"Душа в пятки!" - Как это по-немецки? СТРАХ, ИСПУГ, ПАНИКА на немецком языке

[@ГалинаОмелян-щ2с]

Спасибо большое.
Много полезных фраз🎉

[@walterfreidreher1866]

Великолепно! Огромная благодарность за примеры живого языка!! Сразу вспомнил Михаила Задорнова с его примером "ни души" и "ноу боди". Другой менталитет (вещественный), абстрактное понятие "душа" не очень применяется😊!

[@ГалинаПетрас-ъ8р]

Спасибо. Живой язык!

[@ГалинаОмелян-щ2с]

Aus allen Wolken gefallen это шок от новости, но не страх или паника.

[@olgaantonova676]

„aus der Haut gesprungen“ по набору слов скорее напоминает «лез из кожи вон»🤣🤣🤣

[@thebloknot-s7c]

😂😮😅🎉