【FrozSloth】诀爱 - ตัดรัก Ost.ของรักของข้า「Thai Lyrics. Blodeuwedd」【Mix & Master by eruko.】
HTML-код
- Опубликовано: 13 окт 2024
- Original : 詹雯婷 - 诀爱 | 【电视剧《苍兰诀》片头曲 Love Between Fairy and Devil OST】| 高音质动态歌词 • 詹雯婷 - 诀爱 | 【电视剧《苍兰诀》片头...
Mix&Mastering : eruko. (Aliénor Sound Production)
Contact eruko. : @o61iqz Twitter: / ut_eruko
Vocalist : FrozSloth
Thai Lyrics : Blodeuwedd
• กฎ •
ไม่อนุญาตให้นำไปใช้ในเชิงพาณิชย์ ยกตัวอย่างเช่นนำไปตัดต่อคลิปเพื่อการค้ากำไร โฆษณาขายสินค้า, เกม นำเพลงที่เราร้องไปโปรโมทผลงานติดเหรียญหรือเล่มหนังสือวางขาย ใดๆที่ใช้เพื่อการค้ากำไรที่รายได้ไม่ได้เข้าเจ้าของผลงานเพลงต้นฉบับ ล้วนไม่ควรค่ะ
• กติกา •
อนุญาตให้นำเนื้อภาษาไทยไปร้อง cover ได้
อนุญาตให้นำไปประกอบคลิปสั้น/ยาวที่ไม่ใช่คลิปขายของได้
ขอความกรุณาให้เครดิตเจ้าของเพลงต้นฉบับกับนามปากกาผู้ประพันธ์เนื้อภาษาไทยและเราที่เป็นคนร้องด้วยจะเป็นพระคุณมากค่ะ
อย่าไปปรับtime&pichเสียงเราได้ไหม ;---; เสียงมันแปลกค่ะ ไม่ชอบเลย อยากทำก็ร้องเองปรับเสียงตัวเองนะ ขอล่ะ
• มารยาท •
ขอความกรุณาอย่าแสดงความเห็นในเชิงเปรียบเทียบกับเพลงของช่องอื่นนะคะ ไม่ว่าเป็นคำชมหรือคำติก็อยากให้แสดงความคิดเห็นโดยให้เกียรติคนทำเพลงท่านอื่นๆด้วย รวมทั้งกรุณาอย่าคอมเมนต์รีเควสเพลง การทำเพลงมีค่าใช้จ่ายทั้งระยะเวลาในการฝึก, อุปกรณ์อัด, การมิกซ์ ถ้าขอโดยไม่ทราบก็แล้วไป แต่ถ้าทราบแล้วยังขอก็ถือว่าไม่มีมารยาทนะคะ ต่อให้เป็นพาร์ทเนอร์กับยูทูปแล้วก็ไม่เปลี่ยนแปลงค่ะ
=====================================
My Live Steam : / @mefathos
(Donate me : tipme.in.th/me... )
Support Democracy : ศูนย์ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชน www.tlhr2014.c...
ประชาไทมูลนิธิสื่อเพื่อการศึกษาของชุมชน prachatai.com/...
=====================================
Singer: Zhan Wen Ting 詹雯婷
Title: 诀爱 (Jue Ai)
Thai Lyrics : Blodeuwedd
děng tiān bēng dì liè de nà yí shùn jiān
等天崩地裂的那一瞬间
ในพริบตาฟ้าดินพลันทลายพังภิณท์
dài tān tā pò suì le zhēng kāi shuāng yǎn
待坍塌破碎了睁开双眼
จวบสูญสลายสิ้นจึงตระหนักความจริง
wú chù ān fàng líng hún
无处安放灵魂
เมื่อไร้ที่พึ่งแดนพิง
zhǐ néng jiàng luò
只能降落
จึงไร้ซึ่งจุดหมาย
ruò líng hún xiāng jié zài tiān dì zhī jiān
若灵魂相结在天地之间
คำมั่นชั่วฟ้าพาใจผวาคำนึง
kàn shān méng hǎi shì yǐn yì chǎng jīng jué
看山盟海誓引一场惊觉
เมื่อถูกรั้งตรึงอยู่เหนือแผ่นดินใต้ฟ้า
méi yǒu nǐ de shì jiè
没有你的世界
หากไร้ท่านแล้วโลกา
wǒ wú lì chéng shòu
我无力承受
หนักเกินแบกรับไหว
bá qíng jué ài de zuì hòu
拔情诀爱的最后
ที่สุดแล้วเพื่อการไร้รัก
zhǐ jiān chán rào de wēn róu
指尖缠绕的温柔
ความอ่อนโยนอุ่นไอคุ้นมือ
huà zuò yì bǎ fēng lì jiàn cì xiàng le wǒ
化作一把锋利剑刺向了我
กลับเหน็บหนาวราวดาบแหลมคม สะบั้นสายใย
jué ài
诀爱
ผูกพัน
mó hu guāng yīn jù lí
模糊光阴距离
ทิ้งระยะกาลห่างเลือน
lián shí jiān dōu zàn tíng
连时间都暂停
ทุกสิ่งสรรพ์พลันนิ่งงัน
quán dōu zhǐ shì yīn wèi nǐ
全都只是因为你
ล้วนกำหนดด้วยท่านเท่านั้น
què dìng
确定
มั่นใจ
nǐ shì xīn zhōng wéi yī
你是心中唯一
หวังถนอมรักหนึ่งเดียว
shuō zài jiàn lái bù jí
说再见来不
ทว่าช้าเกินส่งเสียง
kāi bù liǎo kǒu de wǎn xī
开不了口的惋惜
ไม่มีแม้เวลาเอ่ยถ้อยคำ
lái bù jí
来不及
ร่ำอำลา
ruò líng hún xiāng jié zài tiān dì zhī jiān
若灵魂相结在天地之间
คำมั่นชั่วฟ้าพาใจผวาคำนึง
kàn shān méng hǎi shì yǐn yì chǎng jīng jué
看山盟海誓引一场惊觉
เมื่อถูกรั้งตรึงอยู่เหนือแผ่นดินใต้ฟ้า
méi yǒu nǐ de shì jiè
没有你的世界
หากไร้ท่านแล้วโลกา
wǒ wú lì chéng shòu
我无力承受
หนักเกินแบกรับไหว
bá qíng jué ài de zuì hòu
拔情诀爱的最后
ที่สุดแล้วเพื่อการไร้รัก
zhǐ jiān chán rào de wēn róu
指尖缠绕的温柔
ความอ่อนโยนอุ่นไอคุ้นมือ
huà zuò yì bǎ fēng lì jiàn cì xiàng le wǒ
化作一把锋利剑刺向了我
กลับเหน็บหนาวราวดาบแหลมคม สะบั้นสายใย
jué ài
诀爱
ผูกพัน
mó hu guāng yīn jù lí
模糊光阴距离
ทิ้งระยะกาลห่างเลือน
lián shí jiān dōu zàn tíng
连时间都暂停
ทุกสิ่งสรรพ์พลันนิ่ง-งัน
quán dōu zhǐ shì yīn wèi nǐ
全都只是因为你
ล้วนกำหนดด้วยท่านเท่านั้น
què dìng
确定
มั่นใจ
nǐ shì xīn zhōng wéi yī
你是心中唯一
หวังถนอมรักหนึ่งเดียว
shuō zài jiàn lái bù jí
说再见来不
ทว่าช้าเกินส่งเสียง
kāi bù liǎo kǒu de wǎn xī
开不了口的惋惜
ไม่มีแม้เวลาเอ่ยถ้อยคำ
lái bù jí
来不及
ร่ำอำลา
Woah
lái bù jí
来 不 及
ร่ำอำลา
Woah
jué bié de ài
诀 别 的 爱
จำพรากจากรัก
![[MV FANMADE] 诀爱 : ตัดรัก (Love Between Fairy and Devil OST) | Moonlight Blade TH](/img/1.gif)
คุณฟรอสงานดีเหมือนเดิมเลยค่ะ🫶🏻💞 เสียงสวรรค์อีกแล้ว ฟังครั้งแรกติดเลย ดีมากอะ😭✨🌷
+1
เป็นอีกหนึ่งเรื่องที่ทำเราเสียน้ำตาหนักมากก ขอบคุณที่ร้องเพลงนี้นะคะ เนื้อเพลงขึ้นมาไม่กี่คำเราน้ำตาแตกเลย ความรู้สึกตอนดูกลับมาหมด คุณฟรอสยังร้องกินใจเหมือนเดิม ภาษาก็ดีงาม ได้เพลงฟังวนเพิ่มอีกหนึ่งเพลงแล้วค่ะ555
@@np5399 เป็นเหมือนกันเลย น้ำตาไหลหนักจริงเรื่องนี้
กรี๊ดหนักมาก เคยคิดมาตลอดว่าอยากให้คุณฟรอสร้องเพลงประกอบของเรื่องนี้ในที่สุดฝันเค้าก็เป็นจริงแล้วค่ะ ขอบคุณมากที่ผลิตงานดี ๆ ออกมานะคะ😭💖
ช่วงนี้กลับมาโดนเคราะห์รักติดหนังจีนเพราะจันทราอัสดงอีกแล้ว สะบักสะบอมมาก พอติดหนังจีนก็กลับมาฟังเพลงจีน สิ่งที่ลืมไม่ไดก็เพลงคุณฟรอซนี่แหละครับ แต่ของรักของข้ายังไม่ได้ดูเลย ต้องตามเก็บแล้วแหละ
งานดีสุดล้ะช่องคุณฟรอส หลังจากเลิกติดเพลงนี้ล่าสุด ไปติดเพลง วิหคลึกลับ จากจันทราอัสดงล้ะ แต่ก็ยังกลับมาร้องบ่อยนะเพลงมันติดหูมาก5555 รอผลงานของคุณฟรอสจากเรื่องจันทราอัสดงเลยครับ ด้วยเทสคุณฟรอสเชื่อว่าได้หลายเพลงแน่ๆ555 เป็นซี่รี่ย์ที่เพลงเพราะแทบทุกเพลงเหมือนตอนดูตำนานรักสองสวรรค์อ่ะเพบงเพราะทุกเพลง
เริ่มต้นมาคือขนลุกมากเลยค่ะ เหมือนย้อนไปดูเสี่ยวหลานฮวากับต้าเฉียงใหม่อีกรอบ มันแบบเพราะมาก กินใจจนอยากร้องไห้ เนื้อดี เสียงคุณฟรอสก็ดี ฮือ ไม่อยากนอนตะแคงเลยค่ะกลัวทองไหลออกจากหู
เราชอบเสียงคุณมากเลยอะ ฟังแล้วเหมือนได้ขึ้นสวรรค์ ฟังแล้วหูเคลือบทองเลย คือแบบชอบมากๆฟๆๆไๆๆๆ ชอบทุกเพลงที่คุณร้องเลยย😭😭
เพลงนี้เป็นเพลงนึงที่เราชอบมากกกกก เคยคิดว่าอยากให้คุณฟรอสแปลมาร้อง ละแบบ พึ่งเห็นอะ เพราะมากTT กินใจ เราชอบงานคุณเสมอ เป็นกำลังใจให้นะคะ
มาเเย้ว ช่วงนี้ยุ่งมากกกกกกก ไม่ค่อยได้เข้าไปดูไลฟ์เลยครับ ถ้าว่างเเล้วไว้เจอกันนะครับ ยังรักคุณฟรอสเหมือนเดิมนะครับ ชาว ลลบ.
เออะ ไม่มีTalk กำลังจะไปอ่าน เห็นเนื้อร้องเลย 😮
เราชอบซีรี่ย์จีนเรื่องนี้มากๆๆๆ 💞เลยค่ะ เพลงประกอบก็ชอบมากๆๆๆ ดีทุกเพลง!! ดีใจที่คุณฟอรสแต่งเวอร์ชั่นภาษาไทยมาให้ฟังนะคะ 🥹✨💖
ชอบจัง
คุณฟรอสเป็นคนร้องไทยเวอร์ที่เราชอบอันดับต้น ๆ เลย แล้วซีรีส์เรื่องนี้เราก็ชอบมาก ฟังไปขนลุกไปจริง ๆ ค่ะ เพราะมากเลย ขอบคุณที่สร้างสรรค์ผลงานดี ๆ แบบนี้ออกมา ขอบคุณที่ร้องเพลงนี้นะคะ ❤
ไพเราะ งดงาม ชอบเพลงแปลไทยที่คุณร้องจริงๆ ฟังเมื่อไหร่ก็ไม่เบื่อ
เสียงสวรรค์มาแล้ว! คิดถึงเสียงมากค่ะ;-; คือแบบ...มันอธิบายไม่ถูก มันตื้นตันเหลือเกินนนนน ฟังเพลงเก่าวนกี่รอบ ก็ยังเพราะเหมือนเดิมไม่เปลี่ยน
พอมาย้อนดูอีกที นับว่าติดตามมานานมาก ดูตั้งแต่สมัยช่องคุณฟรอสผู้ติดตามน้อยกว่านี้...มากกกกกก จะเป็นกำลังใจให้ต่อไปนะคะ//^ . ^//
น้ำเสียงท่านชั่งตรึงตราตรึงใจข้ายิ้งนัก(กรีดดดดด)จะติดตามไปตลอดกาลเลยค้า~~
คุณฟรอสมาลงโคฟเพลงใหม่แล้ว โฮดีใจมาก😭 เสียงยังสวยและไพเราะเหมือนเดิมเลยค่ะ หูเราเคลือบทองแล้ว🫶🏻✨
งดงามแบบแทบกรี๊ด เสียงพรแสวงจริงๆค่ะพี่ฟรอส
พี่ฟรอสยังสุดยอดเหมือนเดิมเลยยย
ว้าววววว😲😲.....เสียงเพราะมากฟังลุกให้กับความคลังของเสียงคนร้องเลย
ขอบคุณที่ทำเพลงนี้้😂ชอบนางเอกเรื่องนี้ มากไม่เคยคิดว่าจะได้ฟัง ver.ไทย 🙏🏻เสียงเพราะที่สุด❤
เสียงทรงพลังมาก💪💪
คุณฟรอสแอบไปซุ่มทำเพลงโดยไม่บอกพวกเราเลยงั้นรึ อรั้ยยย เพลงเพราะมากเลยค่ะ โบกแท่งไฟ✨
พึ่งส่องช่องเมื่อวานเอง วันนี้อัพเพลงใหม่แล้ว พระสงฆ์ กราบขอบพระคุณค่ะ งานดีเหมียนเดิมเลย🥹
ฟังแล้วใจเจ็บ ฮรุก 😭 งานดีมากกกกกก น้ำเสียงที่ร้องก็ทำให้อินสุดๆ เลยค่ะ
ชอบเพลงนี้มากและไม่คิดว่าพี่ฟรอสจะร้อง // กรี๊ดลั่นบ้าน
ชอบเสียงคุณมากๆๆเลยค่ะไม่คิดว่าจะเอาเพลงจากซีรีส์มาทำด้วยละเป็นเพลงที่ชอบอีกก ฮรื้ออออ ❤️❤️❤️❤️ทุกอย่างมันดีมากคูนนนน ดีแบบดีมากๆๆๆๆๆ😭😭😭😭😭
ชอบเพลงนี้มาก ชอบพระนางมากด้วย ขอบคุณที่ทำver.ไทยค่ะ
อมกกกกก ตอนแรกเห็นปกแวบๆ คิดว่าเป็นเพลงต้นฉบับ ไม่ได้อ่านชื่อคลิป55555 วันนี้จู่ๆมาเลื่อนเห็น เอ้าาาาาา คุณฟรอสสสสสส งานดีอีกแล้วววววว เพิ่งดูจบเลยย อินมากกกก
ทุกวันนี้ฟังแต่เพลงคุณฟรอส ฟังทุกวันฟังซ้ำๆมาเป็นปีๆ ทั้งตอนนอน ออกกำลังกาย นั่งรถ อาบน้ำ จนคนที่บ้านถามว่าไม่คิดจะฟังเพลงอื่นแล้วเหรอ555
งานดีอีกแล้ว ฟังเพลินมากเลยค่ะพี่ฟรอสท์ เสียงกังวานใสมากๆเลยค่ะ
โอ้วพระเจ้าเสียงสวรรค์มาแล้ว😍
กราบแบบเบญจางคประดิษฐ์ค่ะคุณฟรอส😭😭😭😭❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💕💕💕💕
เป็นอะไรที่หน่วงมาก ไม่ว่าจะอนิเมะหรือซีรีย์🤧
ชอบเพลงของเรื่อง ของรักของข้า ทุกเพลง เพราะทุกเพลง วนดูหลายรอบ สนุกมาก
เพลงนี้ก็ทำได้ดีมาก เพราะจริง ชอบมาก❤
คิดถึงพี่ฟรอสมาก ๆๆ เลยค่ะ 😭😭💙💙💙💙💙
เห็นปกแล้วกรี๊ดเลยค่ะ ภาษางดงามอีกเช่นเคย
เพลงแบบนี้เรียกว่าแนวอะไรคะ
คือชอบมากๆๆๆ
ชอบเพลงนี้มากเลยคะ ทำไมไปอยู่ไหนมาพึ่งมาเห็นคุณฟรอสต์ร้องเพลงนี้กันคะ❤❤
ดีมากๆเลยค่ะ ตามคุณทุกเพลงเลย เพลงนี้ก็เป็นอีกหนึ่งเพลงที่ชอบ เพราะมากกกกก ❤❤
เสียงเพราะมากๆเลยค่ะพี่ ฟังแล้วอยากกลับไปดูซีรีย์อีกรอบเลย😭😭
ความฝันเป็นจริงแล้ว💓💓
OMG พี่ฟรอส น้องรอคอยเพลงนี้มานานมักกกก ขอบคุณที่ทำเพลงนี้มาให้ฟังกันนะคะพี่!!!!
กรีด❤❤❤❤❤❤หลงเสียง
ฮือ หาเวอร์ไทยเพลงนี้นานมาก! ขอบคุณมากๆๆๆเลยนะคะที่ทำเพลงนี้ออกมา 😭😭😭 งานดีมากค่ะ ฟังวนไป
ตอนแรกกำลังอารมณ์ปลงๆ แต่พอเข้ามาเห็นเพลงที่คุณฟรอสร้องคือดีงาม แงงง ไพเราะเพราะพริ้งเช่นเคยเลยค่ะ วนกลับไปฟังเพลงเก่าๆพอเห็นเพลงใหม่ก็แฮปปี้~ เรา❤คุณฟรอส ค่าาา
ชอบเพงนี้มากกก รอเวอร์ชั่นไทยมานานแล้ววว
คิดถึงคุณจังงงงงง คิดถึงเสียงคุณด้วย
มาแล้ว😍😍 คิดอยู่เหมือนกันว่าจเมื่อไหร่จะทำเพลงนี้ เสียงเพราะเหมือนเดิมเลย ขอบคุณค่ะ
มากกว่าชอบเพลง คือคิดถึงพี่มาก ฟังเพลงเก่าๆวนมานานนนน
ร้องเพราะมากเลยค่ะ ❤
เพลงนี้!!!!!!รอช่องนี้นานมากกกกกกก รอช่องคุณฟาริวอีกช่อง
ชอบมากเลยค่ะ อยากฟังเพลงคุณภาพแบบนี้ตลอดไปนะคะ
เพราะแสงออกหูเสมอเลยค่ะ❤️
กรี๊ดแล้วนะ ไม่คิดว่าจะทำเพลงนี้ มันดีมากเลยค่ะ
พึ่งดูเรื่องนี้ จบ เพลงเพราะมากเลยครับ❤
แต่ประโยคแรกก็โดนสุดๆแล้ว❤️
รอลงเพลงมานานเลยค่าาาาาา ในที่สุดก็มาาา😍😍😍
ฮื้ออออออ หูเคลือบทองแล้วค่ะะะ
คุณฟรอส เสียงสวรรค์~~~~ ❤
ฟังวนไปเลยค่ะ เพราะมากกก
เมื่อคืนยังเปิดเพลงเก่าฟังอยู่เลย คืนนี้มีเพลงใหม่แล้วเย้
ในที่สุดก็มาแล้ว ติดตามทุกผลงานนะคะ
กรี๊ดดดดดไม่คิดว่าพี่ฟรอสจะร้องเพลงนี้ เพลงนี้หนูชอบมากกกก ดีใจมากกกค่ะ กรี๊ดลั่นบ้านเลยค่ะ😭😭😭🫶🫶
แอบมาฟังฮะ เพราะเหมือนเดิมเลย
อร้ายยบชอบเพลงนี้
ไม่เคยผิดหวังกับช่องนี้เลย🥰
ชีวิตคอมพรีทแล้ววว เพลงโปรด กับช่องโปรด❤❤❤❤
กรี๊ดหนักมาก ดีใจที่ทำเพลงนี้มากๆ
คุณฟรอสสุดยอดขึ้นเรื่อยๆเลยค่ะ🤟🏿
เพิ่งดูจบเลยค่ะฮืออออ
ชอบมากกกกก หลงเสียงมากกก ดูวนหลายรอบแล้ว ยังคิดว่าจะทำเพลงนี้ไหมนะ
คิดถึงตงฟางชิงชางเลยอะ😢❤
ในที่สุดดดด😌
ดีงามเช่นเคย
มาแล้ว หนึ่งในซีรี่ในดวงใจ ขอบคุณครับ
กรี้ดด กำลังดูอยู่เลยค่ะ ขอบคุณนะคะคุณฟรอส เพราะมากแง
ฟังแล้วขนลุกเลยค่ะ เพราะมาก โดนน้ำเสียงสะกดเลยค่ะ
เข้าใจว่าการแปลเนื้อร้องยากมาก แต่พอฟังเนื้อร้องแล้วมันขัดกับฟิลที่ต้นฉบับร้องไว้อะค่ะ แบบนี้มันเเข็งไปนิดอะ ต้นฉบับมันฟังแล้วรู้สึกเศร้า เจ็บปวด
ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นนะคะ จะพยายามปรับปรุงค่ะ
เพราะมากค่ะ 😭😭😭✨✨✨💖💖💖🌷🌷
รอติดตามทุกผลงานค่ะ❤
ฟังตอนทำงานตอนเล่นเกมและตอนนอนไม่เคยเบื่อเลย😅😊
ฮรือออออ แสงออกหู
ชอบเพลงนี้กริ๊ดดดด
ขอบคุณที่ทำงานหนักเสมอมานะคะ คว้าหูฟังทันทีที่เห็นการแจ้งเตือนเลยค่ะ :-)
งื่อออ ดีงามไม่เปลี่ยนเพราะมากเลยคร้า😍😍❤️❤️
กรี้ดดดดดดดดด คุณฟรอสสส งานดีอีกแล้ววว ช่วงนี้ติดเพลงนี้อยู่เลย🥹🫶💖💖💖💖
เห็นช่องแล้วกดมาโดยไม่ต้องคิด
เพราะมากครับ ถึงจะไม่ได้ดูซีรีย์พวกนี้เลยแต่ก็ตามผลงานcoverเพลงอยู่ตลอดครับ
กรี๊ดมากคะ
🎉เพราะมากงับคุณฟรอสส🎉
คูมฟรอสสส เพราะมากเลยขอบคุณที่เลือกเพลงนี้มานะครับ
โฮ่กกกคุณฟรอสมันดีมากกก❤ 😭 ท่านตงฟางของหนูอ่ะฮือออออเพลงนี้เป็นอีกเพลงที่เป็นที่หนึ่งในใจของเราเช่นกันฮืออออ
ไพเราะจับใจเลยค่ะคุณฟรอส❤️
ชอบมากครับ
I love someone never love me long time. We have long crazy memory it so special for me. I hope they can meet special girl for them. That is my love for them
Your Love is so precious. Take care yourself.
ชอบมากเลยค่ะ
ชอบ
เพราะมากๆครับ
เพลงเพราะจริงๆเลย ><
แต่ชื่อเพลงนี่ทำให้นึกถึง Gollum จาก LOTR ขึ้นมาทันที 555
อร๊ายยยยยยยยยยยยยยยยย เพลงเพราะอีกแน้ววววว
เพราะมากๆๆๆ
รอคอยยยย 😍