ლევან ბერძენიშვილი - ''გაბრიელ გარსია მარკესი შევხვდებით აგვისტოში'' (27.09.2024)
HTML-код
- Опубликовано: 13 окт 2024
- 27 სექტემბერს, 19:00 საათზე, ''წიგნის სახლში ბახტრიონზე'' გაიმართა ლევან ბერძენიშვილის ლექცია თემაზე: ''გაბრიელ გარსია მარკესი - შევხვდებით აგვისტოში''.
„შევხვდებით აგვისტოში“ გაბოსეული მაგიური რეალიზმის გამორჩეული ნიმუშია. ეს არის ამბავი შუახნის დაოჯახებულ ქალზე, ანა მაგდალენა ბახზე. ის ბორანს ყოველ აგვისტოს ჩაჰყავს კუნძულზე, სადაც დედამისია დაკრძალული. ეს მოგზაურობა დროთა განმავლობაში მაცდუნებელ პირობად იქცევა, რომ ქალი წელიწადში ერთი ღამით განსხვავებულ ადამიანად იქცეს. გარსია მარკესის შეუცვლელი და მომაჯადოებელი სტილით შესრულებული ეს ნაწარმოები ერთგვარი ოდაა სიცოცხლეზე, რომელშიც ქალის ბედნიერებისა და სიამოვნების სურვილი დროის სვლას არ ემორჩილება. მწერალი ამ თემას ასეთი სიმძაფრით არასდროს შეხებია. რომანი პირველივე ფრაზიდან გვატყვევებს და ანა მაგდალენა ბახის თანამეგზურად გვაქცევს.
ესპანურიდან თარგმნა ქეთევან ხუსკივაძ
ერთი თხოვნა მაქვს ხშირათ დადეთ გთხოვს ეს განხილვების მსგავსი ლექციები ვინცი ცოტანი ვართ მსმენელებიც და და მთხოვნელებიც მაგრამ იმედი მაქვს ოდესმე გავიზრდებით❤❤❤❤
ძალიან დიდი მადლობა და სიყვარული ბატონ ლევანს, მეტი ლევან ბერძენიშვილი ქართულ იუთუბს ❤
ძალიან ვისიამოვნე❣️ბ-ნ ლევან, უღრმესი მადლობა!🙏
მადლობა,ბატონო ლევან🎉🎉🎉❤❤❤
არ გაჩერდერდეთ😊😊
❤ მშვენიერია
❤❤❤
👍👍👍
❤❤❤❤❤❤❤❤
ძვირფასო ლევან, მომავალში ეცადეთ, ნაკლები გვალოდინოთ 🦦
დიდი მადლობა 🤍🙌🏼
ღმერთმა დიდხანს გაცოცხლოთ .. თქვენ ისეთ საქმეს აკეთებთ, ერი უნდა გიხდიდეთ მადლობას ! 🫡🪐
გთხოვთ ბევრი ასეთი ჩანაწერი, უბრალოდ წარმოუდგენლად დიდ საქმეს აკეთებთ!❣️🙏
მაგარი
როგორც ყოველთვის
მადლობა ❤
❤მადლობა ბატონო ლევან ❤️
მადლობა ❤❤❤❤❤❤
ძვირფასებო, ძალიან დაბალი ხმა აქვს. ძალიან დიდი ძალისხმევაა საჭირო რომ ყურსასმენებში რაღაც გაიგო. დიდი მადლობა ლექციისთვის❤
ძალიან გამიხარდება თუ ნახავთ ჩემს კომენტარს.. თუ შესაძლებელია, რომ დიდ პორტუგალიელ მწერალზე ესა დე კეიროშზეც ისაუბროთ შემდეგ ვიდეოებში 🙌🏼🩶 მის მთავარ რომანზე ,,პადრე ამაროს დანაშაული"
მადლობა 🙌🏼🩶
არავის ლექცია არ შემიძლია მოვისმინო გარდა ლევან ბერძენიშვილის..
მადლობა ❤
❤❤❤