Someone please translate this!!!!! Brunovsky's art is really impressive, wish there was more about him in other languages. It could be English, Spanish, French, Portuguese, Italian. I'm almost beginning to learn Czech just to be able to read and watch more about him hahahaha
Qotes of Brunovsky from the documentary: # Its surely ideal connection and ideal possibility if the author of text and illustrator are of the same aesthetical thinking, feeling Thats why i prefer the group of artist with whom we have common language. From Slovak poets I prefer Trnava group from world classics I was lucky to work on Don Quijote and the bible last year. # His daughter said: In one interview he said he is in its core a rural person (villager), he likes when the garden is made from fence to fence. Thats what he did in his works. # In the history of visual art in Slovakia we can see as a thread some metaphysicality and great imagination of the Slovak painters, that are very for the Slovak temper. It springs from the mentality of the people here and also fro the geographical arrangement, determined by nature, poetics of the land. # That way (thats needed) for that garden (to becone the garden) Until its sawn, sprouted, until it grows and so on.. that way (the process) is the most exciting thing. That struggle, THATs probably what we enjoy. The end result is important but not the most important.
... nádherný človek... skutočný umelec... vieme si týchto ľudí vážiť??? ... nezdá sa mi... a je mi to veľmi ľúto... prečo vzácni ľudia odchádzajú tak skoro???... prečo???... nechápem...
my - slováci - si ich vieme vážiť, ale svet si ich nevie vážiť, lebo sa im nepáči že by malý národ mal byť preslávaný na úkor ich ľudí. taký salvator dalí je oproti albínovi brunovskému len lenivý diletant, ale svet pozná iba jeho...za všetko môže propaganda. bohatý západný svet si chce propagovať to svoje a nie "to cudzie"
Кино
ĎAKUJEM, paráda.
Someone please translate this!!!!! Brunovsky's art is really impressive, wish there was more about him in other languages. It could be English, Spanish, French, Portuguese, Italian. I'm almost beginning to learn Czech just to be able to read and watch more about him hahahaha
Please someone translate this... It would mean allot I love this artist and feel a deep connection with the work.
Qotes of Brunovsky from the documentary:
#
Its surely ideal connection
and ideal possibility if the author of text and illustrator are of the same aesthetical thinking, feeling
Thats why i prefer the group of artist with whom we have common language.
From Slovak poets I prefer Trnava group
from world classics I was lucky to work on Don Quijote and the bible last year.
#
His daughter said:
In one interview he said he is in its core a
rural person (villager), he likes when the garden is made from fence to fence.
Thats what he did in his works.
#
In the history of visual art in Slovakia
we can see as a thread
some metaphysicality and great imagination
of the Slovak painters,
that are very for the Slovak temper.
It springs from the mentality of the people here and also fro the geographical arrangement, determined by nature, poetics of the land.
#
That way (thats needed)
for that garden (to becone the garden)
Until its sawn, sprouted,
until it grows and so on..
that way (the process) is the most exciting thing.
That struggle,
THATs probably what we enjoy.
The end result is important
but not the most important.
... nádherný človek... skutočný umelec... vieme si týchto ľudí vážiť??? ... nezdá sa mi... a je mi to veľmi ľúto... prečo vzácni ľudia odchádzajú tak skoro???... prečo???... nechápem...
my - slováci - si ich vieme vážiť, ale svet si ich nevie vážiť, lebo sa im nepáči že by malý národ mal byť preslávaný na úkor ich ľudí. taký salvator dalí je oproti albínovi brunovskému len lenivý diletant, ale svet pozná iba jeho...za všetko môže propaganda. bohatý západný svet si chce propagovať to svoje a nie "to cudzie"
💙💗