det att "om" faller bort i villkorssats. Så här blir det om du följer ordningen i satsschemat: Om du inte går går jag inte heller.
Hej Ylva , Alltså svenska är mitt modersmål , när jag började i skolan 1961 i Stockholm och Adolf Fredrik så stod ej grammatiken utan rättstavning samt skrivstil i centrum och svärmor är nog den enda jag vet fortfarande använder den skrivformen . Mamma var från Jämtland och äldst av elva syskon och gammelsvenskan var påtaglig samt att jämtlänskan mormor talade var nog långt ifrån grammatiskt rätt , tvärt om så var det nog inte så noga så länge folk förstod "eller begrep" som uttrycket lät.
Växte upp med Povel , Beppe , L Ekborg , Tårtan och Robban Broberg som alla använde svenska språket på ett unikt och underhållande sätt vilket jag älskade . Krister Eriksson i Galenskaparna är ett geni att hantera svenska språket idag och en av mina favoriter , han berättade ...
När jag var ung och sade att jag tänker bli komiker när jag blir stor skrattade alla åt mig ! men nu är det ingen som skrattar längre !
Om bara jag gör mina uppgifter kan jag bli godkänd 🙃är det rätt
@@ameenradi3657 Jättebra!
Tack för dina videor! den här video var jättebra. Jag lärde mig, så mycket svenska idag.
Tack så mycket.
Min favorit lärare, Tack så jättemycket
Det är mest korrekt att säga: "Sluta prata fel svenska!". Det går också bra att vända på det: "Tala ren svenska!"
Vi behöver träna på dialogen alltså hur svenskar pratar ex på klädbutik, apoteket, resturang mm
Hur svenskar TALAR i en klädbutik, på ett apotek och på en restaurang !!!
Tack Andreas
Tack för dina videor!
De är riktiga nytiga. Jag tycker att det också är svårt med partikel verb. Vi behöver mycket träna mer på det. Om du gör några videor är det väl bra
Det är jätte bra lektion. Det hjälper mycket för mig. Kan du snälla gjöra video omgånde hur kan man skriva
Täck så mycket en duktig lära mig och attprata fåstar ochgrmmtik bra
Andreas du är bäst lärare.👏👍
Tack så jättemycket
Tack så mycket
Du förklarar jättebra ♥️
His pronounciation is very clear! And he speaks using only Swedish. Quite helpful! Many thanks!
Fantastiskt !
Tack hemsk mycket för all tid och energi som du lägger på sådana viktiga video.. kan du någon dag ta emot meningar från kommentars fältet och rätta till de så man ska specifikt veta vad är dem fel man uttalar eller skriver så blir det personligt rättning?
Tack igen .. försätt 💯🙏🏼🌷
Tack så mycket. Det skulle vara bra att ha en lista med vanligast verb och susbtantiver.
Bra förklarat!
Tack så mycket. Jätte lärorikt den här video 👍👍
Tack så mycket!
Tack så mycket bästa Andreas Issa
Tack så mycket 🙏🏻 muchísimas gracias 🤗🤗
Tack till er
Hej, du är fantastisk läraren.
Tack
tack så mycket
Perfekt video!
Amazing work
Bravo Isa 👍
Du är best lärare.
tusen tack.
Du är bäst 🙋♂️
Jag skulle vilja fråga dig om du kommer att göra en video som handlar om ordspråket.
Tack på förhand!
Du e bäst
❤❤❤❤❤❤❤
❤️❤️❤️❤️❤️❤️
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Bästa lärare!!!
"Satsadverbialet" (hemsk term) kommer också ofta före subjekt/pronomen i bisats:
_Jag vill inte åka, om _*_inte du_*_ skall åka._
Kan du göra en video om ordföljden, märker att praktiskt taget alla invandrare säger fel i långa meningar
T.ex "om du gör det kan du bli rik"
Dom säger istället "om du gör det ..... du kan bli rik"
Det är ju precis det som han behandlar i denna video.
Propositioner och hur man använder dem rätt
Hejsan Isa!
Hej , till vardags kan man då och då höra eller säga som ett svar t e x " gällande ordet gärna " kan du påminna mig om att jag ska hämta tvätten om en kvart ? Oja det gör jag så gärna
Tackar...
"Gärna" är mycket vanligt i vardaglig svenska och det är alltid positivt. Vi använder inte "gärna" enbart som satsadverbial. Till exempel:
- Vill du ha kaffe?
- Ja, gärna!
---
- Vill du ha en öl?
- Nej tack, men gärna ett glas juice.
Hej Kamirat Issa!
jag och mina kompisar diskuterar vad är bättre att säga
Jag hoppas att jag kunde bra förklara, eller : jag hoppas att jag kunde förklara bra
Tyvärr ! måste jag meddela att sista tåget har gått för idag , och i morgon är det ingen tåg trafik alls tyvärr...
Det du har gjort här, är att du har placerat ”satsadverbialet” på fundamentets plats i satsen.
Jag måste tyvärr åka till Stockholm nu.
Nu måste jag tyvärr åka till Stockholm.
Tyvärr måste jag åka till Stockholm nu.
Till Stockholm måste jag tyvärr åka nu.
Mvh
Andreas Issa
@ Hej Andreas , jag förstår och hör någonstans att det det inte är grammatiskt rätt men som svensk ett exempel på olika sätt att behandla språket i tal. som man gör bara för att man är född svensk , i övrigt lär jag mig saker av dig jag absolut inte tänkt på eller funderat över gällande mitt modersmål , så all heder till dig och kan verkligen förstå att ditt sätt att undervisa är populärt.
Är född i Stockholm och hade jag fått denna höga klass av undervisning hade min grammatik kunskap varit betydligt vassare.
Mvh Gunnar Hallin
@@coffeindrinker2581 Tack, jag uppskattar det.
Jag vill även förtydliga att det du skrev inte alls var fel, snarare att man också kan skriva det på olika sätt, beroende på vad man vill betona i det man säger.
”Nu ska jag åka till Stockholm” betonar tiden ”nu”, alltså är tiden viktig här.
”Till Stockholm måsta jag åka nu” betonar platsen ”till Stockholm. Alltså är ”till Stockholm viktigt här.
Mvh
Andreas Issa
En huvudsats kan du börja med vilken satsdel som helst. Det beror på sammanhanget. I kanske 60 % av huvudsatserna kommer subjektet först. Om subjektet inte kommer på första plats kommer det direkt efter verbet. Verbet (presens eller preteritum) kommer på andra plats. Tyvärr måste jag ... / Jag måste tyvärr ... / Idag måste jag tyvärr ...
Hej Andreas du är bäst lärare på svenska andra språk. Men kan du säge eller skriva det är första lektion och andra och tredje osv. Tack du a bäst
Kan man inte säga: "Jag dricker kaffe ganska ofta" ? I fall man sätter ordet "ganska" in, så blir det väl gramatisk korrekt? Det är så jag ville säga det i alla fall.😊 tack för en lärorik video!
Ничего не понятно,
Но очень интересно
Как я сюда попал?
Автору счастья, здоровья
Ett språk TALAR man!!! Man PRATAR definitivt inte ett språk.
Jodå, jag pratar spanska och engelska förutom svenska. På mina lektioner pratar vi svenska, engelska och en del andra språk.
@@svenskamedylva Jodå jag pratar/snackar/dividerar/resonerar/blurrar/bubblar osv också!
Men jag talar ett språk!
@@ullabjorlesjo5902 Du kan hitta stöd för din åsikt genom att googla. Men det är viktigt med källkritik också.
"Prata har verkligen ersatt tala som det vanligaste verbet i en mängd sammanhang., och det har gått snabbt. Det var inte så många år sedan ett uttryck som prata italienska lät konstigt - och kanske barnsligt. I de vardagliga texter vi hittar på nätet är uttrycket prata svenska idag nästan lika vanligt som tala svenska. Vi hittar prata också i neutrala texter från myndigheter. Hur vi reagerar på ordet, beror på hur gamla vi är."
Språkbruket "pratar" + språk är alltså mycket vanligt i vardaglig svenska. Det kan vi kontrollera om vi gör en enkel undersökning genom att googla.
Är du språkpolis?
@@svenskamedylva Språkpolis? Nej verkligen inte, det finns det andra till.
Men det är väl som du skriver en generationsfråga. Fick inte använda kulspetspenna det skulle vara reservoarpenna eller skriva "dom" i skolan.
man säger با کمال میل på persiska
Man talar svenska, tror jag.
Varför sa du ni få jättegärna skriva det fasten det var en bisats
Hej!
”Ni får jättegärna skriva det i kommentarsfältet” är en huvudsats. Det första verbet är ”får”.
Mvh
Andreas Issa
Tack