🙏🏼💞🌏💞Gratidão por ter compartilhado este emocionante vídeo do Paulo Freire! Repito a frase de Paulo Freire: "a única forma de ensinar amar é amando". Eterna gratidão a quem independentemente de diferentes posicionamentos religiosos e políticos sabe o que é ser coerente entre o amor que a gente prega e o amor que a gente sente e exerce pela humanidade, amor que é diferente de projeção de carência afetiva...
Você sabe o quão interessante é o tópico da tradução. No capítulo 2 da pedagogia do oprimido Eu fiz a pesquisa em várias línguas a expressão "ada deu o dedo ao urubu?” inglês: Roger gave green grass to the goat, Roger gave green grass to the rabbit. Alemão: Roger der Geiß grünes Gras gab, Roger im Gegenteil den Hasen grünes Gras gab.
🙏🏼💞🌏💞Gratidão por ter compartilhado este emocionante vídeo do Paulo Freire! Repito a frase de Paulo Freire: "a única forma de ensinar amar é amando". Eterna gratidão a quem independentemente de diferentes posicionamentos religiosos e políticos sabe o que é ser coerente entre o amor que a gente prega e o amor que a gente sente e exerce pela humanidade, amor que é diferente de projeção de carência afetiva...
Por usted Paulo Freire volveré al camino, para llevar su legado a donde yo esté.
Wow fue gratificante escucharlo
Un honor haber tenido un ser como él en este mundo
Esto es una joya. Un sintesis increible!
Por usted Paulo Freire con honor 🎉
¡Vídeo maravilloso, muchas gracias!
Você sabe o quão interessante é o tópico da tradução. No capítulo 2 da pedagogia do oprimido Eu fiz a pesquisa em várias línguas a expressão "ada deu o dedo ao urubu?”
inglês: Roger gave green grass to the goat, Roger gave green grass to the rabbit.
Alemão: Roger der Geiß grünes Gras gab, Roger im Gegenteil den Hasen grünes Gras gab.
🙂🙂🙂🙂🙂